Iniciar sesión
← RE: Empezando una Vida en un Mundo Diferente

RE: Empezando una Vida en un Mundo Diferente Arco 10 Capítulo 4

← Anterior Siguiente →

Arco 10, Capítulo 4 – "De Nada"

???: [La invención de un motor de Piedra Mágica, en contraposición a un motor de vapor, no podría llegar más pronto.]

-Se ha añadido un minijuego llamado la senda del cultivo, en el que podrán elegir el sendero demoniaco o divino, aumentar su poder, contratar mascotas, ganar objetos y subir niveles. Atacar y vencer al jefe mundial genera puntos . Aun en fase de prueba pero ya operativo. -Al obtener un titulo legendario o mitico, tu nombre aparecerá junto al titulo que has obtenido ante todos los usuarios conectados. Si lo equipas, cada vez que inicies sesión aparecerá que has entrado y todo mundo debe inclinarse ante ti. -Añadido Video Poker... pon a prueba tu habilidad y quizas Lady Suerte te sonría Senda del cultivo

Dijo Subaru, con los ojos enfocados hacia adelante mientras estaba sentado en el asiento del cochero, con las riendas asidas. Sentada cómodamente sobre las rodillas de Subaru, Beatrice frunció el ceño ante las palabras.

Beatrice: […Hay otra cosa curiosamente extraña que soltaste, en realidad. ¿Qué es un "engin" de Piedra Mágica, supongo?]

Subaru: [Una tecnología que todavía no existe en este mundo. Mira, si pudiéramos usar la energía de las Piedras Mágicas para crear un sistema cercano a un motor de vapor, entonces quizás podríamos fabricar una locomotora.]

Beatrice: [¿"Lowkomowtiv"?]

Subaru: [Es algo parecido a un carruaje de dragón de hierro que no necesita un Dragón de Tierra, que puede seguir funcionando hasta que se agote el suministro de Piedras Mágicas. Solo puede viajar por lugares donde hay vías, así que tiene menos libertad, pero por otro lado haría posible ir y venir de lugares a un ritmo sustancialmente bueno dondequiera que haya conectividad ferroviaria. ¿Qué opinas?]

Beatrice: [Sea lo que sea que se piense, parece ser conveniente, en realidad. Es decir, si puedes cerrar los ojos ante las partes absurdamente sin sentido, supongo.]

Subaru frunció los labios aparentemente descontento ante Beatrice, cuya respuesta no lograba ocultar la consternación.

Sí pensaba que era una idea bastante considerable, pero verdaderamente sería bastante difícil transmitir la imagen en la cabeza a los que no habían visto la cosa real. Por encima de todo, en términos de conocimiento pertinente al funcionamiento de las locomotoras, Subaru era casi tan carente como Beatrice. Si solo hubiera estado más informado sobre la construcción de los motores de vapor, podría haber dicho algo con más sentido de la realidad.

???: [――Dodogyuuun.]

Subaru: [Ups, lo siento lo siento, Patrasche. No pretendía ofender, especialmente no después de que viniste hasta el Imperio a recibirme. Solo era una conversación de persona adecuada en el lugar adecuado…]

Patrasche: [――¡¡Dodogyuuun!!]

Beatrice: [Desafortunadamente, parece que eso no bastará para engañarla, en realidad. Cuanto más molestes a Patrasche, menos probable será que regrese, supongo.]

Subaru: [Esa es una situación que me gustaría evitar sin importar qué… por favor no te eno~jes.]

Al no haber podido compartir la imagen exacta de una locomotora, debió haber transmitido que el papel que desempeñaría invadiría el suyo. Rascándose la cabeza ante las objeciones del querido dragón Patrasche, Subaru ajustó el agarre de las riendas una vez más y entornó los ojos ante el paisaje de arena que no cambiaba ni cedía.

――Tras frustrar el intento de Al en la Atalaya de las Pléyades, Subaru puso rumbo directo hacia la Capital Real junto al grupo, determinado a descubrir las cosas que necesitaba aprender sin importar qué, mientras cargaba las verdades que habían salido a la luz durante el bucle que había sido deshecho.

El shock de la traición de Al era pesado, y con el fin de digerirlo también, el grupo partió de la Torre con entusiasmo que cruzaba al ámbito de la fanfarronería――, sin embargo, el camino hacia la siempre importante Capital Real era largo.

Después de todo, el viaje abarcaba desde el extremo oriental hasta el extremo occidental del Reino de Lugunica, una distancia que cruzaba casi todo el Reino.

Aunque tomando prestado el poder de la enérgica y excepcional Patrasche, parecía que tomaría un número sustancial de días, así que aunque por un lado parte de él se preparaba, la irritación se amplificaba por el otro.

En este estado de ánimo angustiante, aunque Subaru pudiera escapar en la mente para explorar ideas sobre nuevos medios de transporte, probablemente los cedería como irrecuperables a mitad de camino.

Subaru: [Si una locomotora o tren se convirtiera en una realidad práctica, me pregunto cuánto se reduciría el tiempo de viaje… sin duda debería poder moverse más rápido que un Dragón de Tierra sin descanso.]

No tenía el lujo ahora, pero una vez que las cosas se calmaran, consideraría hablarlo con Roswaal u Otto en un calibre más serio.

Como concepto, era similar a los carruajes de dragón acoplados inventados en el Imperio, pero esos estaban basados en dragones terrestres y dependían de la capacidad de carrera de cada criatura, así que un dispositivo impulsado por Piedras Mágicas debería tener un mayor nivel de conveniencia.

Subaru: [Si pudiéramos lograrlo, apuesto a que dejaría a Abel atónito. Solo imaginarlo preguntándome frustrado que le enseñe cómo lo hicimos hace que parezca cada vez más que vale la pena.]

Beatrice: [Si involucra Piedras Mágicas, entonces Betty también podría ofrecer consejo, pero no cooperará si es para algún objetivo sin valor como superar a ese Abel, en realidad.]

Subaru: [Cierto. Ver la jeta de Abel lloriqueando era un motivo sin valor. Olvídalo, olvídalo.]

Borrando con la mano la imagen de la jeta que hacía muecas de Abel que surgía en la mente, Subaru apoyó el mentón en la sien de Beatrice y dejó escapar un corto suspiro. Beatrice registró el suspiro encima de la cabeza, y la sólida sensación en la nuca――, la esfera negra que colgaba del cuello de Subaru.

Beatrice: [Subaru, esa técnica prohibida――]

Subaru: [Es algo que tú sacaste a la luz… Lo siento, pero esa es toda la explicación que puedo dar.]

Beatrice: [No se te reprochará nada, supongo. Lo que Betty está preocupada es la composición de esa magia, y la anómala precisión del método de selección del objetivo… se sintió como un atisbo de Madre, en realidad.]

Subaru: [Madre… Echidna, ¿eh?]

Beatrice: [Supongo.]

Beatrice asintió mientras Subaru recordaba a la Bruja de la Codicia que había encontrado en el Santuario.

Hablando del detestable rostro, en medio de la Gran Catástrofe del Imperio Vollachian, incluso había visto el rostro cara a cara cuando Sphinx adoptó la apariencia. A la luz de la profundidad y la extensión de las cicatrices que esa Bruja de la Codicia había legado, la credibilidad de los intercambios en la Tumba se le escapaba a Subaru en este punto.

Además, la existencia de la Bruja de la Codicia, en contraste con las cicatrices que había dejado por todo el mundo, había sido suprimida de manera demasiado meticulosamente desmesurada.

Sin desvanecerse debido al paso del tiempo, habría sido más natural considerarlo una eliminación intencional de la historia. ――Eso planteaba una pregunta: ¿quién era el responsable?

Subaru: [Es verdad que Echidna terminó muriendo, así que no es como si ella misma lo hubiera hecho. Pero, considerando que continuó perpetrando actos malvados incluso después de la muerte al entrar y salir de los sueños de la gente, eso también se vuelve dudoso.]

Beatrice: [Al menos eso debería esperablemente ser imposible, en realidad. Visitar libremente los sueños de la gente incluso después de la muerte debería ser inviable incluso para los Usuarios de las Artes del Sueño que son maestros del Método Onírico, supongo.]

Subaru: [¿U-Usuarios de las Artes del Sueño? ¿Método Onírico?]

Beatrice: [Magia que usa los sueños como intermediario para entrometerse en la mente del oponente, en realidad. Encima de eso, es un tipo de arte prohibido, y los usuarios fueron casi totalmente erradicados, supongo.]

Subaru: [¡¡Ese tipo de cosa definitivamente todavía existe en algún lugar!! ¿Interferir con la mente? Quizás los usuarios simplemente plantaron un recuerdo conveniente en la mente de la gente de que habían sido erradicados y se dejaron escabullir.]

Beatrice: [E-eso es demasiado pesimista, en realidad…! Ejem, de todas formas, supongo. El enfoque de Madre, que tú y Emilia encontraron en la Tumba, puede parecer que aplica los principios del Método Onírico, pero estrictamente hablando, es algo completamente diferente, así que invadir las consciencias de los seres vivos, como invadir los sueños debería ser imposible, en realidad.]

Subaru asintió ante la adorable explicación de Beatrice, con el dedo levantado ondeando.

Desconocía los principios detallados, pero el Castillo de Sueños que Echidna habitaba usaba exclusivamente el terreno especial conocido como la Tumba como núcleo, así que no se extendía al exterior――, o así parecía.

Si ese era el caso, entonces el temor de que Echidna hubiera hecho todo por su propio poder desaparecería.

Subaru: [Pero en ese escenario, significaría que habría alguien que accedió a la voluntad de Echidna y llevó a cabo el ocultamiento, siendo el candidato más probable Roswaal…]

Beatrice: [Si es el crimen de alguien cercano, no hay más opción que tragarse las lágrimas y empujarle hacia afuera, supongo.]

Subaru: [Como dije, no podemos empujarle hasta que la Selección Real termine, y aunque termine la Selección Real también me gustaría no hacerlo si es posible. Además, que la que hace de chica linda ante mí, Beatrice, en realidad haga algunos movimientos secretos en las sombras como apóstol de Echidna es un desarrollo que es convencional para el entretenimiento, ¿sabes?]

Beatrice: [La trama de Betty siendo la jefa final ha sido descartada hace mucho, en realidad. No tiene ni un fragmento de credibilidad o cohesión, una idea mediocre que solo está pescando el factor sorpresa, supongo.]

Subaru: [Yo también lo pienso, pero realmente se los estás diciendo…]

No tenía intención de contemplar ni siquiera la idea de convertirse en enemiga de Subaru aunque fuera en broma. Eso también era evidencia de la medida en que lo apreciaba, nada más.

Dicho todo esto, suponiendo que no fuera ni Roswaal ni Beatrice quien anduviera borrando cualquier rastro de Echidna, entonces――,

Subaru: [――El Culto de la Bruja.]

Beatrice: [――――]

Beatrice se estremeció levemente y detuvo el aliento. Esta nerviosa reacción de Beatrice era prueba del acuerdo interno con el murmullo de Subaru.

La Bruja de la Codicia――, no, sin limitarse a la información solo sobre Echidna, sino a todas las Brujas fijadas con los pecados capitales aparte de la Bruja de la Envidia, estaban al borde de tener toda la existencia borrada hasta el último rastro.

Y cuando los Arzobispos del Pecado habían aparecido todos simultáneamente en la Ciudad Puerta de Agua de Pristella, habían impuesto las respectivas exigencias egoístas sobre la ciudad a cambio de las vidas de los habitantes. En ese entonces, había quienes como Regulus que simplemente buscaban cumplir los propios deseos, pero también había objetos de demanda en la mezcla que habrían sido difíciles de imaginar como lo que los individuos deseaban personalmente.

Subaru: [Encima de eso, también he escuchado de Otto antes. Sin importar en qué parte del mundo, si hay algo que ha resultado tener alguna conexión con la Bruja, entonces el Culto de la Bruja vendría a robarlo… ese tipo de cosa.]

En realidad, la Ciudad Fortaleza de Garkla, que Subaru y los demás habían visitado en Vollachia, se decía que había colapsado en la aniquilación a raíz del considerable descontrol del mismo Regulus. Forzado a rememorar un enemigo que no deseaba recordar, sintió un profundo sentido de repulsión.

De todas formas――,

Subaru: [Siento que el descontrol destructivo en Pristella sí respalda los rumores de los que Otto había hablado. Si ese es el caso, los descontroles del grupo no son solo terrorismo simple de un grupo de culto, hay una estrategia completamente separada――, y eso es exactamente lo que intenta borrar a las Brujas de este mundo, ¿verdad?]

El Culto de la Bruja pregonaba a la Bruja de la Envidia, y accedía a la oferta de adoración a ese ser.

Porque esta información somera había sido difundida como sentido común, el hecho de que buscaran borrar todos los rastros de Brujas que no fueran la Bruja de la Envidia podría haber estado siendo ocultado.

Subaru: [No "Si quieres esconder un árbol, ponlo en un bosque", sino si quieres esconder a una Bruja entonces ponla en el episodio de la Bruja de la Envidia, ¿eh…? Pero, si ese es el caso, entonces quien creó el Culto de la Bruja sería…]

Beatrice: [――No puede haber sido… Madre, en realidad.]

Siguiendo el mismo hilo de pensamiento que el de Subaru, Beatrice anticipó esta conclusión y la negó.

Con los labios apretados, el semblante de Beatrice mientras miraba hacia adelante estaba fuera de la vista de Subaru. Sin embargo, imbuyendo las palabras había algo demasiado frágil para llamarse convicción, una débil oración.

Debería haber sabido que racionalmente, la idea de Subaru sí se ajustaba a la razón.

Pero lo que por siempre vedaba a Beatrice de reconocerlo era la verdad de que la persona en cuestión era la creadora de Beatrice, y la familia con quien había pasado un invaluable período de tiempo.

Subaru entendía eso hasta un punto que dolía, y simultáneamente, se convirtió en una fuente de ira hacia Echidna.

Subaru: [Hacer que la adorable Beako pase por algo tan agotador…]

La Bruja que había dejado a Beatrice atrás durante cuatrocientos años en la Biblioteca Prohibida, después de ordenarle que esperara a Esa Persona.

Que la verdadera intención de Echidna detrás de la instrucción era el deseo de saber a quién elegiría Beatrice como Esa Persona, siendo la razón una curiosidad espantosamente malvada, era algo que Subaru sabía. Naturalmente, no podía revelárselo a Beatrice de ninguna manera. Ni pretendía transmitírselo.

Refutar las emociones con las que Beatrice atesoraba a Echidna y luego sobreescribirlas con él mismo era un pensamiento vulgar y patético. Beatrice podía continuar apreciando a Echidna; todo lo que Subaru tenía que hacer era convertirse en algo mayor que eso para ella.

Subaru: [Beako, te amo.]

Beatrice: [――¡¡!? ¡¡El flujo de la conversación cambió, supongo!!?]

Con amor y propósito desbordándose, Subaru abrazó a Beatrice fuertemente desde atrás. Ante el abrazo, el solemne rostro de Beatrice se puso rojo. Esto era, exactamente esto.

No desestimar esta discusión con vaga indecisión――,

Subaru: [No encontraremos una respuesta en este momento y lugar. Necesitamos ir a la Capital Real y… ¿espera, aquí es donde la conversación termina de nuevo? Maldita sea, no puedo esperar la invención del motor de Piedra Mágica…!]

Aferrando la esfera negra que colgaba del pecho, Subaru se desahogó con irritación.

El itinerario era todavía largo, el destino establecido de la Capital Real todavía lejano――,

Y la impaciencia de Subaru se disolvería a través de medios bastante inesperados.

Eso siendo――,

???: [――Madre mía, me cansé de esperar. Finalmente han vuelto.]

Esperando a Subaru y los demás en el pueblo de paso de Mirula al que llegaron tras cruzar el mar de arena estaba un gigante calvo con los brazos cruzados tan gruesos como troncos――, la recepción de Rom-abuelo, y la sorpresa que recibieron de ella, fue donde comenzó.

△▼△▼△▼△

Beatrice: [――Es sorprendente que todavía haya un miembro sobreviviente de los gigantes, supongo. Había pensado que prácticamente todos habrían muerto ya de manera similar al Clan Oni, en realidad.]

Rom: [Desafortunadamente, nunca he llegado a conocer a otro gigante aparte de mí mismo. Es posible que sea el último de los gigantes que todavía patea en este mundo.]

Subaru: [¿En serio? ¿No es eso mucho más grave que simplemente estar en una cuenta regresiva hacia la extinción?]

Mientras Beatrice miraba hacia arriba al enorme cuerpo, el gigante en cuestión, Rom-abuelo, le respondió. Y al escuchar eso, Subaru frunció el ceño ante la desesperada situación de los gigantes.

Después de todo, si el único sobreviviente que quedaba era el ultra-anciano Rom-abuelo, ya no había ninguna esperanza para la posteridad, siendo la extinción una inevitabilidad. Si el último sobreviviente de la raza hubiera sido más joven, podría haber podido dejar más hilos de posibilidad, pero,

Rom: [Qué va, es de esperar que una raza que ha servido su propósito se extinga. Los gigantes 'n el Clan Oni, ya no hay más razón para mantenerlos vivos en el mundo que viene. Depende de los individuos vivir 'n perecer como les plazca… así van las cosas.]

Subaru: [¿Sabes?, realmente no me gusta ese tipo de perspectiva fatalista. Aunque, aunque diga todo eso ahora, supongo que ya es demasiado tarde para hacer algo al respecto.]

Rom: [Son cosas loables las que estás diciendo. Parece que también has ido 'n aprendido un poco de prudencia.]

Al apretar Subaru la lengua contra el interior de la mejilla con frustración, las propias mejillas de Rom-abuelo se doblaron en una sonrisa y palmeó al primero en el hombro con la gran palma.

De hecho, esta era la primera vez que Subaru tenía la oportunidad de hablar apropiadamente con Rom-abuelo desde el día en que se declaró el inicio de la Selección Real, cuando ambos habían tomado medidas para colarse en el Castillo.

Había escuchado que Rom-abuelo servía como el cerebro de la operación de Felt, pero solo al intercambiar unas palabras con él aquí después de mucho tiempo empezó finalmente a asimilarse.

Subaru: [Mirando atrás, antes incluso de Beako, Rom-abuelo y Felt fueron algunas de las primeras personas que conocí en este mundo, así que es algo profundamente emotivo… Aunque profundizando en esa línea de pensamiento, conocí a ese tipo en el puesto de frutas antes de conocer a Emilia-tan, lo cual es un poco…]

Para empezar, si iba a empezar a hablar sobre el ritmo de los encuentros, también tendría que incluir a Tonchinkan, causando que la cabeza le doliera.

De todas formas, compartir un reencuentro con un viejo conocido era algo de gran alegría para Subaru. Mucho más cuando se trataba de alguien que había llegado a conocer el mismísimo primer día de la convocatoria a otro mundo.

Por lo tanto――,

Subaru: [――Tú también eres una de esas personas, Reinhard.]

???: [Gracias a los cielos. La conversación con Rom-abuelo era tan animada que pensé que me habían olvidado por completo.]

Subaru: [¿Olvidado? ¿Tú de todos? ¿Alguna vez has experimentado ese tipo de cosa?]

Reinhard tenía tal sentido de la presencia que incluso si el Nombre fuera devorado por la Autoridad de Gula, parecía que sería imposible olvidarle. Y con toda probabilidad, nunca se encontraría en la situación de tener el Nombre comido para empezar.

Al señalar eso Subaru, Reinhard esbozó una sonrisa forzada mientras se encogía de hombros,

Reinhard: [Afortunadamente, todavía no he tenido la oportunidad. Y así, no es que no sienta ninguna carga. Después de todo, las propias acciones nunca pueden deshacerse.]

Al hablar, los ojos de Reinhard echaron un vistazo detrás de Subaru――, hacia Garfiel, de pie allí con un aire imponente.

A un lado del reencuentro, Garfiel estaba lanzando silenciosamente los agudos ojos de color verde esmeralda hacia Reinhard. Bañándose en la mirada, Reinhard entornó suavemente los propios ojos azules, y,

Reinhard: [Se ha vuelto bastante más fuerte desde la última vez que nos vimos. Y en tan poco tiempo, es una hazaña increíble.]

Garfiel: [Tsk, lo dices tan fácilmente. Aunque para mí, fue cuestión de subir de nivel tras ser empujado al borde de morir incontables veces, la profundidad de la fortaleza tuya sigue siendo cada vez más insondable.]

Reinhard: [Me pregunto, ¿ya no me vas a desafiar como lo hiciste en Pristella?]

Garfiel: [Incluso si lo intentara ahora, no habría forma de ganar. Además, si el magnífico yo fuera 'n perdiera contra ti por mi cuenta, esa clasificación solo terminaría causando problemas a Emilia-sama.]

Dándose la vuelta mientras chasqueaba la lengua, Garfiel contuvo firmemente el propio espíritu combativo.

No estaba exagerando. En realidad, dado que la fortaleza del Caballero no estaba al nivel, el que sería comparado con Reinhard era el oficial militar del Campamento Emilia, Garfiel. Si se supiera que Garfiel fue derrotado en una pelea directa contra Reinhard, aunque esa clasificación ya estuviera completamente entendida por la sociedad, era enteramente posible que el Campamento ganara una impresión de falta de fortaleza.

Así, Garfiel había considerado todo eso por sí mismo, y se contenía.

Subaru: [Garfiel… ¡¡has crecido tanto…!!]

Garfiel: [¡¡Ahh!? ¿Qué es esto, Capitán, no me palmotees la cabeza! ¡¡Acabo de decir algo patético de cómo no puedo ganar ahora mismo! ¡¡No hay razón para que me estés elogiando!!]

Subaru: [¡¡Sí la hay, sí la hay, sí la hay, sí la hay, un mil por ciento sí la hay!! Oigan todos, ¡¡elojiemos todos a Garfiel!!]

Garfiel: [¡¡R-rugido!!]

Mientras el rostro de Garfiel se enrojecía tímidamente de vergüenza, fue rodeado por Subaru, Beatrice, Petra y Meili mientras lo elogiaban con un "Bien, bien".

Era un patrón inverso a cuando habían consolado a Subaru en la Atalaya de las Pléyades hace poco tiempo.

Y después de que terminaron de mimar a Garfiel de semejante manera――,

Petra: [――Entonces, ¿qué asunto podrían tener dos miembros pertenecientes al Campamento de Felt-sama con nosotros?]

En efecto, la que planteó apropiadamente el asunto en cuestión, fue el miembro más confiable del grupo, Petra.

Con las manos en las caderas, la pequeña figura de Petra estaba ansiosa por actuar como negociadora del Campamento, dándole a Subaru una inesperada sensación de confiabilidad, y llenando el corazón de ardiente emoción.

Inesperadamente, sintió como si captara un atisbo del bucle que se había perdido, en el que ella había luchado hasta un grado inimaginable con el fin de recuperar a Subaru en la batalla contra Al.

Beatrice: [¿Q-qué es esa expresión que desgarra el corazón, en realidad, Subaru?]

Subaru: [No es nada, solo me emociono fácilmente últimamente. Beako, ¿podrías darme un abrazo?]

Beatrice: [N-no hay nada que hacer, supongo, requieres mucha atención, en realidad.]

Con un rostro reacio, Beatrice pasó de sostener la mano de Subaru a una postura de aferrarse a la cintura. Con eso, Subaru volvió a centrarse en la conversación que se desarrollaba ante los ojos.

La razón por la que Reinhard y Rom habían venido todo el camino hasta aquí a esperar a Subaru y los demás――,

Reinhard: [Por supuesto, vinimos a buscarlos. ――Hay circunstancias urgentes que se desarrollan en la Capital Real. Emilia-sama estaba sintiéndose bastante inquieta, así que Felt-sama ordenó que viniera aquí.]

Petra: [¿Emilia-neesama? ¿Pero entonces por qué Felt-sama…?]

Reinhard: [Las dos se hicieron amigas. Y así, dijo que prestaría una mano para ayudar a la amiga.]

Meili: [O~h vaya, Felt-chan fue conquistada por Emilia-oneesan, ¿a~caso no? Entiendo el senti~miento. Quizás yo también podría llevarme bien con Felt-cha~n.]

Al escuchar la respuesta de Reinhard a la sospecha de Petra, Meili sonrió traviesa. Pero, por la manera en que habló, era una admisión de que ella también había sido movida por la amabilidad de Emilia, aunque no estaba claro si la propia Meili era consciente de eso. Subaru se mantuvo callado.

Además, Subaru también estaba sorprendido. Por supuesto, no tenía ninguna impresión de que Emilia y Felt tuvieran una mala relación, pero pensar que Felt tomaría acción por el bien de Emilia.

Subaru: [Habría sido inimaginable cuando le había robado la insignia por primera vez…]

Rom: [Te lo digo ahora, muchacho, pero divulgar esa historia al público sería un verdadero problema. Si todos fueran 'n esparciendo esa mala reputación, también nos veríamos forzados a hacer algunos movimientos.]

Subaru: [Sería una cosa si no tuviera memoria de ello, pero eso solo sería sufrir las consecuencias de las propias acciones… aunque, no serían los únicos en problemas si los detalles de ese incidente salieran a la luz…]

Al dar Rom-abuelo esa advertencia solo como precaución, Subaru se encogió de hombros.

La interrupción del robo de la insignia en la Capital Real estaba en realidad vinculada a los esquemas de Roswaal quien comisionó a Elsa entre bastidores. Además, Elsa también estaba enredada con Meili, así que todo eso cayendo bajo mayor escrutinio sería más problemático para el Campamento Emilia.

Para empezar, era impensable que Emilia sacara a colación el hecho de que Felt le había robado la insignia en esta etapa. Mucho más si se habían hecho amigas.

Subaru: [Si acaso, también hay una posibilidad de que Emilia-tan haya olvidado el hecho de que Felt le robó la insignia anteriormente… aunque dudo que lo hubiera hecho, ¿verdad?]

Reinhard: [Desde la perspectiva mía, Emilia-sama ha superado ese pasado para buscar la amistad con Felt-sama. Eso es lo que creo.]

Subaru: [Cierto. Yo también prefiero a Emilia-tan así. Pero…]

El problema era el hecho de que Emilia había sido conducida a una situación de sentirse inquieta.

Mientras pensaba en qué podría haber pasado en la Capital Real, Subaru de repente se dio cuenta de que la causa de los sentimientos actuales de Emilia podría residir dentro de sí mismo.

Que quizás, era el efecto del "informe" que había encomendado a Flam antes de partir de la Atalaya de las Pléyades――,

Reinhard: [No, también he escuchado sobre Priscilla-sama, y el asunto concerniente a Al-dono. Le había causado a Emilia-sama un gran dolor de corazón, pero era más bien ustedes todos de quienes se preocupaba, Subaru. Por lo tanto, esa no fue la causa inmediata.]

Subaru: [¿Es, eso así? Eso es un ali… bueno no es un alivio, pero entiendo. Pero, si no es eso, entonces ¿qué más pasó?]

Rom: [――Circunstancias que están sacudiendo los mismísimos cimientos de la Selección Real, podría decirse.]

Todos: [――!]

Escuchando el grave tono de Rom-abuelo, Subaru y los demás todos cambiaron de expresión.

Circunstancias que sacudían los cimientos de la Selección Real: escuchar algo así era una gran emergencia, y el hecho de que Reinhard no lo negara era prueba de que no había error en esa percepción.

No estaba claro si era debido a la baja de una Candidata Real como resultado de la muerte de Priscilla, o si había algún otro factor en juego, pero――,

Reinhard: [Concerniente a este asunto, es necesario que todos los Campamentos se reúnan a discutir. Por lo tanto, fui a buscar a Rom-dono que residía en el dominio nuestro, y desde allí vine aquí a buscarlos a todos, Subaru.]

Subaru: [Entonces, deben querer ir a reunirse con Felt de vuelta en la Capital Real lo antes posible…]

Reinhard: [Rachins y los demás también están en la Capital Real. En esta situación, era más pertinente seguir las órdenes de Felt-sama. En verdad, había deseado ir a buscarles a la Torre, pero deseaba evitar aventurarme en las Dunas de Arena Augria sin las habilidades de Meili, y arriesgarme a cruzarlos sin verlos.]

Rom: ['N así, decidimos esperar la llegada de ustedes en este pueblo.]

Y escuchando a Rom-abuelo llegar a la conclusión, las preguntas que habían surgido dentro de la mente de Subaru se resolvieron.

Bajo tales circunstancias, Reinhard y Rom-abuelo esperaban la llegada de Subaru y los demás en Mirula. Mientras estaba agradecido por eso, también creció el temor de qué tipo de problema los había llevado a tomar semejantes medidas.

Sin embargo――,

Subaru: [No puedo permitirme no preguntar, pero el tiempo es esencial. Hablemos mientras nos movemos.]

Reinhard: [En efecto, hagámoslo así. También hay muchas cosas que deseo preguntarle, Subaru. Después de que nos separamos en Pristella, los eventos que se desarrollaron en el Imperio, en la medida de lo que pueda decir.]

Subaru: [En realidad no hay nada que no pueda contarle. Lo diré todo. También tengo muchas cosas que quiero preguntar al tipo con una reputación tan grande como la del Santo de la Espada.]

Reinhard: [――. Siempre que sean cosas que pueda responder, entonces por favor.]

Asintiendo el uno al otro, se llegó a un consenso entre Subaru y Reinhard.

Para Subaru, que había anhelado una locomotora inexistente debido a lo tentadora que se sentía la transportación, poder tomar prestado el poder de Reinhard aquí no era un simple bote salvavidas; no era nada menos que el Halcón Milenario en persona.

Y luego, antes de reembarcarse hacia la Capital Real――,

Subaru: [Ah sí, Reinhard.]

Reinhard: [¿Hm? ¿Qué ocurre?]

Subaru: [Creo que probablemente no vas a entender lo que quiero decir, pero escúchame. ――Gracias.]

Ante las palabras de gratitud de Subaru, tal como había sido prefaciado, Reinhard aparentemente no entendió lo que quería decir, y levantó las cejas con sorpresa. Y mientras los labios de Subaru se curvaban en una sonrisa ante el hecho de haber tomado al Santo de la Espada por sorpresa,

Subaru: [Tampoco sé todos los detalles, pero al menos estoy convencido de que tuviste que pasar por un extremo trabajo arduo. Así que, gracias.]

Reinhard: [No se me viene nada a la mente, así que me pregunto cómo debería responder.]

Subaru: [En ese caso, puedes simplemente decir de nada.]

Reinhard: [Entendido. ――De nada.]

Subaru: [Esa pronunciación es demasiado buena.]

Al responder Reinhard así a semejante gratitud inesperada, Subaru le agradeció de nuevo y palmeó la cabeza de Beatrice mientras se aferraba a la cintura antes de comenzar los preparativos para el viaje.

Dado que Reinhard los llevaría de prisa de un solo golpe a través de una distancia que normalmente tomaría varios días, probablemente sería algún método de transporte absolutamente escandaloso. Tenía que preparar el corazón.

Reinhard: [――――]

Mientras procedía con los preparativos para partir con los aliados, Subaru no notó que observando la espalda, como si lo evaluara, estaban los dos ojos de Reinhard, con la mano colocada sobre la empuñadura de la espada a la cintura.

← Anterior Siguiente →
Estilo de lectura
Tipografía
Color de lectura
Así se verá tu lectura. La noche cayó sobre la ciudad y nadie notó la sombra.