RE: Empezando una Vida en un Mundo Diferente Arco 9 Capitulo 23
Arco 9, Capítulo 23 – "Todos Reunidos"
――Para cuando Rom-abuelo se había despertado, ya habían pasado varias horas desde la retirada del cerco en el bosque.
???: [Al final, solo se llevaron a Felt y dejaron al resto de nosotros en paz… Esto es lo que pasa cuando nos buscamos pelea. Es una vergüenza de la peor.]
Así añadió Rachins, quien acababa de terminar de reportar los daños del Campamento al recién despertado Rom-abuelo.
Rachins era incapaz de ocultar los sentimientos de vergüenza, y era fácil imaginar el sentido de derrota agitándose en el pecho. Por supuesto, el mismo sentido de derrota también estaba presente dentro del ancho pecho de Rom-abuelo.
Sin embargo, Rom-abuelo había experimentado muchas más batallas perdidas a lo largo de la vida que Rachins.
Rom: [El número de derrotas que tengo en el historial es lamentable, nada de lo que estar orgulloso.]
Si Rom-abuelo fuera a contar las victorias en la vida con los dedos, ¿necesitaría siquiera ambas manos?
Aunque pudiera lograr victorias menores, siempre terminaba perdiendo al final de la guerra; ese era el récord de victorias y derrotas del viejo gigante que había desperdiciado los años. No podía decidir si estar orgulloso o no del hecho de que siempre había logrado escapar de cada batalla perdida con la vida.
Podría decirse que sobrevivir y soportar la vergüenza que siguió, había llevado a Rom-abuelo a encontrarse con algo irremplazable en la vida. ――Sin embargo, ahora había sido privado de esa cosa irremplazable.
Rom: [¿Cuál es la situación de Felt? La mejor manera de averiguarlo es…]
Rachins: [Sobre eso, desafortunadamente lidiaron con la Protección Divina de la Vista Lejana de Manfred. No es solo el bastardo del casco, la doncella que tenía con él también parecía bastante aguda. Supongo que tuvo suerte de salir solo con el ojo arrancado.]
Rom: [Como pensaba, no dejaron eso estar. S'pongo que era una expectativa irrazonable.]
La mencionada Protección Divina de la Vista Lejana era una Protección Divina muy práctica en términos de tácticas y estrategias posibles que permitía al usuario localizar y monitorear la ubicación de un objetivo desde lejos.
Había sido usada por Manfred Madison, quien servía como jefe de la Balanza en la unión del submundo criminal de Flanders que había cooperado con el grupo de Felt―― sin embargo, la Protección Divina de la Vista Lejana en sí no residía en él, sino que la había ganado como resultado de robársela a alguien a quien le había sido otorgada.
La Moneda Negra Plateada y el Jardín Prisión Floral también eran organizaciones profundamente arraigadas en Flanders, pero la Balanza era diferente; era un grupo notorio con una larga y turbia historia que existía fuera de la ciudad.
Más notablemente, la Balanza poseía una técnica para robar Protecciones Divinas―― Rom-abuelo especulaba que probablemente habían mantenido vivo al portador original de la Protección Divina, haciendo que un sustituto usara la parte del cuerpo que servía como fuente de la Protección Divina.
En resumen, si un portador de Protección Divina que poseía la Protección Divina de la Vista Lejana, que afectaba a los ojos, se les extraían los ojos y se trasplantaban, los efectos de esa Protección Divina podían ser libremente heredados. ――Por supuesto, uno no podía simplemente quitarse los globos oculares y reemplazarlos para usar una Protección Divina a voluntad. Allí residía la técnica secreta poseída solo por la Balanza, un sacramento que nunca debía revelarse a los forasteros.
Independientemente de la técnica, si los globos oculares que servían como fuente de la Protección Divina de la Vista Lejana eran destruidos, entonces confiar en Manfred para seguir rastreando los movimientos de Felt ya no era una opción.
Rom: [Aun así, con Manfred faltándole un ojo y el resto de nosotros en tan terrible condición… es un milagro que todos sigamos vivos, ¿verdad?]
Rachins: [Un milagro, ¿eh? Simplemente no puedo aceptarlo así.]
Rachins chasqueó la lengua ruidosamente de manera insatisfecha ante el murmullo de Rom-abuelo, quien se frotaba el mentón.
Habían afrontado este desafío con la determinación de arriesgar las vidas, y sobrevivieron. Como era de esperar, Rachins no diría nada sobre lamentarse de no haber podido morir como alguien del Imperio lo haría, pero dado que había perdido ante un oponente que se había impuesto restricciones innecesarias a sí mismo, Rom podía entender el sentimiento de quedar claramente superado en poder.
Pero, si era capaz de sentir esa frustración después de darlo todo, entonces Rachins todavía tenía un futuro por delante. Sin duda era lo mismo para Gaston y Camberley.
???: [――Rom-sama, ¿está despierto?]
Rom: [Hm, ¿eres tú, Grassis?]
Y, justo cuando la conversación llegó a un punto muerto, Grassis apareció de repente.
Al final de la batalla, la última vez que se la había visto estaba atada por la usuaria de hilos llamada Yae, pero parecía estar en mucho mejor condición que Rachins a la vista.
A pesar de los jóvenes aspectos, ella y la hermana Flam habían sido entrenadas por la Familia Astrea desde el nacimiento, ubicándolas en la cúspide de los muchos combatientes que Rom-abuelo había conocido jamás. El excelente control del Método de Flujo contribuía enormemente a la recuperación de las heridas y la fortaleza física, así que ya parecía haberse recuperado por completo.
Rom: [No uses eso como excusa para ser imprudente, sin embargo… ¿Cómo está la Protección Divina tuya?]
Grassis: [Casi lista para ser usada de nuevo… Si Flam no está muerta.]
Rachins: [¡No lo jincetees así…! Pero, no puedo decir con seguridad si está viva… Aunque el bastardo del casco no haya puesto la mano encima, Reinhard y la Bruja todavía están en las Dunas de Arena…]
Grassis: [Rachins-sama, animate, ¿de acuerdo?]
Rachins: [¡¡Por qué soy yo el que está siendo consolado!! ¡¡Eres tú quien debería estar disgustada!!]
Grassis le dio a Rachins una palmadita suave en la espalda encorvada, solo para que el último le respondiera bruscamente, sacando la larga lengua con frustración.
Ante el exabrupto, Grassis soltó un casual "Wah" sin parecer lo más mínimo sobresaltada. En cambio, se deslizó rápidamente detrás de Rom-abuelo, asomándose desde atrás con una mirada melodramáticamente hosca al joven pueril.
Era el habitual jugueteo entre ellos. Pero Rom-abuelo simplemente colocó una gran mano, más grande que la cabeza de la chica, sobre ella y suavemente le revolvió el cabello,
Rom: [Todos sentimos la misma preocupación por los que están en la Torre. En cuanto la Protección Divina esté lista, avisanos de inmediato.]
Grassis: […Reconocido.]
Rachins: [¡¡¿¿Quién habla así??!!]
Aceptando la mano de Rom-abuelo, Grassis dio un breve asentimiento, mientras Rachins reaccionaba de manera exagerada como de costumbre.
Era precisamente porque las travesuras de ellas llevaban a Rachins a mostrar semejantes resultados inmediatos que las traviesas hermanas siempre tenían un día de campo molestándole. Pero, quizás actuar como si nada estuviera mal era lo que Grassis necesitaba en ese momento.
Y para Rachins, le evitaba caer en un ciclo interminable de frustración inducida por la derrota.
Rom: [Los jóvenes deberían arder con espíritu desafiante. Reflexionar sobre esto es trabajo mío.]
A pesar de reunir un ejército de quinientas personas y elegir cuidadosamente el campo de batalla más ventajoso posible, Rom-abuelo y los demás habían perdido la pelea contra el bastardo del casco, y Felt había sido tomada como rehén.
Era una derrota devastadora, sin duda la peor desde la Guerra de los Semi-Humanos.
Sin embargo, si había una cosa que diferenciaba esta derrota de los fracasos pasados de Rom-abuelo, era el hecho de que esta vez, no era ni completamente infructuosa ni completamente imprevista.
――Aunque era un método que habían esperado evitar, la posibilidad de que el bastardo del casco convocara al Dragón Divino en un momento de desesperación había sido una preocupación constante. Dado eso, la existencia de Felt siempre había sido considerada un posible grilletes para prevenir semejante resultado.
Y habían sabido de antemano que el Dragón Divino Volcanica era la fuerza principal del bastardo del casco.
Así, aunque el grupo de Felt hubiera sido incapaz de derrotar al bastardo del casco en esta batalla, al menos habían fijado un objetivo mínimo de encadenar el activo más fuerte. Por supuesto, el resultado ideal habría sido la victoria, pero aún habían cumplido las expectativas más bajas, y encima de eso, ahora tenían una comprensión más clara de la naturaleza de la Autoridad.
Si la victoria era el mejor resultado posible, entonces este era el segundo mejor―― no, con Felt tomada como rehén, era más parecido al tercer mejor resultado.
Rom: [Dicho eso, ahora que lo ha experimentado de primera mano, el mismo método no volverá a funcionar para romper la Autoridad. Felt está en sus manos ahora… Necesitaremos ser creativos con el enfoque.]
Naturalmente, Rom-abuelo no tenía intención de rendirse aquí.
El bastardo del casco había elegido no quitarles la vida por las propias razones. Por eso, la mayor parte de la fuerza de combate había permanecido intacta, dándoles el margen para idear un plan y golpear una vez más.
Nadie se atrevería a llamar cobarde o deshonroso al hecho de aprovechar al máximo esta oportunidad.
Rom: [Por cualquier razón, ese bastardo del casco parecía reacio a desperdiciar ni un momento quedándose quieto. A este ritmo, aunque tome descansos cortos, no tendrá la oportunidad de reiniciarse adecuadamente en ningún lugar. El agotamiento mental solo expondrá las debilidades de la Autoridad. Si Felt está encadenando al Dragón Divino, entonces la apertura es incluso mayor. Sorprendentemente, parece que el bastardo del casco y los aliados no están tan unidos como――]
Murmurando para sí mismo, Rom-abuelo procesó cuidadosamente la información que había reunido de la batalla con la cabeza más grande de lo normal.
Si alguien le acusara de ser calculador justo después de la derrota, no tenía excusa, pero en la mente de Rom-abuelo, la derrota ya había terminado. Los pensamientos se habían desplazado hacia la próxima batalla, y las estrategias ya estaban tomando forma.
Podría haber algunos que lo maldijesen como frío. Felt, que era prácticamente la nieta, había sido secuestrada, y ni siquiera podía estar seguro de la seguridad. A pesar de eso, en lugar de dirigir los pensamientos hacia la preocupación y la ansiedad, en cambio se concentraba en la próxima batalla.
Pero――,
Rachins: [――Mierda. Esto solo hace que me sienta aún más patético.]
Mirando el perfil del frío viejo gigante que pensaba, Rachins no sentía ningún odio, solo frustración que se negaba a desvanecerse.
Grassis: [Rachins-sama, haz tu mejor esfuerzo.]
Rachins: [¡¡Cállate de una vez!! ¡¡Por qué actúas como si esto no te concerniera!!?]
△▼△▼△▼△
???: [――Expandir territorio, redefinición de matriz.]
Un susurro derramándose de dentro de la boca, Aldebaran definió un nuevo punto de reinicio.
Finalmente escapando de un predicamento que había requerido veintinueve mil doscientos veintiún intentos de ensayo y error para superar, pensando que había pasado un punto de control, tomó un pequeño descanso.
Larga y profundamente, exhalando hasta que todo el aire abandonó los pulmones, Aldebaran ajustó la posición del casco,
Aldebaran: […Lo siento, ahora me he calmado.]
???: [No no~, por favor no te preocupes lo más mínimo. Más bien, ¿de verdad estás bien con ese tipo de descanso? Si quieres, los muslos de Yae-chan están disponibles para prestar?]
Aldebaran: [Nah, estoy bien sin tomarlos prestados.]
Yae: [Son super suaves~ y esponjosos~, ¿sabes?]
Aldebaran: [Estoy bien.]
Con un gesto de la mano, Aldebaran rechazó bruscamente la seductora consideración de Yae.
Recibiéndolo, Yae frunció los labios con un "Tsk~", pero probablemente no le importaba tanto como implicaba la reacción. Esas invitaciones eran un hábito de ella, y Aldebaran también siempre la rechazaba.
Aun así, la presencia de Yae, nunca alejándose del lado, era de gran ayuda. En el sentido de que cargaba con la carga.
Aldebaran: [El dolor de cabeza más o menos ha cedido…]
Derramando esas palabras, Aldebaran se alivió por la reducción del dolor de cabeza inducido por el estado mental.
Incluyendo el hecho de que casi había sido derrotado, la batalla contra las Fuerzas Armadas de Felt le había agotado demasiado mentalmente. El resultado de desdeñar ese estado desgastado, era una casi derrota que por poco aseguró la victoria.
Aldebaran: [Naturalmente, no puedo hacer un reinicio mental en medio de una pelea…]
En este caso, reinicio mental se refería a cómo Aldebaran usaría la Autoridad para pasar todo el tiempo posible en un aturdimiento ausente, luego tragarse el veneno y reiniciar la matriz. Hacer eso una y otra vez era el movimiento drástico que apuntaba a restaurar el callejón sin salida del estado mental, los nervios exaltados y la mente deshilachada.
Mientras tuviera un entorno donde calmarse y los medios para reiniciarse, era una técnica que le permitía llevar el corazón a tanta tranquilidad como deseara, pero aunque asentara el corazón, había una deficiencia en que la fatiga del cuerpo y el cerebro no simplemente desaparecería.
En realidad, debido a la acumulación extrema de falta de sueño y fatiga, Aldebaran había quedado con daños serios.
Aldebaran: [Es una broma, pero si tomara prestados los muslos de Yae, caería al instante.]
Yae: [¿Significa eso que caerías perdidamente enamorado de Yae-chan?]
Aldebaran: [Nah, me refiero a que caería inconsciente. Cuando hablas así conmigo de manera frívola, ayuda a distraerme.]
Sacudiendo la cabeza lentamente, Aldebaran rechazó el peso del cuerpo mientras se inclinaba hacia adelante.
Actualmente, Aldebaran y el grupo viajaban al oeste desde la llanura de la feroz batalla, evitando la atención, y después de completar una verificación de seguridad exhaustiva, Aldebaran había pasado el tiempo descansando.
Pero entonces, aunque estuviera pasando el propio tiempo, no era una cantidad considerable de tiempo real.
Aldebaran: [Por cierto, me gustaría consultarles esto, pero si estoy a punto de desplomarme, ¿sería el dopaje con Sangre de Dragón una opción posible? ¿O no?]
Y, jugueteando con las fijaciones metálicas en el casco, Aldebaran planteó una idea a "Aldebaran".
Junto con Yae, "Aldebaran" había formado parte del personal que vigilaba los alrededores, y al escuchar la pregunta de Aldebaran, prefació "Mira" mientras hábilmente se rascaba el hocico con la pata delantera,
"Aldebaran": [Ah, es difícil hacer una comparación confiable entre este cuerpo de Dragón y el cuerpo original excesivamente débil mío, pero si tomas Sangre de Dragón sin diluir, creo que probablemente simplemente harías bam.]
Aldebaran: [Bam… un resultado diferente al de la Duquesa en Pristella, ¿eh?]
"Aldebaran": [Me di cuenta de esto al obtener este cuerpo, pero ignorando a Natsuki Subaru, cuyo interior es un caótico desastre de maldiciones, es un milagro que la Duquesa pudiera soportarlo en su condición. Supongo que tiene que ver con el hecho de que está cerca de la Familia Real.]
Aldebaran: […Aunque hablemos de diluirla, dudo que estaría bien simplemente aguarla. Por cierto, tengo algo en la cabeza de que los shinobi no solo conocen bien los venenos, sino también la medicina, así que ¿qué pasa con la Sangre de Dragón?]
Yae: [Es una oportunidad rara así que estoy intrigada, pero el corazón de Yae-chan nunca resistiría si Al-sama se convirtiera en un monstruo aún más aterrador, así que estoy en contaaaa~.]
Aunque un asunto relativo a los sentimientos fue empujado al frente, en verdad, mientras uno no fuera un experto, había pocas esperanzas de que un acto como la dilución de la Sangre de Dragón pudiera llevarse a cabo.
No podían producir en masa un elixir final tan fácilmente. El mundo no era tan simple.
"Aldebaran": [Al menos aplicaré algo de magia de curación en ti. Allí, curación de transeúnte.]
Aldebaran: [Estamos en el mismo grupo, así que no es una curación de transeúnte, sino una curación de deber.]
Ante la réplica de Aldebaran, el Dragón Divino desató un exceso de magia de curación a través del poder.
Desafortunadamente, portaba pocas heridas externas, y naturalmente no le hizo crecer un nuevo brazo izquierdo, pero sí ganó el consuelo de que sería sanado aunque sufriera alguna lesión grave.
Bueno, si sufriera una lesión grave tragaría el veneno en lugar de esperar la curación, así que era literalmente solo consolación.
Yae: [Por cierto, Vol-sama, ¿puedo preguntar algo~?]
"Aldebaran": […¡¡Ah!! ¿Vol-sama, es decir yo? Me tomó un segundo dado que no me cayó en absoluto. ¿Qué pasa?]
Yae: [Los sentimientos hacia Felt-sama, ¿se han calmado un poco?]
Revestida de un aire despreocupado, la pregunta de Yae era obvia en la intención a través de la atmósfera ligeramente tensada, así que Aldebaran entornó los ojos dentro del casco.
Y, habiendo percibido lo mismo, "Aldebaran" hizo lo mismo.
"Aldebaran": [Si por calmado te refieres a disminuido, entonces en realidad es lo contrario. Da miedo cuánto amor está desbordando. La distancia que nos separa solo fomenta sentimientos más fuertes.]
Aldebaran: [No estás tan lejos como para decir que hay una distancia que los separa, y simplemente no puedo respaldar ese afecto.]
Con una elección de palabras al estilo del último "Aldebaran" le tomó el pelo a Aldebaran, pero como el último tenía emociones parecidas a las presentes en el momento en que esas palabras fueron pronunciadas, una parte considerable era probablemente cómo verdaderamente se sentía.
La intención de eso también parecía haber sido comunicada a Yae, así que asintió con un "¿Así que sí~?", y,
Yae: [En realidad es un estorbo~, esa Felt-sama. ¿No podemos deshacernos de ella con éxito?]
"Aldebaran": [Yae, lo digo ahora, pero…]
Yae: [Ah~, estás sacando conclusiones precipitadas. Sabía que Vol-sama tendría ese tipo de reacción, así que quería hablar de un método no peligroso~. ――En el peor caso, si Felt-sama llegara a intentar escapar, yo, Al-sama y Vol-sama todos estaríamos contentos. ¿No te haría feliz eso, Vol-sama?]
Aldebaran: [Incluso yo no estaría particularmente feliz.]
Yae: [¿Aunque desaparecería una fuente de angustia?]
Aldebaran: [――. Tú también has sido un poco de fuente de angustia para mí.]
Yae: [Vaya, he revuelto el avispero.]
Con una mano en la frente, Yae respondió de manera jocosa.
El método feliz que había esperado era la condición mencionada por Felt en el momento en que se convirtió en rehén―― que estaba bien matarla si intentaba escapar; se había convertido en un hábito para Yae tocar ese tema. Felt y "Aldebaran" habían hecho una promesa de que si llegaba ese momento, no habría resentimientos aunque muriera.
Sin embargo, aunque esa fuera una promesa lógica entre Felt y "Aldebaran"―― no, el Dragón Divino, no era un fin que Aldebaran deseara.
Las cosas habían terminado con esta relación y manera de proceder, pero Aldebaran deseaba devolver a Felt a la Selección Real sana y salva, para que pudiera aspirar al trono con buen ánimo hasta el mismísimo final.
Por supuesto, a juzgar por las reacciones de "Aldebaran", las sospechas que recaían sobre Felt, que habían sido inicialmente planteadas en el Castillo Real de Lugunica, habían sido poco menos que confirmadas.
Aldebaran: [Después de todo, este Dragón está demasiado perdidamente enamorado desde el fondo del corazón como para simplemente descartarlo como un parecido accidental. En realidad, ¿cuánto de la personalidad original parece que va a emerger a la superficie?]
"Aldebaran": [El hecho de que este sea un recipiente, un cascarón de dragón, no vacilará. No tienes que preocuparte de que la personalidad original salga de repente a saludar. La pequeña cantidad de sentimientos residuales simplemente se afirman con fuerza, y es algo así como una imagen de la fortaleza de esa afirmación ondeando.]
Aldebaran: […Por cierto, esos sentimientos residuales, ¿cuánto recuerdas?]
"Aldebaran": [Me gusta Farsale. No me gusta Reid. Todo lo demás es borroso.]
Aldebaran: [¿El Santo de la Espada de Primera Generación, eh? No menciones una leyenda tan casualmente, me aterra.]
El Santo de la Espada de Primera Generación era un ser cuyo nombre había escuchado frecuentemente de la Bruja, pero los relatos contados por quienes le conocían directamente le pintarían de la peor manera en términos de reputación. Ahora mismo se había añadido un nuevo testimonio de los sentimientos residuales del Dragón Divino, así que era probable que fuera verdad que había sido un inútil.
Aldebaran estaría mintiendo si dijera que el resto siendo borroso no le molestaba, pero――,
Aldebaran: [Oh, eso me recuerda, Yae y el Dragón yo están ambos aquí conmigo ahora, pero ¿qué pasa con la pequeña señorita Felt y el viejo?]
Yae: [Los dos están en espera allá. Heinkel-sama está asumiendo la responsabilidad, manteniendo un ojo atento en Felt-sama.]
Aldebaran: [¡¡Poner a esos dos juntos, eso fue lo peor que podrías haber hecho!!]
Yae: [――. Ah~, cometí un error~, Yae-chan fue descuidada.]
Aldebaran: [――――]
Yae parecía haberlo hecho a propósito, y al escuchar la respuesta, Aldebaran tomó un aliento profundo, y se levantó.
Debido a las condiciones de trabajo que le daba a Yae, tenía que estar dispuesto a aceptar este picante hostigamiento.
"Aldebaran": [Oh, ¿vas hacia Farsale… es decir, la pequeña señorita Felt? Yo también voy…]
Aldebaran: [Mientras no puedas remediar ese lapsus verbal, es importante que no la encuentres, sirve mejor para la favorabilidad. También quiero evitar inclinar las escalas a favor de ella aún más.]
Explicando así, hizo que "Aldebaran" volviera a sentarse mientras intentaba seguir, y dejó a Yae disciplinándole para que se sentara y esperara; ignorándola mientras se burlaba con un "Es un esfuerzo de grupo~", Aldebaran comenzó a caminar hacia el lugar donde estaban Felt y Heinkel.
Luego, no habiendo podido escuchar la reunión de estrategia que había tenido lugar a la sombra del árbol, Felt y Heinkel esperaban al otro lado alrededor del gran árbol――,
Felt: [――Viejo, lo digo ahora, pero no tienes que darme excusas.]
En cuanto Aldebaran asomó, una declaración bastante dura golpeó los tímpanos.
De un vistazo, Felt estaba sentada con la espalda apoyada contra el gran árbol, y de pie enfrente mirándola desde arriba, estaba Heinkel.
Desde una perspectiva cinematográfica, Heinkel, mirando hacia abajo a la otra parte desde un punto más alto, tenía una ventaja psicológica comparada con Felt en esta escena, sin embargo.
Heinkel: [――Hk, e-¿excusas, dices? ¿Por qué en el mundo necesitaría hacer algo así? ¡¡No digas cosas tan tontas, mocosa!!]
Felt: [En ese caso, deja de mirarme tan nerviosamente. La mirada habla muy fuerte.]
Heinkel: [¡¡¿¿Quién está…!!]
La indignación brotando de la garganta, Heinkel tropezó con las siguientes palabras, y así parecía que la conclusión ofrecida, desde una perspectiva cinematográfica, no sería de ninguna utilidad.
Los dos diferían tanto en altura como en edad, pero aunque sin cuantificar nada, quedaba claro cuál de estos dos actores estaba en la cima, así que mientras Aldebaran se encontraba presente en la desagradable escena, le dio lástima a Heinkel.
Habría preferido ocultar la respiración y salir de allí rápidamente, pero,
Felt: [¿Hm?]
Heinkel: [Aldebaran…]
Y, con los dos notándole aproximadamente al mismo tiempo, Aldebaran no tuvo más remedio que acercarse.
Luego, eligiendo las palabras con un "Ah",
Aldebaran: [Viejo, deja de involucrarte con la pequeña señorita Felt. Estás en desventaja sin importar lo que digas.]
Heinkel: [¿¿Qué… así que incluso tú estás diciendo que esta mocosa va a hablarme desde arriba??]
Aldebaran: [No es cuestión de quién ganaría o perdería en un debate verbal, estoy diciendo que la premisa está mal planteada desde el principio. Viejo, te has aliado conmigo, así que desde la perspectiva de la pequeña señorita Felt eres un traidor indiscutible… O más bien, fundamentalmente, desde la perspectiva de cualquiera, eres un gran enemigo del Reino de Lugunica, ¿sabes?]
Heinkel: [――Hk, yo… lo sé. Aun así, yo estoy…]
Con una expresión amarga repartida por el rostro, Heinkel bajó los ojos, murmurando esas palabras mientras abría y cerraba las manos.
Portando una expresión cansada y colocado en una posición cansina, no obstante Heinkel era bien consciente del tipo de telaraña en la que había metido la mano.
Que esto era un acto que mancharía el honor de la Casa del Santo de la Espada, renombrada en el Reino, que crearía una deshonra irrevocable, lo sabía.
Aun así, aunque significara cargar con la notoriedad que persistiría sin desvanecerse durante los próximos varios cientos de años――,
Felt: [Quieres la Sangre de Dragón. Viejo, para despertar a la esposa… la madre de Reinhard, la necesitas pase lo que pase, ¿verdad?]
Heinkel: [Mocosa, cómo sabes tú…]
Felt: [¿Y adónde crees que el hijo tuyo me mantuvo encerrada primero? Estoy bien al tanto de la situación familiar de ese idiota. También lo escuché de la abuela Carol y los demás.]
Heinkel: [¡¡Entonces!! ¡¡Deberías entender!! ¡¡Es necesario, necesito la Sangre de Dragón!! ¡¡Y, Aldebaran me lo prometió!! ¡¡Por eso, voy junto con el plan de este tipo――!!]
Felt: [Como te dije, no me des excusas.]
Sus desesperados ruegos encontrando semejante respuesta, las palabras de Heinkel se atragantaron con un "Guh".
La respuesta de Felt le había dejado completamente sin esperanza, destrozando la escasa conciencia de Heinkel de una manera mucho más punzante de lo que se habría logrado regañándole sin ningún tacto.
Solo, no parecía que Felt hubiera apuntado a elegir el método que más heriría a Heinkel. Para evidenciar eso, rascándose la propia cabeza,
Felt: [Incluso yo pienso que sería bueno que la madre de Reinhard se despertara. También entiendo cómo te sientes de que no tienes elección en los medios para lograr ese fin. Por lo tanto, no te negaré, viejo.]
Heinkel: [――――]
Felt: [Es simplemente cuestión de que los métodos difieren de los nuestros. No es ni bueno ni malo.]
Al hablar Felt con un solo ojo cerrado, quedaba claro de un solo vistazo que las palabras habían derrotado a Heinkel. La discrepancia definitiva en los calibres había sido revelada, y lo que se pretendía ser un seguimiento se convirtió en una patada al cadáver.
Si conversaran más, las heridas de Heinkel solo se expandirían. Sintiéndose mal de que el hostigamiento de Yae pareciera haber valido la pena, Aldebaran le palmoteó el hombro diciendo "Viejo, ya es suficiente", y descartó a Heinkel de la vigilancia de Felt.
Luego, cuando Heinkel, con el hombro caído, dejó a los dos solos,
Aldebaran: [Eres despiadada, pequeña señorita Felt. Aunque no lo parezca, ¿estás quizás enojada?]
Felt: [¿Acaso no es obvio, idiota? Incluso ahora, estoy ejerciendo todo el autocontrol sobre el deseo de patearles el trasero. Por esto que tengo en el cuello.]
Diciendo eso, Felt tocó el fino hilo de acero envuelto alrededor del cuello―― el que también había sido mencionado en la conversación con Yae y "Aldebaran", y curvó los labios en una sonrisa para mostrar el colmillo alto.
La insolencia estaba al MÁXIMO, pero en su mayor parte, era consciente de que la vida estaba en las manos.
Por supuesto, dado que no habían quitado la vida de ni uno solo de los compañeros, era posible que estuviera subestimando el nivel de amenaza efectiva que el hilo de acero representaba, pero――,
Aldebaran: [――No voy a caer dos veces en la misma zanja.]
Felt: [――――]
No era tanto un anuncio como un Juramento que Aldebaran se hacía a sí mismo.
La chica ante los ojos había sido criada para ser fuerte en los barrios marginales; no era solo una Candidata Real sospechosa de ser realeza desaparecida, sino un monstruo potencial que había crecido siendo entrenado por Valga Cromwell.
Había una probabilidad suficiente de que ya hubiera emergido como un monstruo, convirtiéndose en un ser más peligroso de lo que Aldebaran podía imaginar.
Sin embargo, aunque ese fuera el caso, Aldebaran ya no sufriría derrota.
Aldebaran: [Aunque este sea el último papel que me toca desempeñar, todavía hay significado en el crecimiento.]
La capacidad de manejar a "Aldebaran", que se suponía era la fortaleza principal, había empeorado; la actitud insolente y traviesa de Yae era intolerable; Heinkel se desanimaría solo independientemente de las intenciones de Aldebaran; no podía seguir adelante sin llevar consigo el peso muerto no cooperativo que era Felt; así era el viaje de Aldebaran. ――Para decirlo llanamente, las cosas habían terminado bastante diferentes del plan de viaje inicial.
Pero, a cambio del agotamiento mental y físico por igual, la batalla imprevista y la pérdida tangible habían despojado a Aldebaran de la arrogancia, entregándole una lección firme.
Aldebaran: [De aquí en adelante, extenderé el territorio hasta el límite máximo.]
Al usar actualizaciones de corto plazo de una matriz para responder instantáneamente a una situación apremiante, pensaba que podría reducir el tiempo retroactivo en lugar del número de intentos, y que al hacerlo vería beneficios a largo plazo.
Pero, en un caso como el más reciente en que se enfrentaba a muchos enemigos, ese nivel extremo de actualización de matriz haría que la probabilidad de ser puesto en jaque mate se disparara. Si continuaba usándolo como siempre lo había hecho, entonces incluso contra alguien que no poseyera el ingenio de Valga, era completamente posible que el camino fuera cerrado por simple mala fortuna.
Aldebaran: [Si dejo los intervalos demasiado largos, será una carrera de gallinas entre el sobrecalentamiento del cerebro y el desgaste de la mente… pero aunque el alma sea completamente destruida, es muy superior a fallar.]
Desde el principio, Aldebaran no había tenido ninguna perspectiva para después de la finalización de este plan.
Las Ciudades Estado Kararagi. Después de llegar al Gran Géiser Mogolade en esa tierra, y lograr el objetivo allí, limpiaría el desastre que había hecho en los esfuerzos, y luego lo terminaría todo.
No deseaba nada más. A cambio, se aseguraría de que todo hasta ese punto fuera llevado a la realización.
Felt: [――――]
Mientras Aldebaran endurecía la resolución de nuevo, Felt le observó en silencio con los ojos entornados.
Aldebaran ignoró deliberadamente la mirada, pero enfrentado al hecho de que Felt, que no se le parecía en ningún aspecto, ni la personalidad ni los rasgos faciales, ni la complexión ni nada más, sí compartía el mismo color de ojos con Priscilla y nada más, experimentó una horrible y espantosa sensación de incomodidad.
Aldebaran: [Si es posible, ¿podrías no mirarme con esos ojos?]
Felt: [No seas irrazonable. Lo siento, pero tengo estos dos globos oculares desde que nací. Tampoco me gustan porque destacan… Nah, solía no gustarme.]
Aldebaran: [――――]
Felt: [Ahora, sorprendentemente pienso que no están tan mal. Por qué, no voy a cerrar los ojos.]
Apoyada contra el gran árbol, Felt cruzó los brazos y se sentó con las piernas cruzadas en el suelo, y tomado por la mirada y la fortaleza de la voluntad, podía entender los sentimientos de los muchos que la reverenciaban por la radicalidad.
Ahora mismo, esa radicalidad era igual al veneno guardado detrás del molar para Aldebaran. Solo, esa radicalidad no quitaría la vida de Aldebaran, solo servía para atormentarle.
Felt: [¿Y? Tengo bastante hambre, ¿tienes comida?]
Aldebaran: [Estás siendo demasiado audaz… Lo siento, pero no tenemos tiempo para un descanso de comida ahora mismo. El viaje tiene prioridad.]
Felt: [Ese es un trato bastante pobre para el rehén. ――¿Nos dirigimos a ese agujero de no-sé-qué en Kararagi que mencionaste?]
Aldebaran: [El Gran Géiser Mogolade. Sin ninguna duda, ese es el destino final. Solo, hay que dar una pequeña vuelta.]
Al comentario de Aldebaran, Felt frunció las cejas bien formadas con un "¿Vuelta?".
En respuesta, mientras Aldebaran recogía el mentón con un "Sí, una vuelta", se dio la vuelta hacia el paisaje en la distancia en medio del cual todavía no podía percibirse, e imaginando ese lugar, habló.
Eso era――,
Aldebaran: [――Ahora es cuando deberían estar más dispersos. Voy a recoger algo necesario para el plan.]
△▼△▼△▼△
Afortunadamente, la vuelta en el camino hacia el destino fue sin contratiempos.
Desafortunadamente, la seguridad era demasiado densa como para decir que estaban dispersos, pero dado lo que estaba sellado en el otro lado, que los protocolos de gestión de crisis fueran tan minuciosos era casi reconfortante.
Pero entonces――,
???: [La alta seguridad no es suficiente para detenerme.]
Si fueran a detener verdaderamente a Aldebaran, como había hecho previamente el grupo de Felt, rodeándolo y aplastándolo con varios cientos de personas habría sido el mejor curso de acción. Para lograr semejante hazaña, al menos una Orden de Caballeros tendría que ser desplegada, aunque fuera la Capital Real, un punto estratégico de máxima importancia.
Por lo tanto, para asegurar que eso no pudiera hacerse, Aldebaran había tomado medidas de antemano.
Aldebaran: [Terminé necesitando volver a llamarle de inmediato, así que era cincuenta y cincuenta si podía poner esperanza en que la distracción fuera efectiva, pero…]
Aldebaran, llevado a la locura, asistido por el Dragón Divino, Volcanica.
No era difícil imaginar las profundidades del pánico sentido por los que sabían, una vez que la información se difundió de que Reinhard el Santo de la Espada, que había ido a detenerlos, se había visto ocupado enfrentando a la Bruja de la Envidia en cambio, liberando a Aldebaran y Volcanica para escapar de las Dunas de Arena.
Habrían pensado que era la mayor amenaza para la nación desde el rampage de la Bruja de la Envidia cuatrocientos años antes.
Por esa misma razón, el Reino no había tenido más opción que hacer una demostración de toda la fortaleza para oponerse a "Aldebaran", que volaba a alturas tan como para atraer fácilmente la atención.
Aunque eso significara dejar fuerzas armadas mínimas en la Capital Real.
Así――,
Aldebaran: [――Lo encontré.]
――Cuatrocientas siete veces.
A través de ese ensayo y error, en la ubicación que había buscado alcanzar, Aldebaran había localizado lo que buscaba. Desde la puerta de entrada hasta los mecanismos en capas en la habitación, estaba sellado rigurosamente como para no permitir ni la más mínima interferencia.
En realidad, sin ninguna asistencia, Aldebaran habría sido incapaz de hacer nada respecto al mecanismo ante los ojos, independientemente de haber logrado llegar a este lugar, y por tanto habría terminado retirándose con desánimo.
Sin embargo, el Aldebaran actual tenía――,
Aldebaran: [――El colmillo del Dragón Divino, me pregunto cuántas monedas de oro sagradas valdría.]
Un artículo tan raro que el conjunto de mercaderes que conocía tendría los ojos como dólares, estimando el valor con un ábaco dentro de las cabezas; usándolo como catalizador, Aldebaran destruyó el robusto mecanismo por pura fuerza.
Como nada que hubiera escuchado antes, un aberrante sonido de destrucción parecido a una barra de hierro siendo arrancada de una pared por fuerza bruta surgió; la pared invisible que ciertamente había estado presente desapareció, y Aldebaran avanzó hacia el espacio.
Ese espacio, para nada amplio, era incluso más estrecho que el baño en la Mansión Barielle.
Sin ninguna ventana ni abertura salvo la puerta de entrada, la habitación era asfixiante, parecida a una celda de confinamiento solitario―― no, parecida no, el lugar se describía con mayor precisión como una celda de confinamiento solitario.
Después de todo, sellado dentro había inequívocamente un pecador, un criminal, un mal imperdonable.
Aldebaran: [A estas alturas, he hecho suficiente para ganarme la pena de muerte cien veces, pero…]
Y sin embargo, quedaba espacio para acumular pecado sobre pecado.
Como para probar tal cosa, Aldebaran extendió la mano hacia la negrura ante los ojos. Eso también era obra de principios extraordinarios, pero esta vez la ayuda del Dragón Divino no era necesaria.
Aunque diferente en esencia, lo que yacía allí era similar a la coalescencia de las enseñanzas de la Bruja, que Aldebaran había dominado al final de un riguroso entrenamiento que había hecho parecer que se ahogaría en el propio vómito ensangrentado――,
Aldebaran: [――――]
Pasando la intención a través de las yemas de los dedos alzados, el momento siguiente, grietas corrieron por la totalidad, destrozándose.
En pedazos parecidos a fragmentos de porcelana se fisuraron, sin embargo, ningún sonido de los fragmentos dispersados repercutió con el suelo como fuente. En cambio, la composición se desató, fundiéndose en la atmósfera.
Siendo testigo de que eso llegaba a su fin con los propios ojos, ante Aldebaran, en lugar de la masa negra desaparecida, había una sola silueta humana en el suelo, a cuatro patas.
Aldebaran: [Obedece, y sígueme. ――Si haces eso, no te mataré aquí.]
???: [Hah――]
Al pronunciar Aldebaran así tranquilamente, la silueta se aseguró de soltar un aliento mientras sonreía. ――No, se rió entre dientes.
Riéndose entre dientes, riéndose entre dientes, riéndose entre dientes, lamiendo los labios de la boca de la que sobresalían colmillos afilados――,
???: [――Qué bueno, tan bueno, muy bueno, quizás es bueno, seguramente es bueno, así que bastante bueno, ciertamente es bueno, porque ciertamente es bueno, porque el pecho tiembla de lo bueno que es-! ¡¡Beber glotón glotón-!! ¡¡Gula-!!]
En efecto, dentro de la celda de confinamiento solitario teñida de oscuridad, la existencia liberada del ataúd negro――, el Arzobispo del Pecado de Gula, Roy Alphard, en medio de sentimientos de libertad y hambre, jubiló.
△▼△▼△▼△
――Era como si el mundo hubiera llegado a su fin, donde el cielo y la tierra ya no estaban separados, donde ya no había ninguna distinción entre el Tiempo Brillante y el Tiempo Oscuro, donde las líneas entre la vida y la muerte se difuminaban, y donde las diferencias entre el yo y el "otro" se volvían innecesarias.
???: [¡¡Joven Maestro!! ¡¡Joven Maestrooooo!!]
Y, levantando la voz desesperadamente así estaba Flam, de quien jamás se habría imaginado semejante arrebato emocional, cuya mirada estaba fija en el otro lado de la tormenta de arena―― fija más allá de la Atalaya de las Pléyades, donde una gran marea de sombras negras surgía desde la distancia hacia el Héroe de cabello rojo, el Santo de la Espada Reinhard van Astrea, quien luchaba por combatirla, detenerla, resistirla, repelerla. Solo.
Flam: [¡¡Joven Maestro――!!]
Aunque tenía más fe en la fortaleza que nadie más, la chica que también le conocía bien fuera del aspecto heroico gritó, traicionando la voz, en un intento de negar la absurda realidad que le había caído de repente.
La voz de Flam, como si gritara, sin duda había llegado a Reinhard, quien desafiaba esa muerte oscura. No había manera de que hubiera fallado en escucharla. Eso era porque el propio Reinhard van Astrea había decidido que tenía que ser ese tipo de existencia.
A pesar de eso, la angustiada voz de Flam quedó sin respuesta, mientras el más fuerte de los Santos de la Espada en toda la historia era expuesto a una amenaza de tal ferocidad que incluso un lapso momentáneo en la concentración podía ser fatal.
???: [――――]
Innumerables brazos negros surgían hacia adelante como olas literales, extendiéndose para llenar todo lo que estaba a la vista, tratando continuamente de aplastar al objetivo con una destrucción imparable.
Con ambos brazos casi arrancados Reinhard empuñaba la Espada de Dragón, y blandía la legendaria espada que no podía ser desenfundada en lugar de los brazos, rompiendo la jaula de sombras negras que parecía ser inescapable independientemente de la dirección tomada, destrozándola en pedazos.
Repetía esto una y otra vez, diez o veinte veces por segundo, hasta que el sudor que se había formado y la sangre que había fluido abandonaban el cuerpo en forma de vapor. Reinhard estaba completamente absorto en la tarea.
――Eso, era el combate decisivo entre estos dos seres legendarios, el Santo de la Espada y la Bruja de la Envidia.
???: [¡¡Dios mío!! ¡¡Esto es increíbleeeee!!]
Tomando las riendas mientras saltaba al asiento del conductor, Meili, con las trenzas despeinadas y los dientes apretados, intentaba desesperadamente cumplir un papel al que no estaba familiarizada.
Patrasche, al otro extremo de las riendas, era inteligente, y como tal el manejo de las riendas de Meili no era más que para mostrar la determinación. No obstante, Meili permanecía allí para mostrar el coraje.
Con Garfiel y Ezzo inconscientes, Flam, cuya atención no podía despegarse de la figura de Reinhard, y Petra, que todavía no había regresado de leer el Libro de los Muertos, la única que era capaz de actuar normalmente aquí era Meili.
La batalla de Reinhard era un hecho, pero no era una exageración decir que las vidas de todo el grupo dependían de los delgados brazos de Meili.
Meili: [Eso es un poco exagerado. O más bien, eso es un poco demasiaaadooo~…]
Muchas veces en el pasado, Meili había estado involucrada en una situación donde la vida de alguien estaba en juego.
Sin embargo, en muchos de esos casos, Meili había estado en el lado que quitaba vidas, y había estado en una posición de poder para decidir si dar o quitar una vida en la mayoría de ellos.
La única vez que había usado las capacidades para proteger la vida de alguien en lugar de quitarla, había sido durante la Prueba, cuando había estado por última vez en la Atalaya. Y dejando esa situación aparte, las capacidades de Meili probablemente eran solo ligeramente más poderosas que las de una persona ordinaria.
Con tan poca experiencia, la Bruja de la Envidia no habría sido un buen oponente con quien chocar.
Meili: [Por favor, Patrasche-chan… A diferencia de los Bestia Bruja-chan, no puedo entender lo que dices, peeero~… ¡¡todos están en peligrooo~…!!]
Patrasche: [――DODOGYUUUN.]
El ruego de Meili fue transmitido a través de las riendas, y Patrasche respondió valientemente.
El Dragón de Tierra de color negro azabache caminó furiosamente, sin hacer caso de las condiciones adversas del suelo arenoso, tirando del carruaje de dragones con todos a bordo, corriendo, corriendo corriendo corriendo, corriendo hacia el final――.
Meili: [Si esto sigue así――]
Ocurrió, en el momento en que había creído que podrían atravesar el mar de arena de un solo trazo.
Meili: [――Ah.]
Por un instante, la tierra pareció doblarse y estirarse mientras un impacto increíble hacía que los pies de Patrasche flaquearan del suelo, y el carruaje de dragones ascendió al aire junto con todos los pasajeros.
Meili: [――――]
Esto era malo, y la palabra que vino a la mente de Meili fue "aprieto".
Estaban en un aprieto, un aprieto de verdad. Cuando Subaru había estado en una situación peligrosa, frecuentemente utilizaba la palabra "aprieto". Era fácil de decir, y una vez que uno se acostumbraba a decirla, esta palabra seguía apareciendo en la mente. Pero aunque uno siguiera cantando "aprieto, aprieto", la solución no vendría de todos modos.
Lo único seguro era que una vez que Patrasche se deslizara hacia la arena, perderían la Protección Divina de la Evasión del Viento que les permitiría salir de las Dunas de Arena sanos y salvos.
Una vez que eso desapareciera, escapar vivos de este lugar, donde los límites entre el cielo y la tierra se habían vuelto irreconocibles, se volvería totalmente imposible para Meili y los demás.
――¿Qué debo hacer ahora? Todos, por favor, Onii-san, ayúdame.
Meili: [¡¡Todos necesitan ayudaaaa~…!!]
En efecto, ocurrió cuando esa voz completamente inútil y llorosa fue emitida, con la visión casi boca abajo.
???: [――Déjame todo a mí, Meili.]
Justo después de escuchar esa voz encantadora y reconfortante, Meili vio a alguien saltar del carruaje volcado, usando el asiento del conductor como punto de apoyo, y procedió a saltar sobre Patrasche, que estaba perdiendo el equilibrio en el aire.
Era una chica con un gran lazo y cabello castaño claro que llamaba la atención――,
Meili: [¡¡Petra-chaaaaaan!!]
Al gritar Meili, Petra, que había saltado del carruaje, se aferró al cuello de Patrasche en el aire antes de sentarse forzosamente en la silla de montar del Dragón de Tierra, aferrándose con fuerza como si le mordiera.
Abrazó con todas las fuerzas, usando todo el pequeño cuerpo, y hizo el ruego.
Petra: [¡¡Patrasche!! ¡¡Cálmate, y escucha la voz!!]
Patrasche: [――DODOGYUUUN.]
Petra: [Sí, buena chica… ¡¡Ahora!!]
Respondiendo a la voz de Petra, Patrasche balanceó la larga cola vigorosamente, controlando forzosamente la posición en el aire; con un impulso considerable, aterrizó sobre la arena con los dedos empujando hacia adelante en el suelo, controlando elegantemente el impulso del carruaje de dragones, permitiéndole aterrizar en el suelo sin interrumpir la seguridad de la Protección Divina.
Habían logrado superar ese momento crítico bellamente.
Todo había sido gracias a la increíble capacidad de respuesta de Patrasche y la habilidad de la chica para sacarla a relucir.
Petra: [¡¡Meili!! ¡¡Chan!! ¿¿Estás sana y salva??]
Meili: [¡¡E, estoy bieeeeen~!! ¡¡Petra-chan, ese Libro que leíste――!!]
Petra: [――Estoy bien. Más importante…]
Cortando las palabras, Petra entornó los ojos redondos y miró fijamente detrás.
Ante la mirada había una batalla donde Reinhard, defendiendo la Atalaya de las Pléyades como la línea que debía seguir siendo defendida a toda costa, contenía a la Bruja de la Envidia, que intentaba cruzar esa línea.
El solo pensamiento de la Bruja de la Envidia era suficiente para hacer que los escalofríos surgieran desde las profundidades del corazón, y ni siquiera Meili podía sacudirse el miedo que esta realidad había traído.
Sin embargo, Petra, todavía montada sobre la espalda de Patrasche, dijo a Meili,
Petra: [Estará bien, déjame todo a mí.]
Meili: [¿Petra-chan…?]
Petra: [Déjalo por ahora; necesitamos salir de las Dunas de Arena Augria. ¡¡Vamos!!]
A la fuerte declaración de Petra, mientras cabalgaba el Dragón de Tierra a toda velocidad por el mar de arena, Meili respondió asintiendo la cabeza repetidamente en acuerdo, sintiendo una sensación de fiabilidad misteriosa.
Con una sonrisa ante la reacción de Meili, Petra se volvió para mirar hacia adelante y tensó las mejillas.
Aferrándose fuertemente al cuello de Patrasche y dejando la manifestación del fin que se cernía detrás a Reinhard, corrieron, corrieron, y corrieron directamente fuera del mar de arena.
Y, mientras disfrutaba de la ilusión de estar bañada por una fresca brisa, Petra se susurró a sí misma.
Petra: [Tenemos trabajo que hacer. ――¿Verdad, Subaru?]
Subaru: [――Sí, vamos a hacerlo. ¡¡Con todo lo que tenemos!!]
Sintiendo la voz y la presencia del ser tan querido, a quien era incapaz de tocar, cerca de ella, Petra Leyte corrió tan fuerte como pudo, el corazón ardiendo de pasión.
――Para traer ese deseo, que debía ser entregado fuera de este mar de arena, debía darlo todo.
※ ※ ※ ※ ※ ※ ※ ※ ※ ※ ※ ※
Nota editorial: Con el lanzamiento del Volumen 40 de la Novela Ligera, las secciones relacionadas con Petra anteriores en los Capítulos 16, 17, 18, 19 y 20 recibieron cambios significativos. Si deseas leer la traducción de las nuevas adiciones y cambios, puedes encontrarla: aquí.
💜 Apoya el sitio
Este sitio solo funciona gracias a los anuncios y a las donaciones. Tu apoyo mantiene las novelas actualizándose. Al donar recibes sin anuncios y la insignia 👑 VIP junto a tu nombre:
El sin anuncios y el VIP se activan con el correo vinculado a tu donación. Si tu cuenta del sitio tiene un correo distinto, háblame por interno para vincularlo.