RE: Empezando una Vida en un Mundo Diferente Arco 8 Capitulo 65
Arco 8, Capítulo 65 – "Caída de Estrellas Sobre la Capital Imperial"
――A través de la transformación del alma, la vasija fue reconstruida en la Bruja de la Codicia.
Ese era el objetivo máximo de la Bruja, Sphinx, al provocar esta masiva catástrofe, la Gran Catástrofe del Imperio Vollachian.
El propósito para el que había sido creada, uno que había permanecido sin cumplirse durante los más de trescientos años desde su nacimiento en este mundo―― el obstáculo que había continuado persistiendo en el núcleo de Sphinx, sin importar cuán lejos hubiera llegado.
Siguiendo la lógica de los Observadores de las Estrellas, considerados como apareciendo solo dentro del Imperio Vollachian, podría llamarse un mandamiento otorgado a Sphinx al nacer.
Para cumplir ese mandamiento, ya fuera el Reino o el Imperio, no tendría ningún reparo en llevarlos a la ruina.
De hecho――,
???: [――Al inundar el Imperio con los muertos, ¿era ese tu objetivo?]
Atada por cadenas en la celda con ambos brazos por encima de la cabeza, Priscilla entornó los ojos carmesí.
Esos ojos agudos no albergaban ni una sombra de asombro respecto a lo que estaba ocurriendo ante ella, sino solo una centelleante llama que ardía con la plácida comprensión como combustible.
Con los labios torciéndose en una sonrisa ante la vista de esa mirada carmesí, Sphinx, que ahora se había convertido en la Bruja de la Codicia, asintió.
Sphinx: [Por naturaleza, el alma y la vasija son inseparables; esto lo comprendí de inmediato después de ser creada. Los largos años de mi búsqueda, podría decirse que fueron un viaje para rectificar esa inconsistencia.]
Su propósito se suponía que era replicar a la Bruja de la Codicia, sin embargo el alma había sido insertada en una vasija diferente a la de la Bruja de la Codicia, de ahí que Sphinx no pudiera evitar nacer como una versión incompleta de la Bruja de la Codicia.
Aunque no había considerado los más de trescientos años de ensayo y error, plagados de fracaso, de sufrimiento, incluso Sphinx no era excepción a sentir un sentido de logro al haber finalmente alcanzado el horizonte.
Y como Priscilla había postulado, esto era, sin duda alguna, un camino hecho realidad al haber causado la Gran Catástrofe dentro del Imperio.
――Como se mencionó anteriormente, por naturaleza, la vasija y el alma eran características inseparables de la vida.
Incluso las entidades intangibles como los Espíritus no eran excepción a esto. La presencia o ausencia de un cuerpo tangible no era lo que importaba, sino más bien, la vasija que formaba el recipiente dentro del cual residiría el alma.
Decir que eran incongruentes, también implicaría que semejante vida estaría en un estado antinatural. De ahí que, dentro del alma y la vasija inseparables, habría una fuerza en funcionamiento que intentaría corregir esta incongruencia antinatural.
Ciertamente, sin importar qué fuerzas correctivas estuvieran en funcionamiento, los casos en los que una vasija mutaría para coincidir con el alma eran raros.
Cosas como las técnicas empleadas por los shinobi que alteraban el alma y cambiaban la forma de la vasija para que coincidiera, y las maldiciones vinculantes de reencarnación que requerían múltiples vidas como sacrificio eran ejemplos raros de esto; sin embargo, la primera requería talento en la técnica de moldear el alma y la vasija en la forma apropiada, mientras que la última requería una fuerte conexión entre el lanzador y los numerosos sacrificios.
Ambas eran condiciones que Sphinx no podía cumplir, por lo tanto se vio forzada a abandonarlas como posibilidades después de considerar su viabilidad para lograr el deseo.
De ahí que Sphinx se hubiera aprovechado de ello. ――De la Gran Catástrofe.
Priscilla: [En el proceso de resucitar a los muertos a lo largo del Imperio con magia maligna, eres capaz de hacer innumerables observaciones respecto a almas invisibles e intangibles. Era perfecto para conducir investigaciones pertenecientes a tu objetivo, ¿no es así?]
Sphinx: [El hecho de que la Gran Catástrofe ocurriría era previsto. La única consideración que quedaba era si mi plan sería considerado digno para eso… los resultados son como puedes ver.]
Priscilla: [Para alguien tan triunfante, ¿no fue bastante la cuerda floja que tuviste que caminar?]
Sphinx: [No lo negaré. Desafío: Era Requerido.]
El comentario de Priscilla era correcto. En efecto, era un empeño plagado de innumerables incertidumbres.
Si el Sacramento del Rey Inmortal podía modificarse para establecer una conexión con la Piedra, el Gran Espíritu de Vollachia, permitiendo la actualización de un ejército de No Muerto; si la Sphinx creada artificialmente sería reconocida como un alma singular y sería incluida como objetivo para la resurrección como No Muerto; y si algo capaz de inducir una transformación del alma que Sphinx había sido incapaz de lograr por su propia cuenta emergería; todos estos habían sido inciertos.
Sphinx: [Sin embargo…]
El renacimiento de los No Muerto a través de la recreación del Sacramento del Rey Inmortal había sido exitoso, y el plan de Sphinx de resucitarse a sí misma como No Muerto también había transcurrido sin problemas. Además, los que habían recibido una alteración a sus almas, como Lamia Godwin y el Ojo Gigante, Izmail, también habían aparecido, estableciendo de ese modo la base que Sphinx había requerido.
Y luego――,
Sphinx: [Pensar que el empujón final necesario fue la llama de la Espada Yang, qué irónico tan verdaderamente.]
Priscilla: [――――]
Sphinx: [Si las cosas hubieran continuado como estaban, indudablemente habría sido aniquilada. Ese predicamento, sin embargo, se convirtió en el impulso para que yo condujera innumerables análisis al final.]
Priscilla: [――No, eso es incorrecto.]
Sphinx: [¿Incorrecto?]
Ante la negación del hecho de que había escapado por poco de la crisis de que el alma fuera incinerada, Sphinx inclinó la cabeza.
En contraste a cuando era la vasija incompleta de la Bruja de la Codicia, la altura desde la que la miraba difería. El rostro, el cuello y la piel expuesta ya no eran el tono pálido desprovisto de tez, y ya no eran los ojos de oro sobre negro de los No Muerto, sino que habían sido reproducidos iris negros.
Sin embargo, era cierto que Sphinx seguía siendo No Muerto.
La exitosa reproducción de un alma en un estado de ser excesivamente indistinguible de los vivos tenía un impacto significativo en la apariencia exterior. El mismo hecho de que hubiera actualizado eso servía como prueba de la validez de la teoría de Sphinx.
Sphinx: [¿Sobre qué estoy equivocada, entonces? Explicación: Requerida.]
Priscilla: [No uses palabras sin vida como "innumerables análisis" para describir lo que has provocado. Tu vida estaba al borde de arder hasta la nada, así que con vergonzosa earnestness te esforzaste por sobrevivir.]
Sphinx: [――. Estoy muerta, aunque.]
Priscilla: [¿Crees que los muertos no tienen derecho a esforzarse por sobrevivir? Esas innumerables cuerdas flojas que tuviste que cruzar, ninguna podría haberse atravesado con nada más que una actitud de ocio.]
Sphinx: [――――]
Priscilla: [Te esforzaste por sobrevivir, y extrajiste el resultado que deseabas. Independientemente de cuán desagradable o inconveniente pueda ser para mí misma, debes reconocer correctamente ese hecho. ――Y, si te atreves a ser mi enemiga…]
A Sphinx, cuyos labios permanecieron sellados, la aprisionada Priscilla declaró así con audacia.
Ante las palabras de Priscilla mientras la miraba, Sphinx mostró un leve ceño fruncido.
La lengua de Priscilla, con su característica agudeza, parecía estar elogiando el desafío que Sphinx había emprendido.
Era como si fuera un reconocimiento del hecho de que el ensayo y error de Sphinx había dado frutos.
Sphinx: [――――]
Dentro del pecho de Sphinx, nació una leve inquietud. ――Una que no era adecuada para la Bruja de la Codicia, un sentimiento que nunca debería haber sido, nació.
Sphinx: [――. Parece que debería evitar involucrarme con tus explicaciones. Autodefensa: Requerida.]
Priscilla: [Vaya. Como si ser encadenada de esta manera no fuera suficiente, ¿ahora también te harías la sorda ante mis palabras? Si ese es el caso, no habría ningún punto para tu presencia continuada aquí, ni para mantenerme a mí viva. A pesar de eso, ¿por qué continúas haciéndolo?]
Sphinx: [Como se indicó, no me involucraré.]
Priscilla: [Hmph, muy bien. Entonces, lo dejaré todo al descubierto.]
Curvando los labios carmesí, Priscilla ignoró la declaración de Sphinx de su intención de no involucrarse.
Las palabras y el tono de voz albergaban gran poder. Una vez que comenzaba a hablar, sin importar cuánto uno pudiera desear cerrar los oídos a lo pronunciado, las palabras poseían el poder de forzar a uno a prestarles atención.
Priscilla: [La ejecución de este plan dentro del Imperio, y tu presencia continuada ante mí incluso ahora que has tenido éxito en tu objetivo de transformarte en la vasija para esta llamada Bruja, las razones para ambas son patentemente obvias.]
De ahí que, a Sphinx que había fallado en silenciarla, Priscilla continuó hablando.
Y luego――,
Priscilla: [Estás intentando alardear de la perdición del Imperio mientras mantienes a mí viva. ¿Por qué razón podría ser eso? Es para mostrarme la ruina de mi tierra natal, para aplastar mi corazón. ――En la raíz de lo cual, está tu inagotable odio hacia mí misma.]
――Había deducido correctamente los dos objetivos últimos de la Bruja, Sphinx: recrear a la Bruja de la Codicia a través de la transformación del alma, y llevar a cabo la venganza sobre Priscilla Barielle.
△▼△▼△▼△
――Para Aldebaran, este era un encuentro fatal que nunca debería haber ocurrido.
Al: [――¡¡ECHIDNAAAAAAAAA!!]
Con la voz temblando de ira, Al agarró el tosco dao de piedra del suelo y lo lanzó hacia la Bruja de la Codicia, el cabello blanco ondeando mientras flotaba en el aire.
El dao distorsionó el espacio como un espejismo y se acercó furiosamente, girando verticalmente, hacia la Bruja, que se estaba preparando para lanzar algún tipo de ataque.
La capacidad de salto de Al no era suficiente para alcanzar a la Bruja de la Codicia, pero la espada fue directamente hacia ella――,
Bruja: [Estoy sorprendida de que alguien se dirigiera a mí por ese nombre. Explicación: Requerida.]
Habiendo dicho eso despreocupadamente, la Bruja de la Codicia evitó fácilmente el dao con un movimiento mínimo.
La Cuchilla, que había fallado el objetivo, voló en vano junto a la Bruja de la Codicia sin ni siquiera rozarla.
――Y, eso era exactamente como estaba previsto.
Al: [¡¡Toma esto!!]
Inmediatamente después de que Al gritara con voz profunda, el dao que había fallado el objetivo brilló y explotó.
Para empezar, no era tan ingenuo como para pensar que la espada que lanzó golpearía al oponente. De hecho, Al era bien consciente de que sus ataques no serían efectivos contra la mayoría de los oponentes.
Por eso el estilo de combate de Al no habría valido la pena considerar si no hubiera preparado todos los movimientos de antemano.
Bruja: [――――]
El dao de piedra que había explotado se convirtió en escombros voladores, golpeando despiadadamente el esbelto cuerpo de la Bruja de la Codicia.
Era un pequeño proyectil explosivo, y aunque el daño estaría lejos de ser fatal en caso de golpear el objetivo, la manera en que se astillaba estaba diseñada para causar un daño que no podía ignorarse.
Incluso con una pequeña cantidad de Mana, había esculpido deliberadamente el dao de tal manera que los fragmentos fueran afilados. ――Era hábil para sacar el máximo provecho de lo que tenía a disposición para producir el máximo efecto.
Al: [¡¡Mira, yo solía estar en un entorno donde habría muerto si no podía hacer cosas así!!]
Por encima de la cabeza de Al mientras ladraba, los escombros voladores perforaron a la Bruja de la Codicia con un doloroso sonido. ――Sin embargo, las cosas no resultaron como se esperaba.
Bruja: [Hmm.]
La Bruja de la Codicia entornó ligeramente los ojos ante los escombros que se acercaban y no hizo nada. No había necesidad de hacer nada. Los escombros voladores rebotaron en la flotante Bruja de la Codicia, como si la evitaran por sí mismos.
El ataque de Al ni siquiera podía atravesar los vientos persistentes que la Bruja de la Codicia usaba para volar.
Pero, para Al, incluso eso lamentablemente era de esperarse.
Bruja: [――Hk!]
Si la atención de la Bruja de la Codicia podía ser desviada, aunque fuera por un momento o un minuto, eso bastaría.
Usando ese hueco, Al lanzó un encantamiento bajo sus pies que corrían, y la tierra que se elevaba se convirtió en un trampolín, propulsando el cuerpo de Al alto hacia el cielo.
Luego, Al saltó hacia arriba y transformó una piedra que había agarrado en un segundo dao.
Comparado con producir fuego o agua de la nada, usar un guijarro como catalizador para transformarlo en una espada grande consumía menos Mana y era órdenes de magnitud más rápido en términos de velocidad de transmutación.
Al: [¡¡OHHHHHHH――!!]
Empleando todo el cuerpo en el trampolín, asestó un golpe balanceado a la Bruja de la Codicia.
A diferencia de los escombros voladores, esto no era algo que podía ser auto-guardado por el viento. La plena fuerza de Al fue puesta en ese rostro con esas demasiado bien definidas y malvadas características――,
Al: [Gah.]
Bruja: [Compensar la falta de habilidad utilizando el ingenio es encomiable, pero, Habilidad: Requerida.]
Los esbeltos brazos de la Bruja de la Codicia paró suavemente el dao, y las largas piernas golpearon el torso del sorprendido Al. Mientras Al instintivamente doblaba el cuerpo en el aire, la Bruja de la Codicia rotó las caderas y le pateó directamente hacia el suelo.
Al: [¡Gah!]
Rápidamente encogió el cuerpo, evitando que el cuello se rompiera por el impacto de la caída.
Sin embargo, el fuerte impacto infligió un daño indescriptible en todo el cuerpo de Al. Y, no fue solo el impacto físico el que había herido a Al.
Al: [Justo ahora, ese movimiento era…]
Bruja: [Ciertamente no puedo decir que no fue inesperado. Este es el resultado de usar derrotas anteriores para compensar y afilar las habilidades que faltan.]
Bajando la pierna que había usado para patear, las palabras de la Bruja de la Codicia penetraron el cerebro de Al, dejándole atónito.
Era extraño. No era posible. Por lo que Al sabía, tenía una propensión a probar todo sin restricciones, pero las habilidades atléticas eran atroces. Sin importar cuánto teorizara nunca era capaz de aplicarlo a su propio cuerpo; nunca podría aprender a realizar semejantes hazañas aunque se parara de cabeza. De hecho, ni siquiera podía hacer el pino. [1]
En otras palabras――,
Al: [Tú no eres, Maestra… no eres, ¿Echidna?]
Bruja: [Tu sorpresa es intrigante. Normalmente, esto sería imposible, pero parece que conoces a mi creadora. ――¿Cómo?]
Al ser preguntado, Al miró de vuelta a la Bruja de la Codicia en el aire―― a la que se parecía a Echidna en apariencia, y se quedó sin palabras.
Tanto en apariencia como en voz, era igual que la propia Echidna. Pero, esto no era Echidna.
En los ojos negros de esta Bruja de la Codicia―― no, en los ojos negros de esta Bruja, no estaba presente. La malignante y anormal e insaciable curiosidad que la verdadera Bruja de la Codicia poseía.
Al: [――――]
Mientras Al cerraba la boca ante esta certeza, el ser que no era Echidna pero que tomaba la forma de Echidna entornó los ojos, enmarcados por pestañas blancas, y con leve desaprobación,
Bruja: [Veo que te niegas a responder. Me gustaría saber más información sobre ti mismo más allá de simplemente ser un escudero de Priscilla Barielle――]
???: [――Ah en ese caso lo siento terriblemente pero eso ya no será posible.]
Fue un relámpago, un evento instantáneo.
Justo cuando la Bruja estaba a punto de apuntar un dedo al Al apenas erguido, Cecilus apareció detrás de ella con Arakiya en los brazos.
Sosteniendo a Arakiya con solo la mano izquierda, desenvainó la Espada del Sueño con la mano derecha, y con un destello de la mano derecha, sin vacilar―― la cabeza de la Bruja fue enviada volando.
Bruja: [Qué――]
Cecilus: [¡Dijiste que no podía matarte, ¿verdad? Para ser honesto la manera en que lo dijiste era un poco desagradable así que espero poder reivindicarme con esto!]
Sin siquiera darle una oportunidad de reaccionar, la Cuchilla separó fácilmente la cabeza de la Bruja del torso.
Por encima de la cabeza del mudo Al, Cecilus sacó la lengua, mientras la esgrima mataba fácilmente incluso a la Bruja.
Al menos eso en sí mismo era comprensible para Al, confundido por la aparición de una Bruja de rostro familiar y el hecho de que aparentemente no era la Bruja misma.
Sin embargo――,
Bruja: [――Análisis: Requerido.]
Comprender lo que ocurrió después era imposible la primera vez.
Bruja: [――――]
El hermoso rostro en la cabeza giratoria solo relajó levemente los labios, burlándose mientras el cabello blanco se dispersaba al ser decapitada.
Inmediatamente después, el espacio alrededor de la Bruja que caía se distorsionó violentamente hacia el blanco――,
× × ×
???: [Veo que te niegas a responder. Me gustaría saber más información sobre ti mismo más allá de simplemente ser un escudero de Priscilla Barielle――]
???: [――Ah en ese caso lo siento terriblemente pero eso ya no será… ¡¡wahwahwahwahwahwahwah!!?]
La Bruja entornó los ojos, enmarcados por pestañas blancas, y murmuró con desaprobación.
Cecilus, apuntando al esbelto cuello de ella desde atrás, quedó sorprendido por la pared de tierra que apareció repentinamente ante él, e inmediatamente pateó hacia el aire, giró y aterrizó, luego volvió los furiosos y reprochadores ojos hacia Al.
Cecilus: [¡¡Hey hey Al-san!! ¡¡¿Qué estás haciendo interponiéndote en mi camino de repente?? ¡¡Se suponía que esa era la escena elegante donde muestro mis habilidades después de ser subestimado al principio!! ¡¡¡Incluso el público me está abucheando!!!]
Al: [Perdona por robarte el protagonismo, pero no puedo dejar que hagas eso. Después de todo, si te dejara hacer eso, todos… o, al menos, yo sería eliminado.]
Bruja: [――. Hmm.]
Cecilus pataleó en el suelo en protesta, ante lo cual Al respondió, causando que la Bruja soltara un suspiro.
De ese único comentario, la Bruja pareció haberse dado cuenta de que Al había visto a través de su trampa―― una técnica que distorsionaba el espacio, volando toda un área al retroceder.
Tan pronto como Cecilus cortara la cabeza de la Bruja, causando que el poder que mantenía el espacio retorcido cesara, se activaría un interruptor de hombre muerto―― en lugar de detonarse al presionar un botón, era una trampa con el mismo mecanismo que una bomba que se activaría al soltar un botón.
Era un poder que Al no podía resistir, independientemente de cuántas paredes de tierra erigiera o cuánta armadura de piedra usara.
En realidad, Cecilus podría probablemente haber huido incluso mientras cargaba a Arakiya, pero para Al era un pasadizo hacia la muerte sin ningún medio de escape.
Por lo tanto, no podía dejar que la Bruja fuera matada imprudentemente. ――Este era un hecho que Al había podido verificar a través de cincuenta y tres intentos de ensayo y error.
Además, había otra cosa de la que estaba convencido.
Al: [Bastardo, no eres Echidna. ¿Quién demonios eres, y de dónde viniste?]
Bruja: [Ya he respondido esa pregunta. Soy la Bruja de la Codicia.]
Al: [Lo que estoy diciendo es que eso es de Echidna…]
Cecilus: [Espera espera, Al-san, ¿no lo entiendes? O quizás Al-san nunca se ha encontrado con ella.]
Dentro del hueco durante el cual Al estaba a punto de seguir discutiendo con la Bruja, Cecilus intervino físicamente. Pateando el suelo ágilmente y parándose para bloquear la línea de visión mientras recogía a Arakiya de nuevo,
Cecilus: [Esa persona es actualmente la cabecilla de este gran desastre que ocurre en el Imperio… así que es la que está resucitando a los muertos. Se ve diferente ahora a cuando la conocí previamente pero creo que se ve más hermosa y villana ahora, ¡¡así que tiene el aura perfecta para la persona que maquina todo desde detrás del telón!!]
Al: [Es, la mente maestra detrás de la Gran Catástrofe…]
Bruja: [No hay necesidad de que lo oculte, así que lo afirmaré. Soy tu enemiga.]
Sin ningún engaño en las palabras, la Bruja declaró la posición sin más; esto le permitió a Al finalmente escapar de la humillante posición de quedarse atrás de Cecilus en la comprensión de la situación.
Sin embargo, el problema de la apariencia de la Bruja seguía sin resolverse.
Al: [Esa figura tuya… Es inútil. No puedo pensar en ninguna otra posibilidad salvo que la Maestra haya ido demasiado lejos…!]
Bruja: [Respecto a lo que conoces de mi creadora, creo que hay Confirmación: Requerida.]
Cecilus: [Por cierto, yo todavía estoy aquí.]
A la vista del angustiado Al jugueteando con el casco de metal, la Bruja lanzó una mirada de gran interés. Pero, una vez más, Cecilus interceptó la mirada, interponiéndose en el camino de que pudiera saciar la curiosidad.
Sin embargo, la presencia de Cecilus aquí no era completamente positiva.
Como se mencionó anteriormente, el interruptor de hombre muerto de la Bruja seguía funcional―― sin algún tipo de avance, sería imposible derrotar a la Bruja de la Codicia descuidadamente.
Al: […No. Esta no es la Bruja de la Codicia.]
Habiendo dicho esto, Al negó la idea que había comenzado a tomar forma en la mente.
Aunque la apariencia de la Bruja era ciertamente idéntica a Echidna, el título de la Bruja de la Codicia no era algo que pudiera ser otorgado a alguien que meramente se pareciera a ella.
Esto no se limitaba solo a la Bruja de la Codicia. ――El título de Bruja, no era algo que otorgarse tan a la ligera.
Al: [No hay manera de que alguien pudiera convertirse en una Bruja tan fácilmente.]
Bruja: [No tengo ningún deseo de exhibir ostentosamente mis logros, pero me parece bastante molesto que me digan que fue fácil para mí llegar a este punto.]
Al: [Cállate, muere cientos y cientos de veces, y entonces puedes hablar.]
Aparentemente, la Bruja se sentía disgustada, pero no era menos cierto para Al.
Tan pronto como fuera posible, quería precipitarse hacia Priscilla, que estaba en el Palacio de Cristal, así que ser retenido por una Bruja de aspecto irritado no era ningún chiste.
Al: [――Re-iniciar experimento mental, redefinición de territorio.]
Con la rabiosa energía combativa, Al actualizó la matriz mientras miraba fijamente a la Bruja.
Aunque Cecilus estuviera alrededor, no podía ser demasiado cuidadoso. Esto era porque, junto con el hecho de que no podía matar a la Bruja descuidadamente, Al se había convencido de otro hecho.
Ese era――,
Al: [Cecilus, sujeta fuertemente a la pequeña señorita Arakiya.]
Cecilus: [Por supuesto que no tengo intención de tirarla descuidadamente, pero… ¿esa manera de decirlo no suena como si debiera tratarla como si fuera tan importante como una princesa?]
Al: [Así es. ――Dado que el objetivo de esa mujer, es la vida de la pequeña señorita Arakiya.]
La Bruja, la portadora de la Gran Catástrofe, se había traído a sí misma hasta aquí, todo debido al hecho de que la vida de Arakiya dormía dentro de los brazos de Cecilus.
△▼△▼△▼△
???: [De haber progresado las cosas ordinariamente, Arakiya no habría podido suprimir la Piedra que había devorado, estallando así y perdiendo la vida. Sin embargo, tus cálculos estaban equivocados.]
???: [――――]
???: [Mi Técnica de Matrimonio del Alma y el Masayume del Rayo Azul eran factores más allá del ámbito de tu expectativa. Nadie puede decir qué habría ocurrido si fuera solo uno o el otro, pero ambos habían sido ensamblados para Arakiya. ――Aunque entonces, si Arakiya no hubiera podido resistir hasta que se ensamblaran, tus cálculos habrían llegado a su realización.]
Después de afirmar así, Priscilla ganó confianza en su propia evaluación a partir del silencioso semblante de Sphinx.
A pesar de dar en el blanco, no había señales de angustia en el rostro de Sphinx. Habiendo dicho eso, no recurrió al engaño manipulando las palabras. Una impresionante exhibición de sangre fría ante una situación "irregular".
――La supervivencia de Arakiya debería haber sido un resultado inesperado que se desviaba de los planes de Sphinx.
Originalmente, si las cosas hubieran seguido las estimaciones de Sphinx, Arakiya debería haberse destruido a sí misma debido al hecho de que había tomado un poder más allá de su estatura para salvar a Priscilla.
Hacer una exhibición de la trágica muerte de Arakiya debe haber sido uno de los esquemas de Sphinx preparados para atormentar a Priscilla, al igual que la caída del Imperio Vollachian.
El acto de Sphinx de deliberadamente hacer que Arakiya comiera la Piedra, era igualmente para ese propósito.
Pero, había dado marcha atrás. ――Porque Arakiya había continuado soportando sin perecer, había permitido la intervención de Priscilla y Cecilus para prolongar exitosamente la vida.
Como resultado, la Devoradora de Espíritus, Arakiya, no solo había frustrado los esquemas de Sphinx, sino que también había ascendido a una posición significativa capaz de descarrilar grandemente los planes.
Es decir――,
Priscilla: [――La Piedra que residía dentro de Arakiya fue exorcizada por Cecilus Segmunt con la Espada del Sueño. De ahí que, su vida sea ahora sinónima con la Piedra.]
Sphinx: [――Sí, eso es correcto. Yo, también, no tengo ninguna objeción a tu evaluación.]
Esa era la afirmación de Priscilla, ante la cual Sphinx también asintió de acuerdo.
Era una afirmación de un cambio dramático y fatídico en las circunstancias―― prueba de reconocimiento de que Arakiya se había convertido en profunda e inseparablemente conectada con la Piedra, Muspel, que había tomado.
La intención original de Arakiya probablemente había sido absorber una porción de Muspel, enseñando así al Gran Espíritu el miedo a la muerte al hacer que Cecilus lo matara a través de esta conexión, y así poner fin a la situación en la que Sphinx usaba la Piedra para la aplicación a gran escala del Sacramento del Rey Inmortal.
Sin embargo, mirando solo los resultados, ese plan había fallado.
En esencia, para tanto los vivos como los muertos atrapados en el agarre de la Piedra, esto resultó ser una situación "irregular" más allá de las expectativas de todos los involucrados.
Sphinx: [Sin embargo, sigues siendo la acorralada. Si ella… si la General de Primera Clase Arakiya perdiera la vida, entonces la Piedra, Muspel, encontraría igualmente su fin. El Imperio Vollachian no escapará de la destrucción.]
Priscilla: [¿Presumes que mis ojos se nublarán si mi tierra natal en una ocasión descartada cae? Me has subestimado.]
Sphinx: [En ese caso, siéntate y observa. Si todo esto es solo fanfarronería o no quedará claro.]
Carmesí y negro azabache, los ojos de Priscilla y Sphinx se miraron fijamente de frente.
A pesar del calor y la agudeza de la mirada de Priscilla, la firme resolución de Sphinx permaneció inquebrantable. En respuesta a que se le dijera abiertamente que los engranajes del plan habían salido de orden, era una desagradable exhibición de intimidación.
En la raíz de eso, rivalizar con su fijación de larga data que abarcaba siglos y que había permitido a Sphinx cumplir su propósito de convertirse en la Bruja de la Codicia, estaba el odio hacia Priscilla――.
Priscilla: [Detestarme a mí misma en tal grado… No, quizás estás pensando en ellos, O Bruja.]
Sphinx: [No existe ningún nombre para la astilla que reside en las profundidades del pecho. ¿O quizás, sabes exactamente qué es lo que mora dentro de mí misma? Respuesta: Requerida.]
Priscilla: [――El acto brusco de una parte no involucrada de ponerlo en palabras, no me hará hacerlo.]
A la emoción sin nombre de la persona directamente involucrada, Priscilla no tenía intención de intentar ponerle un nombre.
Aunque su nombre fuera desconocido, una flor que floreciera seguiría siendo una flor. En esta parábola, aunque fuera una flor que solo creciera pétalos encima de montones de cadáveres, no había ningún pecado en la belleza.
Sphinx: [――――]
Silenciada por la respuesta de Priscilla, Sphinx en cambio chasqueó los dedos.
En ese momento, la imagen de la vista lejana que había sido reflejada en el cristal mágico incrustado en el extremo del bastón antes de que la apariencia de la Bruja cambiara, fue proyectada sobre la superficie de un espejo de agua que fue creado en el aire.
――La vista de un ser con la misma apariencia que la Bruja ante ella, enviando una estrella desde el cielo aún brillante, para poner fin a la Tierra de los Lobos de la Espada.
△▼△▼△▼△
???: [――Se nublan las nubes sobre la luna, y el viento dispersa las flores, por así decirlo.]
Permitiendo que el elegante y pintoresco poema fluyera de la lengua, Cecilus se lanzó a sí mismo en la tempestad de piedras.
El maelstrom de escombros levantados ante él estaba destinado a ser una lluvia de balas fatal a través de un bosque de hojas, pero jalando a Arakiya firmemente en los brazos, Cecilus lo evadió exitosamente con la cantidad mínima de movimiento. ――No,
Cecilus: [¡¡Qué maravilloso. Es un nivel de dificultad con el que solo yo soy capaz de lidiar!!]
Lamiendo la sangre que goteaba por la mejilla rozada, Cecilus entrenó la mirada en la Bruja que estaba soplando una tormenta furiosa.
Aunque problemático, no podía derribar la posición ventajosa que la Bruja estaba manteniendo desde una gran altitud. Arakiya había esencialmente aplanado todos los edificios circundantes que podrían haber sido usados como apoyos, y no había ningún accesorio escénico en este campo de batalla que pudiera comprar el alcance para llegar a ella con un salto.
Habiendo dicho eso, aunque quisiera llevar al enemigo a algún otro campo de batalla――,
Bruja: [――Al Goa.]
Provocada por un breve encantamiento, era una gigantesca masa de llamas que se precipitó hacia abajo en una escala increíble.
Si hacía impacto con el suelo, la totalidad del área circundante sería envuelta por lenguas de llama, y probablemente equivaldría a un infierno a la par con el de la batalla contra Arakiya.
Y a diferencia de Arakiya, la Bruja no tenía necesidad de preocuparse por limitar el área que comprometía el teatro de guerra.
Cecilus: [¡¡Es simplemente problemático!! ¡¡Dispersa!!]
En ese instante, el balanceo de la Espada del Sueño, desenvainada a velocidad de rayo, desató un golpe que cortó las nubes, biseccionando la bola de fuego en el cielo de arriba.
El paquete de llamas que se bañó en el destello del tajo liberó un poder de fuego capaz de convertir la superficie en un mar de llamas hacia el cielo, tiñéndolo de nuevo en el destructivo tono de rojo después de haber regresado temporalmente a su color habitual.
Era bastante espléndido que la vista hubiera sido excesivamente llamativa; sin embargo, no podría quedarse sentado tranquilamente a disfrutar de esa vista.
Eso era porque la masa de llamas lloviendo no terminaba con ese único ataque.
Bruja: [Goa. El Goa. Ul Goa. Al Goa.]
Ante los sucesivos encantamientos, fuego ruinoso de inmenso volumen comenzó a caer como una escena de una pesadilla.
Ante la lluvia de fuego que no omitía ni un solo disparo, los ojos de Cecilus se iluminaron brillantemente―― arrojando a Arakiya directamente a su lado, aferró el mango de la Espada del Sueño.
Cecilus: [¡¡Don-don-don-don-do-do-don-don!!]
Mientras cortaba en ritmo staccato, la centelleante Espada del Sueño despejó el aguacero de llamas. Mientras el sonido del trueno, el sonido de las explosiones, el sonido del mundo terminando, eran todos rasgados, el peligroso resplandor del cielo aumentó aún más.
Las mejillas se contorsionaron en una sonrisa; sin embargo, Cecilus no daría la bienvenida a una guerra de desgaste.
Cecilus era capaz de ignorar el riesgo que venía a cambio del poder de la Espada del Sueño al máximo grado, pero evitar a la fuerza el pago de recursos que se suponía eran limitados era una ocurrencia mutua entre las dos partes.
Es decir, en el estado actual, la batalla entre Cecilus y la Bruja estaba en un punto muerto.
Si lo que Al había dicho era verdad, si decapitaran a la Bruja sin importar nada, toda el área sería volada. Cuando forzaba los ojos, podía ver que la atmósfera que rodeaba a la Bruja se estaba distorsionando, así que había bastante credibilidad en eso.
Aunque el espacio estuviera a punto de ser volado, Cecilus probablemente podría adelantarse a ello y escapar, pero el momento en que Al, que estaba lleno de dudas y era capaz de usar la "Vista Verdadera" igual que Schwartz, no hiciera ninguna indicación de que ese fuera el caso, Cecilus podría presumir en cierta medida que sería una apuesta desfavorable.
Por lo tanto, esto era un punto muerto, y si la única manera de avanzar la situación era Cecilus, sería un boleto de ida a la perdición――,
Cecilus: [Por eso es tu momento de brillar, Al-san.]
Al: [¡¡Lo sé maldita sea!! ¡¡Además, no vayas arrojando a la pequeña señorita Arakiya así sin reservas!!]
Cecilus: [¡¡Qué molesto que lo llames arrojarla! ¡¡Era una hazaña solo posible gracias a la confianza mutua entre Al-san y yo!!]
Mientras Cecilus hacía que innumerables flores ardientes de brillante carmesí florecieran en el cielo, Al le gritó mientras cargaba a Arakiya, que había sido lanzada hacia él, con el único brazo.
Por supuesto, había lanzado a Arakiya creyendo que Al estaba en buena posición para atraparla, pero desde el punto de vista de Al, habría parecido que la había descartado.
Aun así, Al no había fallado en atrapar algo ni una sola vez, y sobre todo――,
Bruja: [¿También eres capaz de evadir esto?]
Con un breve murmullo de la Bruja, un rayo blanco de calor fue disparado desde el dedo.
Eso no era algo apuntado a Cecilus, sino más bien, estaba apuntado directamente a Al―― no, estaba apuntado a Arakiya, que estaba siendo cargada en los brazos, pero el ataque que intentaba detener el corazón no llegaría.
Justo a tiempo, Al evadió por un margen que solo podría describirse como un pelo.
Esa evasión era terriblemente torpe, con una forma que no prestaba atención a cómo se veía mientras lo hacía.
Cecilus: [¡¡Si es un buen resultado y está dentro del personaje entonces está bien!! ¡¡Sin embargo justo como dijo Al-san, Anya está siendo completamente apuntada!!]
Al: [¡¡De todos modos, parece que si la pequeña señorita Arakiya muere, la base del Imperio colapsará!!]
Cecilus: [¡¡Ya veo no lo entiendo en lo más mínimo!!]
Al recibir algo que sonaba como un chiste de una manera que no parecía estar bromeando, aunque Cecilus sonrió, no se rió; arrebatando a Arakiya de la mano de Al mientras se pasaban el uno junto al otro, aceleró.
Cecilus: [¡¡Pues bien cómo te parece esto, si quieres seguir, entonces sígueme con los ojos, sígueme con el corazón, y sígueme con el mismísimo alma―― ¡¡Ohh!!?]
Pateando el suelo, Cecilus se acercó a la velocidad de rayo con Arakiya en los brazos.
Producido en el aire como para rodear el alcance del sprint de Cecilus, eran muchos hermosos espejos fabricados con agua―― las superficies de esos espejos reflejaban los rayos blancos de calor disparados por la Bruja, y comenzó un bullicioso baile de luz.
Desde todas las direcciones, luminiscencia letal fue disparada caóticamente, apuntando a Cecilus.
Cecilus: [¡¡I-da-da-da-da-da-da-da-da-da-da-da-ten!!]
En medio de la enloquecida tempestad de luz, Cecilus corrió por ella como si estuviera bailando. Inclinó el cuerpo, se echó hacia adelante, estiró las piernas, bajó la postura, y ocasionalmente pisó por encima de la luz con largas zancadas.
Y para los ángulos que no podía evadir, utilizaría la Cuchilla de la Espada del Sueño, y cortaría en dos los espejos de agua que reflejaban la luz. Con el sonido de salpicadura de una piedra plana rebotando sobre la superficie del agua, se bañó en las gotas dispersas de los espejos de agua rotos, y se abrió camino a través de la tormenta――,
Bruja: [――Contempla la sensación del mundo volviéndose en tu contra.]
En ese instante, la declaración de la Bruja, junto con el sonido de la atmósfera tensándose golpeó los tímpanos de Cecilus.
El dolor que sintió recorrer todo el cuerpo en ese momento, era prueba de que el salpicado de los espejos de agua rotos se había congelado instantáneamente, robando el calor del cuerpo de Cecilus, y privándole de la libertad.
Incluso los espejos de agua estaban cuidadosamente planeados con preparaciones de segunda y tercera etapa, qué verdaderamente astuto.
La sensación del mundo volviéndose en tu contra, esta era otra famosa pieza de elegante composición.
Ciertamente, en el Imperio Vollachian, donde no había casi ningún mago en el sentido tradicional, las oportunidades de encontrar a una maestra como esta nunca llegaban.
Cecilus: [¡¡Pero parece que no estás al tanto. ――El mundo siempre está esperando mis actividades!!]
Contrario a la temperatura corporal que caía, la motivación surgió con un incrementado resplandor. En ese instante, el Mana circulando dentro del cuerpo de Cecilus comenzó a desbocarse con un vigor inexplicable, como si un rayo lo hubiera encendido; la glaciación que había intentado robarle el calor corporal y la libertad se evaporó instantáneamente, y reanudó el sprint.
Habiendo escapado de las restricciones de hielo con ese vigor, Cecilus miró hacia el cielo, y una amplia sonrisa emergió en el rostro.
Esa no era una sonrisa que daba mientras intercambiaba miradas con la Bruja en el aire. ――Más allá de esa Bruja, cayendo desde mucho, mucho más arriba en el cielo, había posado los ojos en el resplandor de una estrella.
Bruja: [――Al Shario.]
El significado detrás del encantamiento, indicaba que el resplandor de esa estrella era algo provocado por la mano de la Bruja.
Ante la sensacional verdad de que un increíble mago era capaz de hacer caer una estrella, la Espada del Sueño descansando en la cintura de Cecilus palpitó de emoción.
Estaba respondiendo. Anhelando devorar el "sueño" que surgía dentro del dueño, Masayume lo estaba haciendo.
Cecilus: [――Qué verdaderamente cautivador.]
El aguacero de luz, habló así. Mata la estrella.
La amada Cuchilla montada en la cintura, habló así. Mata la estrella.
Los numerosos miembros del público poniéndose de pie al unísono, hablaron así. Mata la estrella.
El alma de Cecilus Segmunt, habló así. Mata la estrella.
Cecilus: [――――]
Apartando apenas una astilla de la consciencia de la estrella por un momento, Cecilus se lamió los labios.
Actualmente, aparte del "sueño" que vigorizaba el alma con un supremo desafío, todo se convertiría en nociones del pasado. Para actualizar eso, Cecilus tumbó a la chica en los brazos en el suelo, y se puso frente a ella.
Había elegido la superficie más llana que pudo encontrar. Incluso habiendo quitado el haori y extendiéndolo, la había tratado con la mayor cantidad de consideración posible. [2]
De aquí en adelante, aunque lo sentía, incluso la presencia de ella sería excluida del campo de la consciencia.
Cecilus: [Ha.]
Un momento después del ronco exhalo, Cecilus silenciosamente desenvainó la Espada del Sueño de la cintura.
La Cuchilla desenvainada hizo contacto con la atmósfera, y mientras comenzaba a vibrar como si estuviera sifoneando el ardor de Cecilus mientras aferraba la empuñadura, el lustre comenzó a morar dentro de ella.
La Espada Encantada devoraría los "sueños" del dueño, y convertiría los "sueños imposibles" en sueños hechos realidad.
Concentrando el foco en la luz estelar, Cecilus olvidó parpadear, respirar, incluso hacer latir el corazón, y vertió toda la energía en convertirse en uno y lo mismo con la Espada Encantada.
Mientras lo hacía, la Bruja parecía estar haciendo algo para interrumpir el foco de Cecilus, pero.
Cecilus: [Ha.]
La consciencia de Cecilus estaba singularmente afilada hacia el resplandor de la estrella. Así, excluiría absolutamente cualquier cosa y todo lo que fuera innecesario para lograrlo. El color y el sonido y el olor y el gusto, la tierra que se acercaba, el viento, el fuego y el agua, todos fueron inconscientemente excluidos.
Pero, simplemente eliminar esos, no era suficiente.
――Si era necesario, entonces.
Cecilus: [――――]
La luz estelar que se precipitaba hacia el suelo, aunque el poder destructivo que la envolvía no hiciera contacto directo con la tierra, la presión sola haría que la superficie se partiera, quemaría la atmósfera, y convertiría la luz en dolor.
Mirando hacia el cielo con la esperanza de entregar un contraataque, Cecilus Segmunt, estaba agradecido por este momento.
Con esa gratitud en el corazón, celebró todo.
Cecilus: [――――]
El escape del exhalo, ¿quién notaría que la manera en que resonó había cambiado?
Lo que se requería de Cecilus en este momento, lo que era codiciado para empuñar la Espada del Sueño en plena extensión sin ningún reparo; esa respuesta había sido provocada por emociones que olían a sangre, unas de naturaleza terriblemente transitoria.
El choque de hojas que había sido intercambiado en los últimos momentos del padre, había informado a Cecilus Segmunt. ――Le había informado sobre el paradero del alma.
La Cuchilla de Rowan Segmunt, la espada del hombre que había profanado la vida y la muerte por igual, lo había hecho.
Por lo tanto――,
Cecilus: [――Espadachín, Cecilus Segmunt.]
En efecto, haciendo una austera declaración, el Rayo Azul, Cecilus Segmunt, el ser más poderoso dentro del Imperio Vollachian, balanceó la Espada del Sueño con extremidades de longitud más adecuada para el protagonista principal.
△▼△▼△▼△
――Un rayo, había cortado la luz estelar.
No había ninguna otra expresión apropiada para describir lo que había llegado a ocurrir.
Solo, el momento en que fue testigo de los eventos que se desenvolvían ante él, la única pregunta que tenía que ponderar era si podía o no creer que lo que había visto era realmente real.
Sin embargo――,
Al: [¡¡Sin importar cuán absurdamente maldito sea…!!]
Cecilus Segmunt había matado la estrella.
A semejanza de la Bruja de la Codicia, la que estaba detrás del telón que había empleado una magia prohibida que era una especialidad de esa misma Bruja, ahora tenía los ojos abiertos de par en par ante la misma realidad que Al había presenciado.
No era una hazaña fácil hacer caer una estrella.
Incluso la verdadera Bruja de la Codicia había dicho que no querría hacer caer más de una en el transcurso de un día.
En otras palabras, no podía disparar más en sucesión.
Al: [¡¡OHHHHHHHHH――!!]
En un mundo donde la luz de la estrella partida pintaba el cielo de blanco, y donde incluso todo semblante de sonido había desaparecido, Al alzó la voz para avivar el propio espíritu, haciendo la aproximación hacia el centro del cielo usando pilares de piedra que estaba creando como apoyos.
Una estrella había caído, dicha estrella había sido matada, y así, acercándose a la Bruja que había cesado el movimiento sorprendida――,
Bruja: [Es verdad que quedé sorprendida. Sin embargo――]
El dao de piedra que Al había empujado mientras se lanzaba, fue aplastado en la palma de la Bruja. El viento que envolvía esa palma había vibrado enormemente, una combinación de magia y artes marciales capaz de destrozar el objetivo.
Si se hubiera hecho un impacto directo, la técnica mágica habría desgarrado carne, hueso y todo lo demás en pedazos.
Aún con él dentro del agarre, la Bruja intentó aplastar la cabeza de Al junto con el casco.
La Bruja había actualizado la evaluación de amenaza respecto a Cecilus, que había desatado un golpe de espada que era demasiado extraordinario, y corrigió la percepción de Al como un obstáculo para matar a Arakiya, considerándolo un guijarro que debería ser eliminado rápidamente.
Pero, no estaba al tanto. ――Incluso un guijarro podía a veces matar al que tropezaba con él.
Bruja: [Innovación: Era Requi――]
Un momento después, la cabeza de la Bruja fue golpeada por el brazo izquierdo de Al―― un brazo protésico improvisado construido de roca y piedra.
Al: [――Las estrellas no te favorecían.]
Bruja: [――――]
Mientras Al alteraba levemente la connotación de las palabras habituales, los ojos de la Bruja temblaron.
Era el instante en que estaba maniobrando para intentar algún tipo de contraataque o contramedida. ――Ante Al, que ya había completado todos los preparativos, ese instante se sentía como si estuviera tan distante como una eternidad.
Al: [――Ol Shamak.]
En respuesta al encantamiento pronunciado por los labios de Al desde dentro del casco de hierro, el mundo se transformó.
Bañándose en el impensable ataque, la Bruja, que se había vuelto incapaz de pensar por un instante, tuvo todo el cuerpo enredado, impidiéndole mover el cuerpo, y deteniendo la actividad del Portal dentro del cuerpo.
Esta era una carta trump anti-Bruja que Al había adquirido.
Bruja: [――Ah.]
La Bruja cayó al suelo con un débil exhalo, habiendo perdido la libertad.
Restringida por un poder que debería llamarse por la expresión contradictoria de luz negra, la forma se asemejaba a la crisálida de un insecto. De hecho, el grado en que los movimientos se habían endurecido era también hasta ese punto. ――Igual que había sido hecho con la Bruja más aterradora del mundo.
Al: [Pero, con esto… Blurgh.]
Al aterrizó junto a la Bruja caída e intentó mirar hacia arriba, pero fue golpeado por un sentido de letargo mientras caía de rodillas y vomitó en el lugar.
El brazo izquierdo improvisado ya se había desmoronado. Rápidamente levantó la barbilla del casco con la mano derecha, y todo el cuerpo crujió por el enorme agotamiento mientras vomitó jugo gástrico amarillo de la boca expuesta.
Un dolor intenso y palpitante disparó la cabeza, y la visión quedó completamente a oscuras.
Por esta sensación, sabía que la vista no volvería por un tiempo. Aunque, había solaz ahora que ya había terminado de contener a la Bruja――,
Bruja: [――Corrección: Requerida.]
Al: [¿Ah?]
Jadeando con los bordes de la boca manchados por babas gástricas, Al miró hacia arriba.
Aunque mirada hacia arriba, la visión permanecía oscura; sin embargo, volvió la cabeza hacia el sonido de la voz y mostró duda.
¿Qué, había dicho la Bruja justo ahora?
Habiendo sido cerrado el Portal a la fuerza, la Bruja no debería poder amasar la magia, así que solo qué――.
Al: [¿Qué?]
Al, cuya visión estaba obstruida, era incapaz de decirlo. ――La totalidad del Palacio de Cristal, ubicado en la parte más al norte de la Capital Imperial, renombrado como el castillo más hermoso del mundo, comenzó a brillar tenuemente.
△▼△▼△▼△
???: [――――]
El Palacio de Cristal parpadeó, y el arma definitiva de la Capital Imperial de Lupugana, el Cañón de Cristal Mágico, fue disparado.
Había sido desatado una vez durante la Guerra Civil Imperial, cuando los vivos estaban contendiendo por el trono, justo antes de que la Gran Catástrofe supusiera una amenaza para todo el Imperio. Capaz de incluso hacer que los mapas fueran redibujados, era un arma que trascendía la capacidad humana.
Que el objetivo eran ellos mismos―― no, estaba apuntado a la Bruja que se había transformado en una masa negra en el suelo, un hecho que, como era de esperar, fue notado inmediatamente por Cecilus Segmunt.
Era una táctica de bomba suicida diseñada para rastrear a la propia Bruja, asegurando que el objetivo sería eliminado―― la persona que lo había ideado sería un genio del hostigamiento, y esto era sin duda obra de un villano malvado y astuto.
Cecilus: [Masayume.]
Confirmando la sensación de la Espada Encantada en la mano, Cecilus, inmediatamente después de matar la estrella, intentó empujarse aún más.
Al, que había logrado una sorprendente victoria tal que darle más protagonismo habría sido excesivo; la heroína dormida detrás de él que, si se dejaba desprotegida, haría que las cosas ya no tuvieran sentido racional en términos de narrativa y protagonista principal; y vagamente impulsado por la muerte del padre, la resurrección del Cecilus Perfecto―― no hace falta decir que fue impulsado por todo ello.
La estrella, y el subsecuente disparo del tesoro imperial, enfrentándolo, él mismo era el Rayo Azul―― y, fue en ese momento.
Cecilus: [――――]
Con un pie levantado mientras estaba a punto de dar un paso adelante, los ojos azules de Cecilus se abrieron de par en par.
Luego, con un brusco suspiro, bajó el pie levantado al suelo. Bajándolo, y sacudiendo la cabeza como para decir "Válgame Dios"――,
???: [――¡¡Al Shamak!!]
Meros momentos antes de que la luz del Cañón de Cristal Mágico hubiera llegado, una voz fuerte reverberó por los cielos de la Capital Imperial.
Inmediatamente después, el color del cielo, que había sido teñido de rojo y blanco a su gusto, fue envuelto en negro, y un vacío sin fondo que podía tragarse incluso la luz había sido abierto en los cielos celestiales.
Era una interrupción sensacional y llamativa que había arruinado completamente el plan de la Bruja de arrebatar la victoria sacrificándose en esta coyuntura, y los que lo habían provocado eran――,
Cecilus: [Ya era hora de que aparecieras o habrías perdido la oportunidad de brillar, Jefe.]
El gran vacío en el cielo había tragado la luz, y al divisar las diminutas figuras que lo habían creado, Cecilus sonrió al chico de cabello negro y la chica en el vestido que se sostenían de las manos.
Aparentemente sin haber escuchado la voz del sonriente Cecilus, el chico gritó.
Chico: [¡¡Como si lo fuera a dejar pasar!! ――¡¡Tráelo, oh destino inevitable!!]
Nota de Traducción:
[1] – El modismo japonés aquí "aunque uno se parara de cabeza" tiene el significado de "sin importar lo que uno hiciera" o "sin importar cuánto se esfuerce", y se contrasta con el significado literal de Echidna no siendo capaz de hacer el pino en la siguiente oración.
[2] – El haori (羽織) es una chaqueta tradicional japonesa de largo hasta la cadera o el muslo, usada sobre un kimono.
💜 Apoya el sitio
Este sitio solo funciona gracias a los anuncios y a las donaciones. Tu apoyo mantiene las novelas actualizándose. Al donar recibes sin anuncios y la insignia 👑 VIP junto a tu nombre:
El sin anuncios y el VIP se activan con el correo vinculado a tu donación. Si tu cuenta del sitio tiene un correo distinto, háblame por interno para vincularlo.