Iniciar sesión
← RE: Empezando una Vida en un Mundo Diferente

RE: Empezando una Vida en un Mundo Diferente Arco 8 Capitulo 64

← Anterior Siguiente →

Arco 8, Capítulo 64 – "Padre e Hijo del Imperio"

-Se ha añadido un minijuego llamado la senda del cultivo, en el que podrán elegir el sendero demoniaco o divino, aumentar su poder, contratar mascotas, ganar objetos y subir niveles. Atacar y vencer al jefe mundial genera puntos . Aun en fase de prueba pero ya operativo. -Al obtener un titulo legendario o mitico, tu nombre aparecerá junto al titulo que has obtenido ante todos los usuarios conectados. Si lo equipas, cada vez que inicies sesión aparecerá que has entrado y todo mundo debe inclinarse ante ti. -Añadido Video Poker... pon a prueba tu habilidad y quizas Lady Suerte te sonría Senda del cultivo

――La persona conocida como Rowan Segmunt, era un hombre completamente inadecuado para ser padre.

Aunque Cecilus Segmunt pensaba que las llamadas sensibilidades comunes eran innecesarias para el protagonista principal, era evidente que Rowan era un padre muy alejado de la convencional imagen familiar.

Un padre ideal no sería alguien que mataría a su propio hijo porque "no parecía" que crecería de la manera que deseaba.

Una excentricidad de un solo camino divorciada de toda noción de amor paternal, esa era la totalidad de la razón por la que Rowan había matado a todos los hermanos mayores de Cecilus mientras aún eran bebés.

Un espadachín en quien moraba una genuina locura, tal que no tenía reparos en pisotear cualquier cosa mientras fuera por el bien de alcanzar la Espada Celestial―― Rowan Segmunt no era nada más, y nada menos, que precisamente eso.

Con toda probabilidad, Rowan sería evaluado como el más absoluto fracaso como padre aunque uno buscara por todo el ancho del mundo. Habiendo nacido en este mundo como el hijo de un padre que carecía completamente de semejante respeto o amor familiar, Cecilus verdaderamente se consideraba afortunado desde el fondo del corazón.

――El deseo hacia la Espada Celestial albergado por Rowan, era algo que también albergaba el propio Cecilus.

Era un empeño que aspiraba a adentrarse en la lejanía, a una región sobre las nubes invisible al ojo; de ninguna manera podría ser logrado por alguien que desviara la mirada o tomara desvíos.

De haber sido criado en una familia respetable y distinguida en la historia, de haber sido criado en un hogar de honorable pobreza que dudaba en robar por el bien de una comida, Cecilus no habría tenido ninguna prueba concluyente de que su deseo de alcanzar la Espada Celestial no estuviera contaminado con impurezas innecesarias.

Por lo tanto, había sido Rowan Segmunt.

Cortando todos los vínculos de sangre que servían como trabas obstructoras, eliminando todos los impedimentos sin dudarlo en su búsqueda por dominar el camino de la espada con resolución imperturbable, había preparado prueba tras prueba con la vida de su hijo como preocupación secundaria.

Esa pura locura apostada en la espada, libre de cualquier impureza, fue derramada sin escatimar en Cecilus por Rowan.

De ahí que Cecilus pensara.

――Como era de esperar, él, nacido en este mundo como el hijo de Rowan, definitivamente lo tenía.

△▼△▼△▼△

Desenvainada de una vaina de sueños, la Espada del Sueño relampagueó mientras surcaba el cielo de la realidad――.

Cortando de frente la explosión de luz, que parecía invitar a la destrucción del mundo, su punta fue entregada a la hermosa chica que albergaba una llama azul en uno de los ojos mientras derramaba lágrimas de sangre.

Bañándose en el golpe sobrenatural de la Cuchilla, el esbelto cuerpo de la chica―― el de Arakiya tuvo la mismísima vida cercenada en dos; semejante cosa no llegó a ocurrir.

La razón siendo que, incluso el resultado del tajo de la Espada Encantada, forjada con una razón no perteneciente a este mundo, era algo que no se atenía al sentido común.

――La Piedra, Muspel.

Como una de las cuatro grandes, era el Gran Espíritu que sustentaba las vastas tierras del Imperio Vollachian.

Aunque intuitivamente comprendiera que lo que había exorcizado con la Espada del Sueño Masayume era tanto Arakiya como no Arakiya, una presencia extrema que había estado cubriendo la mismísima existencia de ella, Cecilus no tenía manera de discernir su verdadera identidad.

Pero entonces, la resolución o las acciones de Cecilus no habrían cambiado independientemente de si lo hubiera sabido.

Aunque comprendiera que las vastas tierras del Imperio se desmoronarían junto con el Gran Espíritu si Muspel fuera destruido, era inevitable que Cecilus desenvainara la Espada del Sueño.

Priorizar la presencia de la heroína sobre las vastas tierras del Imperio, era una decisión natural para el protagonista principal.

Para empezar, cuando se trataba del guion, era imposible que cualquier cosa que Cecilus llevara a cabo con convicción resultara en un final malo.

Por lo tanto――,

Arakiya: [――――]

Incapaz de soportar el poder que había tomado dentro de sí, Arakiya había estado al borde de estallar.

Ante Cecilus, habiendo exorcizado el gigantesco poder que amenazaba su vida con la Espada del Sueño, las innumerables bandas de luz que rodeaban a Arakiya―― esas bandas de diamante fueron reducidas a partículas deslumbrantes, fundiéndose en la Capital Imperial de tinte carmesí.

Mientras Arakiya caía lentamente en medio de esas partículas de luz danzantes, Cecilus enfundó la Espada del Sueño en la vaina, que había aparecido repentinamente en la cintura como un sueño en sí mismo, y extendió las manos.

El cuerpo estaba cubierto de heridas. Habiendo sufrido laceraciones por toda la figura, el kimono empapado en sangre estaba rasgado y deshilachado, el aspecto estaba demasiado destrozado para llamarlo atuendo adecuado para un combate.

Sin embargo, contrario a esa apariencia lamentable, la luz en los ojos de Cecilus mientras atrapaba a Arakiya no se había nublado ni lo más mínimo.

Cecilus: [――――]

Lánguidamente, la chica inconsciente tenía ambos ojos cerrados, y mostraba un rostro dormido que parecía como si estuviera muerta.

Dado que sabía que en realidad no estaba muerta por cómo se sentía en las manos, no entró en pánico. Solo, se encogió de hombros calladamente como para decir "Válgame Dios".

Cecilus: [De verdad que sabes cómo causar revuelo, Anya.]

Entre los tenues recuerdos que habían sido resucitados en medio de la batalla, la mayoría eran de la conversación vespertina con el amigo que había encogido al Cecilus Anterior a la forma del Cecilus Posterior. Sin embargo, excluyendo esa mayoría, la que había dejado la mayor huella en los recuerdos era esta chica.

Cecilus tenía reputación, tanto entre él mismo como entre otros, de ser incapaz de cuidar a otros. Dado que era tan difícil seguirle hasta aquí, no había nadie más problemático que ella.

Quizás, no habría sido exageración decir que era la más problemática en todo el Imperio.

???: […Supongo que está bien asumir que has concluido las cosas?]

Detrás de Cecilus mientras sostenía a Arakiya, una voz con un leve sentido de tensión le llamó.

Acercándose con pasos que enfatizaban la cautela, y en un estado de estar igualmente maltrecho que Cecilus por las secuelas de la batalla, estaba Al.

No solo había sobrevivido sin ser reducido a carbón gastado al borde de la batalla decisiva del bastión, sino que su acto de desempeñar el papel de apoyo lanzando su arma al final para el foco de luz de Cecilus, era también algo que claramente servía como su propio foco de luz.

Cecilus: [Esa fue una actuación bastante magistralmente controlada, Al-san. Creo que comprender mis intenciones allí y lanzar el arma verdaderamente merece bastantes puntos.]

Al: [¿Qué tipo de puntos, como en términos de favoritismo contigo? En ese caso, realmente me importa una mierda.]

Dejando caer los hombros de manera harta, Al miró hacia Arakiya y dijo "Más importante…". La mirada a través del casco de hierro estaba llena de aprehensión, dando un ambiente nervioso y temeroso, pero.

Al: [La pequeña señorita Arakiya está…]

Cecilus: [No está muerta. Después de todo, con el fin de asegurar una conclusión donde no moriría, me tomé la molestia de rasgar mis límites una segunda y luego una tercera vez. ¡¡Habría sido escandaloso detenerla matándola!! Es la manera de Cecilus Segmunt cumplir las expectativas, y traicionar las predicciones de mal gusto.]

Al: […Si estás bien con no matarla, entonces no voy a presionarte por esa conclusión.]

Cecilus sacó pecho mientras respondía así, ante lo cual Al soltó un suspiro mientras jugueteaba con los herrajes metálicos del casco.

Por supuesto, Cecilus comprendía las preocupaciones de Al. Era un asunto de si el riesgo de dejar con vida a Arakiya valía la compensación por el sentido de seguridad que habría llegado con matarla.

Sin embargo――,

Cecilus: [Si va a ser ese tipo de discusión compleja y poco emocionante, siéntete libre de tenerla con alguna persona sabia de cara seria en un lugar donde yo no esté alrededor. Mi respuesta es justo como lo ves, Al-san.]

Al: […Ya sabía desde el principio que cualquier persuasión o discusión contigo sería un combo de tres golpes de irrazonable, imposible e irreflexivo. Vas a necesitar asumir la responsabilidad por la pequeña señorita.]

Cecilus: [Aparentemente esa era mi intención desde el principio. Parece que desde la primera vez que derroté a Anya, mi intención era asumir esa responsabilidad.]

Con una sensación ligera como si estuviera hablando de asuntos de otra persona cuando en realidad eran los propios, Cecilus vio el rostro de Arakiya de cuando era más joven superpuesto sobre el rostro dormido actualmente en los brazos.

Al igual que con el amigo del que se había separado en medio del sol poniente, esto era una ilusión visible solo para él porque el conocimiento había sido durante tanto tiempo. Quizás debería poner un poco más de esfuerzo, y abordar los recuerdos que había estado demasiado preocupado por sacar.

Cecilus: [Pero parece que hay un deber separado que necesito llevar a cabo, antes de poder adentrarme en ese episodio.]

Al: [¿Ah?]

Mientras Cecilus murmuraba de repente, Al alzó la voz sorprendido. Pero, Cecilus no respondió con palabras, y en cambio dejó la respuesta al acto de dirigir la mirada en otra dirección.

En las secuelas de la batalla con Arakiya, los edificios y calles se habían fundido todos, dejando la Capital Imperial en un estado infernal, teñida de rojo―― dentro de esa escena, la malévola locura de una figura apropiada había surgido.

???: [――――]

Con una llama inextinguible ardiendo por todo el cuerpo, estaba de pie un hombre de cabello azul.

La piel estaba chamuscada de negro, ocultando una de sus características, pero el ardiente resplandor de los Ojos Dorados dejaría claro a todos que este hombre era un No Muerto de todos modos.

Y para Cecilus, un hecho mayor que lo que habría sido comunicado a todos los demás se hizo evidente.

Cecilus: [――Vaya vaya vaya, pensé que alguien venía corriendo furiosamente hacia aquí, ¡¡pero pensar que sería una entrada llameante!! ¡¡Vaya, vaya, no es esta una producción bastante llamativa, si me permito decirlo!?]

No había estado corriendo desordenadamente, sino que había estado corriendo con un objetivo claro en mente.

El hecho de que las apresuradas zancadas hubieran cesado en este lugar, era porque ese objetivo residía aquí―― no, ese objetivo residía en nadie más que Cecilus Segmunt.

――Con la mira puesta en la Espada Celestial, el espadachín que descuidaba todo lo demás, Rowan Segmunt.

Habiendo finalmente desechado incluso su propia vida, el padre había llegado aquí en una forma completamente alterada, ante lo cual Cecilus asintió muchas veces en reconocimiento, y sonrió.

Rowan sonreía en medio de ser envuelto en un incendio. Cecilus, también, sonrió en su forma empapada en sangre.

El padre y el hijo, para quienes nada era posible salvo vivir y morir por la espada, sonriendo ambos――,

Cecilus: [Justo ahora, me hiciste pensar esto por primera vez, padre. ――No me disgusta, más bien, me gusta bastante.]

Diciéndolo, e irónicamente olvidando sobre el Cecilus Posterior, celebró que la oportunidad de cumplir la promesa intercambiada por el Cecilus Anterior finalmente hubiera llegado.

△▼△▼△▼△

――Rowan Segmunt anhelaba la Espada Celestial.

¿Por qué? ¿Por qué razón? ¿Con qué propósito?

Estaba cansado de escuchar semejantes preguntas tediosas. Todo eso era un sinsentido que no tenía nada que ver con Rowan.

Su impulso iba más allá de los primeros recuerdos, su génesis fue consignada al lecho del río del olvido.

Desde la primera vez que había puesto los dedos sobre el acero en forma de espada, ya no quedaba ningún otro camino para Rowan Segmunt que dominar el arte de blandirla.

Incluso después de haber sido dotado de un mandamiento como Observador de las Estrellas, y de haber obtenido un hijo que sirviera como vasija para alcanzar la Espada Celestial, Rowan había continuado sin hacer nada más que dedicarse al estudio diligente para que él mismo pudiera alcanzar la Espada Celestial.

Incluso usando el hecho de que su mayor enemigo para alcanzar la Espada Celestial había sido traído a este mundo por sus propias manos, se dedicó al estudio diligente, con estudio diligente, de estudio diligente, para estudio diligente, estudió diligentemente――,

Rowan: [Ahh… el momento de mi gran instancia, ha llegado por fin.]

El alma en llamas, la vida desvaneciéndose en cenizas, el mismísimo destino estaba al borde de su final.

Todo fue envuelto en el incendio, y mientras el yo de Rowan se difuminaba hacia el reino tras la muerte, entró en un dominio no pisado ni por los vivos ni por los No Muerto―― el intervalo entre la vida y la muerte, el punto que debería llamarse el más allá.

Eso equivalía a descubrir la mismísima naturaleza, la verdadera esencia, de la vida y el alma.

Unos pocos segundos más, reales como pudieran ser, el significado final de la existencia de Rowan Segmunt desbordaría.

Rowan: [――――]

Cada vez que el cuerpo de No Muerto se desmoronaba, preparó la amada katana, continuamente resucitada junto con él mismo, y miró hacia adelante.

La pequeña figura visible más allá de las llamas parpadeantes, al presenciar que adoptaba exactamente la misma postura que él mismo――,

Rowan: [――Ahora, tengamos nosotros…]

Cecilus: [¡¡UN DUELO HONORABLE――!!]

――Desafiando la Espada Celestial, el efímero destello de Rowan Segmunt ardió brillante.

△▼△▼△▼△

Cecilus: [Te dejo a Anya al cuidado.]

En los restos de la calle que ya no podía llamarse camino, respondiendo a la petición de Rowan, que había aparecido allí en forma llameante, Cecilus impuso a la fuerza a Arakiya sobre Al.

Cecilus podía escuchar la voz desconcertada de Al diciendo "¡¡Oioi!?" ante la repentinidad de todo, pero descartó eso en las profundidades abismales de la consciencia, y enfocó todos los nervios en un hombre solitario.

Una vez más, el color, el sonido y el olor desaparecieron del mundo de Cecilus, y quedó gobernado únicamente por los palpitares del acero.

Rowan: [――Ahora, tengamos nosotros…]

Colocando la mano sobre la katana en la cintura, era evidente que los labios de Rowan se habían movido para pronunciar semejantes palabras mientras se preparaba.

Aunque no pudiera escucharlo en forma de sonido, los sentimientos entre el padre y el hijo que amaban las pretensiones extravagantes le habían permitido escucharlo dentro del alma.

De ahí que Cecilus respondiera igualmente con grandiosidad.

Cecilus: [¡¡UN DUELO HONORABLE――!!]

En un instante, la distancia que separaba a los dos desapareció.

Eso no era nada fuera de lo ordinario para una batalla que involucrara a Cecilus, el Rayo Azul que era, pero este momento no fue creado solo por Cecilus, y era evidencia de que Rowan había pisado más allá de los confines de la capacidad humana.

Cecilus: [Estoy sorprendido.]

Esto era una admiración honesta.

Unas pocas horas antes, cuando se había separado del aún vivo Rowan, hasta donde los ojos de Cecilus podían ver, el padre no había alcanzado este dominio. Sin embargo, ahora que se habían reunido, habiéndose convertido en un No Muerto, la habilidad con la espada de Rowan había desarrollado rápidamente, y los talentos estaban finalmente comenzando un florecimiento póstumo.

Eso no era algo como la velocidad ni la habilidad de las destrezas, sino una transformación provocada por un cambio en la consciencia.

El efecto que la mentalidad podía tener en el rendimiento no era algo que debiera tomarse a la ligera, pero habiéndolo dicho, romper el caparazón mental de uno no mejoraría dramáticamente las habilidades físicas. De ahí que la transformación dentro de Rowan no fuera de naturaleza extremamente física.

――Rowan se había vuelto capaz de dar "un paso" más allá.

Lo que no era un paso físico, era difícil de describir a un nivel por encima del de la pura sensación. Igual que había una gran distancia entre los aficionados y los expertos, existía aún otra brecha entre los expertos de primera y segunda clase.

Así, entre la primera clase y la super primera clase, y entre ellos y los seres trascendentes que estaban aún más arriba, existían más brechas.

Invisible al ojo, inexplicable con palabras, Cecilus había expresado deliberadamente eso aquí con la frase "un paso", y había reconocido que Rowan había pisado sobre esa frontera.

Pensar que a través de la experiencia de la muerte, había superado esa diferencia de un único paso que nunca había podido cruzar en vida.

La gente probablemente hablaría de cuán insensato, cuán increíblemente irónico era semejante cosa. Pero, nadie más que Cecilus solo lo haría――,

Cecilus: [No me disgusta, más bien, me gusta bastante.]

Con una llama inextinguible sobre el cuerpo, mientras la mismísima vida era chamuscada, Rowan, sumergido en el reino de la muerte como estaba, desató un golpe de la espada; mientras la Cuchilla relampagueaba por un mundo privado de color y luz, Cecilus miraba con adoración.

Dentro del destello de la Cuchilla moraba el entrenamiento asiduo, el estudio diligente en el que no se habían tomado atajos; al presenciar esto, los ojos parpadearon.

Como padre, Rowan probablemente sería evaluado como el peor de los peores, y aunque Cecilus no negaría eso, amaba entrañablemente la mentalidad de Rowan de constantemente verter todo el alma en el papel que desempeñaba.

Rowan: [――――]

Encendiendo la poca vida que le quedaba como combustible, Rowan desató el mayor golpe de la espada de todo su tiempo, tanto durante su vida como después de su muerte.

Ese balanceo, afilado hasta el filo de una navaja, estaba preñado de un aura de esgrima que hacía que incluso Cecilus imaginara la muerte. ――Ese final de pesadilla, nacido de una concentración de un solo camino, era algo que la Espada del Sueño Masayume no permitiría.

La Espada Demonio Murasame era una Espada Encantada que podía cortar el concepto de "punto" de cualquier cosa.

En contraste, usando los sueños como vaina, el verdadero valor de la Espada del Sueño Masayume era――,

Cecilus: [――Devorar sueños, y conceder sueños.]

A cambio de la motivación que uno poseía para un deseo que deseaba que fuera concedido, la Espada Encantada albergaría el poder de conceder ese deseo.

De ahí que a la Espada del Sueño le hubiera sido concedido el nombre de "Un Sueño Hecho Realidad", haciendo que los sueños se convirtieran en realidad. Aunque pudiera convertirse en una inútil y roma Cuchilla dependiendo del portador, había continuado siendo alabada como una Espada Encantada capaz de seccionar el mismísimo mundo en dos. [1]

La Cuchilla había pasado muchos meses y años siendo transferida de persona en persona, ya que como compensación por su deseo siendo cumplido, olvidarían incluso la razón por la que lo habían anhelado en primer lugar. Habiendo cambiado de dueño muchas veces, ahora, la Espada del Sueño se había asentado en la mano de Cecilus.

Para tanto Cecilus como la Espada del Sueño, esto era una feliz coincidencia milagrosa.

Eso era porque――,

Cecilus: [¡¡No hay manera de que mis sueños y motivación se agoten jamás!!]

Esa era la razón por la que Cecilus Segmunt era el amo de la Espada del Sueño.

Un anhelo extraordinario hacia los sueños que uno albergaba permitiría que el potencial de la Espada del Sueño Masayume fuera mostrado al máximo grado.

――En ese instante, el balanceo desatado difuminó el límite entre el sueño y la realidad mientras cortaba.

Cecilus: [――――]

Comparado con la batalla decisiva del bastión entre Cecilus y Arakiya un momento antes, este combate era demasiado silencioso.

El impacto otorgado a la Capital Imperial, el Imperio, y el mundo era insignificante; algo como un uno contra uno contra un No Muerto que habría desaparecido de todos modos, no podía ser nada más que un asunto trivial.

Sin embargo, para el dúo de padre e hijo que era Rowan Segmunt y Cecilus Segmunt, había significado.

Rowan: […Ahh, válgame Dios, qué hijo tan infilial tengo.]

Pasando el uno junto al otro el momento en que las hojas se habían cruzado, el padre y el hijo tenían las espaldas vueltas el uno hacia el otro.

Su padre No Muerto, cuyo rostro nunca volvería a ver, escupió eso desagradablemente en un largo exhalo, y luego,

Rowan: [Si así es como termina, debería haberte cortado de inmediato cuando estabas empapándote en tu primer baño.]

Cecilus: [¡¡Jahahaha!! ¡¡Sí, sí, tienes razón!! ¡¡Ese habría sido el único momento en que habrías podido ganar, padre!!]

Ante el mal perdedor que actuaba de manera verdaderamente deshonrosa, Cecilus rugió en una gran carcajada.

Escuchando la risa sin reservas de Cecilus, Rowan miró hacia el cielo. Habiendo perdido la forma, la katana fue reducida a polvo, y mientras la existencia comenzaba a deshilacharse desde las ardientes yemas de los dedos, entornó los Ojos Dorados.

Y luego――,

Rowan: [La próxima vez, la próxima. ――No soy el tipo de persona que se rinde por el hecho de morir.]

Hasta el mismísimo final del final, sin dejar atrás ni una sola palabra digna de un padre, el cuerpo, el alma, fue reducido a cenizas.

Apuntando constantemente a la Espada Celestial, y no cediendo ese deseo ni siquiera en la muerte, esos fueron los momentos finales del malévolo espadachín conocido como Rowan Segmunt.

△▼△▼△▼△

Ahh, qué desagradable, qué desagradable, pensó Rowan mientras se desvanecía.

A lo largo de su vida, había continuado caminando sin detener el paso, y en última instancia, había sido incapaz de alcanzar la Espada Celestial.

El incendio final del alma chamuscada y ardiente no había iluminado el camino invisible hacia el pináculo de la espada. Qué tan muy, qué tan enormemente tentador.

A este ritmo, Cecilus probablemente terminaría siendo el que alcanzara la Espada Celestial.

Pensar que sería su hijo en lugar de él mismo, qué truly maliciosa discreción del Dios de la Espada. Amargura y desesperación, abatimiento y lamento; si comenzara a hablar, nunca podría limpiar los inagotables pensamientos negativos.

Dicho esto――,

Rowan: [Bueno, supongo que es mejor que alguna otra persona alcanzándola.]

En ese duelo final, si Rowan hubiera superado a Cecilus, ¿habría alcanzado la Espada Celestial?

No le había superado. Al final, era inútil pensar en hipotéticos que no habían ocurrido. Rowan no pensaría en cosas inútiles. Especialmente cuando estaba al borde de desvanecerse.

No debería hacer lo que no debería hacerse, así que al intentar pensar en otras cosas, llegó a una realización.

Desde que había sido consciente de los alrededores, había apuntado a la Espada Celestial, en cada momento despierto, en cada momento dormido, no soñaba nada más que alcanzar la Espada Celestial, así era como la existencia conocida como él mismo había persistido hasta este día.

Una vez que Rowan concluyó que no alcanzaría la Espada Celestial, ya no quedaba nada más en lo que pensar.

Rowan: [Hm.]

Por primera vez desde que comenzó a anhelar la Espada Celestial, la soltó.

Esa sensación hizo que Rowan sintiera un sentido de pérdida en lugar de un sentido de libertad, así como un cierto tipo de incomodidad. En medio de la sensación del alma sintiéndose inquieta, Rowan pensó esto por primera vez en la vida.

――¿Fue el incendio de mi alma que pasé toda la vida alcanzando, al menos capaz de convertirse en la llama de una vela que iluminará el camino de mi hijo? Así pensó.

△▼△▼△▼△

Sin dejar más que cenizas y polvo, la figura de Rowan Segmunt se desvaneció.

Dentro del alma, Cecilus Segmunt comprendió que eso señalaba sin duda la muerte del padre.

Habiendo ya encontrado el fin como mortal, Rowan había continuado apuntando a la Espada Celestial después de ser reducido a No Muerto, y mientras la vida estaba al borde de extinguirse, Cecilus ciertamente la había cercenado en dos.

Cecilus: [Al-san, perdona por confiarte tan de repente a Anya. No debe ser fácil cargar a alguien con un solo brazo así que se la recuperaré ahora.]

Devolviendo a Masayume a la vaina después de haber completado su deber, Cecilus se dio la vuelta y llamó a Al.

Sin embargo, Al no dio ninguna respuesta a ese llamado. De rodillas con una pierna y apoyando el cuerpo de Arakiya con un brazo, mientras sacudía la cabeza de lado a lado de manera débil,

Al: [¿Cómo… puedes estar tan tranquilo?]

Cecilus: [¿Y con eso te refieres a?]

Al: [¡¡Sabes a qué me refiero!! ¡¡Justo ahora, ese era tu propio padre, ¿verdad?! ¡¡Cuando se vieron por última vez todavía estaba vivo, y sin embargo murió y se convirtió en un peón del enemigo, eso es…!!]

Cecilus: [Espera espera para un momento, Al-san. Estás un poco equivocado así que por favor permíteme corregirte. Mi padre ciertamente se convirtió en un muerto, pero no había sido convertido en un peón. La razón por la que mi padre me atacó no era porque hubiera perdido la cordura.]

Al: [¿Qué…?]

Cecilus: [Ah, por cierto, dije cordura con el significado ampliamente aceptado de la palabra así que quizás mi padre ya estaba bastante divorciado de ese tipo regular de cordura. En ese frente, no hay equivocación, pero…]

Agitando la mano, Cecilus añadió ese bit respecto a la mentalidad de Rowan.

De cualquier manera, Cecilus quería aclarar el malentendido de Al de que esto era un acto de devolver el favor por que Rowan había atacado a Cecilus, lo cual ocurrió porque la mente había sido destruida después de ser convertido en un No Muerto.

Cecilus: [Cosas como un hijo matando al padre también eran un gran desarrollo en la obra "La Guillotina de Magrizza". ――Pero entonces, que las cosas entre mi padre y yo terminaran así era algo que el destino había designado hace bastante tiempo.]

Al: [¿Designado, por el destino…?]

Cecilus: [Así que, es simplemente una cuestión de que ese momento finalmente haya llegado.]

Esta era una conclusión que tanto Cecilus como Rowan sabían que eventualmente llegaría.

Así, cuando Rowan había regresado como un muerto, a pesar de haberse separado cuando aún estaba vivo, Cecilus no quedó muy sorprendido. Para Rowan, todo fuera de alcanzar la Espada Celestial era nimio, así que era comprensible que si era necesario, sacrificaría su propia vida como si fuera lo natural.

Nadie era capaz de comprender a Rowan. ――Nadie, excepto Cecilus.

Su padre, que era excesivamente el mejor ejemplo de mal padre, no era un monstruo incomprensible. Eso era prueba suficiente de que los Segmunt tenían una saludable relación padre-hijo, aunque atípica.

Cecilus: [La mayoría de la gente probablemente desaprobaría la relación entre mi padre y yo, pero――]

A diferencia de Rowan, Cecilus no veía todas las cosas en el mundo como nimias. Mientras uno pudiera distinguir apropiadamente entre los vítores y las demás interferencias, el mundo estaba lleno de bendiciones hasta donde alcanzaba la vista.

La luz del sol, la brisa fresca, el goteo de las gotas de lluvia, la fragancia de la hierba, y Rowan Segmunt―― todas eran bendiciones que habían sido concedidas a Cecilus.

Cecilus: [Mi padre me llamó hijo infilial, pero no creo que haya ningún hijo tan filial como yo. Después de todo, solo por ser mi padre, ha logrado el excesivamente meritorio logro de haberme traído a este mundo.]

Por supuesto, eso no serviría como consuelo para Rowan, que había fracasado en realizar el deseo que había perseguido durante toda la vida.

Ser llamado hijo infilial por semejante razón, Cecilus no tenía margen de excusa. Aunque desde el principio, no tenía intención alguna de llevar una vida que necesitara excusas.

Al: [――――]

Caminando directamente hasta el mudo Al, Cecilus cruzó los brazos y ladeó la cabeza.

Después de esto, estaba la preocupación de qué debería hacerse con Arakiya. Aunque intentara llevarla a algún lugar seguro, ¿había algún lugar en la actual Capital Imperial que en verdad fuera seguro?

¿Había zonas seguras aparte de la vecindad directa de Cecilus?

Cecilus: [Habiendo dicho eso sería un poco extraño llevar a Anya todo el tiempo mientras corro por aquí… si no regresamos pronto entonces Groovy-san seguramente nos gritará en voz alta. Él se fue a contener al lanzador de esa maldición, y a propósito, ¿crees que Groovy-san estará bien con que volvamos con la Espada del Sueño en lugar de la Espada Demonio?]

Desde el principio, el encuentro con Arakiya fue un combate inesperado.

La razón por la que Cecilus y Al habían venido aquí era para buscar la Espada Demonio Murasame, capaz de cortar maldiciones, y desafortunadamente no habían cumplido ese objetivo. Para entonces, Groovy debería haber estado en combate con el lanzador de la problemática Maldición de las Espinas.

Cecilus: [Por el momento, ¿qué le parece, Al-san? Mientras usted hace lo mejor posible por cargar a Anya aquí, yo despejaré el camino adelante, cooperando así…]

Al: [――No, no puedo estar de acuerdo con eso.]

Cecilus: [¿Al-san?]

Ante la proposición de Cecilus, Al sacudió la cabeza de lado a lado y declinó. Poniéndose de pie desde la posición de rodillas, impuso a Arakiya de vuelta sobre Cecilus.

Cecilus tomó reflexivamente a Arakiya en los brazos, y luego,

Al: [Lo he dicho antes. Tengo algo que debo hacer. La pequeña señorita Arakiya fue un desvío impensable… Aunque me siento mal por Groovy.]

Bajando el tono de voz, la mirada de Al a través del casco de acero fue dirigida hacia la Espada del Sueño en la cintura de Cecilus.

Al: [Incluso yo puedo decir que la katana en tu cintura es un arma increíblemente poderosa. Puede ser diferente a la que Groovy quería, pero haz lo mejor con ella.]

Cecilus: [Así que Al-san se irá por su cuenta. Puede que no sea mi lugar decirlo, pero ¿estará bien Al-san caminando solo sin armas? ¿No sería morir en vano lo máximo que podría hacer?]

Al: [――. No moriré en vano. Eso es lo único que nunca haré.]

Cecilus: [En efecto, parece que sí. De alguna manera u otra, lo entiendo.]

Mientras Al hablaba con convicción, Cecilus asintió en aprobación.

Habiendo actuado juntos hasta aquí, Cecilus pensó que Al poseía un rasgo especial del mismo tipo que la "Vista Verdadera" de Schwartz. Con esa "Vista Verdadera", capaz de ver excesivamente hacia adelante, Al seguramente no moriría en vano.

Cecilus: [Pero esa no es la única razón por la que Al-san está intentando separarse de mí, ¿verdad?]

Al: [――――]

Cecilus: [Parece que realmente no quedaste satisfecho en lo más mínimo con la manera en que mi padre y yo resolvimos las cosas. Quizás Al-san también tiene algunas reservas respecto a las relaciones padre-hijo.]

Al: […Eso no tiene nada que ver con esto.]

Aunque no tuviera nada que ver con esto, el tono de Al dejó claro que un nervio había sido tocado, así que Cecilus se encogió ligeramente de hombros, y ajustó el agarre sobre Arakiya.

Personalmente, Cecilus era reacio a separarse de Al y dejarlo solo.

Parte de eso era porque juzgó que no sería ideal tener las manos llenas con Arakiya, pero más bien por la deuda hacia Al―― para terminar las cosas sin dejar morir a Arakiya, era un hecho que Cecilus había tomado prestado el poder de Al.

En pocas palabras, Cecilus tenía que pagar la deuda a Al.

Si Al tenía a alguien a quien quería salvar, entonces tenía sentido que Cecilus le asistiera en ese rescate.

En el peor de los casos, podría noquear a Al y llevarlo de vuelta a Groovy, y luego después de segar el problema completamente con un balanceo de la Espada del Sueño, todos irían a encontrar a la "Princesa" de Al.

Ocurrió en el mismo momento en que había pensado eso.

???: [――Fue inesperado que no tomaras su vida. Reconsideración: Requerida.]

De repente, la voz de una tercera parte interrumpió la conversación entre Cecilus y Al.

Los que escucharon la voz se volvieron hacia ella, y Cecilus entornó ligeramente los ojos. ――El dueño de la voz estaba en el aire, no en medio de un salto, sino en un estado de simplemente flotar allí.

Por un momento, al escuchar la manera familiar de hablar, Cecilus recordó la existencia de la Bruja a quien alguna vez había matado, pero la que estaba presente allí no era la misma Bruja en cuestión――,

Cecilus: [――No, eres la misma persona. Te ves diferente por fuera pero eres la misma por dentro… ¿Hmm? ¿Quizás eres un poco diferente por dentro también? ¿Semejante cosa es siquiera posible?]

Bruja: [Si la forma y la naturaleza de un alma cambian, el exterior sigue. Lo contrario también es cierto, pero… ¿por qué tipo de principio fuiste capaz de percibir eso con apenas un solo vistazo? Respuesta: Requerida.]

Cecilus: [¡¡Jahahaha, ahora que lo mencionas, yo también me pregunto cómo lo descifré!!]

Sin ninguna intención de provocarla con burla, y verdaderamente sin saber por qué, Cecilus sonrió.

Solo, por alguna razón albergaba confianza de que tal era el caso a un solo vistazo. Que la mujer flotando en el aire por encima, con el cabello blanco ondeando, era la misma existencia que esa Bruja.

Cecilus: [Pero ¿por qué estás aquí? ¿No aprendiste la lección cuando fuiste matada por mí la primera vez, y viniste a vengarte? Encuentro que el atractivo de semejantes tenaces oponentes duros es deseable, pero…]

Bruja: [Para decirlo llanamente, es para llevar a cabo mi objetivo. He cumplido uno de mis dos objetivos generales. Una vez que logre el que queda, hipotizo que podré absorberme completamente en mi propósito original de creación.]

Cecilus: [¡¡Ho ho ya veo no lo entiendo!!]

Bruja: [Pensé que lo había explicado sucintamente. Explicación: Requerida.]

Cecilus: [¡¡Pues entonces cómo te parece si también doy una respuesta que sea simple, inusualmente corta y sucinta en términos de mí mismo!! ――¡¡Si viniste donde yo estaba para cumplir tu objetivo entonces probablemente no podrás cumplirlo!!]

Era claro y simple, excesivamente obvio, una respuesta clara insuperada en términos de ser fácil de entender.

Escuchando esa respuesta, la Bruja de cabello blanco entornó los ojos, enmarcados por largas pestañas, y asintió.

Y luego――,

Bruja: [Ah, ¿es así? En ese caso, mi respuesta es simple. No puedes matarme.]

Cecilus: [――――]

Bruja: [He captado lo que es capaz de matarme dentro de este Imperio. De ninguna manera me acercaré a ninguno de ellos. De ahora en adelante, nadie puede matarme.]

La Bruja habló de manera indiferente, y levantó ambas manos hacia el cielo.

En ese instante, Cecilus sintió una extraña sensación que parecía distorsionar el aire y el espacio que rodeaban a la Bruja. Junto a Cecilus, Al dio un paso adelante.

Desde que la Bruja había hecho su entrada, Al no había pronunciado ni una sola palabra.

Miró hacia la Bruja, que continuaba produciendo un extraño aire de opresión, y de repente extendió el único brazo recto hacia el lado. ――Al siguiente momento, el suelo fundido surgió hacia arriba, creando un tosco dao de piedra, y Al lo agarró en la mano extendida.

Levantando el dao de piedra por encima de la cabeza, la garganta de Al tembló hacia la Bruja――,

Bruja: [Soy la Bruja de la Codicia――]

Al: [――¡¡ECHIDNAAAAAAAAA!!]

Con una voz de pura rabia, parecida a escupir sangre, pareció perderse mientras cortaba hacia ella.

Nota de Traducción:

[1] – El texto aquí describe el nombre de Masayume en su forma kanji (正夢), que directamente significa "sueño verdadero" y es equivalente al significado de la frase "un sueño hecho realidad".

← Anterior Siguiente →
Estilo de lectura
Tipografía
Color de lectura
Así se verá tu lectura. La noche cayó sobre la ciudad y nadie notó la sombra.