Iniciar sesión
← RE: Empezando una Vida en un Mundo Diferente

RE: Empezando una Vida en un Mundo Diferente Arco 8 Capitulo 38

← Anterior Siguiente →

――Rowan Segmunt era un Observador de las Estrellas.

-Se ha añadido un minijuego llamado la senda del cultivo, en el que podrán elegir el sendero demoniaco o divino, aumentar su poder, contratar mascotas, ganar objetos y subir niveles. Atacar y vencer al jefe mundial genera puntos . Aun en fase de prueba pero ya operativo. -Al obtener un titulo legendario o mitico, tu nombre aparecerá junto al titulo que has obtenido ante todos los usuarios conectados. Si lo equipas, cada vez que inicies sesión aparecerá que has entrado y todo mundo debe inclinarse ante ti. -Añadido Video Poker... pon a prueba tu habilidad y quizas Lady Suerte te sonría Senda del cultivo

Observador de las Estrellas, en un sentido diferente al cargo oficial del Imperio Vollachia, al que Ubilk, quien era uno entre ellos, había sido designado por Vincent Vollachia por primera vez; era un Observador de las Estrellas en el sentido original de la expresión.

Dotado con un mandamiento que debía priorizarse por encima de cualquier otra cosa en sus vidas, un ser que renunciaría a todo y a cualquier cosa para cumplir su gran propósito; eso era un Observador de las Estrellas.

Se podía suponer que el acto de Vincent de conferir deliberadamente el título de Observador de las Estrellas al cargo oficial ocupado por Ubilk tenía no solo el propósito de otorgar significado al mencionado puesto, sino que incluso poseía la intención de reducir la misma existencia de los Observadores de las Estrellas a una formalidad. Los verdaderos motivos del Emperador Sabio pueden ignorarse por el momento, sin embargo.

Lo que importaba era el hecho de que Rowan Segmunt era uno de aquellos dotados con un mandamiento.

La fuerza compulsiva que actuaba sobre una persona investida con un mandamiento, convirtiéndose así en un Observador de las Estrellas, era bastante fuerte.

Estaba dotada con poder para interferir en la vida humana de tal manera que podía otorgar a un simple prostituto masculino la voz influyente para frecuentar el palacio y dar su opinión al Emperador, que podía hacer que una madre frágil olvidara el amor que sentía por la hija a la que había dado a luz mientras estaba al borde de la muerte, que podía fácilmente hacer que alguien abandonara el objetivo al que había dedicado toda su vida.

Al recibir su mandamiento, muchos Observadores de las Estrellas habrían visto sus vidas hasta ese momento distorsionadas, coaccionadas, obligadas a alterar los principios de su forma de vida. Y no consideraban eso como una tragedia.

Más bien, habiendo recibido una gran ambición, una que necesitaban cumplir aunque les tomara toda la vida, creyendo sin duda que cumplirla era el propósito mismo de su nacimiento, incluso sentían una gran felicidad.

No importaba cuán anormal, cuán lamentable pudiera parecerles a quienes los rodeaban, así eran las cosas.

Pero, en cuanto a esa tragedia compartida por los Observadores de las Estrellas, la posición en la que Rowan había sido colocado era una excepción en comparación con sus compañeros Observadores de las Estrellas.

Después de todo, el mandamiento otorgado a Rowan Segmunt era alcanzar la Espada Celestial.

――Y eso no era otro que la gran ambición que el propio Rowan había albergado incluso antes de que le fuera otorgado el mandamiento.

△▼△▼△▼△

???: [Para dominar el camino del espadachín, muchos meses y años pasados con acero en mano――]

Balanceando la cabeza de izquierda a derecha, con el rostro enrojecido por el olor a licor, Rowan cantaba de buen humor.

No había una melodía particular en ello, pero como estaba de tan buen ánimo, no podía evitar cantar. Felizmente tambaleándose de un lado a otro, su paso parecía el de una danza.

Un poco antes, ligeramente antes de que comenzara el alboroto del Príncipe Heredero de cabello negro, el nostálgico aroma a sangre había flotado en el aire por todo el Imperio.

Había sido un presagio de guerra; como el reinado de Vincent había sido tan ridículamente dócil, Rowan había tenido la corazonada de que su contragolpe causaría una perturbación extremadamente grande en el mundo.

Esa corazonada suya había sido acertada. El Imperio ahora enfrentaba un momento de desastre, uno en el que incluso la frontera entre vivos y muertos era incierta.

Rowan: [Ahh, realmente, este es el tipo de mundo que me gusta.]

El mundo estaba alejado de la paz, y cuanto más caótico se volvía el estado del mundo, más se refinaba el camino del acero.

No quería decir que se debieran aplicar esfuerzos más diligentes en ese caso, solo que debía haber más enemigos dignos de ser abatidos. Pero generalmente era bastante difícil que seres asombrosamente poderosos surgieran en medio de la paz.

Incluso si las almas supieran dónde llegarían, su estado mental parecía armonizarse con sus recipientes de carne antes de habitarlos.

Aquellos nacidos en tiempos turbulentos venían al mundo dotados con la aptitud para vivir en esos tiempos turbulentos.

Por lo tanto, esperar que esas mismas almas habitaran en personas nacidas fuera de tiempos turbulentos era una apuesta con muy malas probabilidades. Rowan había perdido esa apuesta muchas veces y solo fue bendecido con Cecilus después de matar con sus propias manos a ocho de sus propios hijos.

Al ver una Cuchilla desenvainada durante su primer baño después de nacer, Cecilus había sido el único en reírse de ella como algo que amaría toda su vida.

Rowan: [Pensar que incluso Cecilus ha alcanzado su límite y, sin embargo, la Espada Celestial aún está lejos. Ahh, ahh, realmente, realmente… Realmente nací en la era equivocada.]

Usando su palma contra su frente como visera, Rowan gruñó sus lamentos muchas veces.

Cuanto más caótico se volvía el mundo, cuanto más se arruinaba esa paz, más la era demandaría la fuerza abrumadora de los fuertes. Con el camino para alcanzar la Espada Celestial volviéndose tan distante y empinado, se preguntaba cuán bueno habría sido vivir en la era de hace cuatrocientos años, cuando todas las cosas vivientes temían a la Bruja.

Si hubiera nacido en esa época, no habría temor de que el camino hacia la Espada Celestial se cortara.

Mucho menos habría Rowan tenido a Cecilus――,

???: [――Oye, ¿pretendes hacer esto en serio, tú?]

Rowan: [¿Hmm?]

Una voz llamó a su tambaleante espalda desde atrás y Rowan se giró inquisitivamente.

Con ambas piernas firmemente plantadas en el pavimento de piedra, los ojos centelleantes que lo miraban desde arriba pertenecían a un espadachín pelirrojo de alta estatura―― a una persona que llevaba el nombre de Heinkel.

Ese hombre debería haber estado bebiendo sin parar junto a Rowan hasta un momento antes, y sin embargo ahora llevaba una expresión completamente sobria en marcado contraste. Aunque se esperaba que luciera una apariencia más ordenada en comparación con el momento en que Rowan lo había encontrado inicialmente en una llanura, parecía aún más demacrado que antes, de forma extraña.

Rowan: [¿Todavía estás de bajón? Vamos, pelirrojo, solo bebamos. La ciudad está un poco escasa, pero afortunadamente esos No Muertos dejan la comida y el licor intactos.]

Heinkel: [Afortunadamente… Hk.]

Rowan: [Ohhh, parece que eso te molestó.]

Mientras Rowan alzaba su calabaza llena de alcohol en alto, Heinkel rechinó los dientes, con las mejillas tensas.

Dado que esa respuesta indicaba rechazo, Rowan permitió a regañadientes que ese alcohol sin destino pasara por su propia garganta.

Como le había informado a Heinkel, sin prestar mucha atención a los notables restaurantes y residencias, los No Muertos merodeaban en busca de los vivos, pero su objetivo no era ni la comida ni el alcohol, era la sangre.

Es decir, eran libres de satisfacer su hambre y embriaguez tanto como quisieran.

Rowan: [¿Qué no hay que gustarle de eso? Si las cosas van a estropearse si las dejamos, lo racional sería que nos hartáramos.]

Heinkel: [¡La comida, el alcohol y todo eso no importan en lo más mínimo! No tengo esperanzas en tu sentido del deber… en el sentido del deber tanto tuyo como de tu chico. Más importante, respóndeme, ¿pretendes hacer esto en serio?]

Rowan: [――――]

Mientras Heinkel alzaba la voz, Rowan cerró un solo ojo ante esas palabras y guardó silencio.

El espadachín pelirrojo parecía haberse irritado simplemente porque no podía esperar esos pocos segundos; incapaz de adivinar cuál era su problema, Rowan quedó sin saber cuál era la respuesta sincera a esa pregunta.

Adivinar los pensamientos y sentimientos de los demás era algo en lo que Rowan no era muy bueno.

Ese mismo defecto parecía haber sido heredado por Cecilus, pero él superaría ese problema por la fuerza, haciendo uso de un punto de vista diferente. Rowan no podía hacer lo mismo.

En cualquier caso――,

Rowan: [Pelirrojo, ¿estás preocupado por si voy a participar o no en el plan del caballero con casco?]

Heinkel: [Así es. El flujo de los acontecimientos me trajo de vuelta aquí, pero como dijo Aldebaran, esta es una oportunidad de redención. No voy a arruinar esto.]

Con un asentimiento, Heinkel señaló hacia allá―― No, mucho más allá, indicó las robustas murallas que impedían ver el exterior de la Capital Imperial desde dentro.

A las murallas en forma de estrella usadas para proteger a los ciudadanos del ejército rebelde en la batalla decisiva por la Capital Imperial y, por lo tanto――,

Heinkel: [Es uno de los cinco bastiones que tenemos que capturar.]

Con voz pesada y tensa, Heinkel habló del objetivo de sus tácticas.

El hombre con casco de acero, la persona conocida como Al había hablado del “camino” que debían pavimentar―― foreshadowing para el bien de un “héroe” que vendría después de Rowan y los demás que actualmente estaban en la Capital Imperial.

Actualmente, las únicas personas vivas en este lugar eran Rowan y Heinkel y, afortunadamente, no se habían encontrado con una sola persona muerta. Cecilus, Groovy y Al se habían ido en un grupo separado.

Todos ellos estaban tomando acción para abrir agujeros en el fuerte baluarte que salvaguardaba la Capital Imperial.

El método que Rowan, Heinkel y Groovy habían empleado para entrar en la Capital Imperial había sido bastante ilógico, por lo que probablemente sería difícil para otros replicarlo. En ese caso, la noción de que debían crear pasajes era una propuesta que tenía sentido.

Entonces, después de separarse de su hijo, que era ruidoso incluso después de encogerse, el dúo de mediana edad comenzó un viaje despreocupado―― impedirles hacerlo era el calor con el que Heinkel estaba lleno. Preguntándose qué hacer, Rowan se rascó la mejilla.

Ignorando el sentimiento de Rowan, Heinkel chasqueó la lengua y,

Heinkel: [Para ser honesto, no entiendo qué quiso decir tu hijo con “foreshadowing”, pero…]

Rowan: [Bueno, realmente no deberías preocuparte demasiado por la forma en que habla. De todos modos, no hay duda de que las cosas no podrán avanzar mientras esas murallas estén en uso.]

Heinkel: [¡Si entiendes eso…!]

Rowan: [――¿Por qué elegiría no participar?]

Mientras Heinkel mostraba los dientes y gritaba, Rowan interrumpió las palabras del primero y se encogió de hombros.

Su rostro abatido era realmente gracioso y Rowan deseaba decir que sería delicioso beber alcohol mientras lo miraba, pero exagerar con el licor sería un error. Sería un fastidio conseguir alcohol en este lugar y no había garantía de que el hombre frente a él no desenvainara su espada descuidadamente.

Rowan: [Nah, el pelirrojo de aquí no va a desenvainar su espada contra mí.]

Heinkel: [――Hk.]

Rowan: [Ahh, ahh, realmente no necesitas sentir vergüenza. Al menos soy del tipo que no piensa que sea muy valiente desenvainar tu Cuchilla contra cualquiera y todos sin distinción… ya que no entiendo en lo más mínimo la diferencia entre lo que es aterrador o no.]

Tocándose el lado de la cabeza con el dedo, tocó un defecto no relacionado con su intoxicación.

Al ver que Heinkel abría los ojos al oír eso, Rowan miró hacia las murallas,

Rowan: [La razón por la que no voy a seguir la oferta del caballero con casco es extremadamente simple… Su objetivo es recuperar la Capital Imperial de los muertos, ¿verdad? Eso no es algo que yo realmente desee.]

Por lo tanto, no tenía razón para cooperar con el plan de eliminar las defensas de la Capital Imperial.

Esas eran los sentimientos honestos de Rowan, pero Heinkel aún movía los ojos desconcertado. Rowan creía haber dado una respuesta relativamente clara, por lo que inclinó la cabeza confundido.

Heinkel: [Entonces, en otras palabras, ¿estás del lado de esos tipos No Muertos?]

Rowan: [¿Por qué pensarías eso? Eso es algo completamente diferente, ¿no? Para mí, el país está cayendo en ruinas gracias a los No Muertos que arrasan por ahí. Solo que una situación de este tipo es conveniente, no estoy del lado de los No Muertos.]

Heinkel: […No sirve de nada, no entiendo en lo más mínimo qué estás pensando. Para empezar…]

Rowan: [¿Hm?]

Heinkel: [Incluso si no sientes ganas de hacerlo, tu hijo… el Rayo Azul está ansioso por hacerlo. ¿Vas a pasar eso por alto a sabiendas?]

Poniendo su mano sobre su boca, Heinkel intentó masticar la información que le habían forzado a tragar. Sin embargo, lo siguiente que habló también era irrelevante para Rowan.

Aunque era cierto que Cecilus estaba ansioso por seguir el plan de Al.

Rowan: [Yo soy yo y mi hijo es mi hijo, eso es todo. Además…]

Heinkel: [¿Además?]

Rowan: [Para Cecilus en su estado actual, la cima de la Espada Celestial se ha vuelto distante una vez más. Al encogerse, su habilidad con la espada se ha embotado. Con cómo está, no podrá cumplir la promesa que hicimos cuando me mató.]

Heinkel: [――――]

Con un ligero roce de su pecho, Rowan reflexionó sobre el corte que había sido grabado allí.

Groovy había hablado con repugnancia del caso del intento de asesinato del Emperador. La participación de Rowan en ello era intentar que Cecilus lo hiciera, por lo que podía considerarse como haber instigado un asesinato. De cualquier manera, después de que ese intento terminara en fracaso, experimentó el golpe de una espada como castigo y, incluso ahora, no olvidaba el calor abrasador de ese instante.

Entonces, al pensar tanto, Rowan de repente ladeó la cabeza.

Rowan: [Sin embargo, pelirrojo, pareces estar terriblemente obsesionado con el asunto de mí y mi hijo. Pensándolo bien, tu reacción fue la más intensa, pelirrojo. ――¿Algo malo con eso?]

Ante el hecho de que el Cecilus encogido era Cecilus y que Rowan era el padre de Cecilus sin importar si era grande o pequeño, la reacción de Heinkel había sido pesada y torpe.

Al ser interrogado por Rowan sobre el verdadero significado detrás de eso, Heinkel devolvió una respuesta inesperada.

Esa era――,

Heinkel: […Soy Heinkel Astrea.]

Rowan: [Astrea… Astrea, Astrea, Astrea… ¡Oh, OHHHHHHHHH!]

Poniendo más que suficiente aires, Heinkel dio su nombre y Rowan lo miró maravillado.

Al principio, colocando el sonido que había oído en su lengua, la convicción no caló en su cerebro hasta que lo rumió unas cuantas veces. Sin embargo, en el preciso momento en que caló claramente, su sangre hirvió ante su significación.

Rowan: [¡Entonces eso significa, pelirrojo! ¡Tú, tú perteneces al linaje del Santo de la Espada!]

La Familia Astrea del Reino de Lugunica; ese era el título del ser dicho ser el más fuerte dentro del Reino Dragón de Lugunica, o quizás el más fuerte en todas las tierras de los Cuatro Grandes Países, no solo el Reino.

Una mención especial iba al Santo de la Espada de la generación actual, Reinhard van Astrea, cuya existencia se había oído que era excepcional entre todas las generaciones de la Familia Astrea hasta ahora.

Rowan: [¡De ninguna manera, de ninguna manera, pelirrojo! ¿No fingiste que tu nombre era Heinkel mientras en realidad eras el Santo de la Espada de esta generación, verdad? ¡Entonces eso significa que eres un pariente de sangre… No, es tu hijo! ¡Tu hijo es Reinhard! ¡El padre del Santo de la Espada! ¡Ahora esto es una coincidencia bastante inesperada! ¡Qué giro extraño del destino!]

Había oído que Reinhard tenía la misma edad que Cecilus―― la misma edad que Cecilus tenía originalmente.

Si ese era el caso, Rowan podía hacerse una idea aproximada de la relación entre Reinhard y Heinkel, ya que este último se parecía a él en edad. Al mismo tiempo, Heinkel, habiendo terminado de procesar sus amargas obsesiones, llevaba una expresión de haber alcanzado la comprensión.

Rowan y Heinkel eran los padres del Rayo Azul y del Santo de la Espada――.

Rowan: [Más importante, esto significa que eres descendiente de un ancestro que alcanzó la Espada Celestial, ¿verdad?]

Heinkel: […¿Ah?]

Rowan: [¡La reputación del Santo de la Espada de primera generación, Reid Astrea, es verdadera en la memoria y en los oídos! En ese caso, como espadachín compañero, respeto a aquellos que han llegado a la cima que todos deberíamos apuntar.]

El título de Santo de la Espada era prueba de la naturaleza extraordinaria de la Familia Astrea y la primera generación se consideraba la primera en haber alcanzado el concepto de la Espada Celestial, un ser trascendente que se erigía en el ápice de todos los espadachines.

En el instante en que pensó eso, parecía que su actitud hacia Heinkel hasta ahora había sido ruda; por lo tanto, surgió un deseo de disculparse. ¿Cuán rudo había sido con un descendiente de alguien que había alcanzado la Espada Celestial?

Rowan: [Lo siento, pelirrojo. Me disculpo por toda mi descortesía hasta ahora. Nunca habría pensado que un miembro de la familia de Reid Astrea, que alcanzó la Espada Celestial, habría caído tan bajo.]

Heinkel: [――――]

Rowan: [¿Pelirrojo?]

No hubo respuesta de Heinkel mientras Rowan colocaba su mano en la katana en su cintura y hacía una profunda reverencia.

Sospechoso de eso, Rowan miró con una mirada hacia arriba y vio a Heinkel cubriéndose el rostro con la palma, sacudiendo la cabeza. Entonces, mientras soltaba un largo y frustrado suspiro,

Heinkel: […Lo entendí. Finalmente lo entendí. Hasta nuestras raíces, soy completamente diferente a ti.]

Rowan: [No importa qué pase, no te dejes abatir demasiado. Yo soy yo y mi hijo es mi hijo. Y así, tú eres tú, pelirrojo. De todos modos, no podrás cortar profundo a menos que persistas con acero.]

Heinkel: [――Te lo agradezco por no dejarme morir allá atrás. Solo por eso, estoy agradecido.]

Como si se negara a seguir con el ida y vuelta, Heinkel le dio la espalda a Rowan.

Por un momento, Rowan alzó la cabeza con el deseo de cortar profundo en esa espalda erguida, pero Heinkel no era del tipo que desenvainaría su arma si su vida estuviera en peligro, por lo que decidió abstenerse de matar en vano.

Matar sin ningún beneficio solo embotaría el acero.

Entonces, Heinkel se dirigió al bastión que había señalado y probablemente trabajaría duro para sabotearlo.

Si hubiera un individuo hábil allí, no estaba claro si Heinkel había considerado la posibilidad de que pudiera volverse incapaz de hacer nada en sus cálculos, pero si pretendía depender de Rowan en esa posibilidad, Rowan lo sentía.

Pero Rowan tenía su propio objetivo y su relación con Heinkel no tenía prioridad sobre eso en lo más mínimo.

Así que, aunque sentía un poco de soledad por separarse de su compañero de bebida, solo se separarían brevemente aquí――,

Heinkel: [¿Qué quieres hacer al descuidar a tu hijo, oye?]

Antes de salir corriendo, Heinkel llamó con la espalda aún vuelta, a lo que Rowan mostró una sonrisa irónica.

Esto también iba para su rostro y expresión, pero Heinkel realmente no traicionaba la impresión de que era una persona poco varonil. De todos modos, Rowan no tenía vacilación ante esa pregunta y, mientras se palmeaba la herida de espada en su pecho,

Rowan: [Por supuesto, es por el bien de mi propio deseo más querido. ――Pelirrojo, soy igual que tú.]

Si se refería al asunto de descuidar a su hijo, entonces eran iguales en ese aspecto.

Sin ningún interés en cómo respondería Heinkel a eso, Rowan se dirigió a su propio objetivo y rompió en una ligera carrera por la Capital Imperial, donde no quedaban personas vivas.

△▼△▼△▼△

――Bueno entonces, Rowan Segmunt era un Observador de las Estrellas.

Jurando por su honor, Rowan también tenía una personalidad, deseos y una vida antes de convertirse en un Observador de las Estrellas, antes de absorberse completamente en cumplir el mandamiento que le había sido otorgado.

Por supuesto, al igual que la mayoría de los Observadores de las Estrellas, Rowan fue dotado con un mandamiento y se vio compelido a cambiar su forma de vivir al convertirse en un Observador de las Estrellas. Pero, para quienes lo rodeaban, no había un cambio notable que pudiera percibirse en Rowan.

Eso era porque antes de que le fuera otorgado siquiera un mandamiento, el deseo más querido de Rowan Segmunt había sido alcanzar la Espada Celestial y estaba obsesionado con hacer todo lo posible para avanzar en ese propósito.

Individuos fuertes que se esforzaban por dominar sus técnicas al igual que Rowan, temibles Bestias Brujas que atacaban aldeas, personas de las aldeas destruidas por esas Bestias Brujas, rufianes que tiranizaban a otros, santos que donaban a otros; había matado sistemáticamente todo lo que podía ser útil para templar su acero con imprudente abandono, pero no había producido muchos resultados.

En varias escuelas había estudiado, adquirido técnicas y luego decapitado a los jefes de las escuelas; había intentado unificar las muchas técnicas que había absorbido, pero al entender que eso solo llevaba al equilibrio de sus propias habilidades a derrumbarse, también abandonó eso.

Literalmente había continuado caminando y caminando y caminando un camino de sangre, pero el camino hacia la Espada Celestial aún era inalcanzable; anhelando eso desde el fondo de su corazón, incluso había considerado poner fin a su propia vida―― y fue en ese momento.

Fue cuando Rowan fue dotado con un mandamiento y se convirtió en un Observador de las Estrellas.

La Espada Celestial debía alcanzarse sin importar qué, tal se había convertido en el destino de Rowan. Eso no significaba que él mismo debiera alcanzar la Espada Celestial, sino que debía perseguir ensayo y error para producir un ser calificado para alcanzar la Espada Celestial.

Pero no conocía la interpretación correcta. Fundamentalmente, los métodos de Rowan siempre permanecían iguales.

Al principio, no podía hacer otra cosa más que intentar hacerlo todo sistemáticamente. Inmediatamente renunció al camino de encontrar a aquellos que tenían talento y fomentarlos para alcanzarlo.

Siempre podía desempeñarse más hábilmente cuando hacía las cosas él mismo. Si no podían desempeñarse más hábilmente que él, entonces la Espada Celestial era solo un sueño dentro de un sueño, por lo que era mejor que cortara y descartara esa esperanza efímera.

Mientras hacía eso, se dio cuenta.

Debía haber significado en el hecho de que había esperado que él mismo fuera quien alcanzara la Espada Celestial.

Pensando eso, intentó apuntar a la Espada Celestial por su cuenta una vez más, pero cuando permaneció como un camino inalcanzable incluso después de esforzarse imprudentemente y matar imprudentemente gente, lo abandonó.

Eso no era. Para el propio Rowan, no estaba destinado a ser. ――El linaje de Rowan debía alcanzarlo en su lugar.

Así, a través de los diligentes esfuerzos de Rowan Segmunt, nació un recipiente para alcanzar la Espada Celestial, Cecilus Segmunt, y el deber de Rowan se cumplió.

Al ver a su hijo empapado en su primer baño, riendo mientras miraba la Cuchilla desenvainada presionada contra su cuello, Rowan fue liberado de las ataduras que lo habían retenido durante mucho, mucho tiempo.

Cuando un Observador de las Estrellas constataba que su mandamiento había sido cumplido, quedaba liberado del rol que le había sido otorgado.

Después, lo que superaba la mente era una pérdida de comprensión por los valores que habían obedecido tranquilamente hasta entonces sin razón alguna, incluso distorsionando sus creencias y convicciones.

Por supuesto, lo mismo le sucedió a Rowan.

Para cumplir su mandamiento, había estado desesperado por crear un hijo con el talento para alcanzar la Espada Celestial; al ver al hijo nacido al final de todo eso, en el momento en que se dio cuenta de que lo había logrado, ya no le importaba.

Como resultado, lo que quedó fue su hijo reconocido por su potencial para alcanzar la Espada Celestial y su propio yo, que había perdido de vista su objetivo de alcanzar la Espada Celestial y había desperdiciado los años prime de su vida por el bien de otros.

Frente a esa verdad inmensamente insoportable, esta vez Rowan se dirigió a la decisión de poner fin a su propia vida, que no había podido llevar a cabo en el pasado.

Pero――,

Cecilus: [Aaah.]

Riéndose de la Cuchilla desenvainada que amenazaba su vida, el hijo, habiendo sido prometido recorrer el camino hacia la Espada Celestial desde su nacimiento, agarró el dedo del Rowan desesperado y esos pensamientos se desvanecieron sin dejar rastro.

Para Rowan, que había cortado tantas vidas y se había bañado en suficiente sangre para formar un lago entero, el shock que esta débil vida le trajo había sido insondable.

Se había dado cuenta.

En este momento, un ser tan débil que no podía sostener ni un solo palillo adquiriría habilidad con la espada digna de eventualmente alcanzar la Espada Celestial. En ese caso, ¿dónde estaba la razón para asumir que sus perspectivas futuras solo declinarían después de pasar su prime?

Si un bebé podía alcanzar la Espada Celestial, entonces aún quedaba un camino para un viejo espadachín.

Por lo tanto, Rowan olvidó su tristeza por el camino cerrado y juró una vez más esforzarse hacia su propio deseo.

Dotado con un mandamiento, cumpliendo su mandamiento, habiendo nacido un hijo capaz de alcanzar la Espada Celestial en este mundo, Rowan Segmunt fue liberado de su deber como Observador de las Estrellas.

――Incluso ahora no renunciaba al camino hacia la Espada Celestial y continuaba avanzando.

△▼△▼△▼△

Habiendo separado de Heinkel, Rowan corrió hacia el lado norte de la Capital Imperial con vigilancia.

Delante de su ruta estaba el edificio que destacaba más dentro de la Capital Imperial, el Palacio de Cristal, y no había duda de que actualmente había sido transformado en la base de los No Muertos.

Probablemente el cabecilla que estaba resucitando a los muertos, con quien Groovy y Al tenían problemas, también estaba presente en el Palacio, pero eso no era razón para que Rowan detuviera sus piernas.

Irrumpir en el Palacio y decapitar al cabecilla enemigo más rápido que nadie―― Que se sepa que no se dirigía al Palacio de Cristal para poner la situación bajo su control.

Lo que le había dicho a Heinkel no era mentira, realmente no le importaba en lo más mínimo si el Imperio era salvado o no. Su percepción era que era mejor que el caos y el desastre se extendieran ampliamente.

Había una razón por la que Rowan estaba poseído de un enfoque unidireccional en apresurarse al Palacio de Cristal.

Esa razón era, por supuesto, su hijo biológico, Cecilus Segmunt. Sin embargo, incluso si la razón se declaraba ser Cecilus, no era por amor paternal ni afecto.

Rowan: [Ese maldito tonto, es absolutamente escandaloso que se haya separado de la Espada de los Sueños y la Espada Demoníaca.]

En la mente de Rowan mientras rechinaba los dientes, se dibujaban dos katanas que ocultaban un poder tremendo―― Aunque había muchas espadas mágicas y sagradas en el mundo, solo diez eran espadas de poder absoluto.

Dos entre ellas eran las katanas amadas de Cecilus de las que se había separado después de encogerse, la Espada de los Sueños Masayume y la Espada Demoníaca Murasame.

Incluso si las cosas tomaran un giro para peor, sería problemático si esas dos katanas se perdieran.

No hacía falta decir que, para alcanzar la Espada Celestial, la persona en cuestión debía poseer un dominio magistral de la espada y talento. Pero para probarle al mundo que eran los reales, no debían ceder en el aspecto de usar acero digno.

Y sin duda, Masayume y Murasame eran dos hojas dignas.

Rowan: [No sé cuándo volverá a la normalidad, pero sin sus katanas no podrá tomar forma completa.]

Cuando el Cecilus encogido regresara a su tamaño original, que estuviera sin sus espadas estaba fuera de cuestión.

Era posible que, durante un momento de este desastre masivo, Cecilus alcanzara la Espada Celestial. Si Cecilus no poseyera sus katanas cuando eso ocurriera, sería absolutamente escandaloso.

――Incluso si Cecilus alcanzara la Espada Celestial, si fuera sin blandir sus katanas perfectas en el momento en que Rowan lo cortara, entonces este último no tendría prueba de que él mismo había alcanzado la Espada Celestial.

Para asegurar esa prueba, no tenía otra opción más que recuperar las espadas de Cecilus.

Rowan: [Ese bastardo, qué imbécil al encogerse y olvidar la promesa que hizo con su padre.]

En el pasado, Rowan y Cecilus habían hecho una promesa como padre e hijo.

En el momento en que Rowan intentó rápidamente hacer que todo el Imperio se convirtiera en enemigo para que Cecilus alcanzara la Espada Celestial, Cecilus lo había rechazado porque “Eso es típico de un villano crudo” de entre todas las cosas, tomando partido de Vincent mientras intentaba matar a Rowan.

Entonces, para que Cecilus cerrara los ojos, Rowan había hecho una promesa.

Que eventualmente, una vez que Cecilus alcanzara la Espada Celestial, Rowan definitivamente vendría a matarlo.

Aceptando eso, Cecilus dejó caer a un Rowan gravemente herido en un río, permitiéndole escapar. Habiendo sobrevivido al borde de la muerte, Rowan continuó mejorando sus habilidades mientras esperaba el tiempo prometido.

Y ahora, ese momento era inminente, acercándose constantemente.

Rowan: [Si la ubicación no ha cambiado――]

Mientras estaba investido con el asiento de Primero, Cecilus había gastado casi todas sus ganancias en espadas.

Por lo tanto, no tenía una mansión adecuada para un General de Primera Clase, en cambio vivía su vida en una pequeña choza construida en el campo norte del Palacio de Cristal. Si eso no había cambiado, había una alta probabilidad de que tanto la Espada de los Sueños como la Espada Demoníaca estuvieran almacenadas en esa pequeña choza.

Para recuperar esas y entregarlas a Cecilus, Rowan se dirigió a la zona trasera del Palacio de Crist――,

Rowan: [――Hk.]

Evadió los ojos de los No Muertos, pasó por el Palacio de Cristal y, cuando intentó proceder a la base de la muralla del depósito destruida, Rowan dio un gran salto lateral debido a una presencia repentina.

Y eso había sido lo correcto.

――Un impacto tremendo cayó desde arriba, su vehemente fuerza destructiva generando un cráter circular en la calle principal.

Las murallas que rodeaban el Palacio de Cristal que daban a la calle se torcieron y se derrumbaron, y mientras una nube de humo similar a una explosión llenaba su visión, Rowan chasqueó la lengua y desenvainó su Cuchilla.

Utilizando la técnica de corte de nubes liberó un golpe para cortar la erupción de humo y entonces pudo posar sus ojos en el ser presente más allá de ella, en el culpable que había producido el impacto.

Allí estaba una mujer solitaria, de estatura alta y esbelta.

Con largo cabello blanco fluido, la mujer estaba adornada con un vestido azul y se erguía con una postura elegante. Aunque Rowan era completamente ignorante en conceptos de belleza y fealdad, sus valores evaluarían su grácil físico como bastante hermoso.

Sus ojos azules de rendija larga estaban preñados de un matiz de tristeza, lo que trajo sospecha a Rowan.

A diferencia de los No Muertos, no poseía ojos negros con iris dorados. La sangre corría por su piel blanca, por lo que la mujer que fijaba su mirada en él probablemente era una persona viva.

Sin embargo, este era el palacio de los muertos, la capital de los No Muertos, esa conducta debería ser la de un enemigo de los vivos.

Rowan: [Allá, tú serías――]

Mujer: [――Iris.]

Rowan: […No pensé que te presentarías tan repentinamente.]

Con su katana lista en su cintura, Rowan humedeció sus labios y entrecerró los ojos.

Era una mujer, pero eso no era razón para subestimarla. Más que cualquier otra cosa, estaba envuelta en el aire de un individuo increíblemente poderoso. No parecía tener una expresión positiva sobre blandir ese poder, pero eso era un asunto trivial para Rowan.

Con una expresión que parecía estar extremadamente preocupada por ese asunto trivial, mientras las orejas de zorro ocultas dentro de su cabello blanco temblaban, la mujer que se llamaba a sí misma Iris,

Iris: [Regresa de donde viniste. No hay necesidad de que nadie muera al alcance de mis ojos.]

Rowan: [Mi bondad, terriblemente lo siento por esto.]

Cerrando un solo ojo ante la mujer que le apelaba seriamente―― ante Iris, Rowan ajustó su agarre en su katana.

No importaba cuáles fueran las intenciones de su oponente, si obstruían su camino, no había remedio. Y por encima de todo, apartarse cuando se enfrentaba a un individuo tan poderoso era algo imposible para un espadachín.

Es decir――,

Rowan: [――El camino hacia la Espada Celestial aún es empinado. Voy a cortarte y luego más adelante en el camino procederé.]

Nota de traducción:

[1] – Aunque ahora se identifica como Iris, cabe destacar que su estilo al hablar sigue siendo el característico Arinsu-kotoba de Yorna.

← Anterior Siguiente →
Estilo de lectura
Tipografía
Color de lectura
Así se verá tu lectura. La noche cayó sobre la ciudad y nadie notó la sombra.