Azamuku IF – Re: Deceiving Life in Another World From Zero Parte 1
Este tiene mas de 50 mil palabras, por lo ue lo dividiré en varias partes.
Azamuku IF – Re: Deceiving Life in Another World From Zero
¡Esta es una actualización apenas a tiempo para el proyecto anual del Día de los Inocentes!
La historia de esta vez forma parte de la serie de historias IF que se han publicado hasta ahora, pero es un tipo de historia ligeramente diferente. Por supuesto, quería escribirla, así que la escribí como me apeteció.
¿Qué tipo de historia podría ser? ¡Espero que la disfruten y espero verlos en el epílogo!
――Probablemente fue un caso en el que un solo paso en falso desvió todo el viaje.
Con un solo desajuste de engranajes, el relato se torció de lado, y los rieles del destino cambiaron de curso con facilidad.
Cuando el flujo esperado de los acontecimientos se desplazó, el torrente del destino arrojó a las personas como hojas de un árbol.
Y sin embargo, ¿qué pasaría si aun así finalmente encontraran su camino hacia aquella orilla inmutable del otro lado, inflexible?
Seguramente, fue solo cuando un deseo fuerte e inquebrantable engañó por completo a aquel Mandamiento.
Fue precisamente dentro de aquella mentira única en la vida donde residía el significado de la vida de aquel hombre.
△▼△▼△▼△
???: [Haa, haa… ¡hk!]
La chica jadeaba mientras huía, aferrándose desesperadamente a la mano del niño.
A pesar de correr con todas sus fuerzas, la velocidad de la chica era insuficiente. Pues, dentro de esta tierra desconocida, una de sus piernas estaba impedida. ――No, si se llamaba tierra desconocida, entonces para esta chica el mundo entero era extraño.
Este era un lugar que no reconocía en absoluto, estas circunstancias estaban más allá de su comprensión, y en cuanto a su situación actual, no podía entender nada.
Así pues――,
???: [¡Uu! ¡Uu, aau!]
Arrastrado de la mano de la chica, el niño, cuyo nombre ni siquiera conocía, había estado llorando continuamente con gritos inarticulados.
Chica: [――Hk.]
Mordiendo con fuerza sus labios, la chica desterró la debilidad de su mente y miró hacia adelante.
En efecto, en este momento, todo le era desconocido. Sin embargo, ciertas verdades estaban claras. Sabía que no debía soltar la mano de este niño, y que debía seguir corriendo hacia adelante.
En medio de este mundo inundado de desconocidos, el instinto de la chica clamaba por que huyera. La huida era el único medio por el cual la chica podía expresar su voluntad de resistir; una protesta permitida a su yo actual.
Chica: [Esa, persona… hk.]
Mientras experimentaba un dolor que le quemaba los pulmones hambrientos de aire, la mente confusa de la chica imaginó una sola figura. Tenía la apariencia de un chico de cabello negro y ojos de aspecto malvado, y su mera presencia evocaba tanto impulsos negativos como sentimientos extraños――,
???: [――Oh, realmente es una Oni. Eso es inusual.]
Chica: [――Hk.]
Aquella voz despreocupada irrumpió de repente en los pensamientos de la chica, enviando un temblor por todo su cuerpo, y ella se giró bruscamente.
Reflejado en los pálidos ojos azules de la chica estaba una mujer de un solo ojo que llevaba un parche y que corría―― no, volaba a su lado. Era una hermosa mujer con las orejas de animal de una persona-perro y gran parte de su piel morena expuesta al viento. Al entrar la mujer cortando el aire con una larga rama en su agarre, el niño que era arrastrado detrás de la chica soltó un grito.
En el momento en que escuchó aquel grito, la chica intentó reflejamente repeler a la mujer con su mano libre.
Sin embargo――,
Mujer: [――? Eso no conectó. Es una pena, pero…]
Desequilibrada, su brazo balanceado fue agarrado sin esfuerzo, y a su vez, se encontró a sí misma siendo tirada hacia dentro.
Sus rostros se habían acercado tanto el uno al otro que las puntas de sus narices estaban a punto de tocarse, y en el ojo rojo de la mujer descubierto por el parche, la chica contempló su propio rostro en su reflejo.
Era un rostro desconocido. ――Ese era el rostro de una chica que no entendía el mundo, y mucho menos a sí misma.
Mujer: [Me dijeron que te capturara.]
Chica: [――Ah.]
En el instante en que la chica contempló su reflejo, la mujer tocó ligeramente el centro de su pecho con un dedo, y la chica sintió un pequeño shock recorrer todo su cuerpo.
La acción había robado sin esfuerzo la fuerza de las extremidades de la chica, obligándola a caer de rodillas.
Chica: [¡Ugh!]
Mujer: [Ese niño, también.]
Junto a la chica derrumbada, el valiente niño se lanzó contra la mujer.
Sin embargo, la mujer interceptó el golpe con la facilidad de torcer la mano de un bebé, y entonces, aquel mismo shock que la chica había soportado fue entregado a la frente del niño, y con un “¿Aauu?”, se desplomó y cayó como si toda su fuerza hubiera sido absorbida.
Como resultado, la secuencia de persecución protagonizada por la chica y el pequeño niño llegó a su conclusión anticlimática.
Chica: [Tú, eres…]
Mujer: [No te preocupes, no se hará ningún daño… bueno, no estoy segura. Lo siento.]
Mientras la chica se arrastraba hacia el niño aturdido, forzando su voz, la mujer ofreció palabras de disculpa. Pero, aquello no era en absoluto un consuelo, pues no había sensación de ser salvada por aquella disculpa.
Ya fuera que debiera considerarlo sinceridad o torpeza, la chica no podía elegir ninguna.
Lenta pero firmemente, mientras el niño ante ella se deslizaba hacia la inconsciencia, también su propia realidad comenzó a desvanecerse.
Mujer: [Vamos, chica Oni.]
Chica: [Yo, soy…]
La sensación de ser levantada por la mujer fue una acción que no pudo resistir. Mientras su conciencia se desvanecía gradualmente hacia el blanco, los labios de la chica temblaron débilmente.
Ser llamada Oni no resonó en ella. Dicho esto, había otra forma en que la habían llamado――,
Rem: [――Rem.]
Aquel nombre había sido pronunciado por el chico de cabello negro envuelto en aquel hedor terrible y aborrecible.
Quizá, era algún tipo de ilusión. ――Que por encima de todo, aquel nombre de alguna manera se sentía familiar a su yo vacío que carecía de todo.
△▼△▼△▼△
――Las cosas habían tomado un giro problemático.
Una combinación de terror y vigilancia corrió como un rayo por la mente de Natsuki Subaru, obligándolo a actuar con urgencia.
Por qué, por qué, por qué; no tenía ni un momento de sobra para ponderar tal pregunta.
Organizó sus pensamientos respecto a los eventos recientes: la llegada de la oportunidad para una tan esperada reunión, y la amarga tristeza que vino después cuando la realidad había fallado en cumplir sus esperanzas. Suprimiendo aquel dolor, enfocando su mente en las personas preciosas de las que había sido separado, reforzó su resolución de escapar de este impasse irracional y sin sentido―― al menos, eso era lo que debía hacer.
Y sin embargo――,
???: [¡Kakakakka! ¡Los jóvenes realmente dan miedo! Incluso yo nunca he visto a uno con tanta imprudencia, imposibilidad y pura locura. Asombroso, asombroso.]
La voz ronca resonó en una risa cordial, acompañada de un golpe de mano-cuchillo como de acero que golpeó su corazón.
Su espalda fue perforada por la mano-cuchillo, y al contemplar su propio corazón arrancado de su pecho, en una tempestad de agonía y shock, Subaru murió al instante.
× × ×
???: [¿Cómo un maldito humano como tú se deslizó más allá de la vigilancia de nosotros, los dragones? No sé cómo diablos lo hiciste, ¡y el hecho de que no lo sepa es la cima de la maldita falta de respeto!]
Portando una apariencia dulce exterior, el berrinche de este ser destructivo estaba envuelto en una tempestad con un solo balanceo de su brazo.
Aquel delgado brazo ni siquiera necesitaba hacer contacto con él, levantando una ráfaga que se apoderó del cuerpo del chico y lo lanzó contra las paredes del castillo. Saboreando el dolor de todos sus huesos rompiéndose, Subaru murió al instante.
× × ×
???: [Engañado… mis ojos. No entiendo… ¿cómo? Miedo.]
La estatua metamórfica en el hermoso jardín expresó su temor, balanceando hacia abajo un brazo que se asemejaba a un pilar de mármol.
Una vez, luego dos, había logrado evadir el brazo, pero no podía hacerlo para siempre. El tercer golpe rozó su pierna, robando a su cuerpo toda movilidad, seguido del cuarto golpe aterrizando un impacto directo sobre él, y al ser comprimido a una décima parte de su tamaño original, Subaru murió al instante.
× × ×
???: [――¡¿Quién eres?! ¡¿No te das cuenta de de quién es este castillo, tonto?!]
Con una furia galante, inflexible y justa, agudas espinas destellaron como cuchillas.
Todo su cuerpo fue atrapado por enredaderas púrpuras cubiertas de espinas, y mientras cada bit de su carne era desgarrada, mientras la conciencia de Subaru era destrozada por el dolor insoportable de su sangre derramada y de cómo las espinas en las enredaderas que se retorcían como si tuvieran voluntad propia mordían sus heridas, exhaló su último aliento.
× × ×
???: [¡Ahí está! ¡No lo dejen escapar!!]
???: [¡Villano!]
???: [¡¿Crees que puedes salirte con la tuya?!]
Fue acorralado por portadores de acero que habían expulsado a su presa, sosteniendo una voluntad de pelea que había sido afilada.
Rodeado por todos lados, sin un lugar para escapar, ni nadie que prestara oído a sus excusas, las cuchillas empujadas perforaron todo su cuerpo, y sufriendo todas aquellas heridas mortales, Subaru se derrumbó y exhaló su último aliento.
× × ×
Subaru: [En primer lugar――]
Subaru apretó los dientes, preguntándose si había errado en sus elecciones desde el principio, habiendo repetido la Muerte cinco veces.
Subaru ya había estado solo en el nuevo punto de partida de Retorno por Muerte. ――Quizá había sido un error terminar aquí solo en primer lugar.
Cuando pensó en cómo ella podría estar sufriendo las mismas cosas que él incluso en este mismo momento, aquello solo era suficiente turbulencia para agrietar y destrozar su corazón.
¿Qué era lo que necesitaba?
¿Qué posibilidades debía asegurar?
¿Dónde estaba el punto de control que debía alcanzar?
Caminando por una cuerda floja que era demasiado estrecha e inestable, teniendo que llegar al otro lado sin importar el costo, ¿qué exactamente era lo que Subaru debía ser capaz de cumplir?
Subaru: [――――]
Era una situación donde debía atraer la atención, pero si Subaru se movía descuidadamente, sería obstruido por un oponente duro que estaba muy por encima de sus propias habilidades, y le quitarían la vida demasiado rápido.
Había un gran número de enemigos. Y ni uno solo tenía un ápice de misericordia. ――El camino de Subaru estaba bloqueado por individuos que no tenían absolutamente ningún escrúpulo en matar a sus oponentes.
Para romper a través de eso, para superarlo, aquel pequeño, minúsculo hueco en las posibilidades, él――
Subaru: [――――]
Corriendo sobre céspedes cuidadosamente arreglados, Subaru se dirigió en una dirección diferente a todas las otras rutas que habían sido cerradas para él, y encontró un opulento palacio separado.
Ostentoso y hermoso, pero menos ostentoso comparado con el castillo del que Subaru acababa de estar intentando y fallando en escapar, y esperaba que tuviera una seguridad un poco menos estricta.
En consecuencia, debería poder obtener al menos una sola pieza de información. ――Con tal intención, Subaru rompió una ventana en un lugar vacío de cualquier signo de personas, la desbloqueó, y se precipitó dentro de la Residencia Imperial.
En el siguiente instante――,
???: [――Tonto.]
Había trepado sobre el marco de la ventana y apenas puesto las puntas de los dedos de los pies en el suelo.
Tan pronto como escuchó aquella voz pesada y severa, las piernas de Subaru fueron cortadas desde el lado, y fue impiedosamente estrellado de cabeza contra el suelo.
Subaru: [¡Oguahh!]
En el instante en que soltó un grito de dolor y su visión parpadeó en rojo, los peores escenarios destellaron por su mente.
Después de todo, hasta ahora, Subaru había terminado repetidamente teniendo su vida robada por personas completamente diferentes de maneras diferentes, todo en el lapso de alrededor de diez minutos.
Por eso no era de extrañar que, en medio del dolor, se hubiera resignado a que fuera lo mismo otra vez.
Sin embargo――,
???: [Tú, ¿cómo lograste evadir la seguridad y entrar aquí?]
La esperada llegada del shock de la Muerte no le sobrevino, sino que en su lugar, se le hizo una pregunta.
Mientras hacía una mueca de dolor, Subaru yacía tendido en el suelo en forma de estrella, y vislumbró a la persona que le había planteado aquella pregunta―― el que había interceptado a Subaru colándose en la Residencia Imperial.
Subaru: [――――]
Allí de pie, con cabello negro y ojos negros, estaba un hombre apuesto con rasgos ordenados que daban la impresión de una inteligencia aterradora. Aquel individuo que llevaba un atuendo carmesí que transmitía la calidad de su confección con una sola mirada estaba mirando con cautela hacia abajo a Subaru con una mirada tan afilada como la de un ave de presa.
Aquella mirada usurpó su pensamiento consciente, y Subaru se congeló como si hubiera sido clavado. ――Y sin embargo, no era simplemente la mirada del hombre apuesto lo que había inmovilizado a Subaru.
Hombre Apuesto: [¿No escuchaste mi pregunta? Sería irreverente no proporcionar ninguna respuesta.]
Con una voz austera y palabras, el hombre apuesto estaba a punto de decidir despiadadamente el destino de Subaru.
Sin embargo, más que esta cruel realidad, la conciencia de Subaru fue capturada por el extraño fenómeno ante sus ojos―― el profundo misterio dentro del espejo de cuerpo entero colocado junto al hombre apuesto que lo miraba desde arriba.
Sobre el espejo, la imagen reflejada del apuesto hombre de cabello oscuro era diferente. ――Reflejado allí estaba un hombre, más alto que el hombre apuesto de cabello negro, que poseía cabello blanco, ropa blanca y un rostro pálido.
Mientras Subaru jadeara ante la peculiaridad de aquello, el hombre apuesto en la realidad cerró un ojo y golpeó el suelo con el pie.
Y entonces, como un ultimátum, hizo una pregunta una vez más.
Hombre Apuesto: [No habrá una tercera vez. Ten cuidado, y responde a mi pregunta.]
Subaru parpadeó ante las imágenes superpuestas, y entonces su conciencia regresó a la realidad.
Luego, la figura del hombre de blanco que acababa de ser visible dentro del espejo un momento antes no estaba en ninguna parte, y todo lo que quedaba era la forma del hombre apuesto que lo miraba con una actitud terriblemente dominante.
Al ver esto, Subaru tragó saliva, y entonces habló.
Subaru: [――Mi nombre es Natsuki Subaru.]
Era una respuesta inadecuada a cualquiera de las preguntas que el hombre apuesto había hecho.
Pensando en ello más tarde, incluso el propio Subaru no pudo pensar en una razón adecuada por la que hubiera dado su nombre aquí, se hubiera presentado sin falsificar su identidad.
Solo podía asumir que fue una respuesta intuitiva, extraída de su cerebro que se había confuso debido a acumular errática y reflejamente Muertes absurdas e irracionales una y otra vez en un corto lapso de tiempo.
Al escuchar aquella respuesta de Subaru que fácilmente podría irritar a alguien, el hombre apuesto――,
Hombre Apuesto: [――¿El Lolimancer de Lugunica, es?]
Sí, levantó sus cejas finamente formadas, y con un toque de perplejidad que no se adecuaba a su rostro, que era como la personificación de una arrogancia que colocaba todos los eventos del mundo dentro de sus propias palmas, murmuró así.
――Esto mismo, fue el primer paso en falso.
Natsuki Subaru, que había sido enviado inesperadamente al Sacro Imperio Vollachian, y “Vincent Vollachia”, la cima de la Tierra de los Lobos Espada―― fue el encuentro de los dos cuyos destinos nunca deberían haber cruzado caminos en primer lugar, camaradas que engañarían al destino.
△▼△▼△▼△
???: [――Los he traído.]
Diciendo aquello, la que entró descaradamente en la oficina de la Residencia Imperial era una joven chica con un atuendo extrañamente revelador que mostraba su piel morena, orejas de perro y un parche sobre su ojo izquierdo; estaba sobrecargada de rasgos de carácter.
Subaru se sorprendió por su apariencia, pero cuando vio que llevaba a Rem sobre sus delgados hombros y a una persona extra bajo su brazo, exclamó “¡Rem!” mientras se precipitaba apresuradamente hacia ella.
Subaru: [¿Estás herida en algún lado?… ¡Opossum!]
Chica del Parche: [No hagas eso tan de repente, me sorprendió.]
Mientras intentaba asegurarse de que estuviera a salvo, los dedos de los pies se clavaron en su desprotegido plexo solar y cayó en agonía.
La chica con el parche solo había levantado casualmente su pie desnudo, pero no era cuestión de la fuerza de sus piernas, sino de la habilidad para golpear precisamente sus puntos vitales―― no, era una patada brutal e instintiva sin ningún cálculo de ese tipo detrás.
Sin embargo, a pesar de haber tenido sus órganos perforados por el shock, Subaru se tambaleó hacia Rem, colgada sobre el hombro de la chica, y después de confirmar su respiración y el tinte de rojo en sus mejillas, soltó un suspiro de alivio.
Subaru: […Parece que no hay nada malo. ¿Realmente se despertará, verdad?]
Chica del Parche: [Solo la puse a dormir. Se despertará pronto. Esta también.]
Subaru: [No me importa esa. Si acaso, preferiría que se quedara dormida para siempre.]
Chica del Parche: […¿Sus relaciones son… complicadas?]
Subaru: [Para nada. Rem es importante, esa no. Eso es todo.]
Subaru miró con hostilidad a la chica rubia que era sostenida bajo el brazo de la chica opuesto a Rem.
Ante su declaración, el único ojo rojo de la chica se abrió y sus labios se crisparon. Parecía que la respuesta de Subaru no era de su agrado de alguna manera, pero desafortunadamente eran sus verdaderos pensamientos.
Pero era imposible enmendar las cosas entre ellos. ――A diferencia de la valiente, gentil, trabajadora y compasiva Rem, aquella chica era un monstruo que había apilado una montaña de pecados imperdonables.
Subaru: [――Louis Arneb.]
En un susurro, Subaru murmuró el nombre de la chica―― el de la Arzobispo del Pecado de Gula.
Ahora mismo, parecía estar dormida, pero era una de las enemigas que lo habían atormentado a fondo durante las batallas en la Atalaya de las Pléyades y le habían hecho experimentar el infierno. Era un misterio por qué ella, que se suponía era una entidad incorpórea, se había manifestado con un cuerpo en la realidad, pero no había forma de que estuviera tramando algo bueno.
En cualquier caso――,
Subaru: [Gracias por no herir a Rem. Tú eres…?]
Chica del Parche: [Arakiya.]
Subaru: [¡Gracias, Arakiya-chan! ¡Estoy en deuda contigo!]
Inclinándose profundamente, Subaru expresó su gratitud hacia la chica―― hacia Arakiya.
Aunque probablemente no tenía una impresión favorable de Subaru debido a su tratamiento de Louis un momento atrás, por su parte, Subaru sentía un fuerte sentido de gratitud y deuda hacia Arakiya.
Y la persona que había ordenado a Arakiya hacer esto por él era――,
Subaru: [Gracias por salvarnos. Umm…]
???: [――Vincent Vollachia.]
Subaru: [――――]
Vincent: [Septuagésimo séptimo Emperador del Sacro Imperio Vollachian, Vincent Vollachia.]
El que se presentó una vez más era el hombre apuesto de cabello negro, sentado detrás de un escritorio de ébano.
Esta persona era el que había confrontado a Subaru cuando se había colado en la Residencia Imperial y había llegado a un paso de abatirlo por su insolencia. Y, si el nombre que acababa de dar era la verdad, era el hombre más poderoso del Imperio.
Subaru: [¿Arakiya-chan?]
Arakiya: [Es verdad… ¿o un poco de mentira?]
Subaru: [¿Un poco de mentira?]
Vincent: [Arakiya, no hables fuera de turno. ――Si deseas recuperar lo que verdaderamente deseas, cuídate de conducirte de una manera que no perturbe mi buen humor.]
Arakiya: […Nnh.]
Arakiya, que había respondido a Subaru y su intento de confirmación, fue reprendida por aquel hombre apuesto―― por Vincent, y asintió con una mirada de ligera descontento.
Arakiya bajó a Rem y Louis sobre un sofá para invitados, y las dejó dormir. En cuanto a Subaru, quería separar a las dos que dormían allí tanto como fuera posible, pero como carecía de la situación o la posición para hacer tal petición, simplemente apretó los puños con fuerza y lo soportó.
Después de todo, este era el Sacro Imperio Vollachian.
Subaru había pasado un año aprendiendo la cultura y el conocimiento general de este otro mundo; y esta era la nación vecina del Reino de Lugunica, que difería de él empezando desde el suelo hacia arriba, la Capital Imperial donde residía una figura de rango más augusto.
Vincent: [¿Entonces? Lolimancer, explícamelo una vez más.]
Subaru: […Más que eso, ¿podrías por favor referirte a mí como Natsuki Subaru? Como puedes ver, no tengo a la linda, encantadora, hermosa chica que me hace digno del título conmigo ahora mismo.]
Arakiya: [¿Qué hay de este niño?]
Subaru: [Es una chica que no es linda, ni encantadora, ni hermosa.]
Subaru dio una respuesta cortante a Arakiya, quien había preguntado así mientras señalaba a Louis. Luego, volvió su mirada hacia Vincent una vez más, y el Emperador cerró uno de sus ojos negros.
Vincent: [Habla, Natsuki Subaru.]
Subaru: […No importa cuántas veces preguntes, no cambiará mucho. Estábamos en la torre del Sabio, en el extremo este de Lugunica. Muchas cosas sucedieron en la torre, pero omitiré eso… Al final, parte de la Bruja de la Envidia se desbordó del santuario cerca de la Gran Cascada y nos tragó. Luego, lo siguiente que supe, fui arrojado a los terrenos de este castillo…]
Arakiya: […Tu historia suena a mentira. ¿Estás mintiendo?]
Subaru: [Entiendo que lo que estoy diciendo es totalmente sospechoso, pero por otro lado no hay razón para que te dé una historia que no sea más que mentiras, ¡así que me gustaría que me creyeras…!]
Había pensado que había expuesto los hechos, pero Arakiya sospechaba con razón.
Sin embargo, era la persona concernida, Subaru, quien quería una explicación de la situación. Después de terminar la batalla con las Glotonas en la Atalaya de las Pléyades, y luego perder a un compañero que no quería perder bajo el pretexto de una Prueba, y justo cuando su corazón deshilachado había comenzado a calmarse, esto había ocurrido.
Subaru: [Estoy seguro de que Emilia-tan, Beako y los demás están bastante preocupados ahora mismo… Algo como, “No puedo creerlo, terminaste en el Imperio de alguna manera, y en los terrenos del castillo de la Capital Imperial nada menos.”]
Vincent: [Que seas un espía bastante carente en la habilidad de tus excusas, contrario a la habilidad de tu infiltración, es actualmente la explicación más probable. Si hay un punto de nota, es que te identificas como Natsuki Subaru.]
Subaru: […No es una mentira, estoy diciendo la verdad, pero ¿era eso realmente tan significativo para ti?]
Vincent: [Es bien conocido en el Imperio que el Lolimancer es uno de los Caballeros de una Candidata para la Selección Real. Las amenazas del Culto de la Bruja y las Tres Grandes Bestias Brujas no son algo de lo que incluso Vollachia esté aislado.]
Subaru: [Ya veo…]
Vincent: [Se firmó un pacto de no agresión entre el Imperio y el Reino. Podría insistir en que tu mera presencia aquí ha destrozado aquel acuerdo, sin embargo…]
Subaru: [No, eso, bueno ya sabes, pido tu perdón.]
Sería terrible si el descuido de Subaru al dar su nombre fuera la causa de que las dos naciones se precipitaran a un estado de guerra. En primer lugar, esto era verdaderamente un malentendido desafortunado, un accidente imprevisto.
Subaru no tenía forma de explicarlo, y era vergonzoso que no pudiera hacer nada más que insistir desesperadamente en que la verdad que parecía ser una mentira era, de hecho, la verdad, pero――,
???: [Ayyy~ ay, eso es un poco demasiada amenaza, ¿no es así, Su Excelencia? No creo que podamos darnos el lujo de lidiar con el Reino ahora mismo, yo mismo.]
Subaru: [――¡¿W-quién eres?!]
Los hombros de Subaru se crisparon ante la voz inesperada de un tercero, y se giró. Cuando lo hizo, encontró que la puerta de la oficina se había abierto ligeramente, y sus ojos se encontraron con la persona sospechosa que miraba a través de la abertura.
La persona sospechosa con quien había hecho contacto visual le saludó a Subaru, y abrió la puerta con una sonrisa desafiante. Luego, con amplios pasos, entró descaradamente en la oficina.
Hombre Sospechoso: [De acuerdo con mi mandamiento, he sido llamado aquí, Su Excelencia.]
Vincent: [No recuerdo haberte llamado.]
Hombre Sospechoso: [No dijee~ eso, ¿verdad? Dije, de acuerdo con mi mandamiento. Rara vez tengo la oportunidad, así que cuando llega la extraña oportunidad, necesito actuar como un Observador de las Estrellas adecuado.]
El que respondió con una sonrisa frívola a Vincent, el Emperador, era un hombre de aspecto gentil y afeminado con largo cabello ceniciento.
Parecía tener un aire diferente sobre él que los soldados que había visto en el castillo, o los seres trascendentales con los que se había encontrado, y hasta donde Subaru podía ver, no parecía ser un luchador.
Subaru: [Umm, esta persona es…]
Arakiya: [Lo odio.]
Subaru: [No quiero saber a quién te gusta o no te gusta, quiero saber cuál es su posición.]
Hombre Sospechoso: [Ah, perdón, perdón. No soy muy atento en momentos como estos. Mi nombree~ es Ubilk, y técnicamente soy un Observador de las Estrellas en este Palacio de Cristal. Encantado de conocerte, Observador de las Estrellas-san del Reino.]
Subaru: [¿Observador de las Estrellas… del Reino?]
Subaru inclinó la cabeza ante aquel sonido inesperado cuando fue llamado así por aquel hombre afeminado―― el hombre que se nombró a sí mismo como Ubilk, con una sonrisa frívola todavía en su rostro.
Sin embargo, antes de que Subaru pudiera descubrir qué significaba aquello,
Vincent: [¿Natsuki Subaru es un Observador de las Estrellas? ¿Estás seguro?]
Ubilk: [Si me preguntas si estoy seguro o no, no tengo forma de confirmarlo ya que el Reino está fuera de mi jurisdicción, pero… apostaría a que Su Excelencia ha llegado a una teoría similar respecto a ello.]
Vincent: [¿Un títere de las estrellas como tú plantearía una conjetura sobre mis especulaciones?]
Ubilk: [Por supuesto que nooo~, no tengo una opinión tan alta de mí mismo como para creerme capaz de adivinar los pensamientos de Su Excelencia, el Emperador Vincent Vollachia… Solo estoy dando una recomendación.]
Vincent: [――. Puedes hablar.]
Ubilk: [He recitado las estrellas. ――Él seeerá~ de gran utilidad para ti, Su Excelencia.]
Sacudiendo la barbilla, Ubilk hizo aquella evaluación de Subaru en un tono alegre. En respuesta, Subaru se señaló a sí mismo e instintivamente dijo, “¿Yo?” en voz alta.
Verdaderamente, combinando este tratamiento como un Observador de las Estrellas, cuyos detalles todavía no le estaban claros, con la discusión sobre Subaru, le hacía sentir como si este intercambio que se estaba teniendo estuviera sobre su cabeza.
Ubilk: [Considerando nuestra relación con el Reino, la intención de cortar aquella ansiedad de lo que pueda venir bien podría dar a luz un pretexto que no se desvanecerá. Si ese es el caso, creo que sería sabio añadirlo a tu mano en su lugar. Tienes algunos rehenes perfectamente convenientes, ¿no es asíuu~? Es una forma rápida para que ambos lleguen a un acuerdo, ¿no?]
Subaru: [Rehenes convenientes… Espera, ¿no estás hablando de Rem, verdad? ¡De ninguna manera!]
Ubilk: [Ja jaah~ ja, realmente eres una persona honesta. Si hubieras insistido en que esta joven dama que te acompañó aquí no era valiosa como rehén, las cosas habrían cambiado un poco.]
Subaru: [Guh, nnn…]
Ubilk: [Ooo~, ¿te gustaría que reformule lo de hace un momento? La joven dama que lo acompañó no vale nada para Natsuki Subaru…]
Subaru: [¿Ha? Rem es tan preciosa para mí que sacrificaría mi vida por ella sin arrepentimiento.]
Después de que respondió exactamente así, presenció cómo la sonrisa de Ubilk se profundizaba, y Subaru se llevó la mano a la frente mientras caía completamente en la trampa.
Dicho esto, no podía mentir aquí y decir que Rem no valía nada para él.
Subaru: [No soy Otto. Realmente no puedo decir algo que no siento.]
Otto: [¡No puedo estar de acuerdo contigo llamando a la estrategia en un momento de crisis prueba de un mal carácter, sin embargo!]
Subaru suspiró, un Otto imaginario gritando en el fondo de su mente. Despidiéndolo con un movimiento de la mano, Subaru miró hacia Vincent.
Vincent colocó un dedo en la punta de su delgada barbilla, y parecía estar examinando la propuesta actual de Ubilk. Aunque, por la expresión de su rostro, Subaru podía adivinar que ya había llegado a su respuesta.
Y efectivamente――,
Vincent: [――Natsuki Subaru, la situación en la que has sido colocado está lejos de ser brillante. Independientemente de la veracidad de tu previa pobre explicación, el hecho permanece de que has puesto un pie en mi país. Y más allá de eso, esto es mientras el Imperio ha entrado en tiempo de guerra y está en medio de una crisis nacional sin paralelo.]
Subaru: [Tiempo de guerra… ¡¿Hay una guerra?! ¿Con quién… dónde?!]
Vincent: [Aquí.]
Sin censurar a Subaru por entrar en pánico y olvidar usar un lenguaje respetuoso, Vincent golpeó el suelo con su zapato. Subaru parpadeó, ya que momentáneamente no conectó aquella respuesta con su pregunta.
Pero pronto la implicación llegó a su mente…
Subaru: [Por aquí… De ninguna manera, ¿una guerra civil en el Imperio?]
Vincent: [Precisamente. El Emperador y los rebeldes pelearán por el trono del Imperio.]
Subaru: [――――]
Ante la confirmación de la realidad de una guerra, una guerra civil además, Subaru se quedó involuntariamente sin palabras. Extendiendo su mano hacia aquel Subaru sin palabras, Vincent anunció así.
Como un ave de presa, con una mirada y expresión de poder absoluto, el Emperador Vollachian anunció así.
Vincent: [No importa tus circunstancias, si quieres sobrevivir, tendrás que unirte a mí, Natsuki Subaru. ――Para dejar el Imperio como debe ser, en las manos de Vincent Vollachia.]
――En serio, las cosas habían tomado un giro problemático.
Subaru: [――――]
La declaración de Vincent Vollachia causó que Subaru explotara en rabia con todo su corazón ante la mayor absurdidad del destino desde que fue convocado por primera vez a este mundo.
Hasta ahora había encontrado muchas situaciones irrazonables. Se podría decir que había sido golpeado por incontables absurdidades, como la dificultad que había sufrido en la Atalaya de las Pléyades.
Y sin embargo, todavía había habido continuidad entre ellas. También se podría decir que había habido lógica razonable en cómo aquellas situaciones habían empeorado lenta y progresivamente, hasta que había sido empujado a una situación absurda.
Sin embargo esta vez, no era de esa manera en absoluto.
La llegada de Subaru al Imperio Vollachian, sin ninguna advertencia, había sido absurda. Si no hubiera sido la Capital Imperial de Vollachia, sino una región más remota, o quizá las Ciudades Estado Kararagi o el Reino Santo de Gusteko al que hubiera sido enviado, no habría sido tan extraño, y sin embargo, fue aquí.
Si no podía llamar a esto absurdo, entonces ¿qué podría llamar――,
Arakiya: [Ah.]
???: [Uuh, nnn…]
De repente, Arakiya notó algo, y soltó un sonido, seguido de Rem en el sofá comenzando a agitarse.
Dándose cuenta de que esto era una señal de su despertar, Subaru se giró a mirar a Rem de golpe. Luego se arrodilló junto a ella en el sofá y esperó a que sus párpados, enmarcados por sus pestañas, se abrieran lentamente. Podía verse a sí mismo vagamente reflejado en sus pálidos ojos azules, y…
Subaru: [¡Rem! Gracias a Dios, ¿estás bien? ¿Te duele en algún lado? ¿Estás herida, o te sientes mal? Si algo es inusual en cualquier parte, vamos inmediatamente…]
Rem: [――¡Hk, por qué estás aquí!?]
Subaru: [¡Ghwow!]
Después de aquel breve período de él preocupándose por su condición, la Rem despierta inmediatamente empujó a Subaru lejos. Subaru fue volado por el poder sin restricción de aquel golpe, y Ubilk yacía en su trayectoria.
Con un “¿Huuuh~?”, un Ubilk de ojos abiertos fue alcanzado por el Subaru volador, y los dos rodaron hasta el borde de la habitación, enredados.
Ignorando a Subaru y Ubilk, Rem se sentó en el sofá y escaneó sus alrededores.
Rem: [¿D-dónde está ese niño… y tú! ¡De antes!]
Arakiya: […¿Su Excelencia?]
Vincent: [――. Esta es la Residencia Imperial del Emperador. Esto es demasiado ruidoso para un lugar así.]
Al presenciar a Arakiya ante ella, Rem se volvió aún más cautelosa. Viendo la mirada de Rem, Arakiya volvió sus ojos somnolientos hacia Vincent, y el Emperador lamentó así en voz baja.
Como había dicho el Emperador, la situación de alguna manera carecía de tensión, y sin embargo――,
Louis: [¿Uuu?]
La escena con la menor tensión fue cuando Louis se despertó tarde, se frotó los ojos, y luego inclinó la cabeza de forma inquisitiva.
💜 Apoya el sitio
Este sitio solo funciona gracias a los anuncios y a las donaciones. Tu apoyo mantiene las novelas actualizándose. Al donar recibes sin anuncios y la insignia 👑 VIP junto a tu nombre:
El sin anuncios y el VIP se activan con el correo vinculado a tu donación. Si tu cuenta del sitio tiene un correo distinto, háblame por interno para vincularlo.