Iniciar sesión
← Mago del Agua

Mago del Agua Capítulo 629

← Anterior Siguiente →

Capítulo 0629 Gran Duque Atinjo

"Hasta ahora, todo va bien."
A la mañana siguiente, Ryo anunció con una sonrisa antes del desayuno.
"Bueno, eso es cierto."
Incluso Abel, habitualmente crítico, tuvo que estar de acuerdo.
"Hoy llevaré un pequeño regalo a la Reina Iliaja, y después iremos al honmaru."
"¿Huh?"
Abel no parecía entender lo que Ryo quería decir.
"'Honmaru' significa la fortaleza principal — tu base de operaciones."
"Sí, no conocía esa palabra, pero tampoco entiendo el significado de todo esto…"
Ryo había explicado el término porque "honmaru" no se usaba en el Reino de Knightley, pero la confusión de Abel iba más allá del vocabulario.
"Ayer no trajimos ningún regalo."
"Bueno, no esperaba encontrarme con la reina de repente."
Hoy, Ryo y Abel habían preparado regalos apropiadamente.
No habían esperado que la propia Reina Iliaja hiciera el viaje en persona… así que Ryo pensó que podrían dar los regalos a la delegación de Suje para que los llevaran de vuelta a su país.
También había regalos destinados a varios otros países.
"Honestamente, quería presentar el Gran Piano 'Shen-Lon'… Su Majestad el Emperador dijo que también estaría bien."
"Eso pesa mucho. Y nadie puede tocarlo."
"Ojalá los países orientales se apresuraran a enviar a sus estudiantes a estudiar piano en Darwei."
La diplomacia mediante el piano, al parecer, era un negocio difícil.
Después del desayuno, los dos fueron al Anexo Brisa de Libertad.
Por supuesto, el conserje de la Posada Brisa de Libertad — más o menos… se había contactado con el Anexo en su nombre.
Eran de la misma cadena, así que debería estar bien.
Les dijeron que la Reina Iliaja no se encontraba actualmente en la posada y estaba asistiendo a reuniones con representantes de varios países.
"El trabajo diplomático es ocupado, ¿verdad?"
"Es raro que tantos jefes de estado y ministros se reúnan en un solo lugar. No pueden dejar pasar la oportunidad."
Abel dijo.
Ryo había visto tales noticias en sus días en la Tierra.
Cuando las cumbres — como el G20 y similares— reunían a muchos líderes, a menudo se informaba de conversaciones bilaterales aparte de la reunión principal.
Eso parecía ser cierto en cualquier época o mundo.
Ryo y Abel llegaron al Anexo Brisa de Libertad.
El recepcionista se sorprendió — sin duda por los dos <Vagones> que seguían a Ryo.
Sobre cada <Vagón> había una caja de madera lo suficientemente grande para una persona.
Al parecer, el Anexo ya había sido informado, y las cajas fueron aceptadas sin problema.
Los dos salieron del Anexo.
"Entonces fue… un <Vagón>, ¿verdad? Ese tipo de magia siempre sorprende a las personas la primera vez que lo ven."
Abel miró el <Vagón> y la caja de madera sobre él mientras hablaba.
"Sí, así parece. La estructura — cómo funciona — es en realidad muy simple."
Ryo ladeó la cabeza mientras decía esto.
No había ningún motor complejo, ni levitación ni vuelo… cuatro ruedas firmemente en el suelo y un diseño tan simple que un niño podría construirlo.
Desde la perspectiva de Ryo, era una construcción mágica bastante simple.
"Si un gólem como el 'Heraldo Nº 1' hubiera estado con nosotros, entendería que la gente se sorprenda."
"Ah… la Capitana Lu Yao de la Guardia Real del Príncipe Ryun siempre camina acompañada del 'Símbolo de Amistad Nº 2', ¿verdad?"
Desde el ataque de dos meses atrás, la Capitana Lu Yao — comandante de la guardia del Príncipe Ryun— había sido acompañada a todas partes por el Símbolo de Amistad Nº 2.
La única excepción era al entrar al Palacio Imperial.
Incluso entonces, acariciaba la cabeza del Nº 2-kun muchas veces antes de salir de la residencia real, pareciendo renuente a separarse.
"El Nº 2-kun es querido — es un gólem afortunado."
"Bueno, no lo negaré…"
"¿Qué es esa expresión, Abel? Pareces querer decir que los gólems no tienen corazón."
"…No lo tienen, ¿verdad?"
"Nadie puede probar que no lo tengan."
Este tipo de prueba se llama la "prueba del demonio".
"Las mentes humanas son, después de todo, vastas redes de sinapsis que se activan y desactivan. En última instancia, unos y ceros, digitales. Es solo que la escala es tan enorme que los fenómenos que llamamos 'mente' parecen analógicos. Si eso es así, es solo cuestión de tiempo antes de que los gólems o las inteligencias artificiales adquieran 'mentes'."
"No entiendo ni una palabra de eso."
Abel entendía aún menos de lo habitual.
Quizás cuando hay demasiados términos desconocidos, el cerebro de una persona apaga los circuitos que intentan darles sentido.
"Está bien. Mi forma de pensar probablemente se considera herética en casa de todas formas."
"…¿De verdad está bien?"
"De cualquier manera, el tiempo lo dirá… ya sean décadas o siglos, llegará a una conclusión sin nosotros. No tiene sentido discutirlo ahora."
"Suena difícil."
Abel habló como si no tuviera nada que ver con él.
Ryo le lanzó una mirada de reojo.
"¿Qué? ¿Dije algo raro?"
"También lo experimentaste tú, ¿verdad?"
"¿Yo? ¿Un gólem?"
"No — no un gólem. Tu espada."
Ryo señaló la espada mágica que Abel llevaba en la espalda.
Estaba enfundada y no brillaba ahora.
"¿Esta espada?"
"¿Alguna vez sentiste que se movía como si tuviera voluntad propia?"
"…Ahora que lo mencionas, quizás."
"Ahí está. Una cosa con forma de espada fue hecha por personas, ¿verdad? Si las cosas hechas por humanos pueden albergar un corazón, no es extraño que una espada lo tenga."
"Huh… Ahora que lo dices, me dijeron que esta espada fue hecha por el Rey Richard."
"Oh… el fundador del renacimiento del Reino de Knightley."
El Rey Richard — el fundador del renacimiento de Knightley— se decía que había dominado los seis atributos de la magia y alcanzado la cúspide de la alquimia.
Ryo estaba convencido de que el Rey Richard era un reencarnado.
Al parecer, las piezas de violín que Abel interpretaba — los "24 Caprichos" de Paganini — eran cosas que el Rey Richard había tocado en algún momento.
Por supuesto, el compositor original era Niccolò Paganini de la Tierra.
La probabilidad de que Richard hubiera compuesto independientemente exactamente las mismas obras era vanishingly pequeña.
Los 24 Caprichos son así de únicos.
"Si fue producida por alguien que dominó su oficio en lugar de simplemente un artesano hábil… entonces que un corazón habite en ella no sería sorprendente."
"…Bueno, no hay necesidad de negarlo. Esa idea anima a las personas a tratar las cosas con cuidado."
Tratar las cosas con cuidado.
Ryo asintió en silencio — tratar las cosas con cuidado es admirable.

A continuación, visitaron la casa comercial a dos puertas de la Posada Brisa de Libertad.
Colgaba un letrero que decía Compañía Comercial Oriental.
Como era una casa de mercaderes, no se enviaron heraldos ni avisos previos.
Era su primera visita.
Pero sabían que la persona que buscaban era el jefe de esta casa.
"Bienvenidos."
Un hombre de mediana edad con ropa bien confeccionada y modales corteses los saludó con una sonrisa al entrar.
Ryo devolvió la sonrisa.
"Hola. Soy Ryo, y este es Abel. Vinimos a entregar algo al Presidente Sukwei. ¿Podría anunciarnos?"
"Eh…"
El hombre vaciló por un momento.
Luego se recompuso rápidamente.
"Lo siento, pero ¿tienen una cita…?"
"Oh, no tenemos cita."
"Lo siento. El presidente no se reúne con personas sin cita."
El hombre habló con firmeza pero cortésmente, cuidando de no ser arrogante.
Naturalmente.
Ni Ryo ni Abel lo sabían, pero cuando el presidente Sukwei era el líder de la ciudad durante sus días de ciudad libre, no concedía reuniones ni al primer ministro sin una cita.
El hombre de mediana edad — el gerente de la casa, conocía ese hecho.
Por supuesto, no había forma de que los admitieran.
Pero…
"Oh, está bien. Si le dice al presidente nuestros nombres, nos dejará pasar de inmediato. Mi nombre es Ryo, este es Abel."
"No, pero…"
"Si por casualidad no nos recuerda, por favor añada: que fue gracias a nosotros que ganaron la autonomía."
Ryo siguió sonriendo.
No tenía la intención de que esas palabras fueran una amenaza.
Las entendía como un recordatorio en caso de que el presidente realmente hubiera olvidado.
Lo creía del fondo de su corazón.
Pero el hombre de mediana edad lo tomó de otra manera.
"I-iré a confirmarlo. Por favor esperen aquí."
Diciendo eso, los condujo a los dos a una habitación privada detrás de una cortina y los hizo sentar en una mesa.
Cuando se sentaron, trajo té desde el fondo.
"Trato de primera clase como el que se recibe en las marcas de lujo, ¿eh?"
Ryo dijo con alegría.
"No lo entiendo bien."
Abel respondió. Para él, el comentario no tenía sentido.
A pesar de ser rey.
Después de una breve espera, llegó un hombre.
Aparentaba estar en sus cincuenta, pero los poderosos ojos verdes que poseía sugerían una inteligencia y fortaleza que había madurado a lo largo de muchos más años.
Tenía el cabello completamente afeitado, lo que hacía que sus ojos verdes y su apariencia general fueran llamativos.
"Ah — Presidente Sukwei, ha pasado un tiempo."
"Hola, Ryo-dono, Abel-dono. Me alegra verlos."
El Presidente Sukwei los saludó e inmediatamente fijó la mirada en la caja de madera.
"Bueno, no los entretendremos mucho tiempo. Vine a presentar este recuerdo."
"¿Un recuerdo?"
"Actualmente estamos en Darwei."
El Presidente Sukwei ladeó la cabeza, y Abel se movió para aclarar.
"Oh-ho."
"Ah, sí. Debería haber empezado por ahí."
Ryo se dio cuenta de su omisión y rió.
"Hace dos días, llegó una delegación negociadora liderada por el Príncipe Ryun de Darwei. ¿Quizás llegaron en el mismo barco?"
"Sí. Hubo varias circunstancias…"
"Hm."
El Presidente Sukwei pareció estar pensando algo, pero pronto trajo su atención de vuelta.
"Por favor, el recuerdo."
"Gracias. Lo abriré entonces."
Con eso, abrió la caja de madera.
Dentro había…
"Oh, caramba…"
Dentro había docenas de textiles.
"Estas son las sedas especiales de Darwei."
"Sí. Telas de seda."
Ryo dijo con alegría.
El Presidente Sukwei examinó las sedas que desbordaban una tras otra.
Intentó parecer sereno, pero Abel podía ver que sus manos temblaban.
Eso solo les decía que estas telas tenían un valor considerable en Kwebasa.
Ryo las había elegido como regalos porque conocía su valor.
En la Tierra, tales sedas habían sido buscadas en todo el mundo.
La seda está inmortalizada en la historia como parte de la Ruta de la Seda, y era un producto especialidad recordado en la historia mundial.
Naturalmente, era fácil imaginar que en este mundo de "Phi" también sería una especialidad de lujo.
"Y entre ellas… estas son las más finas de todas."
"Fueron concedidas por Su Majestad el Emperador."
Ryo respondió con una sonrisa.
Ante esas palabras, la expresión del Presidente Sukwei cambió claramente.
Sí —estaba sorprendido.
La seda concedida por el Emperador no sería obtenible normalmente.
¿Presentar eso como un mero recuerdo?
"Si recibo un regalo así como 'recuerdo'… no sé qué hacer. Estoy abrumado."
"Oh, no, no. Solo queríamos preguntar algo."
Sukwei se serenó y preguntó. Ryo sonrió al responder.
"Nos preguntábamos si tenía alguna información especial sobre el Gran Ducado de Atinjo, que es el anfitrión de esta conferencia conjunta de los países orientales. Como quién asistirá, por ejemplo…"
"Entiendo. ¿Por dónde empezar… Desde la anexión, Kwebasa ha sido gobernada por el Duque Helb."
"Lo sabía…"
Ryo murmuró.
Y Abel asintió en silencio.
"Por supuesto, el administrador principal sigue siendo alguien del antiguo gobierno de la Ciudad Libre, pero es solo para aparentar."
Así funciona el dominio indirecto.
"El Gran Duque visitará Kwebasa por primera vez para esta conferencia conjunta de los países orientales. En realidad, ha habido algunos movimientos preocupantes relacionados con eso."
Ante las palabras de Sukwei, Ryo y Abel intercambiaron una mirada.
Lo que vino a la mente de ambos fue la escena y conversación que habían visto el otro día en el café.
El Ministro Jodaar del Principado de Komakyuta y el Ministro de Relaciones Exteriores Mishita del gobierno autónomo de Kwebasa habían estado hablando.
Sobre "ese asunto".
"¿Eso significa que el Principado de Komakyuta y el gobierno autónomo están involucrados?"
"…¿Incluso ustedes dos ya escucharon sobre eso?"
Ryo preguntó para confirmar, y el Presidente Sukwei respondió con una sonrisa irónica.
"Si incluso quienes recién llegaron a Kwebasa lo saben, entonces el círculo del Duque Helb sin duda también lo sabe."
"Probablemente. ¿Lo están dejando correr… o lo están usando como anzuelo?"
"¿Por qué usarían un anzuelo…?"
"Para atraparlos a todos de una vez."
Abel habló con certeza.
Es un enorme fastidio desmantelar grupos pequeños uno por uno.
Cuando se corre la voz de que otros han sido eliminados, los grupos restantes se van a la clandestinidad.
Es mucho más fácil dejar que varias facciones se muevan y luego golpear cuando todas se reúnen.
Abel sabía esto de sus días de aventurero cazando ladrones y de cazar espías como rey.
"Pero parece que el Principado de Komakyuta se ha retirado completamente de este asunto."
"Sí."
"No estaban dispuestos en primer lugar."
Sukwei respondió.
Abel le lanzó una mirada breve a Sukwei y preguntó.
"Entonces, Sukwei-dono, ¿usted está involucrado?"
"Por supuesto que no."
Sukwei respondió sin la menor vacilación.
"Cuando ocurrió la anexión, pudimos asegurar la autonomía. Gracias a su cooperación. Esa autonomía es muy preciosa. Dentro de una década, quizás, pero atacar al Gran Duque ahora no le hace ningún bien a Kwebasa. Ya sea que el ataque tenga éxito o fracase, el endurecimiento de las medidas se volvería más severo. Eso sería terrible."
"Me alegra que lo entienda."
Abel asintió ante la explicación de Sukwei.
"Sin embargo… los planes avanzan en lugares más allá de mi alcance."
"¿Es eso posible? ¿Más allá del alcance del antiguo Consejo Supremo?"
"No soy omnipotente, ¿sabe?"
Sukwei sonrió amargamente.
Y continuó.
"Había miembros del Consejo Supremo además de mí."
"Entiendo. Otros ex miembros del Consejo Supremo están involucrados."
"Ciertamente están tratando de detenerlo."
Sukwei dijo esto frunciendo el ceño.
Luego añadió.
"Relacionado con eso, ha habido una filtración de información de quienes rodean al Gran Duque de Atinjo."
"¿Hm?"
"En el último mes, el Gran Duque aparentemente se ha derrumbado al menos tres veces."
"¿Derrumbado?"
Abel lo dijo, luego miró a Ryo.
Ryo miró de vuelta; ninguno llevaba una respuesta en el rostro.
"Si está en ese estado, es un blanco fácil…"
"Si está enfermo. ¿No será más estricta su seguridad personal?"
"El Gran Duque es famoso por su destreza marcial. Pero si está enfermo, no puede ejercer toda su fuerza."
"Entiendo. Para algunos podría parecer una oportunidad única en la vida."
Abel asintió, su expresión seria.
Es extremadamente difícil disuadir a quienes lo ven como una oportunidad.
"Por cierto, se suponía que el Gran Duque de Atinjo llegaría a Kwebasa hoy."
"Todo lo que podemos hacer es esperar que la seguridad sea tan estricta que los atacantes desistan."

La antigua residencia del Primer Ministro en la Isla Administrativa.
Ahora la Oficina del Gobernador de Kwebasa.
Su dueño, el Gobernador de Kwebasa, era el Duque Helb — uno de los Diez Maestros de la Iglesia Hechicera del Sur y hermano por parte de padre del actual Gran Duque de Atinjo.
El Duque Helb se arrodilló cortésmente con una rodilla ante el carruaje que había traído al Gran Duque e inclinó la cabeza aún más profundamente para saludar a la persona que bajó del carruaje.
"Hermano, bienvenido."
"Plak, gracias por venir a recibirme."
Plak era el nombre de pila del Duque Helb.
Ahora, solo su hermano mayor, el Gran Duque de Atinjo, lo llamaba Plak.
"Plak, hay algo urgente que necesito decirte."
"Sí. A la sala de conferencias."
El Duque Helb tomó la delantera.
También él había escuchado que el Gran Duque se había derrumbado en su tierra natal.
Por esa razón, Helb había sugerido cancelar la visita a Kwebasa.
Sin embargo, había venido.
El Duque Helb entendió que el asunto urgente a discutir estaría vinculado a eso.
Una vez que entraron a la sala de conferencias e hicieron salir a los demás, el Gran Duque comenzó a hablar de inmediato.
"Plak, lo que voy a decirte es un edicto imperial directo."
"Sí, señor."
Helb se arrodilló con una rodilla.
Un edicto — una orden absoluta del Gran Duque — era la orden de máxima prioridad.
"Si pierdo la cordura, o mi cuerpo es tomado, o me vuelvo berserk y lo juzgas así, ponle fin a mi vida."
"¿Eh…?"
"Córtame la cabeza, destroza el recipiente de mi alma. ¿Entiendes?"
"P-pero eso…"
"Plak, no puedo pedírselo a nadie más que a ti."
"…Entendido."
El Duque Helb — normalmente calmado y sereno hasta el punto de ser imperturbable o, según algunos, arrogantemente seguro de sí mismo— se puso pálido y miró hacia abajo.
Incluso como decreto imperial, era comprensiblemente difícil de aceptar.
Un minuto después.
Su color volvió y preguntó.
"Hermano, ¿podría decirme por qué?"
"Parece que uno de los del norte es un Rey Fantasma."
"¡Imposible!"
El Duque Helb exclamó involuntariamente.
Tal estallido era raro en él.
Mostraba cuán increíble le parecía la afirmación.
"Solo debería haber unos pocos cientos de Especiefantasmas con 'almas'. ¿Estás diciendo que ha nacido un Rey Fantasma entre ellos?"
"Plak, sabes que puedo leer el futuro, ¿verdad?"
"Sí."
"Y lo vi."
"No puede ser…"
El Duque Helb guardó silencio.
"Por supuesto, no es seguro. El futuro puede cambiarse. De hecho, te pedí que me mataras en caso de que me pasara algo, así que las cosas deberían cambiar."
El Gran Duque sonrió.
"Sé que el Rey Fantasma puede controlar a los Especiefantasmas. Pero no ha aparecido ninguno en los últimos mil años. Ahora ha aparecido uno — y apuntó al hermano…"
"No sé por qué ha aparecido ahora. Pero, afortunadamente, el objetivo soy yo."
"¿Huh?"
"Habría sido terrible si hubiera sido tú, Plak."
El Gran Duque sonrió de nuevo.
"Tú eres, a diferencia de mí, un poderoso hechicero. Podrías reducir el continente del sur a cenizas tú solo."
"…"
"El Rey Fantasma no es omnipotente. Plak, fortalece tu corazón."
"Hermano."
"Incluso yo resistí tres veces con un corazón fuerte. Absolutamente no serás dominado."
"¿Es realmente… realmente el Rey Fantasma?"
El Gran Duque abrió su túnica, exponiendo el pecho.
Justo sobre el corazón…
"Un círculo mágico en forma de estrella. Y esto es…"
"Si eres uno de los Diez Maestros de la Iglesia Hechicera del Sur, Duque Helb, deberías reconocerlo."
"<Títere>… una forma modificada…"
"Sí. Es el círculo mágico de un <Títere de Rey Fantasma>."
Tres cuartas partes del círculo estaban teñidas de un rojo vívido; el resto eran aún líneas rojas tenues.
"Si soy golpeado de nuevo, probablemente caeré."
"Hermano…"
"No dudes. Córtame la cabeza, destroza el recipiente del alma."
"…Sí."
El Gran Duque asintió con una sonrisa gentil.
Parecía liberado de preocupaciones persistentes.
"Si mi vida termina, mi hijo el Príncipe Bash, que está en casa, está destinado a heredar el Gran Ducado. Es verdaderamente mi hijo, pero humano — no es un Especiefantasma. El Rey Fantasma no puede dominarlo. Apóyalo."
"Lo juro sobre mi vida."
Helb inclinó la cabeza.
Pero el Gran Duque notó un rastro de inquietud en el rostro de Helb.
"¿Qué pasa, Plak?"
"Si… si tú eres dominado por el Rey Fantasma, y luego yo también soy dominado…"
"Mantén tu corazón fuerte. Estarás bien."
"Sí…"
"¿Sigues ansioso?"
"Para ser honesto, lo estoy."
Helb fue honesto.
Nunca había mentido a su hermano mayor.
"Te pedí que me detuvieras, Plak, porque ningún otro podría. Pero para detenerte a ti… tendría que ser una persona que no fuera de las que a medias. ¿Tienes a alguien en mente?"
El Gran Duque preguntó. Después de pensar por un momento, Helb respondió.
"Una persona… no, dos personas me vienen a la mente. Iré a verlas esta noche."

← Anterior Siguiente →
Estilo de lectura
Tipografía
Color de lectura
Así se verá tu lectura. La noche cayó sobre la ciudad y nadie notó la sombra.