Mago del Agua Capítulo 602
Capítulo 0602 Sus Futuros Separados
A la mañana siguiente.
Ryo y Abel visitaron el Departamento de Censura.
Como de costumbre, la puerta que daba a la calle del Departamento de Censura estaba abierta.
Por supuesto, nadie hacía guardia allí.
La puerta interior estaba firmemente cerrada, y frente a ella había un tambor más alto que una persona.
Quienes tenían peticiones golpeaban el tambor.
En visitas anteriores, los dos nunca habían visto a nadie cerca de ese tambor.
Pero hoy había personas.
Tres hombres.
Cada uno de los tres vestía atuendo oriental de Darwei —uno rojo, uno azul, uno amarillo.
Sus túnicas estaban correctamente puestas, el cabello prolijamente recogido, espadas colgadas en la cadera izquierda; a primera vista, podían pasar por funcionarios… sin embargo, de algún modo daban una impresión tosca y ruda.
Esos tres no parecían tener intención de golpear el tambor.
Solo miraban con ojos curiosos.
Ni Ryo ni Abel tenían intención de golpear el tambor.
Solo quienes tienen una queja pueden tocarlo, y dado que habían venido a ver al Secretario Shau, no debían golpearlo.
Así que intentaron pasar de largo junto al tambor.
Los tres los notaron.
Luego los tres reconocieron al instante.
"Oye, ¡tú!"
"¡Espera!"
"¡¿Qué haces aquí, maldito?!"
Los tres le ladraron a Abel.
Abel, sin embargo, ladeó la cabeza con perplejidad.
Ryo le preguntó a su compañero.
"Abel, ¿los conoces?"
"No, no los conozco."
Abel sacudió la cabeza.
Los tres se enfurecieron ante la respuesta de Abel.
"¡Oye, no te burles de nosotros!"
"¡Te haremos pagar!"
"¡Sentirás mi ira por esos huevos!"
Solo el último era extrañamente específico.
Quizás eso despertó un recuerdo —o quizás no…
"Ah, los Tres Colores."
Abel asintió varias veces.
"¿Los Tres Colores?"
Ante la frase de Abel "Tres Colores", Ryo recordó.
Justo después de haber llegado a la Capital Imperial, los tres habían chocado, o más bien, casi colisionado con ellos —específicamente con Abel.
También vestían atuendo oriental de Darwei rojo, azul y amarillo en aquel entonces, así que Abel les había puesto el apodo de "Tres Colores".
En ese momento, Abel estaba enfocado por encima de todo en conseguir un Aro de Vuelo, así que un duelo con los tres había sido aplazado.
Por una secuencia de coincidencias, un duelo de uno contra tres terminó llevándose a cabo en la Plaza del Emperador Santo… y Abel ganó con facilidad.
Debería haber terminado ahí.
"Entre nosotros ya está saldado. Hasta luego."
Para Abel, había terminado.
"¡Espera!"
El del rojo gritó, y la puerta interior se abrió una rendija. Un funcionario del Departamento de Censura salió y dijo,
"Por favor, esperen en silencio."
"Ugh… disculpa."
Los tres fueron regañados.
Ryo y Abel rápidamente avanzaron frente al funcionario.
"Me gustaría ver al Secretario Shau."
Ryo preguntó con una sonrisa.
Por un momento, el funcionario del Departamento de Censura no pareció reconocerlos, pero al ver sus túnicas, se dio cuenta rápidamente de quiénes eran.
"¡Ah! ¡Lo informaré de inmediato; por favor espere un momento!"
Después de vacilar por un instante sobre si debía cerrar la puerta, se retiró al interior con la puerta entornada.
Al parecer sentía reticencia de cerrar la puerta de golpe frente al Duque Rondo.
"Parece que está aquí. Bien, bien."
Cuando Ryo se lo dijo a Abel, una voz hostil se escuchó.
"¡Oye, no nos ignores!"
"¡Lo solucionaremos aquí mismo!"
"¡Los huevos son caros, ¿sabes?!"
Los tres no habían cedido.
Abel soltó un suspiro exagerado para aparentar.
"Abel — definitivamente lo estás haciendo a propósito, ¿verdad?"
El murmullo de Ryo era demasiado suave para que alguien más lo escuchara.
"Oye, Tres Colores…"
"¡Soy Gaji!"
"¡Soy Guza!"
"¡Soy Gobo!"
Los tres respondieron a la pregunta de Abel con sus nombres.
Pero Abel solo ladeó la cabeza.
Ryo a su lado también ladeó la cabeza.
"Lo siento, realmente no sé quién es quién."
"Qué coincidencia —yo tampoco sé."
Quizás sus nombres eran simplemente demasiado similares.
Ni Ryo ni Abel podían relacionar rostros con nombres.
Sin embargo, mirando más de cerca… su vello facial difería considerablemente.
De izquierda a derecha: sin barba, un pequeño bigote, media cara con barba.
"Sí, la cantidad de barba es diferente, pero… lo siento, sigo sin saber."
Abel respondió honestamente.
"¡Es suficiente!"
Los Tres Colores gritaron al unísono.
Y luego desenvainaron sus espadas.
Pero en ese preciso momento…
"¡Basta ya!"
La voz los golpeó como un látigo invisible.
Los tres dejaron caer sus espadas.
La voz había venido de un viejo vigoroso y ágil.
Justo detrás de él salió Li Wu, el Inspector, que debía haber venido a visitar a Shau también.
"¿Ustedes saben dónde están? ¡Este es el Departamento de Censura! ¡Desenvainar espadas en el Departamento de Censura no tiene precedente! Li Wu —¿son estos tres los que están bajo tu supervisión?"
"Sí, Shau-sama. Lo siento terriblemente."
Li Wu inclinó la cabeza repetidamente ante las furiosas palabras de Shau.
Las reacciones de los Tres Colores fueron lentas.
Dejaron caer sus espadas cuando les gritaron, pero parecían incapaces de entender la situación.
Por cierto, Abel no había desenvainado una espada; se encogió de hombros y, junto con Ryo, saludó al Shau que llegaba.
"Duque Rondo… escuché que había venido, así que salí —¿hubo algún problema con los… discípulos de Li Wu?"
"No, Shau-san. Mi guardia tuvo anteriormente una riña con estos tres. Debería haber quedado saldado, pero volverse a encontrar aquí debe haberles traído malos recuerdos."
Ryo respondió a la pregunta de Shau con una sonrisa.
No era mentira.
De hecho, no solo debería haber quedado saldado; Ryo incluso se había olvidado del encuentro él mismo…
"Entonces está diciendo que estos tres desenvainaron sus espadas primero…"
"¡Oye, espera un momento!"
El del rojo protestó ante el comentario de Shau.
Pero…
"¡Cállate, Gaji!"
Esta vez, Li Wu amonestó al del rojo. Debía ser Gaji.
Shau se volvió hacia Li Wu.
"Li Wu, los tomaste a cargo para enderezar su carácter, ¿verdad?"
"Sí —es un asunto vergonzoso, pero…"
Li Wu suspiró.
"Sin embargo… desenvainaron espadas en el Departamento de Censura. Incluso yo no recuerdo tal precedente… Probablemente signifique la amputación de los brazos."
"¿Eh…?"
Shau lo declaró sin expresión, y los Tres Colores quedaron atónitos.
Li Wu también se quedó con los ojos muy abiertos en silencio.
"Si mal no recuerdo, los padres de estos tres son… el Marqués de Primer Rango Hau Gin, ¿el que lidera las tropas de patrulla?"
"Sí, eso es correcto."
"Entendido. Obtendré el permiso de Su Majestad a través de los canales oficiales para la amputación."
Shau lo dijo llanamente, sin emoción.
Los Tres Colores comenzaron a temblar.
La amputación de los brazos —como su nombre lo indica.
Dado que es un castigo, no se permitiría la regeneración de extremidades; vivirían sin brazos por el resto de sus vidas.
Una sentencia inimaginablemente severa.
"Sin embargo… si trabajan diligentemente durante un año en el Departamento de Censura, podría peticionar a Su Majestad para una reducción de la sentencia."
"¡!"
El Secretario Shau habló sin expresión.
Los rostros de los Tres Colores se alzaron de golpe y comenzaron a asentir repetidamente.
"El trabajo en las tareas meniales del Departamento de Censura será duro. Si se rinden a mitad de camino, el castigo se duplica. Es decir, se cortarán ambos brazos. ¿Aun así trabajarán?"
Shau preguntó.
Para entonces, unos diez funcionarios del Departamento de Censura habían emergido desde más allá de la puerta.
Probablemente atraídos por el grito de Shau.
"Trabajaremos."
"Por favor, háganos trabajar."
"Trabajaremos como polluelos, con toda nuestra fuerza."
Así Gaji, Guza y Gobo tomaron trabajo en el Departamento de Censura.
Los Tres Colores fueron llevados al interior por los funcionarios mayores del Departamento de Censura.
Desde hoy, serían sometidos a un riguroso entrenamiento.
"Shau-sama, lo siento verdaderamente…"
"Está bien, Li Wu. El Departamento de Censura siempre tiene falta de personal. En un año, serán funcionarios respetables a los que puedes enviar a cualquier parte sin vergüenza. Iré personalmente a explicar la situación al señor Hau Gin. Se sorprenderá… pero no debería ser ningún problema."
El Secretario Shau dijo con una carcajada.
Luego se volvió hacia Ryo y Abel.
"Duque Rondo, fue bastante mala suerte para usted venir en este momento."
"No, no es nada grave. Aunque quería confirmar algo… mencionó que los tres enfrentarían la amputación de brazos —¿es eso cierto?"
"Sí. Como dije, desenvainar espadas para un duelo en el Departamento de Censura no tiene precedente. A la luz de los casos anteriores, ese sería el resultado probable."
"Vaya…"
Ryo había pensado que podría haber sido una amenaza, pero ese no parecía ser el caso.
Más bien, Shau parecía verdaderamente preocupado por el futuro de los tres y compensó el castigo con trabajo en el Departamento de Censura.
Algo como sustituir un año de servicio comunitario por la sentencia.
"Por cierto, Duque Rondo, ¿vino hoy por esos cuatro aventureros?"
"Su perspicacia es tan aguda como siempre —me impresiona."
El Secretario Shau lo dijo juguetonamente mientras Ryo sonreía.
"No, hemos estado interrogando el asunto del ataque al Príncipe Ryun y la Princesa Shio Fen de anteayer."
"¿No está ocupado entonces?"
"No, no —no hay problema. Los capturamos en el lugar. Están resignados, en realidad —soltando todo con la esperanza de ganarse algo de clemencia."
"Pero si atacaron a un príncipe y una princesa, ¿pueden reducirse realmente sus sentencias?"
"En la ley de Darwei, si proporcionan información excepcionalmente rara, podría ser posible… pero en este momento parece poco probable."
Un ataque a la realeza es un delito capital en cualquier nación —la pena de muerte.
"No se puede evitar… pero también está el aspecto de la coerción por parte de personas poderosas…"
"En efecto. Sin embargo… no hay evidencia de que ningún príncipe estuviera directamente involucrado."
"Sí…"
El Secretario Shau frunció el ceño y Ryo asintió como si confirmara lo que sospechaba.
Shau también se abstuvo de especificar 'qué' príncipe quería decir.
Habló solo en términos generales, un príncipe.
Por supuesto, todos los presentes sabían que era el Príncipe Bin, el Cuarto Príncipe.
En cualquier momento y en cualquier mundo, el verdadero instigador no deja evidencia de participación directa.
Aunque todos lo vean… se convierte en obra de los subordinados.
"Afirman que el príncipe nunca apareció ante estos aventureros. Todas las órdenes fueron transmitidas por Lin Sui."
"Aunque sea obvio para todos…"
"Sí. Sin evidencia clara… será difícil responsabilizar al príncipe."
"¿Pero qué hay de informar a Su Majestad, el Emperador?"
"Sí —por supuesto reportaremos todos los hechos a Su Majestad. Al verlos, puede que parpadee una duda en la mente de Su Majestad sobre el príncipe. Pero incluso si llega a ese punto…"
"Porque no hay evidencia definitiva, Su Majestad no castigaría al príncipe."
Shau y Ryo ambos suspiraron profundamente.
Incluso un gobernante absoluto como el Emperador no puede ejercer un poder ilimitado, ni siquiera contra sus propios hijos.
Eso sería diferente en un hogar privado.
Pero estaban tratando con la masiva familia imperial de Darwei.
Rodeada de mucha gente.
Muchas vidas dependían de ellos.
Familias y medios de vida estaban en juego.
"Probablemente" no era suficiente.
Algunos llamarían a esto una falla de la ley.
Algunos dirían que los perpetradores están protegidos.
No estarían equivocados.
Para nada equivocados.
Pero aun así…
"No se puede evitar."
"…Sí."
Shau sacudió levemente la cabeza; Ryo hizo una mueca y asintió.
"Bueno, dejando eso de lado…"
"Sí —los cuatro aventureros de Tercer Rango en el jardín del Duque Rondo."
"Sí. Sospechamos que fueron desechados por el príncipe."
"Estoy de acuerdo. Del príncipe que perdió unos setenta aventureros de Segundo Rango… cuatro aventureros de Tercer Rango no serían nada."
El Secretario Shau coincidió con el razonamiento de Ryo.
"Así que tengo un plan…"
Ante el plan propuesto por Ryo, Shau asintió con una sonrisa astuta.
Abel, que había estado escuchando, sacudió la cabeza en silencio.
Después, Ryo y Abel regresaron a la Mansión Rondo, acompañados por Shau —y diez de sus subordinados.
Y, por alguna razón, el Inspector Li Wu.
"¿Por qué yo?"
Li Wu preguntó, pero nadie respondió.
El grupo entró al jardín. Diez corpulentos funcionarios del Departamento de Censura semi-rodearon las esculturas de hielo.
Frente a ellos estaban Shau en el centro, Ryo y Abel a su derecha, y Li Wu a la izquierda.
"<Muro de Hielo>"
Rodearon las cuatro esculturas.
Ryo se aseguraba de ser cauteloso.
Luego…
"<Ataúd de Hielo: Liberación>"
Los cuatro aventureros fueron liberados del hielo después de varios días.
Eran aventureros de Tercer Rango.
Indudablemente aventureros mayores.
Pero habían estado encerrados en hielo tanto tiempo que su espíritu estaba quebrado. Liberados, miraron con furia a los hombres del Departamento de Censura y estaban mentalmente agotados.
Entonces —
"El Príncipe Bin los ha abandonado a ustedes cuatro."
Los interrogadores veteranos dicen que la línea más importante es la primera.
La apertura de Shau —entregada sin rodeos desde arriba— golpeó directamente los ya maltrechos corazones de los cuatro.
"…"
Ninguno de los cuatro habló.
Si se hubiera que titular su expresión, sería "atónito, boquiabierto".
Pasó un minuto completo de silencio.
El primero en hablar fue el espadachín central.
"…¿Hay evidencia?"
Su voz era débil.
Más que una refutación, sonaba como una resistencia de último recurso.
"Nadie se ha presentado hasta ahora. Eso en sí mismo es evidencia."
"No puede ser…"
"Saben quién soy, ¿verdad? Soy Shau, quien sirve como Jefe del Departamento de Censura. Como tal, permítanme informarles —setenta aventureros de Segundo Rango pertenecientes a la Capital Imperial fueron capturados en el ataque al príncipe de anteayer."
"¿Eh…?"
Los aventureros quedaron atónitos de nuevo.
No solo el espadachín central, sino los tres quedaron sin palabras.
"La mitad de ellos están muertos; el resto fue capturado e interrogado. Huelga decir cuyas órdenes siguieron. Fueron contratados por la misma parte que los contrató a ustedes."
"…"
El Príncipe Bin ni siquiera apareció ante los aventureros de Segundo Rango.
Ciertamente no se había mostrado ante estos aventureros de Tercer Rango tampoco.
Pero estos aventureros no eran tontos.
Podían deducir quién era su verdadero empleador.
"Si incluso los aventureros de Segundo Rango fueron desechados, no debería sorprender que aventureros de Tercer Rango como ustedes también fueran desechados."
Shau se encogió de hombros.
"Pero aunque fueran abandonados… si regresan con su empleador, pueden adivinar lo que pasará, ¿verdad?"
Shau preguntó.
Nadie asintió, pero el miedo tembló en sus ojos.
"Entonces entienden. Por supuesto, sus bocas serán selladas."
Shau lo afirmó inequívocamente.
Nadie podía argumentar en contra.
Esperaban ser asesinados.
"Francamente, ya no pueden aparecer en público. Saben demasiado."
"…"
"Eso significa que no pueden continuar como aventureros, ni tomar ningún trabajo donde sean conocidos."
"…"
"Dígame —¿tienen suficientes ahorros para retirarse tranquilamente?"
El tono de Shau era gentil cuando preguntó.
Los cuatro probablemente tenían alrededor de veinte y tantos años.
Estaban en la flor de sus años como aventureros.
Salvo circunstancias extraordinarias, probablemente habrían avanzado a Segundo Rango.
Quizás incluso a Primer Rango con el tiempo.
Ser de Tercer Rango a veinte y tantos años significaba potencial real.
Así que si se les preguntaba si tenían ahorros suficientes para retirarse, la respuesta probablemente era no.
Así es con las personas en sus veinte.
Shau habló con pleno entendimiento.
"El Duque Rondo ha dicho generosamente que no pedirá castigo para ustedes. Sean agradecidos. Aunque Su Excelencia podría, con el permiso del Emperador, disponer de ustedes como considere conveniente, ha elegido perdonarlos."
"G-gracias."
En voces débiles, el espadachín central se inclinó.
Los demás también se inclinaron.
Ryo aceptó eso e inclinó la cabeza con magnanimidad.
"No obstante, no pueden aparecer en público. O más bien, si valoran sus vidas, les aconsejo que no lo hagan. Si tienen ahorros, deberían retirarse lejos de la Capital Imperial, o incluso fuera de Darwei —eso sería lo mejor. ¿Qué dicen?"
Ante las palabras de Shau, los cuatro intercambiaron miradas.
Luego sacudieron la cabeza.
Todavía no tenían suficientes ahorros.
"Hm. Si lo desean, podrían asistir al Departamento de Censura con trabajo."
"¡!"
Ante la oferta de Shau, los cuatro levantaron los rostros con sorpresa.
"Sería trabajo fuera de la vista pública. Cambiaremos sus nombres en los registros… además, anunciaremos públicamente que los cuatro capturados en la mansión del Duque Rondo fueron ejecutados. Eso debería poner fin en gran medida a las indagaciones de la facción del Príncipe Bin… ¿qué dicen?"
"¿Cuándo terminaría esa asignación?"
"Hm… tomará unos cinco años para que las cosas se calmen completamente. Deben trabajar al menos cinco años. Por supuesto, recibirán un salario y se les proporcionará alojamiento. El Departamento de Censura paga una bonificación por riesgo en misiones peligrosas. En comparación con algunos ministerios, se llevarán a casa más."
Shau rió alegremente después de decir eso.
Los diez hombres del Departamento de Censura que rodeaban a los cuatro también rieron.
Los cuatro consideraron por un tiempo.
No se consultaron entre sí.
Cada uno pensó solo —luego…
"Queremos ser empleados."
Los cuatro inclinaron la cabeza.
Así, el Departamento de Censura adquirió cuatro ex aventureros de Tercer Rango —una incorporación bastante talentosa a sus filas.
💜 Apoya el sitio
Este sitio solo funciona gracias a los anuncios y a las donaciones. Tu apoyo mantiene las novelas actualizándose. Al donar recibes sin anuncios y la insignia 👑 VIP junto a tu nombre:
El sin anuncios y el VIP se activan con el correo vinculado a tu donación. Si tu cuenta del sitio tiene un correo distinto, háblame por interno para vincularlo.