La Última Jefa Salvaje Apareció 9
**CAPÍTULO 9: APARECIÓ UN AMABLE SEÑOR MAYOR**
—Era un hombre de origen humilde.
Vagaba sin rumbo, pero alzó la vista hacia los cielos muy por encima de él.
«Algún día quisiera estar ahí arriba. Concretamente, me gustaría llegar al puesto 50 del ranking diario.»
Y el hombre saltó, convencido de que podía volar tal como era ahora.
( ゜д゜ )
ノヽノ |
<Ranking diario n.º 1>
…Voló un poco demasiado alto.
( ´∀`)人
Muchísimas gracias a todos. Esto es gracias a ustedes… Seguiré esforzándome al máximo sin morir en el intento por falta de sueño.
**Nota del traductor:** Yo igual. Lo de dormir.
«¿Biblioteca? Las bibliotecas están en las islas del este. ¿Es su primera vez en este país?»
Le pregunté indicaciones a un humano de aspecto severo pero amable. Era calvo, tenía unas cejas muy pobladas y nos miraba directamente con ojos brillantes. Cicatrices le surcaban el rostro y llevaba una gruesa vaina sujeta a la espalda. Todo ello, junto con su armadura desgastada, le daba el típico aspecto de mercenario.
Sin embargo, lo consideré un hombre sociable por su sonrisa vigorosa. Era una expresión que ahogaba su apariencia intimidante y la sustituía por una sensación cálida y acogedora. Ese era el tipo de hombre que era.
«¿La zona este, eh…? Eso significa…»
«Esta es la isla oeste, así que tendrán que cruzar el puente de su derecha. La zona este es donde se reúnen eruditos y estudiantes. Escuelas, bibliotecas, museos… y prácticamente todo lo relacionado con el conocimiento está allí.»
Dina y yo asentimos comprendiendo. Parece que cada una de las cuatro islas cumple funciones distintas en la nación. Solo oírlo despierta mi espíritu aventurero. Una vez que hayamos revisado las bibliotecas, daremos una vuelta por ahí.
«Muchas gracias. Nos pondremos en marcha.»
«Oye, oye. Espera un momento, señorita. No me digas que piensan ir andando, ¿verdad? Está oscureciendo, ¿saben?»
El hombre nos detuvo. Luego sacó un mapa del bolsillo y empezó a explicarnos.
«El país es bastante grande. Una sola isla tiene unos 500 kilómetros cuadrados por sí sola. Con el castillo real y los puentes, la nación abarca unos 2500 kilómetros cuadrados. Tardarían décadas en llegar al otro lado a pie.»
«Entonces ¿cómo se mueve todo el mundo?»
«Tomamos el monorraíl. Vengan, les llevo hasta la terminal.»
¿Monorraíl, eh? Un enfoque moderno por una vez. Bueno, tampoco es que este mundo carezca por completo del concepto de ciencia. Si existe la magia, uno o dos medios de transporte cómodos no deberían sorprender.
«Ups, casi lo olvido: me presento. Me llamo Gants. Soy mercenario en la seguridad fronteriza del país. Aunque hoy es mi día libre.»
«Yo soy Dina, comerciante ambulante, y este tipo sospechoso de rojo es Saphur-sama, mi jefa.»
Aplasté el pie de Dina con el talón, ignorando su expresión de dolor. ¿Quién demonios presenta a alguien como “sospechoso”? ¡Aunque sea innegablemente sospechosa, fuiste tú la que propuso este atuendo!
«Tú también vas vestida de forma bastante rara. Bueno, seguro tienes tus razones. No pienso meterme.»
«…Gracias.»
Eso nos ahorra muchos problemas. Murmuré una sola palabra de agradecimiento y seguí rápidamente a Gants.
«Em… si no le molesta, me gustaría saber un poco más sobre este país.»
«Claro que no.»
Gants respondió a la pregunta de Dina con total naturalidad. Es un hombre muy abierto para ser alguien que acabamos de conocer. Parece que mi primera impresión no iba desencaminada.
«Empezaré por los cinco distritos del país. El primero es el “mercado” del sur, la zona que debieron ver al entrar. Allí se concentra un revoltijo de industrias compitiendo por vender sus productos, por eso está colocada cerca de las puertas para atraer a visitantes y turistas. Sin embargo, los continuos ataques de Aries, uno de los Doce Estrellas Celestiales, han provocado un descenso de población en los últimos años.»
…Me duele la cabeza.
Estos sentimientos hacia un subordinado al que nunca he conocido… son indescriptibles. Pero por ahora, prepárate para que te den una paliza de campeonato, Aries. Naturalmente, no pienso contenerme.
Ah, tranquilos. Si no recuerdo mal, subí a Aries hasta nivel 800. Debería sobrevivir a un par de patadas a plena potencia.
A propósito, me iré un poco por las ramas. Un familiar nunca superará en nivel a su dueño. Por ejemplo, si un jugador de nivel 500 doma a un monstruo de nivel 1000, el nivel de este baja por debajo de 500. Porque el nivel máximo de un monstruo domesticado es la mitad de los niveles totales del dueño más el triple de sus niveles de clase. En mi caso, el tope sería 800 (1000 ÷ 2 + 3 × 100). Aunque, si la fórmula diera un número mayor que el nivel del domador (por ejemplo, un domador nivel 100 con 100 niveles de clase tendría teóricamente tope 350), los niveles del jugador actuarían como límite. En resumen, un monstruo domesticado nunca superará en fuerza a su dueño.
Con un cálculo sencillo, verás que el nivel del familiar coincide con el del dueño hasta nivel 600 (asumiendo que el nivel de clase esté al tope de 100). A partir de nivel 700, los familiares pierden casi toda utilidad y la mayoría de domadores se unen a parties.
Además, los domadores solo pueden mantener un único familiar a la vez. Domesticar cien no cambia que no puedas invocar un ejército. Claro, familiares más fuertes que los jugadores también romperían el equilibrio del juego. Los jugadores solitarios arrasarían y el juego se vendría abajo como MMO.
En primer lugar, la tienda de pago resolvía algunos de estos problemas hasta cierto punto y crear un familiar nivel 1000 no era imposible. Sin embargo, la verdad es que la mejor opción como domador seguía siendo la misma.
«Las zonas este forman el “Distrito Educativo”. Esto ya lo saben de antes, así que lo paso por alto. A continuación está el “Distrito Industrial” al oeste, donde se fabrican motores mágicos, herramientas y los monorraíles en los que vamos a subir. Aunque no se compara con la nación artesana de “Brutgung”, el lugar es famoso por su alta densidad de mecánicos expertos.»
«…motores mágicos, Brutgung… son cosas que nunca he oído.»
Susurré al oído de Dina mientras él seguía explicando. Ambos nombres me resultan desconocidos. Al menos no eran vocabulario del juego. Tras expresar mis dudas, Dina empezó a ponerme al día en voz baja.
«El motor mágico es un invento de Megrez de hace 20 años. Es una máquina que usa mana como combustible. Además de ser increíblemente barato de alimentar, su eficiencia energética es muchas veces superior al carbón. Es una pieza de maquinaria novedosa que ha atraído bastante atención. Sin embargo, es especialmente impopular entre los flugel, por lo que aún no ha desplazado del todo al carbón en la industria.»
Así que eso era.
Es el sustituto de este mundo para el petróleo o el queroseno. Aunque no sé cuán abundante sea el mana, eventualmente agotarán las reservas naturales de la tierra. ¿O quizás el mana es un recurso infinito? Tendré que reaprender el sentido común aquí.
«Brutgung es una nación fundada por otro de los siete héroes: el “rey herrero”, Mizar. Es un gran asentamiento de enanos y artesanos. De hecho, la mayoría de los bienes industriales del mundo se fabrican y exportan desde este país.»
«Entendido.»
Fabricación… otro tema completamente desconocido para mí. Pero tras recibir respuesta, volví a prestar atención a la explicación de Gants.
«La isla norte sirve como “distrito residencial”. La mayoría de viviendas están concentradas allí. Al ser la isla más alejada de las puertas del país, actualmente es el segundo lugar más seguro del país.»
«¿Por qué segundo más seguro? ¿No sería el más seguro si está más lejos?»
«Verá, señorita, los monstruos no entran por la puerta como buenos ciudadanos como ustedes. Aunque el lago sirve de fortaleza natural, no hay garantía de que los monstruos no vengan a mordernos por detrás. En realidad, los monstruos que vuelan o nadan ignoran por completo las puertas.»
Su lógica es muy directa. Tal como dice, no hay monstruos tan amables como para desafiar a la patrulla fronteriza por cortesía. Más bien me parece raro que no invadan por el agua. Como si leyera mi mente, Gants pasó a otra explicación.
«Dicho esto, entrar por las puertas podría seguir siendo mejor táctica. El lago que rodea la nación es en realidad un gólem de agua gigantesco que transmutó Megrez-sama. ¿Increíble, verdad? El lago que protege la nación es la defensa definitiva, casi como una deidad guardiana.»
Estoy sinceramente impresionada.
Aunque yo también soy alquimista con nivel máximo, jamás se me ocurrió transmutar un lago entero. Pero como esto no es un juego limitado a una pantalla, todo vale.
En un juego, líneas de código limitan lo que puedes y no puedes hacer. Sin embargo, esto es la realidad. Y en la realidad no hay restricciones que determinen qué se registra o no como material de transmutación, sea un soplo de viento o un cuerpo de agua.
…tal vez lo pruebe cuando tenga oportunidad.
Pero ¿un gólem de agua, eh?
En cualquier caso, Megrez creó algo muy interesante. Agua infundida de mana debería ser un material de transmutación de calidad. No sería raro que un gólem así alcanzara el límite de nivel.
…veamos, ¿por qué no lo comprobamos nosotros mismos…?
[Ojo Observador].
【Deidad Guardiana Levia】
Nivel 500
Raza: forma de vida artificial
HP: 180 000
SP: 0
STR (fuerza): 2750
DEX (destreza): 800
VIT (vitalidad): 3400
INT (inteligencia): 650
AGI (agilidad): 1028
MND (voluntad): 722
LUK (suerte): 2300
【Gants】
Nivel 82
Raza: Humano
Niveles de clase
Guerrero: 82
HP: 6860
SP: 476
STR (fuerza): 303
DEX (destreza): 263
VIT (vitalidad): 368
INT (inteligencia): 99
AGI (agilidad): 245
MND (voluntad): 72
LUK (suerte): 208
Hmph, ¿nivel 500? Teniendo en cuenta que el “Santo de la Espada” de este mundo está en nivel 120, es una cantidad de fuerza digna de elogio. Sobre todo, usar todo el lago ha inflado muchísimo sus HP. O sea, ¿180 000 HP a nivel 500? ¿Es esto un bug?
Especialmente para gólems, que no pueden usar objetos de mejora de estadísticas, estos números son descomunales. Normalmente, un gólem de agua infundida de mana nivel 500 tendría unos 50 000 HP. Uno de agua pura tendría una ligera ventaja en HP, pero no significativa.
Crear uno con 180 000 es otra historia. Definitivamente es una hazaña digna del “Rey de la Sabiduría”.
Por otro lado, Gants es solo un guerrero novato. Ah, bueno, usando como referencia a nuestro Santo de la Espada nivel 120, ¿no lo hace increíblemente fuerte? Bueno, al menos no es débil… creo.
Gants continuó explicando.
«Por último, la isla central está formada por el “distrito noble”. Allí viven la realeza y la nobleza: un lugar inalcanzable para plebeyos como nosotros. Si entran sin permiso, los arrestan en el acto, así que tengan cuidado.»
Así que Megrez reside donde vive la clase privilegiada. Esto hace aún más difícil colarse por la puerta principal. Bueno, ya pensaremos en eso después.
«Y hemos llegado. Esta es la terminal.»
Ni que decir tiene que nuestro destino era bastante distinto a las terminales de metro del Japón actual. Más bien parecía el interior de un ataúd de hierro. No había escaleras mecánicas, pasamanos ni líneas amarillas de seguridad. Ni anuncios llamativos ni paneles digitales. Solo una caja metálica para subir al monorraíl.
Como era de esperar, el monorraíl en sí era otra jaula metálica, pero esta vez con sofás y ventanas. En resumen, íbamos a viajar en una caja metálica encerrada dentro de otra caja metálica.
«Bueno, hasta aquí les acompaño. Si tienen oportunidad, búsquenme otra vez.»
«Con gusto. Muchísimas gracias, Gants-san.»
«Nos ha salvado la vida. Le doy las gracias.»
No podíamos esperar que nos llevara hasta el Distrito Educativo, así que dimos las gracias y nos despedimos. Tener la paciencia de guiar a completos desconocidos por la ciudad ya es más de lo que podíamos pedir. Saludando con la mano al mercenario de buen corazón que facilitó nuestro viaje, Dina y yo subimos al monorraíl.
Bien, ¿el distrito educativo, eh?
Supongo que allí recuperaré las 200 años de clases de historia que me he saltado durmiendo.
💜 Apoya el sitio
Este sitio solo funciona gracias a los anuncios y a las donaciones. Tu apoyo mantiene las novelas actualizándose. Al donar recibes sin anuncios y la insignia 👑 VIP junto a tu nombre:
El sin anuncios y el VIP se activan con el correo vinculado a tu donación. Si tu cuenta del sitio tiene un correo distinto, háblame por interno para vincularlo.