Iniciar sesión
← La Última Jefa Salvaje Apareció

La Última Jefa Salvaje Apareció 8

← Anterior Siguiente →

※Revisión: Cross gate online → X-gate online
Nota del traductor: ^eso del autor que pueden ignorar por completo
( ゜д゜)【Ranking diario: 5.º lugar】 ( ゜д゜)

Hola chicos, luego de terminar de cagarla con la base de datos, se ha agregado un concurso mensual de lectura y tiempo de lectura, con premios en puntos. Se añadió una tienda para usar los puntos ganados, ya sea para marcos de avatar, cover para perfil de su perfil publico, titulos con imagenes, fondos para comentarios entre otros. Tambien se dio a los 100 primeros usuarios registrados 500 pts y un cosmetico epico a elección, de los cuales se subirán más a medida que tenga tiempo. Ejemplo de Usuario

Los videojuegos cambian con los tiempos.

Desde que en 1979 “Space Invaders” apareció por primera vez en las tiendas, los videojuegos no han dejado de evolucionar para adaptarse a las necesidades de cada época. Dos años después se lanzaron al mercado las primeras consolas portátiles y, tres años más tarde, la Family Computer llegó al público. Luego, siete años más de innovación trajeron al mundo la Super Nintendo Entertainment System (SNES). Cuatro años después surgió la PlayStation, y los videojuegos siguieron cambiando la vida de generaciones enteras. Mientras esta nueva forma de entretenimiento dominaba el mercado, lo que seguía asombrando a los jugadores era la rápida evolución de los gráficos.

De los 8 bits de la Family Computer a los 16 bits de la SNES. Y cuando la PlayStation se hizo un nombre, los gráficos computerizados fluidos ya eran la norma. Los jugadores de esa generación se maravillaban con los gráficos que mostraba la PlayStation 2. Hoy en día, los niños que juegan a esos mismos títulos se quejarían de lo malos que son. A medida que la tecnología CG avanzaba, los gustos de los jugadores se volvían más refinados.

Sin embargo, eso no marcó el final de la evolución de los videojuegos. A medida que la industria seguía prosperando, los juegos se acercaban cada vez más a la realidad. Tanto que, si no estuvieran proyectados en una pantalla, la gente podría confundir los gráficos con fotografías y los avatares con personas reales. Casi parece que los VRMMO que tantos autores han soñado podrían aparecer en cualquier momento.

Lamentablemente, con la tecnología actual eso no es más que un sueño.

Hay demasiados factores de riesgo al transferir la conciencia al mundo de un juego. Tal vez algún día se haga realidad. Sin embargo, “algún día” no es algo que podamos medir, y al menos no es “ahora mismo”.

—Entonces ¿por qué demonios estoy temblando dentro de un carruaje en el cuerpo de mi avatar? Si hubiera sabido que esto iba a pasar, habría dejado a mi avatar como hombre.

«¡Ruphas-sama, ya lo veo! ¡La siguiente ciudad!»

«Ah, yo también la veo, así que siéntate de una vez.»

Dina, que hace un momento estaba sentada a mi lado, ahora me zarandeaba de un lado a otro. Encima, el carruaje también daba sacudidas mientras avanzaba. Tuve que reprimir las ganas de vomitar.

Gracias a subyugar a los orcos y vender su carne, pudimos tomar este carruaje hacia Suvell con 5500 eru en mano. Por supuesto, ni que decir tiene que Dina no vendió ninguno de los filetes que aumentan HP (aunque sí pudo vender los que habían perdido el efecto).

Dicho sea de paso, me da curiosidad dónde los vendió. Como puede teletransportarse, prácticamente cualquier sitio es posible. Pero aunque la magia de transferencia es conveniente, parece que no puede trasladar personas junto con ella. Tal vez su habilidad esté limitada a objetos inanimados o necesite el consentimiento de la otra parte. Bueno, según Dina, la transferencia falla si siente aunque sea un ápice de rechazo hacia el objetivo.

Ah, una cosa más.

Sobre mis HP. Tras consumir los cuatro filetes restantes, mis HP actuales han subido a 336100 puntos. Pero, ay. Como los números desordenados me molestan mucho, de momento haré la vista gorda.

«Gracias por su patrocinio—»

Entregando el dinero al cochero, bajamos del carruaje y nos dirigimos hacia las puertas de la capital real. Allí, varios soldados montaban guardia y algunos realizaban lo que parecían controles de seguridad. Ahora que lo pienso, esta ciudad está bajo ataque de uno de los Doce Estrellas Celestiales, ¿verdad? Lo siento por las molestias.

«¡Ustedes dos, deténganse ahí!»

Nos quedamos paralizadas. Pero ya me lo esperaba. Al fin y al cabo llevo todo el cuerpo oculto bajo un abrigo. Doy el pinta de sospechosa mires por donde mires.

«A partir de aquí es territorio de Suvell. ¿Pueden mostrarme sus pasaportes?»

¿Acaba de decir… pasaporte?

Oye, esto es nuevo para mí. Antes no se necesitaban… ah, espera, sí se necesitaban. Cuando esto era solo un juego, la influencia lo era todo. Para entrar en otra nación, un jugador necesitaba primero el reconocimiento del gobernante. Pensándolo bien, es un concepto bastante parecido a un pasaporte.

Pero lamentablemente yo no tengo nada parecido. En cambio, Dina —oh, Dina es un salvavidas—. Con total calma, metió la mano en el bolsillo interior y le pasó al guardia unos papeles.

«Sí. Aquí tienen nuestros documentos. Compruébelos usted mismo.»

«Gracias.»

¿Quién es esta secretaria de nivel mundial? Está demasiado preparada.

«Hmph. Así que son comerciantes itinerantes sin ciudadanía de ningún país. Sus nombres son Dina y Saphur, y los documentos de identificación parecen auténticos también.»

«Últimamente ha habido mucho falsificación, ¿verdad? Bueno, con ustedes aquí, los únicos funcionarios a los que engañarían serían los miopes. ¡Jajaja!»

Este hombre necesita gafas.

Yo nunca me molesté en sacar un documento de identidad, así que eso es sin duda un producto de falsificación. ¡Y por todos los dioses, pon un poco más de esfuerzo en mi alias! ¡Saphur… no es más que mi nombre leído al revés!

«Hmph, pueden pasar.»

«Muchas gracias.»

Habiendo salido ilesas, Dina sonrió de oreja a oreja.

Sin embargo, justo cuando íbamos a cruzar la puerta, una voz nos llamó por segunda vez.

«Ah, esperen. Todavía tengo que echar un vistazo a su cara bajo ese abrigo. Lo siento, pero debo asegurarme de que no haya un demonio o un monstruo debajo.»

Aaah, sí, ya me lo imaginaba. Y por eso no me entró pánico. Cierto, soy una figura infame conocida en todo el mundo, pero mis rasgos distintivos son mis elegantes alas negras. En un mundo sin fotografías, los únicos que podrían reconocerme solo por la cara son individuos de larga vida que me hubieran visto en persona.

Dicho de otro modo, si Oda Nobunaga paseara con ropa moderna y un peinado diferente, estoy segura de que nadie se daría cuenta y gritaría “¡Oye! ¡¿No es ese Oda Nobunaga!?”. Así que mientras los guardias no tengan alas, colmillos o orejas puntiagudas, obviamente son humanos. En ese caso, mostrar la cara no debería causar problemas.

«Aah, lo siento por eso… ¿así está bien?»

Me eché la capucha hacia atrás e intenté sonreír lo mejor posible. Solo un recordatorio amistoso, pero definitivamente no soy narcisista. Sin embargo, como ex-hombre, soy muy consciente de que mi apariencia actual es la de una belleza joven sin igual. Un hombre sabe mejor que nadie los gustos de otro hombre. El comportamiento, la personalidad y las expresiones faciales que pueden hacer latir más rápido el corazón de un hombre: las conozco todas. Créase o no, es una de las razones por las que los hombres con trasfondo femenino pueden resultar más encantadores que una chica real en internet. Y naturalmente, ese conocimiento también se puede usar como arma.

«Perdone a mi ama, señor guardia. Si no se cubriera la cara, la asaltarían solo con caminar por la calle.»

«S-sí… sin duda es cierto.»

«Entonces ¿nos deja pasar? No tengo todo el día para esperar su aprobación.»

Si yo fuera él, no querría dejar una mala impresión en esta belleza. Aunque nunca nos volvamos a ver, haría cualquier cosa por evitar que dijera algo como: «El aliento de ese guardia apesta. No quiero acercarme». Y según la persona, hasta podría suplicar perdón sin vergüenza. Sin embargo, en esta situación solo hay una respuesta correcta para un hombre sano que sepa leer el ambiente.

«¡C-claro que sí! ¡Pasen, por favor!»

Bueno, así funciona.

Volví a ponerme la capucha y por fin crucé la frontera. Al otro lado de la puerta, el agua se extendía hasta donde alcanzaba la vista. La puerta se fundía con un único puente que cruzaba las magníficas aguas, y la capital real se encontraba al otro extremo.

Este país no existía cuando yo jugaba. Es una nación joven con solo 200 años de historia; su fundador no es otro que uno de los siete héroes de la rebelión: el “Rey de la Sabiduría”, Megrez. Según Dina, el héroe sigue pasando sus días en este país a pesar de haberse retirado del trono.

Lo pensé mientras caminábamos.

Megrez y yo empezamos a jugar casi al mismo tiempo. Hubo épocas en que tonteábamos juntos y épocas en que luchábamos como party. Incluso en la batalla decisiva, nuestra relación no cambió mucho. Sabíamos que la pelea era solo una actuación para revivir la competencia del juego. No era más que una representación, y yo simplemente interpretaba a la villana. Pero al fin y al cabo, seguíamos siendo jugadores que compartíamos la alegría de jugar al mismo juego.

La verdadera pregunta es: ¿quién es exactamente el Megrez de este mundo? ¿Tal vez es el jugador entregado que conocí por internet? ¿O quizás es una persona completamente diferente, sin relación con mis recuerdos? Y si es así, ¿qué pasó con sus recuerdos de tontear conmigo?

El “Rey de la Espada”, Alioth.
El “Rey Bestia”, Dubhe.
El “Rey Herrero”, Mizar.
El “Rey Aventurero”, Phecda.
El “Rey de la Sabiduría”, Megrez.
El “Rey Celestial”, Merak.
Y por último, pero no menos importante, la “Princesa Vampiro”, Benetnasch.

Estos eran los jugadores con los que una vez formé party. Cada uno representaba una de las siete razas principales y estaban entre los jugadores de mayor rango del juego. También son personas a las que debo encontrar a toda costa. Aunque los primeros cuatro ya fallecieron por su esperanza de vida más corta, los últimos tres aún permanecen en este mundo. Hay algo que necesito averiguar. Tengo que saber si hay otros atrapados en esta situación anormal… o si estoy sola en este predicamento.

«Así que esta es… la nación que Megrez fundó él mismo.»

Alzo la cabeza.

Mirando la capital, la primera palabra que me viene a la mente es “agua”: una ciudad de agua. La gran puerta decorada con intrincados patrones enmarcaba la entrada a la capital y, gracias a la mayor altitud, la metrópolis se veía con claridad.

Dicho eso, el hecho de que mi vista se haya vuelto anormalmente aguda también ayuda, y ya tengo una idea general del paisaje urbano del país.

En el corazón de la capital, el castillo real se alza rodeado por las suaves olas del lago. Puentes en las cuatro direcciones conectan luego el castillo con islas separadas, y otro puente se extiende desde cada una de las islas hacia las tierras que conforman las fronteras de Suvell. Incluyendo el castillo imperial, cinco islas forman la ciudad de agua. Ocho puentes entretejen entonces las distintas porciones de tierra en una sola estructura. El paisaje urbano trabajando en perfecta armonía con las estructuras naturales de la Tierra es todo un espectáculo, y una hazaña impresionante de la arquitectura humana.

La superficie reflectante del lago brillaba bajo la luz del sol, y los árboles se mecían con el viento. Pero Suvell no era solo su paisaje. Si aguzas la vista, notarás curiosas esferas de luz flotando por toda la capital.

En el juego, al poder mágico que flotaba en el aire se le llamaba “mana”. Eso debe ser. La concentración de mana le daba al lugar una presencia extraña. Era justo lo que cabría esperar del país del rey de la sabiduría.

«El país mágico de Suvell. Es una nación fundada por un elfo conocido como el ‘Rey de la Sabiduría’, uno de los siete héroes. El área es famosa por sus concentraciones anormales de mana y los rápidos avances en magia y tecnología. Es donde magos y eruditos de los rincones más lejanos del mundo aspiran a compartir sus ideas. Sin embargo, debido a la abundancia de mana, los flugel rara vez vienen de visita. Ruphas-sama, ¿su cuerpo está bien?»

«No me pasa nada. No sé cómo serán los demás de mi raza, pero por lo que a mí respecta, en realidad es bastante agradable.»

Escuchando las preocupaciones de Dina, observé más de cerca el mana a nuestro alrededor. No siento ninguna molestia al estar rodeada de mana errante. Aunque he oído sobre el rechazo de los flugel al poder demoníaco, yo no presento tales síntomas. ¿Tal vez el disgusto racial hacia el mana es completamente psicológico? Eso explicaría por qué yo, que no tengo preferencia personal, estoy totalmente bien.

«Entonces, sobre nuestros próximos pasos… ¿adónde quiere ir después de esto?»

«Naturalmente, a conocer a Megrez. Al fin y al cabo tengo muchas cosas que preguntarle.»

«Directa al grano, ¿eh? Sin embargo, si hay algún sitio donde esté Megrez, lo más probable es que esté descansando en el castillo. No pretenderá que entremos por la puerta principal, ¿verdad?»

Negué con la cabeza ante las palabras de Dina.

Además de la inminente invasión de una bestia mágica, irrumpir en el castillo solo aumentaría el caos. En ese caso, colarse o esperar a que salga del castillo son opciones mucho más seguras. Nos irá mucho mejor recopilando información primero.

«En vez de eso, creo que deberíamos colarnos discretamente. No conviene generar alboroto innecesario.»

Como implica Dina, iré familiarizándome poco a poco con la capital antes de acercarme a nuestro objetivo. Este país es uno de los mayores depósitos de conocimiento del planeta, lo que significa que sin duda habrá un lugar donde pueda leer sobre la historia del mundo. Sé demasiado poco de los 200 años que transcurrieron sin mí. Primero quiero subsanar mi falta de conocimiento. En ese sentido, es bastante conveniente que Aries haya elegido esta ciudad para atacar.

Veamos… buscar una biblioteca es lo primero.

Con un objetivo claro en mente, le pregunté indicaciones a un transeúnte.

← Anterior Siguiente →
Estilo de lectura
Tipografía
Color de lectura
Así se verá tu lectura. La noche cayó sobre la ciudad y nadie notó la sombra.