Iniciar sesión
← Beyond the Timescape

BTT Capítulo 887

← Anterior Siguiente →

BTT Capítulo 887: Un adversario muy duro

La figura junto al vórtice tenía una hermosa cabellera y una túnica daoísta que no podía cubrir sus voluptuosas curvas. Su rostro era extremadamente bello, pero estaba impregnado de un aura funesta que le añadía un poco de virilidad. Cuando atacó, toda la cueva tembló como si fuera a derrumbarse. El odio de Sir Fuego Oscuro realmente había empujado su poder de base de cultivo a algo así como el de un Dios Latente. El puño hizo que el espacio se distorsionara e interfirió con el propio tiempo, perforando hacia delante con el poder del exterminio.

Antes de que Xu Qing pudiera siquiera interferir, el Capitán gritó cuando el puño de Sir Fuego Oscuro golpeó su cuerpo y lo hizo explotar. Trozos de carne y vísceras se entremezclaron con un chorro de sangre que se extendió por decenas de metros.

La intención asesina de Sir Fuego Oscuro seguía ardiendo, por lo que, tras asestar el golpe, no se detuvo. Dando un paso adelante, lanzó otro golpe destructivo sobre los restos sangrientos del Capitán.

La mirada de Xu Qing se endureció, e incluso cuando el segundo golpe de Sir Fuego Oscuro estaba siendo asestado, estalló en movimiento. Al instante pasó a su estado divino de cuarto nivel. Los cráneos de  Nueve Amaneceres aparecieron, convirtiéndose en una armadura de mago que le cubría de pies a cabeza. Su destreza en la batalla se disparó instantáneamente a un nivel comparable al del gran círculo de Retorno al Vacío.

Rápidamente realizó algunos gestos de encantamiento, haciendo que surgiera veneno tabú y apareciera la luna violeta. Su magia divina Señor Violeta se desató, cortando el aire. También apareció un sable celestial. Un antiguo templo apareció en el aire, su entrada principal se abrió, y una figura divina salió y golpeó con el sable.

La luz prismática del sable se extendió mientras la bóveda del cielo parecía inclinarse hacia un lado. La luz reforzó la destreza en batalla del estado divino de Xu Qing, y con la bendición de Nueve amaneceres, sus fluctuaciones superaron las que tenía cuando se abrió la puerta de su tercer tesoro. Con eso, salió disparado hacia Sir Fuego Oscuro.

Sir Fuego Oscuro se detuvo en su sitio, luego giró, cambiando el objetivo de su ataque de los restos del Capitán al sable celestial que se aproximaba. Un estruendo ensordecedor sonó cuando el puño se encontró con el sable. El puño no sufrió daño alguno, pero el sable se hizo añicos.

La destreza en batalla de Sir Fuego Oscuro era completa y absolutamente aterradora. Para Xu Qing, no era como luchar contra un enemigo del Retorno al Vacío, sino contra un Dios Latente.

Cuando se trataba del nivel Retorno al Vacío, Sir Fuego Oscuro ocupaba el primer lugar en el escalafón de la gente Cielo Oscuro de la Luna de Fuego. Aunque no había llevado su base de cultivo al límite, ¡su espectacular talento y sus ilimitados poderes de reserva garantizaban que su destreza en batalla había alcanzado la altura definitiva!

El puño no sólo destruyó el sable. Causó que una voluntad dominante se extendiera sobre Xu Qing, que se sintió como incontables montañas golpeándole. Su armadura de mago se resquebrajó y su estado divino empezó a colapsarse en millones de hilos de alma. De la boca de Xu Qing brotó sangre mientras retrocedía varias decenas de metros. Dicho esto, había conseguido ganar algo de tiempo para el Capitán.

En el aire, los restos sangrientos del Capitán se amontonaron y, en un instante, estaba de vuelta. Desde cierta distancia, miró a Xu Qing luchando contra Sir Fuego Oscuro. Su expresión era grave, y sus ojos se llenaron de intención asesina.

«¡Aplastemos a este mariquita, pequeño Hermano Menor!»

Dentro de los ojos locos del Capitán se podían ver dos caras. Y las pupilas de las dos caras tenían rostros en ellas, y ese patrón continuaba sin fin. Al mismo tiempo, un aura muy grue se extendió desde el Capitán. Una energía gélida sin límites brotó mientras agitaba su mano derecha. Al instante, la carne de su mano se transformó en una Cuchilla de hielo azul.

El menor movimiento de esa Cuchilla podía cortar el aire. Caminando hacia Sir Fuego Oscuro, levantó su Cuchilla y la golpeó. Al mismo tiempo que asestaba el golpe, realizaba un conjuro con la mano izquierda. Una cegadora luz azul surgió en un enorme mar lleno de un frío interminable. Congelaba todo lo que pasaba, provocando fuertes crujidos a medida que se acercaba a Sir Fuego Oscuro.

La expresión de Xu Qing era igualmente seria. Era la primera vez que luchaba contra Sir Fuego Oscuro, y aunque sólo había conseguido desatar un golpe de sable, el aura dominante que había percibido en el golpe de puño del enemigo le recordaba a alguien.

¡El Maestro Shengyun!

No se parecían en nada. Ni se podían comparar. La razón por la que Xu Qing se encontraba pensando en el Maestro Shengyun era que toda esta situación con Sir Fuego Oscuro le recordaba a su enfrentamiento con el Maestro Shengyun en Prohibido por el Fénix. [1]

Ambos oponentes eran poderosos y aparentemente invencibles. Sin embargo, en aquel entonces, Xu Qing derrotó al Maestro Shengyun, impidiéndole convertirse en invencible. Hoy, enfrentarse a Sir Fuego Oscuro hizo que el espíritu de batalla se elevara dentro de Xu Qing.

El deseo de luchar surgió en su mar de conciencia, haciendo temblar sus puertas y agitando su base de cultivo. Su estado divino volvió a formarse y la armadura de mago regresó. Las Nueve calaveras se convirtieron en nueve linternas de carne, y las cabezas de los dragones rugieron. Aparecieron tres montañas invertidas. Las llamas negras del Cuervo Dorado se extendieron, convirtiéndose en una lanza negra que Xu Qing agarró. Entonces, se unió al Capitán para atacar al Señor Fuego Oscuro.

Un instante después, los tres chocaron entre sí. Un estruendo ensordecedor llenó la cueva.

Al instante quedó claro lo formidable que era Sir Fuego Oscuro. En lugar de enfrentarse al ataque combinado de Xu Qing y el Capitán con una habilidad divina o un tesoro mágico, ¡sólo utilizó su puño!

Un puño hizo añicos la Cuchilla del Capitán. Un puño lanzó la lanza negra hacia atrás. Un puño destrozó el hielo del Capitán, inutilizándolo. Un puño hizo que las tres montañas se desmoronaran.

Era como si su puño pudiera aplastar todo a su paso. Entonces dio un paso adelante, y palpitó con un ímpetu tan aterrador e inquebrantable que realmente parecía invencible. Cerró la mano en un puño y lanzó otro golpe contra el capitán.

De repente, D-132 pareció inmovilizarla.

Surgiendo con un aura dominante, Sir Fuego Oscuro lanzó un golpe que destrozó a D-132. Luego se giró y atacó a Xu Qing.

Un paso. Un puñetazo. Eso fue todo lo que necesitó para destrozar los cráneos de Nueve amaneceres y devastar el estado divino de Xu Qing. Se tambaleó hacia atrás, tosiendo sangre. Era evidente que Sir Fuego Oscuro los estaba aplastando con facilidad. Mientras tanto, las innumerables caras de los ojos del Capitán abrieron la boca y emitieron un grito desgarrador que podía sacudir la mente y el alma.

Sir Fuego Oscuro se detuvo en seco.

Los ojos del Capitán se llenaron de una mirada loca mientras soltaba de repente un fuerte grito. Sorprendentemente, una antigua e ilusoria escalera apareció como resultado. Había un total de nueve escaleras que subían, y parecían proceder de los tiempos más antiguos. El capitán levantó el pie, lo estiró y bajó. Cada paso que daba le hacía temblar, sobre todo el pecho, que se le retorcía visiblemente. Tras el noveno paso, una mano esquelética de hielo azul salió de su pecho. Palpitando con terrorífica y antigua energía, se agarró a Sir Fuego Oscuro, ¡llevando consigo un viento de muerte!

Xu Qing, por su parte, no había aflojado el paso. Extendió su mano derecha, y su dao celestial se convirtió en el cuerpo de la Cuchilla, el veneno tabú se convirtió en el filo de la navaja, la luz del amanecer se convirtió en el brillo de la Cuchilla, la Montaña del Emperador Fantasma se convirtió en el altar, ¡y el aura del destino de D-132 se convirtió en el abrevadero! El Cuervo Dorado, la luna violeta y la Botella de paisaje del tiempo se convirtieron en el contenedor, mientras que la lámpara de vida del reloj de sol impulsó todo a la acción.

El Altar de Decapitación de Dios descendió. La Cuchilla acuchilló, resplandeciente, directo hacia Sir Fuego Oscuro.

Mientras los dos ataques consumados se acercaban con fuerza mortal, algo grave pasó por los ojos de Sir Fuego Oscuro. Fue sólo un destello.

Levantando la mano, apretó los dedos, haciendo que el aire se hiciera añicos.

Una luz dorada brotó a su alrededor, cubriéndola de pies a cabeza, llenando sus huesos y formando una sensación imperecedera que se reunió en sus manos para convertirse en... ¡el Puño del Emperador Imperecedero![2].

Un golpe alcanzó al Capitán. La mano esquelética se hizo añicos, y el Capitán explotó en una nube de sangre. El otro golpe alcanzó a Xu Qing, y el Altar de Decapitación de Dios, que siempre había sido imparable, emitió fuertes estruendos. Ninguna cabeza voló por los aires. En su lugar, el altar se derrumbó, dejando a Xu Qing dando tumbos hacia atrás, empapado en sangre.

Dicho esto, no es que los ataques lanzados por Xu Qing y el Capitán fueran completamente ineficaces. Aunque el Puño del Emperador Imperecedero hizo temblar cielo y tierra, Sir Fuego Oscuro también quedó con la cara pálida y la sangre rezumando por su barbilla.

Desafortunadamente, su intención asesina y su aura dominante eran más fuertes que nunca mientras daba un paso hacia el Capitán.

Su principal objetivo siempre había sido el capitán. No iba a renunciar a él.

Cuando su pie aterrizó, cerró la mano en un puño. Pero entonces una voz ronca habló detrás de ella.

«Este mundo de cielo y tierra puede considerarse un pozo.... Todo está dentro del pozo....»

Cuando la voz resonó, ondas llenaron el aire de la cueva, cubriendo también a Sir Fuego Oscuro.

Sir Fuego Oscuro se detuvo en su sitio. Bajo sus pies había una superficie de agua con reflejos en ella.

Xu Qing no tuvo tiempo de limpiarse la sangre de la boca. Con los ojos brillantes por el deseo de luchar, extendió su mano derecha y sacó uno de los reflejos que había bajo los pies de Sir Fuego Oscuro.

Un temblor recorrió a Sir Fuego Oscuro y, por primera vez, sintió una sensación de muerte. Sin embargo, apenas pasó un instante antes de que enviara luz dorada a los reflejos. La luz dorada se transformó en un sol que surgió del agua. Un calor aterrador emanó del sol en todas direcciones, haciendo que tanto el aire como el agua se evaporasen en la nada.

¡La Pesca de la Luna en el Pozo había sido derrotada!

La mente de Xu Qing daba vueltas. Sus ojos eran de color carmesí y le dolía el alma. Pero podía soportar ese dolor. En el momento en que Pescar la Luna en el Pozo fue derrotado, su tercera puerta del tesoro tembló mientras una esfera blanca se estrellaba contra ella.

La puerta se estremeció, se abrió un poco más y brotó la gélida energía del Destelloabismal. Era el poder del yin supremo. El poder del ancestro de todas las lunas. E incluso podía congelar el poder del tiempo. Convergió frente a Xu Qing en forma de dedo, que apuñaló hacia Sir Fuego Oscuro.

Las pupilas de Sir Fuego Oscuro se contrajeron, y por primera vez durante la lucha, retrocedió.

Sin embargo, al hacerlo, los restos sangrientos del capitán se transformaron en una hueste de 100.000 gusanos azules, todos ellos con el rostro del capitán. Se pusieron en movimiento y aparecieron alrededor de Sir Fuego Oscuro. Los rostros del capitán abrieron la boca y escupieron energía gélida azul hacia Sir Fuego Oscuro. La energía gélida se hizo cada vez más intensa, combinándose con el ataque supremo del dedo yin de Xu Qing. El aire se congeló. El espacio-tiempo se congeló.

Sonaron crujidos mientras un enorme bloque de hielo aparecía en el aire. Era tan grande que la parte superior tocaba el techo de la cueva y la inferior el suelo.

Dentro del bloque de hielo estaba Sir Fuego Oscuro. Sorprendentemente, había sido sellada herméticamente y ni siquiera podía moverse.

Todos los 100.000 gusanos hablaron al mismo tiempo mientras comenzaban a formarse de nuevo en el Capitán. «No se quedará atrapada ahí mucho tiempo. Un oponente muy duro, ¿no te parece, hermanito? Larguémonos. Sígueme por uno de los caminos automáticos de la vida, ¡y esta arpía definitivamente no podrá seguirnos!»

El Capitán estaba de vuelta, desaliñado pero entero. Sin dudarlo, salió disparado hacia el tercer vórtice.

Xu Qing no dudó en seguirle. Sin embargo, justo antes de entrar en el tercer portal, miró hacia el séptimo. Sus ojos brillaron con determinación.

«¡Yo voy allí, Hermano Mayor!» dijo, dirigiéndose hacia el séptimo portal.

«No, no...», dijo el capitán, atónito. Pero antes de que pudiera terminar de hablar, Xu Qing había desaparecido. El capitán miró el bloque de hielo, que ya empezaba a temblar. Se giró y corrió hacia el tercer vórtice. «¡Estás solo, tonto! Tengo mis propios asuntos de los que ocuparme. Buena suerte, todo el mundo! » [3]

Cuando los dos desaparecieron en los vórtices, algo dramático ocurrió con el bloque de hielo. Sorprendentemente, la proyección de un gran mundo apareció detrás de Sir Fuego Oscuro. Contenía cuerpos celestes, un cielo y una tierra, y vida.

Podían verse figuras en su interior, más de cien, ¡y todas eran Sir Fuego Oscuro!

Más de cien versiones de Sir Fuego Oscuro cerraron sus manos en puños y lanzaron golpes contra el hielo. El hielo explotó. Al mismo tiempo, Sir Fuego Oscuro sufrió un gran contragolpe, que hizo que la mayor parte de su ropa quedara hecha trizas y dejó al descubierto su hermosa y tierna piel bajo .....

Sin embargo, sin dudarlo, corrió hacia el vórtice, con los ojos llenos de intención asesina.

1. Su escena de lucha con el Maestro Shengyun comenzó en el capítulo 251. Seguro que la mayoría de vosotros la recordáis, ya que fue la escena de lucha más larga de la novela hasta ese momento, con una duración de casi diez capítulos.

2. El «Puño del Emperador Imperecedero» es también el nombre de uno de los movimientos característicos de Bai Xiaochun de Una Voluntad Eterna. También se asoció con el color oro. Los lectores chinos se dieron cuenta. Apareció por primera vez en AWE en el capítulo 670, aunque no lo utilizó en un combate hasta el capítulo 696, cuyo título comparte el nombre de la técnica. En AWE, el Puño del Emperador Imperecedero formaba parte de todo un conjunto de técnicas Imperecederas, por lo que verlo aislado aquí (y además descrito de forma ligeramente diferente) no prueba necesariamente que esté relacionado con AWE. Tampoco lo refuta.

3. El Capitán utiliza la mitad de una expresión idiomática que estoy traduciendo como 'estás por tu cuenta'. La traducción directa es incomprensible, pero interesante cuando entiendes el significado que hay detrás. Literalmente es «el padre murió, así que la madre se volvió a casar». Puede significar varias cosas. Principalmente trata de la responsabilidad personal y familiar. La idea es que en la antigüedad sería un gran reto para una madre volver a casarse, especialmente si tenía hijos. Usado en ese contexto, el dicho es esencialmente una afirmación de hecho sobre la situación de esa madre. Más allá de ese significado, ha adquirido el sentido de cualquier persona «que está sola», en el sentido de que tiene sus propias cosas que hacer que no están relacionadas con la persona con la que está hablando. Al final, el concepto básico es, como he traducido, «ahora estás por tu cuenta».

← Anterior Siguiente →
Estilo de lectura
Tipografía
Color de lectura
Así se verá tu lectura. La noche cayó sobre la ciudad y nadie notó la sombra.