BTT Capítulo 719
BTT Capítulo 719: Una brisa primaveral
Eran sólo seis palabras pronunciadas entre una cacofonía de otras voces. ¡Pero el nombre de Xu Qing tenía un profundo significado! En el Condado Sellado del Mar, y especialmente para los Sabios de la Espada de allí, ¡su nombre tenía un profundo significado! ¡Era un compañero veterano que había librado batallas a vida o muerte a su lado! ¡Había experimentado con ellos el cruel bautismo de guerra! Era un héroe para todo el Condado Sellado del Mar, y también su futuro gobernador. Lo mismo ocurría con los mortales. Nadie podría olvidar su nombre ni por un instante. En un instante, los Sabios de la Espada que habían estado furiosos y dispuestos a morir luchando se estremecieron hasta la médula. ¡La persona en la que todos habían estado pensando había salido de su reclusión!
Por todas partes aparecieron expresiones de emoción mientras la gente miraba a su alrededor en busca de la figura que todos recordaban con claridad. No sólo los Sabios de la Espada reaccionaron de ese modo. Los cultivadores de los otros dos palacios estaban igual de atónitos, y los cultivadores de élite de las sectas de todo el Condado Sellado del Mar se estremecieron. Había mucha gente que nunca había visto a Xu Qing, pero conocía bien su nombre.
Si ésa era la reacción de la multitud en general, era fácil imaginar la conmoción visible en los rostros de los tres señores de palacio, el marqués Yao y todos los demás que flotaban en el aire.
Aquel único nombre causó estupor en los corazones de innumerables ciudadanos del Condado Sellado del Mar. Mientras tanto, un vórtice aún más majestuoso apareció en lo alto, tan grande que llenaba casi toda la cúpula del cielo. Intensos retumbos fueron acompañados por el estruendo de los truenos. Los vientos chillaban por todas partes, uniendo la tierra y el cielo en una enorme tempestad.
Para conmoción de todos los presentes, ¡una enorme nave emergió del vórtice! Era negra como el carbón y palpitaba con una presión aterradora. Innumerables corrientes de niebla negra la rodeaban, como tentáculos que se unían formando un par de enormes alas.
La proa estaba tallada para parecer un dragón en movimiento, con una expresión viciosa y dominante. El dragón tenía manos de seis garras, lo que lo hacía profundamente noble. Era el tipo de dragón que infundiría miedo y conmoción en el corazón de cualquiera que lo viera. [1]
Alguien había escrito dos caracteres en la vela del barco.
¡Jicang!
Poca gente podría entender lo que significaban aquellos caracteres. Pero la caligrafía era poderosa y dominante. La verdad era que el barco había sido regalado a Xu Qing por el Heredero Aparente, que había escrito personalmente aquellos caracteres en la vela. ¡Eran su nombre! [2]
En el momento en que apareció el barco, el cielo y la tierra parecieron hacerse añicos y estalló un trueno. Todos los miembros del ejército del Séptimo Príncipe se sobresaltaron. El alto comandante sentado en el elefante blanco dejó su libro y levantó la vista, desconcertado.
En la posición de mando se encontraba el patriarca Nube Elevada, que estaba completamente aturdido. Sin embargo, antes de que el patriarca pudiera siquiera reaccionar, la gigantesca nave salió disparada directamente hacia él con una fuerza que subyugaba al cielo y asustaba a la tierra.
¡No había forma de evitarla ni de bloquearla! La nave había sido creada por el Heredero Aparente, que tenía una personalidad asombrosa. Como resultado, era capaz de alcanzar una velocidad inimaginable. Apareció en escena tan repentinamente que sólo podía describirse de la siguiente manera: ¡aunque se tardó bastante en describirlo, en realidad ocurrió en el tiempo que tarda una chispa en saltar de un pedazo de pedernal!
En un abrir y cerrar de ojos, la imponente nave se convirtió en un auténtico dragón, enfurecido y asesino mientras se abalanzaba sobre el Patriarca Nube Elevada. El aire se hizo añicos debido a la violenta presión que pesaba sobre él. En un momento, la nave estaba en lo alto del cielo. Al momento siguiente, estaba justo delante del Patriarca Nube Elevada, a punto de aplastarle.
El Patriarca Nube Elevada era un experto en Retorno al Vacío de primera etapa, pero aún así se le caía la cara de la sensación de crisis mortal que le invadía. Gritó e intentó defenderse, desatando el salvaje poder de su base de cultivo, haciendo que las estrellas fugaces de sus ojos salieran disparadas en forma de mil lineamientos de dao. Pero esos lineamientos de dao se derrumbaron, al igual que todo a su alrededor.
Los traidores que estaban detrás de él no tenían bases de cultivo cercanas a la del patriarca, así que no tenían ninguna posibilidad de contraatacar. Se oyeron gritos por todas partes cuando el aire a su alrededor se derrumbó, y fueron destruidos en cuerpo y alma. Una nube de sangre flotó en el aire en dirección opuesta. Entonces, una fuerza aún mayor se dirigió hacia el elefante blanco y las tropas que lo rodeaban.
El rostro del Patriarca Nube Elevada estaba pálido como la muerte. Luego se volvió rojo y las venas azules brotaron por todas partes. Finalmente, la sangre brotó de su boca junto con un grito de agonía mientras caía hacia el suelo. Al caer, su cuerpo se agrietó y se partió. Se le hundió el pecho. La sangre salía constantemente de su boca. Y su base de cultivo se desinfló permanentemente. Al mismo tiempo, la nave tiraba de él, así que, aunque intentó retroceder, le costó mucho hacerlo.
Las cosas aún no habían terminado. Después de que la nave hiriera gravemente al Patriarca Nube Elevada, emergió de ella una figura. Brillando con una centelleante luz azul, salió disparada hacia el patriarca como un meteoro azul.
Una voz orgullosa resonó.
«¡Sabio de la Espada Chen Erniu, presentándose al servicio!»
Cuando el meteoro azul se acercó al patriarca, el rostro del capitán se hizo visible. Había caras en sus ojos, cuyos ojos también tenían caras, y ese patrón continuó. Aparecieron tentáculos, hechos de bichos azules, que convergieron en la forma de un puño derecho.
El Capitán utilizó ese puño para golpear al Patriarca Nube Elevada. De la boca del patriarca brotó más sangre. Quería contraatacar. Defenderse. Pero en un abrir y cerrar de ojos, una segunda figura emergió de la nave. Al principio, tenía el mismo tamaño que una persona corriente. Pero entonces la carne se separó y se convirtió en un majestuoso gigante.
¡No era otro que Xu Qing en su estado divino de primer nivel! Tenía el cuerpo del Emperador Fantasma, incomparablemente grandioso, con una corona imperial en la cabeza. Su aspecto era tan digno como el de un emperador. Una cegadora luz dorada brillaba en él, haciendo que todo a su alrededor resplandeciera con siete colores. En su corazón ardía un horno del dao celestial, y cada uno de sus latidos sonaba como un trueno celestial. Y unas intensas llamas le rodeaban de pies a cabeza.
Tenía una larga lanza negra rodeada de rayos, que lanzó directamente hacia el Patriarca Nube Elevada. Un sonido retumbante resonó cuando la lanza atravesó el aire, aplastándolo todo a su paso, y trayendo consigo la destrucción al clavarse en el pecho del patriarca y salir por el otro lado.
Un grito agudo escapó de los labios del Patriarca Nube Elevada mientras un enorme agujero aparecía en su pecho y sus lineamientos de dao se dispersaban. Un dolor indescriptible le invadió mientras sus ojos se tornaban carmesí. La sensación de crisis mortal se hizo tan intensa que su mente se quedó en blanco. Lo único que se le ocurrió hacer fue huir para salvar la vida. Sin embargo, antes de que pudiera aprovechar lo que quedaba de su base de cultivo, el Capitán intervino.
Después de que la lanza atravesara al patriarca, el Capitán se transformó en un perro celestial que brillaba con luz azul. Sus mandíbulas se aferraron al patriarca.
El patriarca Nube Elevada tembló de pies a cabeza mientras se transformaba rápidamente en una escultura de hielo. La fuerza vital brotó de él, penetrando en el Capitán. El patriarca empezó a enloquecer. Sin embargo, no le sirvió de nada.
Xu Qing se acercó y lanzó un golpe con toda su fuerza sobre la escultura de hielo.
La escultura explotó con un estallido. La sangre salió rociada del Patriarca Nube Elevada mientras su pelo se despeinaba por completo. Nunca antes el patriarca se había encontrado en una situación tan mala.
El Capitán volvió a atacar. Él y Xu Qing trabajaron juntos a la perfección, atacando uno tras otro. En muy poco tiempo, habían desatado una fuerza que derribaba montañas y drenaba mares sobre el Patriarca Nube Elevada.
El alto comandante y sus fuerzas estaban a punto de interferir, pero entonces el Maestro Séptimo y todos los demás se llenaron de energía.
El Patriarca Nube Elevada soltó un aullido ensordecedor mientras atacaba con todo lo que le quedaba. Sin embargo, no fue un ataque. En lugar de eso, intentó escapar. De aquello se desprendía lo impactantes que eran los ataques de Xu Qing y el Capitán. Pero en realidad no tuvo oportunidad de escapar.
El Capitán se estremeció y, al estallar una luz azul a su alrededor, se convirtió en innumerables gusanos azules, formando un vasto mar. Los gusanos convergieron, convirtiéndose en una enorme mano azul que barrió hacia el Patriarca Nube Elevada.
A su lado, Xu Qing estalló con energía negra que le rodeó rápidamente, convirtiéndose en una armadura negra. Sus ojos ardían con el fuego del inframundo mientras su energía se elevaba a un nivel aún más impactante.
No se trataba de la versión completa del estado divino de segundo nivel, sino sólo de una versión parcial. No merecía la pena malgastar otro trozo de carne de la Madre Carmesí para desatar la versión completa del estado divino de segundo nivel, si el único propósito era matar al Patriarca Nube Elevada.
En un abrir y cerrar de ojos, los dos estallaron de poder, haciendo temblar el cielo y la tierra y llenando el cielo con el sonido de un trueno celestial. Acercándose al patriarca, Xu Qing levantó la mano derecha, haciendo que la energía negra se arremolinara alrededor de la larga lanza, transformándola en un sable celestial.
El sable atravesó el cuello del Patriarca Nube Elevada, cortándole la cabeza. El veneno tabú hizo estragos, provocando que el cuerpo del patriarca se descompusiera rápidamente. Nube Elevada gimió de agonía mientras incluso sus lineamientos de dao empezaban a descomponerse.
Simultáneamente, la gigantesca mano azul del Capitán agarró la cabeza cortada del patriarca y la aplastó hasta convertirla en una pasta sanguinolenta. Entonces el rostro del Capitán apareció en la mano y abrió la boca para devorar lo que quedaba de la cabeza. Pero entonces se dio cuenta de que estaba llena de veneno y decidió no hacerlo.
La luz azul se desvaneció y apareció la verdadera forma del Capitán, mirando con odio a Xu Qing.
Xu Qing también se transformó rápidamente. Pasó del estado divino de segundo nivel al de primer nivel. Luego se quedó flotando, palpitando con un aura funesta mientras miraba fijamente al ejército.
Todo estaba muy tranquilo. Incontables ojos se centraban ahora en Xu Qing y el Capitán.
El repentino y feroz acontecimiento dejó a todos conmocionados. Acumulación Espiritual había vencido a Retorno al Vacío. Esto... era algo que debería haber sido imposible. Sin embargo, ¡todos los presentes lo vieron con sus propios ojos!
Los 10.000 cultivadores que acompañaban al alto comandante se estremecieron. Y el propio alto comandante miró con expresión grave y sombría.
Mientras tanto, el Maestro Séptimo rió entre dientes y sus ojos brillaron de aprobación. Miró pensativo en dirección a la Región del Rito Lunar, y luego miró al cielo. No dijo nada.
Sir Fundidor de Sangre se acarició la barba, con expresión de gran orgullo. En cierto modo, se parecía mucho a como lo hacía a menudo el Capitán.
El marqués Yao parecía sorprendido, sobre todo por el nombre escrito en la vela del barco.
Todos tenían expresiones faciales diferentes. Los tres señores de palacio, los guardias de honor y los expertos de las distintas sectas seguían absortos los acontecimientos. Abajo, el corazón de Yao Yunhui era un caos. En los últimos tiempos, solía tener buenos pensamientos sobre Xu Qing, hasta el punto de que era un aspecto permanente de ella. Ahora tenía la mirada perdida.
Mientras tanto, la esbelta y grácil Ciruela Oscura no miraba al barco ni a la gente de la zona. Miraba a una persona que lo era todo para ella.
Mientras volviera, eso era lo único que importaba.
Su rostro, que era lo bastante bello como para conmover a naciones enteras, dejó poco a poco de estar ansioso. De algún modo, parecía incluso más hermosa que antes. Sus ojos sonrientes parecían contener flores florecientes y una brisa primaveral.
1. Teniendo en cuenta que el número de garras de los distintos dragones ha sido importante en la historia anteriormente, pensé que merecía la pena señalar que este dragón tiene seis garras. Históricamente, el emperador suele tener un dragón de cinco garras, por lo que parece inusual que éste tenga seis. Por curiosidad, consulté los comentarios y, efectivamente, los lectores chinos discutieron sobre ello. Algunos estaban confusos. Algunos señalaron que seis garras superan las cinco garras normales del emperador. Algunos hicieron otros comentarios humorísticos o incorrectos. En cualquier caso, no hay información adicional para explicarlo en el capítulo, así que puedes sacar tus propias conclusiones.
2. Li Jicang: Aunque no se detalla aquí, dado que sabemos que el padre del Heredero Aparente se llama Li Zihua, se deduce lógicamente que el apellido del HA también es Li. Por tanto, se llamaría Li Jicang. Li es el segundo apellido chino más común en la lista de 100 apellidos. También significa «ciruela» (no es lo mismo que el carácter de Ciruela Oscura. El nombre de Ciruela Oscura, como expliqué al principio, contiene en realidad el carácter «violeta»). Ji significa «continuar, seguir, tener éxito» y Cang significa «azul oscuro, verde profundo». Por implicación, Cang puede implicar generalmente el cielo o el firmamento. Cang es común, sobre todo en la escritura de Er Gen, ya que a menudo se combina con otros caracteres para formar palabras con las que seguro estás familiarizado. Por ejemplo, el término que suelo traducir como «cúpula del cielo» contiene este carácter. Los dragones Azure son dragones «cang». Y en ISSTH, tenemos «Vast Expanse» que es «cang mang». Así que, si combinas los dos caracteres, se crea un significado bastante obvio que se resumió de esta forma «¿Es el sucesor del cielo? ¡Eso es de la realeza! Es un macho alfa. Un macho alfa alfa». Creo que a estas alturas todos estamos de acuerdo en que el Heredero Aparente es un personaje bastante genial, así que está bien saber que tiene un nombre bastante chungo.
💜 Apoya el sitio
Este sitio solo funciona gracias a los anuncios y a las donaciones. Tu apoyo mantiene las novelas actualizándose. Al donar recibes sin anuncios y la insignia 👑 VIP junto a tu nombre:
El sin anuncios y el VIP se activan con el correo vinculado a tu donación. Si tu cuenta del sitio tiene un correo distinto, háblame por interno para vincularlo.