Iniciar sesión
← Beyond the Timescape

BTT Capítulo 426

← Anterior Siguiente →

BTT Capítulo 426: Caminando solo en un callejón oscuro

"¡Tú!", gruñó el Mayordomo Sun desde la Mansión Yao. Su expresión era muy desagradable, pues las auras funestas de cientos de Sabios de la espada les hacían parecer una manada de lobos que les miraban a él y al emisario de Marea Santa.

En su interior, lloraba amargamente. La verdad era que venir aquí este día no había sido idea suya. Francamente, parecía completamente absurdo que una Marea Santa viniera al Palacio Sabio de la Espada a detener a unos Sabios de la Espada. Por desgracia, el Noble Marqués le había dado órdenes claras de mantener contento al emisario de la Marea Santa. Por lo tanto, en ese momento, no tuvo más remedio que apretar los dientes con saña.

Mirando agresivamente, dijo: "El Noble Marqués ha dado órdenes claras. Detener a Kong Xianglong y a sus cuatro compañeros".

Guardia de Honor Sima frunció ligeramente el ceño. Mientras tanto, una sonrisa adusta apareció en el emisario de la Guardia Negra de Marea Santa, al tiempo que un brillo imperceptible pasaba por sus ojos. La verdad era que causar problemas a Kong Xianglong no era la verdadera razón por la que el emisario estaba aquí. Su verdadera misión era evaluar al Clan Yao. Durante todo este tiempo, había estado observando atentamente la expresión facial de cada miembro del Clan Yao. Es más, había utilizado una magia secreta para determinar si su actitud era auténtica o falsa.

Cuando las docenas de cultivadores del Clan Yao oyeron las órdenes del emisario, gimieron en secreto. Sin embargo, como las órdenes habían sido dadas, no tuvieron más remedio que actuar. Cuando sus bases de cultivo cobraron vida, cargaron contra Xu Qing y los demás. Justo cuando parecía que iba a estallar una lucha abierta, resonó un gélido rugido procedente de la cúpula del cielo.

"¿Qué locura es ésta?"

Una energía que derribaba montañas y drenaba mares pesaba desde arriba, aplastando a todos los presentes. Todo el Salón de Reglamentos tembló, y todos los presentes se estremecieron de corazón y de mente. Sobre todo los cultivadores del Clan Yao, que de repente se quedaron tan inmóviles como si tuvieran una enorme montaña encima.

Una figura descendió de lo alto. Era un viejo con mil daos en los ojos. Eso indicaba que se encontraba en la primera fase del nivel Retorno al Vacío, 1.000 Daos Destrozan el Espacio.

Vestía un uniforme Sabio de la espada, y el cielo tras él ondulaba y se distorsionaba mientras incontables versiones ilusorias de sí mismo se extendían hacia arriba, haciendo temblar todo el Palacio Sabio de la Espada. Ésa era la señal de la segunda etapa del nivel Retorno al Vacío, Trasformar 10.000 Veracidades.

Pero aún había más. A medida que descendía, el espacio que le rodeaba parecía dividirse. Era casi como si cada movimiento suyo hacia delante hiciera nacer nuevos mundos, excepto que eran como burbujas que sólo existían un instante antes de estallar. Aquello era... el signo de la tercera etapa del nivel Retorno al Vacío, 100.000.000 Pensamientos Parten el Cielo.

Dicho esto, no había muchos mundos alrededor del viejo, lo que indicaba que no había entrado del todo en esa tercera etapa. Sólo estaba a mitad de camino. Aun así, seguía siendo inconmensurablemente poderoso, y su mera presencia hizo que todo el Palacio Sabio de la Espada enmudeciera.

Xu Qing le reconoció al instante. Este hombre era la misma persona que había aparecido cuando hizo su juramento de Sabio de la espada. Era uno de los señores de palacio adjuntos del Palacio Sabio de la Espada.

Guardia de Honor Sima fue el primero en reaccionar. Juntando las manos, se inclinó y dijo: "¡Bien visto, señor de palacio adjunto!".

Xu Qing, Kong Xianglong y los demás se unieron rápidamente a él, junto con todos los Sabios de la espada de los alrededores.

"¡Bienvenido, señor de palacio adjunto!"

El rostro del señor de palacio adjunto era inexpresivo mientras miraba al claramente conmocionado Mayordomo Sun.

"¡Vete a la mierda!"

El Mayordomo Sun se estremeció de pies a cabeza. Parecía querer decir algo, pero no se atrevió. En lugar de eso, inclinó la cabeza, ahuecó las manos con el cultivador de la Guardia Negra y luego se llevó rápidamente a los cultivadores del Clan Yao.

Ignorando al Clan Yao, el señor de palacio adjunto miró al cultivador de Marea Santa. "En cuanto a ti, eres un emisario, así que te daré el tiempo que tarda en arder una barrita de incienso para que huyas por tu vida. Y eso sólo porque los humanos valoramos la etiqueta. Si para entonces no has vuelto al territorio de Marea Santa, te reduciré personalmente".

Con expresión vacilante, el cultivador de la Guardia Negra se volvió y corrió hacia el complejo de teletransporte.

Una vez hecho esto, el señor de palacio adjunto se volvió hacia Xu Qing y los demás. Resoplando fríamente, dijo: "Ustedes cinco sí que tienen  agallas, ¿verdad? Pues bien, a instancias del propio señor de palacio, ¡los condeno a todos a un mes en la División Correccional! Guardia de Honor Sima, ¡quiero que los lleves allí personalmente!"

Xu Qing mantuvo la cabeza inclinada. El Señor Montaña-Río, Wang Chen y Espíritu Oscuro suspiraron para sus adentros y también mantuvieron la cabeza inclinada. Sólo Kong Xianglong se mantuvo erguido y recto. Sólo mostraría temor ante el propio señor de palacio. Dicho esto, estaba un poco decepcionado. Se había esforzado mucho por evitar las repercusiones de su desviación del protocolo de la misión, pero al final, aun así, acabaron metiéndole en la cárcel.

"¡Sí, señor!" dijo sombríamente el guardia de honor Sima.

Obviamente, el señor de palacio quería que escoltara a Xu Qing y a los demás como protector, por si había repercusiones de las Mareas Santas o del Clan Yao.

"¿Qué hacen los demás ahí embobados? Largaos de aquí. Y recuerden que todos son Sabios de la espada". Dicho esto, el señor de palacio adjunto se volvió fríamente y desapareció.

El guardia de honor Sima se acercó a Kong Xianglong y a los demás. Echándoles un vistazo, acabó centrándose en Xu Qing.

"Soy un guardia de honor Sabio de la espada en primer lugar", dijo, "y un cultivador de la Sociedad Inmortal Árbitro Supremo en segundo lugar".

Tal vez una persona ajena no entendiera lo que quería decir con eso. Pero dados los antecedentes de Xu Qing, sabía exactamente qué mensaje se estaba enviando. Juntando las manos, hizo una profunda reverencia. Dicho esto, no se apresuraba a creer en las palabras. Necesitaría más pruebas antes de convencerse.

"Vamos. Te escoltaré hasta la División Correccional".  Guardia de Honor Sima le indicó el camino.

Kong Xianglong miró a Xu Qing y respiró aliviado. El Señor Montaña-Río y Wang Chen parpadearon un par de veces y luego se acercaron a Xu Qing.

"Xu Qing", dijo el señor Montaña-Río, "ya que estamos de visita en tu casa, nos mantendremos cerca de ti".

Xu Qing asintió. Todos parecían aliviados mientras se marchaban con el Guardia de Honor Sima hacia la División Correccional.

***

En el centro de la capital del condado había un edificio redondo que parecía un altar. Era muy grande y tenía un centro abierto. Dentro de esa zona abierta había tres salas palaciegas. Una era negra, otra roja y otra blanca. Había muchas cámaras laterales más pequeñas adosadas a cada salón, toda una red de majestuosos edificios y torres. Cada uno de los tres palacios principales tenía tejas de un color y estilo diferentes. Era un espectáculo impresionante.

Había algo muy singular e inusual en esta zona. Aunque parecía que el complejo palaciego existía dentro del altar, en realidad no era así. Si te situabas dentro del complejo y mirabas hacia fuera, no verías la capital del condado. En su lugar, verías un vacío infinito sin nada. El complejo palaciego era lo único que existía en ese vacío.

Dentro de la blanca sala palaciega había tres personas. Dos de ellas estaban sentadas frente a frente jugando al Go. La tercera estaba de pie junto al tablero observándolas jugar.

Una de las personas que jugaba al Go era el señor de palacio. La persona sentada frente a él era un academico de mediana edad vestido con una túnica bordada. El academico tenía la piel clara y parecía algo suave y femenino. Sonriendo débilmente, cogió una ficha de juego negra, la puso sobre el tablero y la deslizó en su sitio con el dedo.

"Señor de palacio, tu juego es muy agresivo. Si no tienes cuidado, te convertirás en un dragón arrogante que vuela tan lejos del horizonte que nunca podrá regresar". [1]

Sin levantar la vista del tablero de Go, el señor de palacio dijo: "Acabo de oír algo que me ha gustado en el Palacio Sabio de la Espada".

El academico de la túnica bordada sonrió. "Oh, ¿qué era?"

Con el rostro completamente inexpresivo, el señor de palacio miró al academico. "¡El Noble Marqués es un maldito hijo de puta!".

Este academico de la túnica bordada era en realidad el señor del Clan Yao. Era el Marqués Yao de esta generación y, por tanto, la persona a la que el gobernador y los señores de palacio se referían con el respetuoso tratamiento de "Noble Marqués".

Las palabras del señor de palacio no parecieron enfadar al Noble Marqués. De hecho, seguía sonriendo. Poniéndose en pie, se volvió hacia la persona que había estado observando el partido. Juntando las manos, hizo una reverencia. "Gobernador, el juego ya está decidido. No tiene sentido seguir jugando. Tengo invitados de Marea Santa a los que atender, así que me gustaría despedirme e ir a recibirlos".

Con esto, el marqués Yao se marchó, con su vestimenta ondeando mientras se adentraba en el oscuro vacío que había más allá del salón palaciego. Parecía muy solitario.

La persona que había estado de pie a un lado observando la partida de Go era un viejo vestido con una tosca jerga de cáñamo. Parecía una persona muy corriente, con ojos amables y ni un atisbo de poder o grandeza. Incluso había sonreído y asentido con la cabeza en respuesta a las palabras del marqués Yao hacía un momento. Aquel hombre no era otro que el gobernador del Condado Sellado del Mar.

"Exaltado gobernador", dijo el señor de palacio, "sigo sin fiarme de él".

El gobernador rió entre dientes y se sentó frente al señor de palacio. Mientras limpiaba la pizarra, dijo en voz baja: "Hermano Liangxiu, soy consciente de que estabas interpretando intencionadamente el papel de "dragón arrogante" en tu juego de hace un momento. Querías recordar a Yao Tianyan que no convirtiera la treta en realidad, y así convertirse él mismo en el dragón arrogante. [2]

"Pero recuerda que tu papel es ser el asesino agresivo, mientras que el trabajo del hermano Tianyan es formar alianzas y amistades. Se supone que ustedes dos son tan opuestos como el fuego y el agua. Ése es el plan secreto que ideamos los tres hace años.

"Desde hace años, la gente de todas partes maldice al Clan Yao. Les maldicen por desvergonzados. Les maldicen por descerebrados. Les maldicen por traidores. Les maldicen por casarse con no humanos. Les maldicen por arrogantes y despóticos. Les llaman peores que cerdos o perros.

"Hay muy pocas personas en el Clan Yao que conozcan nuestro plan. Y los que conocen la verdad están obligados a mantenerla en secreto. Sólo pueden soportar amargamente todas esas penurias. Yao Tianyan... era un academico extraordinariamente dotado que sacudió la ciudad imperial hasta la médula. Era un asombroso cultivador elegido. Pero ahora carga sobre sus hombros con las maldiciones de toda la humanidad. Las cosas están mucho peor para él que para ti.

"Todo eso es gracias a mi propia inutilidad. Por mi culpa, Condado Sellado del Mar es inestable. Por mi culpa, la humanidad declina continuamente. Así pues, no tenemos más remedio que llevar a cabo esta estrategia".

El señor de palacio no respondió durante un rato. Se limitó a mirar a lo lejos. Luego dijo: "Gobernador, no hace falta que seas tan autodespreciativo. Sin tus esmerados esfuerzos, nuestro Condado Sellado del Mar, tan alejado del núcleo de la humanidad aquí, en la Región Marea Santa, hace tiempo que habría sido devorado por las Mareas Santas.

"Comprendo todo lo que acabas de decir, y también comprendo que él lo tiene más difícil que yo. Comprendo su sacrificio. Pero me preocupa que haya gente en el Clan Yao que vaya a llevar las cosas tan lejos que realmente se conviertan en una panda de dragones arrogantes."

El gobernador pensó un momento y luego dijo en voz baja: "Es un líder que tiene en mente los intereses de toda la humanidad. No tiene más remedio que seguir adelante y olvidarse de todas sus ambiciones anteriores. Igual que el Gran Duque Marea Santa de antaño. Si sabes la verdad y aún así desconfías de él, eso significa que ha hecho un trabajo lo bastante bueno como para que las Mareas Santas probablemente nunca sospechen de él."

***

Había anochecido y la cúpula del cielo estaba a oscuras. Afortunadamente, una luna brillante colgaba en lo alto, arrojando luz sobre el mundo de abajo, incluida la zona que rodeaba la División Correccional.

Tras escoltar a Xu Qing y a los demás hasta allí,  Guardia de Honor Sima se marchó.

Kong Xianglong miró la prisión familiar y suspiró. El Señor Montaña-Río, Wang Chen y Espíritu Oscuro parecían cabizbajos. Xu Qing encabezó la marcha, saludando a los carceleros que salieron a su encuentro. Luego observó cómo los carceleros de rostro frío sacaban los grilletes.

Sin embargo... no le pusieron las esposas a Xu Qing. De hecho, uno de los carceleros con el que Xu Qing estaba familiarizado le entregó un par y le pidió que le ayudara con los demás.

Xu Qing fue quien le puso las esposas a Kong Xianglong.

A Kong Xianglong y a los demás no se les escapó que los carceleros sonreían y charlaban con Xu Qing, pero apenas les miraban. Ya sentían un poco de envidia.

Realmente recibe un trato especial...

Eso era lo que todos pensaban

El viejo Li estaba entre los carceleros. Mirando a Kong Xianglong y a los demás, bajó la voz y le dijo a Xu Qing: "Me he enterado de lo que ha pasado hoy en el Salón de Reglamentos. Vamos, ya tenemos preparado el bloque de celdas".

Guiñando un ojo, indicó el camino hacia el interior.

Y así, Xu Qing y los demás carceleros condujeron a los encadenados Kong Xianglong, Señor Montaña-Río, Wang Chen y Espíritu Oscuro a la División Correccional.

Se dirigieron a D-010, y cuando la puerta se abrió y Xu Qing miró dentro, sonrió débilmente. Aunque D-010 era un bloque de celdas, tenía unas treinta grandes jarras de alcohol apiladas dentro, así como pilas de comida que seguramente costaban muchas piedras espirituales. Se habían preparado especialmente cinco jaulas; dentro de ellas había bonitos cojines de junco perfectos para usar en la meditación. Todo era muy sencillo, pero sin duda mucho más agradable que lo que recibían los reclusos normales.

Kong Xianglong y los demás se sintieron felizmente sorprendidos y miraron a los carceleros de rostro frío.

"Nos hemos enterado de lo ocurrido", dijo fríamente viejo' Li. "Puesto que los encierran como castigo, tenemos que cumplir con nuestro deber de carceleros. Pero como Sabios de la espada, creemos que hicieron exactamente lo que debían. ¡Mataste a quien había que matar!

"Queremos que te sientas aquí como en casa durante el próximo mes. Descansa bien. Si necesitas algo, habla con Xu Qing. Xu Qing, no puedes descuidar el D-132, así que siéntete libre de ir allí cuando quieras. Sólo asegúrate de volver aquí cuando acabe tu turno". Con esto, viejo' Li y los demás carceleros les dirigieron una larga y dura mirada. "Por último, queremos decirlo una vez más. Han matado a quienes había que matar!"

Todos los carceleros sacaron sus espadas de mando y saludaron a Xu Qing y a los demás. Después, se dieron la vuelta y se marcharon.

D-010 estaba en silencio.

Xu Qing se acercó a las jarras de alcohol. Agitando la mano, envió una jarra cada uno volando hacia los demás. Con las jarras en la mano, intercambiaron miradas y luego se rieron.

"¡Hasta el fondo!" dijo Kong Xianglong en voz alta y bebió un buen trago.

Riéndose, Xu Qing también bebió.

Todos se quitaron las esposas, ya que no eran necesarias dentro de la prisión.

Y entonces, pasó el tiempo. Estar encerrados juntos hizo que los cinco recordaran el momento en que masacraron a los cultivadores de la Guardia Negra y huyeron. Tumbados en la hierba, de repente se habían sentido menos extraños, y habían charlado largo y tendido.

El Señor Montaña-Río y Wang Chen se enzarzaban con frecuencia en combates verbales. Espíritu Oscuro pasaba todo el tiempo junto a Kong Xianglong. Hasta un ciego podría darse cuenta de que estaba enamorada de él. [3]

En cuanto a Xu Qing, de vez en cuando se iba al D-132. Aparte del hecho de que no podía salir de la División Correccional ni hacer misiones, las cosas no eran muy diferentes para Xu Qing. Siempre que salía de D-010, iba a D-132. Al fin y al cabo, él estaba al mando de la D-132, así que si no iba allí, sería incumplimiento del deber. Xu Qing no era una persona que faltara al deber.

Medio mes pasó volando en un instante.

Para los mortales, estar encerrado medio mes sería una pesadilla. Pero para los cultivadores, no era muy diferente de recluirse para cultivar. Además, tenían alcohol para beber y buena comida para picar. Y podían charlar entre ellos. Al final, pasaban los días cómodamente.

Sin embargo, un día, cuando terminó el turno de Xu Qing y volvió al D-010, pudo sentir que algo no iba bien. Las cosas estaban demasiado tranquilas.

1. El dragón arrogante es una referencia a un modismo que, traducido directamente, significa un dragón arrogante con remordimientos y se correlaciona esencialmente con la expresión inglesa pride goes before a fall. ( el orgullo viene antes de la caída)

2. Yao Tianyan: Yao es el apellido del Clan Yao. Como ya se ha dicho, es el nº 51 de la lista de 100 apellidos comunes, y también significa "guapo, bien parecido". Tian significa "cielo" y Yan "fiesta, banquete".

3. Por cierto, la primera pista de que Espíritu Oscuro tenía un interés romántico en Kong Xianglong fue en realidad en el capítulo 397.

← Anterior Siguiente →
Estilo de lectura
Tipografía
Color de lectura
Así se verá tu lectura. La noche cayó sobre la ciudad y nadie notó la sombra.