BTT Capítulo 370
BTT Capítulo 370: Declaración de la misión de Sabio de la Espada
Fuera del Pilar Vuelo Abismal del Comienzo Supremo, era un día claro, y el cielo estaba tan azul como siempre. El viento invernal soplaba de vez en cuando nieve a través de Ciudad Vuelo Abismal y sobre la multitud que allí se agolpaba.
Sólo unas 2.000 personas se habían unido al evento de reclutamiento. De ellas, la mayoría se había teletransportado antes de que concluyera, y ahora permanecían allí con un miedo persistente visible en sus rostros. Sus experiencias en el Ghast Hueco habían sido profundamente aterradoras. Tal y como el hombre de mediana edad vestido con el uniforme del gobierno había mencionado tres días antes, los peligros del interior podían ser realmente mortales.
Xu Qing se encontraba entre la multitud. Formaba parte del último grupo de personas teletransportadas. En cuanto se había materializado, había mirado a su alrededor para ver quién más había salido con él.
El Capitán estaba allí, cubierto de heridas. Sin embargo, aún conservaba sus cuatro extremidades. Eso sí, le faltaba un ojo y las dos orejas, además tenía un enorme tajo en el vientre que sujetaba con un brazo. Al ver a Xu Qing, esbozó una sonrisa. Aunque sólo le quedaba un ojo, parecía muy satisfecho de sí mismo. Evidentemente, estaba contento de cómo se había beneficiado en el túnel. Xu Qing había visto a un dios, pero había muchos túneles laterales en los que otros habían entrado, y seguramente habían visto otras cosas extrañas.
Xu Qing también vio a Qing Qiu, de vestiduras rojas. Había salido en el mismo grupo que Xu Qing, lo que significaba que había aguantado hasta el final. Su máscara estaba cubierta de sangre, al igual que el resto de su cuerpo. Y su guadaña fantasma maligno parecía estar masticando algo, al tiempo que luchaba por respirar.
Había alguien más a quien Xu Qing había esperado no ver.
Era Zhang Siyun. Estaba claro que tenía estrategias para salvar la vida que le habían impedido morir. Dicho esto, se encontraba en un estado muy débil. Tenía unos niveles de mutágeno increíblemente altos, y estaba tomando píldoras como un loco con la esperanza de limpiarse. Tenía una herida que se extendía desde la frente hasta el pecho, un arañazo muy profundo que dejaba ver el hueso. Si fuera más profunda, probablemente le habría partido por la mitad.
Xu Qing miró a Zhang Siyun. Zhang Siyun le devolvió la mirada, con expresión sombría y ojos fríos. El rostro de Xu Qing estaba completamente inexpresivo mientras apartaba la mirada.
Era imposible que la Corte Sabio de la Espada no supiera nada del dios del Ghast Hueco. Y dado eso, parecía posible que los Sabios de la Espada fueran quienes habían levantado aquella cabaña de troncos pentagonales para mantener dormido a ese dios.
Por supuesto, todo eso eran especulaciones. Tal vez la cabaña de troncos existiera antes de que apareciera la Corte Sabio de la Espada. De cualquier modo, eso no cambiaba el resultado final. Y ése era... que la lámpara de vida roja de la cabaña de madera no podía desaparecer. Si la Corte Sabio de la Espada lo preparó todo, entonces, naturalmente, no dejarían que nadie se la llevara sin más. Si existía antes que ellos, y los Sabios de la espada no habían podido cogerla, entonces no había forma de que un candidato en el evento de reclutamiento pudiera hacerlo.
Entonces, ¿qué hacía exactamente Zhang Siyun allí?
Sin más información, Xu Qing no podía elaborar ninguna buena teoría.
Sin embargo, cuando pensó en la canción que había estado cantando la mujer de la cabaña de madera, le asaltó una sensación repentina. Desde el principio, parecía como si la cantante estuviera utilizando dos versos de la canción para explicar la historia de los ghasts huecos. En su frustración, alguien había cortado su mal de amores en incontables pétalos de flores. Aquellos pétalos eran como papel moneda que flotaba sin cesar en el luto. Cada pétalo contenía anhelo. Y ya fuera en una vida pasada o en la actual, ese alguien estaba esperando. Esperaba a que todo ese anhelo se reuniera en un todo y revelara el tema del anhelo. La única cuestión era si el individuo que esperaba era la mujer de la cabaña de madera o el dios del fondo del Ghast Hueco.
Xu Qing permaneció sentado en silencio. Cuanto más aprendía sobre el mundo en que vivía, más complicado y misterioso le parecía.
Al mirar, se fijó en otro cultivador que se había teletransportado al mismo tiempo que él. Estaba temblando. Y entonces, un rayo de luz salió disparado del Pilar Vuelo Abismal del Comienzo Supremo y lo borró de la existencia. La muerte de aquel hombre disipó al instante las especulaciones de Xu Qing sobre el Ghast Hueco. Mientras sus pupilas se contraían, una voz sin emoción resonó desde el Pilar Vuelo Abismal del Comienzo Supremo.
"La inspección reveló que mató a un congénere. Castigo: erradicación".
Xu Qing había especulado anteriormente que las láminas de jade de teletransporte también podían comprobar si seguían o no las normas. Ahora parecía que tenía razón. Es más, después de comprobarlo, se dio cuenta de que no tenía ningún fragmento de pilar. Los fragmentos debían de haber sido retirados cuando se teletransportó fuera, y luego añadidos de nuevo al pilar. Evidentemente, los Sabios de la espada tenían sus métodos para comprobar los registros.
Mientras soplaba el viento frío y todos los candidatos permanecían de pie esperando, apareció una luz brillante en la cúpula del cielo. Descendieron numerosas figuras, todas ellas vestidas con uniformes del gobierno. Al principio fueron unas docenas las que vinieron a revolotear sobre sus cabezas, pero cada vez aparecieron más, hasta que fueron cientos. La presión que emanaban pesaba por todas partes mientras seguían llegando más. Todos los candidatos se estremecieron, mientras que los observadores de la multitud, así como los Protectores de Dao de las distintas sectas, miraban sombríos.
Al poco tiempo, varios miles de figuras flotaban en el aire. Todas ellas emanaban extraordinarias fluctuaciones de la base de cultivo, siendo la más débil la del nivel Núcleo Dorado. También había presentes expertos en Alma Naciente y Acumulación Espiritual. Todos y cada uno de los individuos llevaban exactamente el mismo tipo de gran espada atada a la espalda.
Era verde y llevaba inscrito el carácter "yuan". [1]
Con eso y sus uniformes gubernamentales, parecían miembros de una máquina bien engrasada. ¡Sus auras se mezclaban, creando una fuerza masiva que podía aplastar a todos los enemigos y destruir a los enemigos de todas y cada una de las especies!
¡Qué despliegue tan majestuoso!
Éstos eran todos los Sabios de la Espada miembros de la Corte Sabio de la Espada de la Prefectura Receptora del Emperador. Estaban dispuestos en dos formaciones, casi como enormes alas.
Ciudad Vuelo Abismal estaba en completo silencio. Ni una sola persona de ninguna de las tiendas habló. Todos contuvieron la respiración mientras miraban al cielo. Todos sabían que en un momento... ¡tendría lugar la gran ceremonia del Sabio de la espada! Esto era lo que ocurría siempre antes de la segunda fase del evento de reclutamiento Sabio de la espada. Era una ceremonia muy importante con formalidades muy específicas.
Al fin y al cabo, los Sabios de la espada representaban una de las Cinco Grandes Divisiones Celestiales de la humanidad. En consecuencia, esta ceremonia representaba la dignidad de todos los humanos.
Mientras todos observaban reverentes, las nubes se separaron y resonó un intenso estruendo. Al hacerse más fuerte, apareció en lo alto un vórtice de siete colores. Nueve enormes rayos de luz emergieron del vórtice. Eran expertos del Retorno al Vacío, cualquiera de los cuales podría ser el patriarca de una secta importante de la Prefectura Receptora del Emperador. En cambio, eran... ¡los nueve ancianos de más alto rango de la Corte Sabio de la Espada!
Sus expresiones eran sombrías mientras emergían. Cuatro se movieron hacia la izquierda y cuatro hacia la derecha, tomando posiciones junto a las dos alas. Y en el centro había una persona. Esta persona era el gran anciano de la Corte Sabio de la Espada en la Prefectura Receptora del Emperador, y como tal, era el Sabio de la Espada de más alto rango.
Cuando Xu Qing posó sus ojos en él, casi se le cae la mandíbula. El gran anciano era el mismo viejo a cuyas clases de alquimia había asistido, el que tanto le recordaba al Gran Maestro Bai. Xu Qing había supuesto todo el tiempo que el viejo tenía un alto rango en la Corte Sabio de la Espada. ¡Pero nunca se le había ocurrido que pudiera ser el líder!
Mientras Xu Qing se estremecía, un hombre de mediana edad salió del ala izquierda. Su expresión era grave cuando miró al gran anciano, juntó las manos e hizo una profunda reverencia.
"La Corte Sabio de la Espada de la Prefectura Receptora del Emperador cuenta con un total de 4.311 Sabios de la espada. Hoy, los 4.311 están presentes. No falta ni uno solo. Nos sometemos humildemente a su escrutinio, Gran Anciano".
El Gran Anciano asintió. "Revela la lista de nombres".
"¡Sí, Gran Anciano!", dijo el cultivador de mediana edad. Con expresión solemne, miró al suelo y habló con voz resonante. "Tras ser revisada por la Corte Sabio de la Espada, la siguiente lista de nombres ha sido comunicada al Palacio Sabio de la Espada. Basándonos en el número de fragmentos recogidos, ¡diez humanos han sido seleccionados para optar a una audiencia imperial como Sabios de la espada!
"La lista de nombres es la siguiente
"Xu Qing. Chen Erniu. Qing Qiu. Zhang Siyun. Ning Yan...." [2]
Cada nombre que se pronunciaba era acompañado por los jadeos de la multitud. Finalmente, los diez nombres habían sido enumerados. "Ustedes diez... ¡un paso al frente!"
Xu Qing respiró hondo y salió de entre la multitud. El Capitán hizo lo mismo, así como todos los demás. Se colocaron frente al grupo de otros candidatos, a unos 30 metros de distancia unos de otros. Eran el completo centro de atención.
En ese momento, el Sabio de la espada, de mediana edad, se inclinó ante el gran anciano y volvió a su sitio.
El gran anciano miró a Xu Qing y a los demás durante un momento. Luego se volvió solemnemente hacia el vórtice de siete colores, juntó las manos e hizo una reverencia. Cuando habló, su antigua voz era ronca y estaba llena de una solemnidad incomparable.
"Por la presente solicitamos que Yuan Zaiji, Gran Emperador de la Ultrabrillantez Inmortal, Unificador de la Humanidad y Exaltado Celestial de los Sabios de la espada, se digne visitar nuestra corte".
En cuanto terminó de hablar, todos los demás Sabios de la espada de ambas alas, incluidos los ocho ancianos, se inclinaron profundamente ante el vórtice y unieron sus voces para decir lo mismo.
"Por la presente solicitamos que Yuan Zaiji, Gran Emperador de la Ultrabrillantez Inmortal, Unificador de la Humanidad y Exaltado Celestial de los Sabios de la espada, se digne visitar nuestra corte".
Era una ceremonia llevada a cabo con la mayor formalidad, y ponía de manifiesto las tradiciones ortodoxas de la humanidad. La expresión de Xu Qing era sombría y digna.
Cuando las voces de los Sabios de la espada resonaron en el vórtice, resplandeció una luz brillante. Centelleantes haces de luz solar multicolor llenaron el cielo, iluminando las tierras e iluminando las nubes. [3]
Entonces, una figura divina apareció dentro del vórtice, una estatua que podía hacer que cualquiera que la mirara se sintiera estremecido hasta el alma. Era una estatua tan majestuosa que parecía capaz de apuntalar el cielo y la tierra. Tenía la apariencia de un hombre de mediana edad cuya expresión era amenazadora sin estar enfadado. Sus ojos brillaban con luz resplandeciente y vestía una túnica imperial con nueve dragones. Llevaba una corona imperial celestial, y atada a su espalda había una gran espada verde con el carácter "yuan" tallado en ella, ¡igual que las espadas que llevaban todos los Sabios de la espada!
La llegada de esta figura divina hizo temblar todo en la cúpula del cielo. Los colores salvajes destellaron en el cielo y en la tierra, ¡y los vientos chillaron!
Todos los humanos de abajo se estremecieron profundamente, y sintieron que su energía y su sangre surgían más allá de su control. Era como una conexión incorporada a su Línea de Sangre que hacía que sus mentes se tambaleasen.
¡Se trataba del Gran Emperador de la humanidad! ¡Era el fundador de la División Sabio de la Espada!
Sin pensarlo conscientemente, todos inclinaron la cabeza, incluso Sir Fundidor de Sangre y los demás patriarcas de la secta. De buena gana, y con el mayor respeto, ofrecieron pleitesía a la figura divina del Gran Emperador de la humanidad.
Xu Qing hizo lo mismo, con el corazón palpitante.
De repente, se encontró pensando en el Emperador Fantasma. Evidentemente, comparado con el Gran Emperador de la humanidad, el Emperador Fantasma era algo deficiente. Observando los rasgos faciales del Gran Emperador, Xu Qing se dio cuenta de que se parecía en un setenta por ciento a las estatuas que había visto del Emperador Antiguo Serenidad Oscura.
Mientras todos ofrecían reverencias, el Gran Anciano Sabio de la espada habló en tono solemne.
"De acuerdo con las órdenes establecidas por el más Antiguo de los Emperadores, Serenidad Oscura, de la cuarta etapa del Dao Celestial, nuestro Palacio Sabio de la Espada blande la espada por el bien de la humanidad, separa cualquier destino vil de los plebeyos y esparce la luz del sol por el cielo y la tierra. Por lo tanto, Gran Emperador, a modo de corroboración de nuestra misión, ¡difunde la luz del amanecer por todas las tierras!"
Su voz resonó como un trueno a través de la cúpula del cielo, en los corazones de todos los Sabios de la espada y en las mentes de todos los espectadores. Fueron especialmente conmovedoras para Xu Qing y los demás candidatos. ¡Eran como campanas que repicaban por todo el cielo y la tierra con una sonoridad ensordecedora! Eso era porque... ¡ésta era la declaración de intenciones de los Sabios de la espada!
¡Arrancar el vil destino de los plebeyos, difundir la luz por el cielo y la tierra!
Eso... ¡era lo que significaba ser un Sabio de la espada!
1. Yuan es un caracter que tiene muchos significados. Como está asociado a un nombre (como se explica más adelante en este capítulo), lo translitero. Sin embargo, en el contexto, tiene el significado de "origen, original, primero".
2. Ning Yan: Ning no aparece en la lista de los 100 apellidos chinos más comunes. Es un apellido que también significa "pacífico, tranquilo". Yan significa "llama, ardiente, poder, etc.".
3. En este capítulo y en los dos siguientes se utiliza una palabra bastante específica para referirse a la luz. Se refiere a los "magníficos rayos multicolores de la luz del sol matutino o vespertino". Para simplificar las cosas, voy a traducirla como "luz del sol". Así, a medida que se desarrolle esta ceremonia/evento, cada vez que veas "luz del sol", sabrás que se trata de la definición más compleja mencionada anteriormente.
💜 Apoya el sitio
Este sitio solo funciona gracias a los anuncios y a las donaciones. Tu apoyo mantiene las novelas actualizándose. Al donar recibes sin anuncios y la insignia 👑 VIP junto a tu nombre:
El sin anuncios y el VIP se activan con el correo vinculado a tu donación. Si tu cuenta del sitio tiene un correo distinto, háblame por interno para vincularlo.