Iniciar sesión
← Beyond the Timescape

BTT Capítulo 1038

← Anterior Siguiente →

BTT Capítulo 1038: Un rostro junto a la vela roja

En el Reino de Bolsillo del Origen del Mundo, Xu Qing sintió que se acumulaba una inmensa frialdad en el planeta que se derrumbaba y que estaba situado aproximadamente en el punto medio del halo proyectado por la vela roja.

Hacía sólo unos instantes, lo había rodeado un inmenso calor. Pero ahora, había escarcha en el suelo, y el frío era cada vez más intenso. Dentro de esa frialdad había una intención asesina sin límites, que se precipitaba hacia Xu Qing desde todas direcciones.

Con los ojos brillantes, levantó el pie y lo estampó contra el suelo. El suelo helado tembló, y las grietas se extendieron desde donde Xu Qing había pisado. Se extendieron rápidamente, haciendo que el suelo pareciera una tela de araña o un espejo hecho añicos. El aire fluyó caóticamente a su alrededor, formando una tempestad. El barro salpicaba por todas partes mientras la tempestad crecía en tamaño, recogiendo también incontables trozos de escarcha.

Xu Qing aprovechó el poder de la tempestad para saltar al aire y empezar a moverse.

Sin embargo, la intención asesina de los agravios invisibles se había avivado por lo que acababa de ocurrir, y convergían dentro de la tempestad. El viento emitió crujidos y se congeló, convirtiéndose en una enorme columna de hielo que se unió al suelo. La congelación se extendió rápidamente hacia Xu Qing, como si le persiguieran.

Xu Qing frunció el ceño. Según los recuerdos de Sir Polvo de Sangre, originalmente había venido a este lugar para evitar otros peligros. Había sido sobre todo un accidente, y no había nada especialmente peligroso en la superficie del planeta.

Las cosas habían ido muy bien cuando sólo entró en ese gran valle. Pero ahora las cosas eran diferentes.

¿Es que algo por aquí ha cambiado recientemente? ¿O es... mi presencia la que está causando que sucedan cosas?

Mientras Xu Qing aceleraba, la gélida frialdad tras él se hacía más intensa. Las tierras detrás de él se estaban congelando, e incluso el viento se estaba volviendo sólido. Algunas de las ráfagas de viento congelado cayeron al suelo. Otras convergían en formas curvadas como garras que conectaban con el cielo. De hecho, incluso la cúpula del cielo parecía estar a punto de congelarse.

Aparentemente, se trataba de la intención asesina de los agravios, y procedía del cielo, de la tierra, del viento, del vacío. De hecho, venía de todas partes mientras se acercaba a Xu Qing.

Estoy realmente en una posición pasiva en este momento.

Pasó junto a un lago y, mientras se congelaba, se detuvo en el aire para observar los alrededores. Después de confirmar que no había cultivadores presentes, desató su fuente divina, haciendo que una luz dorada ilimitada se extendiera desde él. Las autoridades divinas del sonido y la luna violeta se convirtieron en una fuerza mortal que barrió en todas direcciones. Por donde pasaba, las zonas que habían estado congeladas explotaban. El hielo del cielo se volvió violeta mientras una luna violeta se alzaba dentro de la instantánea, y el color violeta llenó el planeta que se derrumbaba. Cantidades masivas de hilos de alma xenoinmortal salieron disparados de Xu Qing, como un río desbordado que sustituyó a la tempestad, convirtiéndose en un vórtice que destrozaba todo a su paso.

Incluso un Dios Latente de cinco o seis mundos que se encontrara con una fuerza como esta quedaría conmocionado. Pero aquí... aunque el poder de la autoridad divina de Xu Qing estaba destruyendo los cielos y aplastando la tierra...

El aura gélida y helada no desapareció. Aunque fue rechazada temporalmente, barrió alrededor y luego convergió en Xu Qing una vez más.

De hecho, las fluctuaciones parecían estar atrayendo a más agravios, que corrían desde todas direcciones hacia el planeta. Aunque los agravios no eran visibles, el frío gélido procedente del cielo estrellado hizo que Xu Qing se diera cuenta de algo.

¿No pueden ser destruidos?

Los ojos de Xu Qing brillaron. En lugar de usar la autoridad divina, respiró profundamente. Entonces, dentro de su mar de consciencia, surgió un sol, emitiendo una profunda luz inmortal solar. Al salir de Xu Qing, creó una luz y un calor ilimitados en los alrededores.

El resultado... fue mediocre en el mejor de los casos. Aunque mantuvo a Xu Qing a salvo temporalmente, estaba claro que los agravios invisibles seguían viniendo a por él.

Si las cosas siguen así, aunque encuentre ese valle, no podré centrarme en encontrar la fuente de ese polvo blanco que encontré en Sir Polvo de Sangre.

Tras los sucesivos enfrentamientos con los agravios, Xu Qing había llegado a algunas conclusiones. Ser absorbido por este lugar implicaba perder el cuerpo carnal y ser convertido en un agravio por la vela roja. Cuando eso ocurría, uno ganaba el atributo de indestructibilidad.

Sin embargo, ese atributo era relativo. Después de todo, Xu Qing se había encontrado con muchos seres en su vida y ninguno de ellos, ni siquiera los dioses, podía considerarse eternamente indestructible. Ni siquiera los Dioses Verdaderos. Si no, ¿por qué Yu Liuchen habría atacado a un Dios Verdadero?

En otras palabras, no importa si estás hablando de ser eterno o indestructible, ambos sólo pueden ocurrir bajo ciertas circunstancias. En ese caso, ¿cuáles son las circunstancias que permiten a estos agravios ser imperecederos e indestructibles?

Pasaron unas cuantas respiraciones de tiempo mientras Xu Qing seguía moviéndose. Entonces, de repente, miró por encima de su hombro y sus ojos brillaron con una luz agresiva.

¡Ahora lo veo! ¡Los agravios son imperecederos e indestructibles cuando son invisibles! No puedes verlos, ¡por lo tanto no puedes matarlos! En otras palabras, ¡si quieres matarlos, primero tienes que ser capaz de verlos!

Casi en el mismo momento en que Xu Qing se dio cuenta de eso, sintió algunas fluctuaciones emocionales de Pequeña Sombra.

«Milord... tiene razón... Puedo fusionar... y así ver....»

Xu Qing frunció el ceño. Las fluctuaciones de Pequeña Sombra habían llegado en un momento muy oportuno. Era casi como si la sombra hubiera estado esperando a propósito.

«¿Por qué no dijiste nada antes?». Dijo Xu Qing con voz fría.

La sombra tartamudeó nerviosamente: «Señor... Yo... no podía... este lugar... imagen vela... limitaciones... incapaz de decir....»

Xu Qing sabía lo que intentaba transmitir. La llamada «imagen vela » de este lugar imponía limitaciones que la sombra no era capaz de explicar. Por eso, Xu Qing necesitaba reaccionar antes de que pudiera decir nada. En otro momento, Xu Qing querría investigar más a fondo la situación de la sombra. Pero ahora no había tiempo.

Reprimiendo su curiosidad, dio rápidamente algunas órdenes a Pequeña Sombra. El aura de Pequeña Sombra surgió mientras se extendía sobre Xu Qing.

Muchos años atrás, Xu Qing y la sombra habían creado la Magia Secreta de Fusión con la Sombra, que le permitía fusionarse con la sombra en momentos de crisis. El inconveniente era que la mayoría de las habilidades divinas no funcionaban en ese estado. Sin embargo, proporcionaba un enorme impulso al poder del cuerpo carnal. A medida que la base de cultivo de Xu Qing crecía, encontraba menos razones para fusionarse con Pequeña Sombra. De hecho, era la primera vez en mucho tiempo que usaba la Magia Secreta de Fusión de Sombra[1].

En un abrir y cerrar de ojos, la sombra se convirtió en un manto negro que cubrió a Xu Qing. Algo parecido a una capa negra ondeaba detrás de él, y mientras su pelo violeta se ondulaba, un aterrador poder de cuerpo carnal se desprendía de él. Colores salvajes destellaron en cielo y tierra. Los vientos gritaban.

Aún más aterradores eran sus ojos, negros como el carbón. Ahora podía mirar al mundo con ojos de sombra. Era como si se hubiera quitado un velo del mundo que le rodeaba, ¡lo que le permitía ver lo que realmente había allí!

La cúpula del cielo estaba vacía. El cielo estrellado era un vacío. Todo era jade.

El polvo, los planetas y todo lo demás formaban un cuadro. Incluso los accidentes del terreno y las tierras formaban parte de él. Lo único que parecía igual que antes era la vela roja, que quemaba su llama grue con normalidad.

Y lo que era más... los antes invisibles agravios... ¡eran ahora completamente visibles! Y lo que era aún más asombroso, ¡eran sombras negras proyectadas por la llama de la vela! Tenían una gran variedad de formas y tamaños. Algunas parecían humanoides. Otras parecían animales. A veces estaban hechas de formas extrañas, o incluso sólo de hilos. Por todas partes se veían rarezas fantásticas. Y todas eran negras como el carbón, como si no fueran más que sombras.

A lo largo de los incontables años que habían pasado, los cultivadores que habían sido absorbidos por este reino de bolsillo acabaron perdiendo sus cuerpos de carne y hueso y dejando atrás sólo... sus sombras. En realidad, ¡este reino de bolsillo no era más que una pintura hecha de sombras!

Aquel descubrimiento hizo que su corazón saltara en su pecho. Hacía tiempo que se preguntaba por el verdadero origen de Pequeña Sombra. Y hoy... había encontrado una pista.

Se volvió para mirar la lejana vela roja. Miró las innumerables sombras de la zona, que se cernían sobre él.

Entonces, la profunda luz inmortal solar de Xu Qing estalló, haciendo que la luz y el calor se extendieran. Se oyeron gritos por todas partes. Era casi como una habilidad divina especial. Incluso estando fusionado con Pequeña Sombra, era capaz de enviar la luz inmortal.

Antes, no podía matar a estas sombras. Pero cuando la luz inmortal brilló, gritaron y se desvanecieron como humo en el viento.

Los niveles de calor empezaron a subir.

Xu Qing voló en movimiento, enviando luz inmortal a su alrededor. Pasó el cuadro del lago y voló hacia el cuadro de una montaña. Destruyó las sombras por las que pasó. Entonces, después de que pasara el tiempo suficiente para que ardiera una barrita de incienso, divisó un enorme valle.

Al igual que el lago y la montaña... el valle era un cuadro.

Aunque parecía muy real, no era posible entrar en él. Se paró al borde del cuadro y reflexionó sobre la situación. La luz inmortal se encendió de nuevo y la envió al valle, donde barrió de un lado a otro. Después de hacer eso varias veces seguidas, la negrura se retiró de sus ojos mientras se desenfundaba con Pequeña Sombra.

Su visión del mundo volvió a la normalidad. El valle ya no era un cuadro. En su lugar, parecía un valle normal. Con la negrura en sus ojos, no podía ver lo tangible.

Tras estudiar el valle durante un largo rato, entró en él. Manteniendo su percepción divina fuera, comenzó a buscar. Quería encontrar el lugar donde se originó ese polvo blanco.

Desafortunadamente... después de unas dos horas, salió volando del valle. Flotando en el aire, frunció el ceño. El valle era profundo, pero no muy grande. En las dos horas que habían pasado, había registrado minuciosamente el lugar con la percepción divina y no había encontrado nada.

Allí no había indicios de ningún tipo de polvo blanco, ni pruebas de que lo hubiera habido en el pasado. Incluso se preguntó si no se habría equivocado de lugar.

¿No es éste el lugar? Pero los recuerdos de Sir Polvo de Sangre indican que este mismo valle es donde ese polvo se unió a su destino.

Al cabo de un momento, se elevó en el aire y estudió la zona desde arriba. Nada parecía fuera de lo común.

Voló más alto, hasta salir del planeta. Desde esa posición ventajosa, lo estudió, sin encontrar nada.

«En ese caso....»

Volvió a fusionarse con Pequeña Sombra. Cuando sus ojos se volvieron negros, planeó por encima del planeta y miró hacia abajo.

Esta vez, sus ojos se abrieron de par en par. Usando ojos de sombra, vio ahora una pintura de un planeta... en el que el valle era una gran boca. La montaña era una nariz. Los dos lagos eran ojos. La pintura no era de un planeta. Era una cara. [2]

1. Creó la Magia Secreta Fusión de Sombras en el capítulo 344.

2. Como mencioné en la nota a pie de página del capítulo anterior, hay diferentes palabras/caracteres para 'cara' en chino. En el último capítulo, la 'Máscara de los Deseos' tiene uno de esos caracteres que podría traducirse como 'cara' dependiendo del contexto. En este párrafo se utiliza una palabra diferente. En otras palabras, el planeta/cara aquí tiene un conjunto de caracteres totalmente diferente de la cara rota o de las máscaras. No digo esto para estropear nada ni para dar pistas de guiño-guiño- codazo- codazo. Sólo estoy señalando algo que es obvio en chino pero no en inglés. Si más tarde descubriéramos que el planeta/cara es en realidad una máscara, no sería una sorpresa. O si más tarde descubrimos que está conectado de alguna manera con la cara rota, tampoco sería una sorpresa. Pero basándonos sólo en los personajes, no hay razón para suponer que existan tales conexiones. Y por cierto (y no tiene nada que ver con este capítulo, pero se me acaba de ocurrir), aunque el contexto (y también el arte oficial) deja claro que la cara rota en el cielo es efectivamente una cara, si más tarde resultara ser una máscara, tampoco sería una sorpresa. De nuevo, esto no es un spoiler ni una pista, sólo algo lingüísticamente obvio en chino pero no necesariamente en inglés.

← Anterior Siguiente →
Estilo de lectura
Tipografía
Color de lectura
Así se verá tu lectura. La noche cayó sobre la ciudad y nadie notó la sombra.