MMP Capitulo 147
Mago del Mar Profundo Capitulo 147
TL/ED – Miso
Después de manejar el asunto de Linmel, regresé a la Aguja.
Tenía mucho en qué pensar y planeaba descansar por un día más o menos, pero no pasó mucho tiempo antes de que Cheon-hwa me convocara de nuevo.
Esta vez, no era para una misión.
"No tenemos mucho tiempo, así que reanudaremos la interpretación."
"...Solo nosotros dos, va a tardar bastante tiempo."
Interpretación.
Desde que descubrimos que las Criaturas del Mar Profundo se comunicaban constantemente usando algún tipo de idioma, Cheon-hwa había insistido en que esto era algo que absolutamente debíamos hacer.
No era una mala idea. Sin embargo, descifrar completamente un idioma del que no sabía nada, uno que solo yo podía escuchar, nada menos, en poco tiempo era simplemente poco realista.
Y aunque era fascinante, no veía cómo poder comunicarme con ellas cambiaría algo.
Por ejemplo, incluso si pudieras hablar con tigres hambrientos, ¿qué cambiaría eso? Suplicarles que te perdonaran, rogando que no te comieran, no les importaría.
En pocas palabras, aunque consideraba la interpretación importante, no la colocaba en el tope de mis prioridades.
Pero Cheon-hwa sacudió firmemente la cabeza.
"Todavía no has ordenado apropiadamente tus prioridades. ¿No te dije antes? La mayor diferencia entre los Tres Males y otros mundos es su escala."
"Sí. Lo escuché."
"Entonces no comprendiste mi explicación. Esa escala coincide exactamente con el mundo real."
"...Eso es enorme. ¿Y cómo es eso relevante?"
"Varias razas viven mezcladas, no, entremezcladas en el mundo real. Tu mundo tiene el mismo tamaño, lo que significa que seguramente existen otras formas de vida además de lo que llamas Criaturas del Mar Profundo."
"¿?"
Esto fue bastante repentino.
Mientras inclinaba la cabeza con confusión, Cheon-hwa golpeó su pluma estilográfica contra el escritorio, perdida en pensamiento mientras continuaba.
"La razón por la que debes aprender este idioma es porque esos otros seres muy probablemente mantienen un sistema lingüístico similar al de estas Criaturas del Mar Profundo. Por supuesto, inmediatamente después de caer, la Presión de Agua y la respiración son los mayores problemas, y eso no cambiará sin importar cuánto te acostumbres... pero al menos la predicción se vuelve posible."
Sentí un sentido de déjà vu por su expresión absorta.
"Pensándolo bien, mencionaste que has visto otro de los Tres Males."
"Sí."
"¿Qué tipo de mundo era?"
Cheon-hwa me miró por un momento, luego altivamente guardó la pluma estilográfica.
"Te estás adelantando. En qué necesitas enfocarte ahora mismo es en adquirir ese idioma. Eso estará más directamente conectado a tu supervivencia."
"No, aun así, ¿cómo se supone que nosotros dos interpretemos un idioma completamente desconocido?"
Esto era literalmente como nadar a través de un vasto e ilimitado océano.
Esa metáfora no encajaba del todo para alguien realmente sumergido en uno, pero incluyendo las habilidades de Cheon-hwa, nuestras especialidades eran diferentes. Si invertíamos en esto, olvida un mes, tomaría al menos medio año antes de sentir algún progreso real.
"¿Nosotros dos?"
Pero Cheon-hwa se burló como si le divirtiera y echó un vistazo a los bultos de cuero que habían estado junto a la entrada desde que llegué. Del tipo con personas adentro.
Al verlos todavía retorciéndose, estaban vivos al menos.
"¿...Qué son esos?"
Cuando pregunté con una expresión disgustada, se encogió de hombros como si me dijera que lo viera yo mismo. Usé Presión de Agua para deshacer levemente las ataduras,
"¡Mmph, mmrph! ¡Mmmmph!"
Casi diez personas de aspecto académico estaban atadas y forcejeando adentro.
Sus caras no mostraban nada más que desesperación y angustia. No parecían magos ni Caídos, así que incliné la cabeza con confusión. Luego uno de ellos logró soltarse la mordaza y gritó.
"¿Por qué, por qué están haciendo esto?! ¡No tengo ninguna riqueza en absoluto! ¡Ya soy terriblemente pobre, qué podrían querer posiblemente de un profesor sin un centavo como yo...!"
"¿?"
Profesor.
Ante esa palabra, me giré hacia Cheon-hwa con una sensación de hundimiento.
Ella no mostraba ni una onza de vergüenza por sus acciones, de hecho era tan completamente sin disculpas que me sentí avergonzado solo por cuestionarla. Sin más opción, dirigí la mirada al hombre que se había llamado a sí mismo el profesor sin un centavo.
"Perdón, pero ¿en qué materia se especializa, Profesor?"
"L-lingüística antigua en este momento..."
Oh, por el amor de—
Cuando les quité las mordazas a los demás, vertieron cosas similares.
"¿Es esto por haber asignado el proyecto de crear un sistema de lenguaje de señas completamente nuevo que un gorila de inteligencia promedio pudiera aprender en tres días y mantener una conversación por más de cinco minutos sin detenerse? ¡Cualquiera que asistiera diligentemente a mis clases debería ser capaz de eso!"
"¡Yo, yo tengo más de cuarenta años pero nunca he tenido pareja, mucho menos alguien cercano a mí! ¡No obtendrán nada de mí!"
Eventualmente, la fulminé con la mirada de nuevo en protesta.
"¿Realmente tenías que hacer esto?"
"¿No es este el método más rápido? El trabajo especializado debe dejarse a especialistas."
Huelga decirlo, pero Cheon-hwa también era miembro del Círculo Carmesí.
No había ningún rastro de culpa en su uso de tales métodos, lo que significaba que explicar la situación me correspondía a mí.
Sin más opción, reuní a los profesores y hablé en voz baja.
"Saludos, profesores. Soy Subcorriente del Nivel Superior del Círculo Carmesí."
"¿Qué...? ¿¡C-Círculo Carmesí?!"
"Sí. Desafortunadamente, este lugar es el corazón de la heinosa organización terrorista que el Imperio está actualmente volcando todos sus recursos en eliminar, y han sido secuestrados y traídos aquí."
Incluso los profesores que solo se ocupaban de sus propios asuntos parecían conocer el nombre del Círculo Carmesí.
Varios de ellos parecían listos para desmayarse, así que añadí rápidamente más.
"Por supuesto, no secuestramos a personal valioso como ustedes simplemente para drenarles la sangre y molerlos en alimento para cerdos. Si llevan a cabo sus deberes fielmente, una vez que todo haya terminado, se despertarán tranquilamente en el último lugar donde se quedaron dormidos."
"¿¿C-cómo podemos creer eso??"
"Esto también es verdaderamente desafortunado, pero si se niegan a cooperar, el personal valioso se convierte en personal desechable, así que los cerdos festejarán."
"..."
El Círculo Carmesí no criaba cerdos realmente, pero seguramente entendían lo que quería decir.
Cheon-hwa silbó y aplaudió mi hábil retórica. Era una sensación horrible, pero si no los hubiera persuadido con palabras, quizás ella realmente habría cortado algunas piernas.
Quizás pensando que podían sobrevivir siempre y cuando ayudaran, la expresión de los profesores se tornó sombría mientras lentamente asentían.
"¿Qué necesitamos hacer?"
"Bueno, necesitan interpretar un idioma completamente nuevo..."
Aproximadamente tres días después.
No tuve más remedio que estar de acuerdo en que secuestrar a los profesores había sido el enfoque más racional.
"Esto debe significar 'presa'. ¿No dijo él mismo Subcorriente eso? Dijo que dijeron esto al mirar el cadáver."
"No, creo que significa 'muerte'. Según el registro de observaciones, el Sujeto 89 claramente había establecido una confianza mutua cercana con el fallecido Sujeto 45. El hecho de que posean emociones es patentemente obvio, y si tienen camaradería, no hay manera de que usen la palabra 'presa' cuando miran un cadáver—"
Sabiendo que este era su único sendero hacia la supervivencia, unieron fuerzas y comenzaron a interpretar el sistema lingüístico de las Criaturas del Mar Profundo.
Me senté en mi silla, rastreando con el Sentido de Corriente, día y noche, sin perder un solo momento, las Criaturas del Mar Profundo que habían distinguido e incluso dado designaciones individuales.
Afortunadamente, no era trabajo sin sentido.
"Entonces esto sería una oración que significa 'el tiempo ha llegado y la caza ha terminado'. ¿Todos están de acuerdo?"
"Tiempo llegado. Caza terminada. Estoy de acuerdo en eso."
Dicen que demasiados cocineros arruinan el caldo, pero estos eran cocineros hábiles con sus vidas en juego, y navegaron sin incidentes.
Notablemente, en solo una semana, lograron crear un pequeño diccionario.
Incluso se rascaron la cabeza disculpándose mientras expresaban arrepentimiento.
"Desafortunadamente, empezando desde cero, esto es lo mejor que podemos hacer. A partir de aquí, necesitarás usar esto para intentar una conversación, luego decirnos los resultados para que podamos analizar y añadir en consecuencia."
"...Es bastante grueso, ¿no?"
"¿Lo es? Solo hemos interpretado aproximadamente el diez por ciento, según nuestras estimaciones."
Diez por ciento.
Hojee el diccionario bastante grueso, asimilando lo que eso significaba.
"Es un idioma verdaderamente bizarro y extraño. No hay reglas apropiadas, no hay sistema, nada. Realmente, se siente literalmente como... un idioma de otro mundo."
Después de despedir a los aturdidos profesores, Cheon-hwa y yo estábamos leyendo el diccionario cuando nuestros ojos se encontraron.
"¿Y si algo como 'Ven a matarme' está escrito aquí? Fueron secuestrados, así que podrían haber escrito algo malicioso por despecho."
"Te preocupas demasiado. Si ocurre tal cosa, me aseguraré de que la venganza sea exhaustiva."
"..."
"Bueno, ¿no escuchaste a escondidas sus conversaciones? Tú lo sabes mejor."
Tenía razón, incluso sin entender completamente, podía decir que los profesores habían dado lo mejor de sí.
Ahora era el momento de poner a prueba esa sinceridad.
Rebusqué en los diccionarios, combiné palabras, realicé varios experimentos para crear las aproximaciones más cercanas a los sonidos correctos, y luego, en un acto más cercano a hacer sonidos que a hablar, me dirigí a una medusa que pasaba cerca.
[Cerca muy peligroso.]
[—-?]
La medusa, sin órganos vocales, no mostró ninguna reacción particular y simplemente dejó de derivar, enrollando los tentáculos.
Pero solo por un momento. Observándola reanudar la deriva, incliné la cabeza.
"¿Funcionó?"
"Pregúntale a una que pueda hablar."
Eso es un poco aterrador.
Incluso cuando intenté encontrar la que parecía más débil, todas tenían dientes feroces y eran tan brutales que me daba escalofríos.
Aun así, me dirigí a la que parecía más manejable, un pez linterna que nadaba con seis extremidades parecidas a ranas.
[Cerca muy peligroso.]
Quería ser más específico, pero con las palabras que conocía, esto era todo lo que podía construir.
La reacción del pez linterna era claramente diferente a la de la medusa.
[….Peligroso...—-...—-?]
La criatura encogió todas sus extremidades estrechamente y escaneó los alrededores con esa linterna suya. Cuando eventualmente se dio cuenta de que no había nada, pronunció una sola palabra.
[Quién.]
Al mismo tiempo.
Una corriente desagradable comenzó a envolver el área.
...Sentido de Corriente.
[¿Quién? ¿Quién, quién? ¿Quién? Quién.]
Repitiendo la misma palabra, la criatura barría los alrededores frenéticamente con el Sentido de Corriente.
Sabía que estaba a salvo. Si algo así pudiera encontrarme, habría sido devorado el primer día en el Mar Profundo.
Mientras no esparciera algo directamente en el Mar Profundo ni entrara en él yo mismo, estaba a salvo.
[...–………]
Al final, no habiendo encontrado nada, el pez linterna pronunció palabras que no estaban en el diccionario y se fue.
Fue una experiencia escalofriante.
"...Al menos sabemos que la comunicación es posible."
"..."
"¿Cheon-hwa nim?"
Cheon-hwa había estado mirando fijamente la sombra de la Criatura del Mar Profundo que había creado y fijado en su lugar.
Preguntándome qué estaba haciendo, pregunté, y después de un momento de blancura, sacudió la cabeza y respondió.
"No es nada. Pero sí, hemos confirmado que la comunicación es posible."
"En efecto. Me alegra que esto no haya sido un desperdicio de esfuerzo."
"...Parece que deberíamos terminar la primera conversación aquí."
"¿Eh?"
Solo había hablado con un pez linterna una vez.
Cheon-hwa, que no había hecho nada, lucía incluso más agotada que yo.
Agitó la mano con indiferencia y se acomodó en su silla con una cara cansada.
"Discutamos los detalles mañana. Hoy, necesito descansar un poco."
"Oh, sí."
¿Había estado haciendo algo más mientras yo estaba fuera?
Era la primera vez que la veía tan cansada. Sin objetar, me dirigí hacia la parte superior de la Aguja.
Aun así, mis oídos se habían abierto, y las conversaciones de las Criaturas del Mar Profundo empezaron a registrarse no como ruido, sino como palabras reales.
[....Viniendo. Viniendo...—? Ve, viniendo....]
[Hecho—–hecho....—-]
"..."
La mayoría era así, así que era más doloroso que cualquier cosa.
¿Quizás si estudiara más? Estaba hojeando el diccionario mientras salía de la cámara subterránea cuando,
"¡¡U-Subcorriente nim...!!"
"¿...?"
En el momento en que emergí de la cámara subterránea, Damyu estaba esperando ahí, saltando ansiosamente en el lugar.
Le había dicho que no podía ser responsable de lo que pasara si entraba, así que debía haber estado esperando afuera. Había tenido el Sentido de Corriente enfocado en las Criaturas del Mar Profundo, así que no me había dado cuenta.
"¿Pasó algo? Espera..."
Alguien estaba arrodillado junto a la llorosa Damyu.
Al principio no lo reconocí, pero era uno de los subordinados de Sangre Penetrante que había visto antes.
"¿Quién eres, y por qué viniste solo?"
Mientras preguntaba, noté que su cuerpo temblaba como un álamo.
Algo malo debía haber pasado.
"...Subcorriente, Subcorriente nim..."
El hombre tembloroso me miró y,
"Sangre Penetrante nim ha... fallecido..."
Convirtió mi presentimiento en realidad.
💜 Apoya el sitio
Este sitio solo funciona gracias a los anuncios y a las donaciones. Tu apoyo mantiene las novelas actualizándose. Al donar recibes sin anuncios y la insignia 👑 VIP junto a tu nombre:
El sin anuncios y el VIP se activan con el correo vinculado a tu donación. Si tu cuenta del sitio tiene un correo distinto, háblame por interno para vincularlo.