RDL Capitulo 67
Capítulo 67
Su tono, expresión y cada movimiento parecían provocar a Zich. Aunque Zich había conocido a muchas personas que se le habían acercado con sed de sangre y una espada en la mano, Shalom fue el primero en buscar pelea con él desde que dejó Steelwall.
‘Ah, en realidad estuvo Drew.’
“¡Te pregunté si eras Zich!”
Shalom insistió mientras Zich permanecía un poco atónito por lo absurda que era la situación.
‘…Sea cual sea mi plan, ¿debería decidirlo después de matar a este tipo?’
Por un momento, el Zich actual, puro (¿?), pensó en actuar como en sus días de Señor Demonio.
“¡¿Qué estás haciendo, Shalom?!”
Afortunadamente, Joachim intervino y evitó que Zich actuara movido por la ira.
‘…Sí, debo soportarlo. Solo un poco más. Joachim está aquí, y no tengo el poder para asumir completamente las consecuencias.’
En ese momento, no estaba al nivel de Zich Moore y no podía desenvainar su espada ante cada pequeña molestia y causar estragos a su alrededor.
‘Bien, cálmate. Soy puro. Me he vuelto limpio.’
Zich calmó su corazón; era como tratar de verter agua helada sobre un corazón palpitante envuelto en fuego intenso. Mientras Zich se tranquilizaba e intentaba superar esa prueba de paciencia y autocontrol, una pequeña discusión se desarrolló entre Joachim y Shalom.
“¡Te lo he dicho muchas veces! ¡El señor Zich nos ha ayudado enormemente, así que no puedes tratarlo con rudeza! No voy a decir nada sobre cómo me tratas a mí, ya que eso es asunto de nuestra familia, ¡pero el señor Zich no tiene nada que ver con ella! ¿Qué actitud es esa que le estás mostrando?!”
“Quiero preguntarte, señor Joachim. ¿Cómo puedes confiar tanto en este hombre? Como dijiste, no tiene relación con nuestra familia ni con esta finca: es un extraño.”
“¿No escuchaste que encontró la cura para Igram?”
“Eso lo hace aún más sospechoso. ¿No es solo un viajero? ¿Cómo supo sobre la cura para Igram? Además, ¿no apareció justo en el momento perfecto cuando Ospurin fue golpeada por una epidemia? ¿No crees que es demasiada coincidencia, señor?”
“Entonces, ¿qué? ¿Estás diciendo que el señor Zich fue quien propagó la enfermedad?”
“No llegué tan lejos, pero es cierto que es muy sospechoso.”
“¡Eres realmente…!”
Joachim apretó los labios para reprimir su ardiente furia. Sin embargo, Shalom no se preocupó por él y miró —no, fulminó— a Zich con la mirada. Casi parecía que Shalom intentaba destrozarlo con los ojos.
“¿Eres Zich?”
“Creo que ya lo sabes. ¿Por qué sigues preguntando?”
La mirada de Zich era altiva, y su tono, sarcástico. Las cejas de Shalom se contrajeron.
“Voy a preguntártelo una vez más.”
El cuerpo de Shalom emanó una presión inmensa; era tan fuerte que hizo que Joachim retrocediera inconscientemente un paso.
“¡Te pregunté si eras Zich!”
No era que Shalom no supiera el nombre de Zich. Esto era una batalla de nervios. Aunque Shalom conocía su nombre, intentaba obligar a Zich a responderle, para así imponerse psicológicamente. Sin embargo, Shalom no podría haber tenido peor oponente que Zich.
‘¿Qué demonios está haciendo este viejo idiota?’
Las acciones de Shalom eran infantiles, y la presión que emanaba era ridícula. Parecía alguien que pudo haber sido una figura destacada en su mejor época, pero su presión no significaba nada para Zich, que podía controlar su maná a voluntad. Entonces, Zich cambió de postura. Torció un pie, apoyó la espalda con una mano y ladeó la cabeza.
“Te escuché la primera vez. Como dije antes, ¿no conoces ya mi nombre? ¿O estás perdiendo la memoria por la vejez? ¿Olvidaste mi nombre en tan poco tiempo?”
Los ojos de Shalom temblaron.
“…Maldito bastardo, no tienes modales.”
“Depende de con quién esté hablando. Soy del tipo de persona que cree que la cortesía es recíproca y no unilateral.”
En otras palabras, como Shalom había sido grosero con él, Zich tampoco sería cortés. Los ojos de Shalom se volvieron amenazantes, y sus mejillas temblaron como si vibraran.
“…Bien. Reconozco tu espíritu, tu coraje o lo que sea.”
Viendo que Zich no iba a retroceder, Shalom dio un paso atrás.
“¡Pero tienes que responder a esta pregunta! ¿De dónde obtuviste la cura para Igram?”
“La vi en un libro hace tiempo.”
Como Zich había anticipado esa pregunta, respondió con facilidad. Sin embargo, su respuesta fue demasiado simple y pobre, especialmente considerando que la había preparado de antemano. Naturalmente, Shalom no le creyó.
“¿Un libro? ¿Un libro que contiene información sobre la cura para Igram? ¡¿Cómo esperas que crea eso?!”
Era la primera vez que se introducía esa cura en el mundo, lo que significaba que nadie sabía de su existencia antes. Por lo tanto, era simplemente increíble que la fórmula hubiera estado escrita en un libro todo ese tiempo. Incluso Joachim, que no quiso preguntar por el origen de la cura para no tocar un tema sensible, miró a Zich con incredulidad. Si Joachim, que tenía gran fe en Zich, se sentía así, ¿cuánto más desconfiaría Shalom?
Sin embargo, Shalom continuó la conversación con una sonrisa burlona.
“¡Bien! Supongamos que tu ridículo chiste es cierto. Entonces, ¿qué clase de libro era ese?”
“Déjame pensar… Vi el libro hace tanto tiempo que no lo recuerdo bien.”
“¿Me estás tomando el pelo?!” gritó Shalom.
Su voz fue tan fuerte que probablemente le dolió la garganta, pero Zich respondió levantando un poco el mentón.
“¿No eres tú quien está bromeando? ¿Qué quieres oír? ¿Que inventé el medicamento? ¿O que alguien me dijo el método para hacerlo? Si dijera eso, ¿cambiaría algo?”
“¿Qué?”
“Lo que importa es que creé una cura para Igram, y las personas que sufrían la enfermedad mejoraron. No puedes aceptar que encontré la fórmula en un libro, así que ¿cómo podrías aceptar otra explicación? Además, ¿hay alguna razón para que te convenza explicándote cada paso de mi proceso para hallar la cura?”
“¡Tú, tú…!”
“No rechines los dientes. Solo lograrás desgastarlos. No puedo probar lo que digo, y aunque pudiera, no tengo intención de convencerte mostrándote pruebas.”
Como no importaba si la gente creía o no en sus palabras, Zich no se molestó en preparar más que una respuesta mediocre. Más específicamente, Zich sabía que la gente no aceptaría ninguna explicación que diera. La cura para Igram fue el resultado del esfuerzo combinado de sacerdotes, doctores y boticarios. ¿Quién creería que un viajero común como él conocía su fórmula?
Cualquiera sospecharía. En verdad, incluso Joachim dudaba de Zich.
‘Si digo que creé la fórmula, dudarán, ya que mi conocimiento en fisiología o medicina no pasa de un nivel aficionado. Y si digo que una figura misteriosa me enseñó la fórmula, tampoco me creerán. Digo, ¿quién mantendría su identidad en secreto cuando podría obtener riquezas y honor por descubrir la cura?’
Zich ni siquiera quería intentar convencer a alguien que no se dejaría convencer.
“Digan lo que digan, la vi en un libro.”
‘No importa si me creen o no. Y ni siquiera estoy mintiendo.’
Zich había visto la fórmula en un libro que Joachim leía antes de su regresión, así que ni siquiera era una mentira. El rostro de Shalom se puso morado de rabia, como si quisiera matar a Zich. Sin embargo, se contuvo.
“Bien. Entonces, ¿ese libro tenía curas para otras enfermedades infecciosas?”
“No, todo lo que vi en ese libro fue la cura para Igram.”
‘Y eso tampoco es una mentira.’
Zich conocía la cura para otras enfermedades infecciosas, pero había visto esas fórmulas en otros libros. El libro que hablaba de la cura para Igram solo contenía información sobre esa enfermedad.
“…¿Estás diciendo la verdad?”
“Vamos, ¿te han engañado toda la vida?”
Shalom examinó detenidamente el rostro de Zich, pero él no se sintió presionado. Además, como no mentía, estaba seguro de sus palabras.
“…Bien.”
Con esas palabras, Shalom desapareció sin siquiera despedirse. Su comportamiento fue increíblemente grosero también hacia Joachim, a quien debía servir, pero Joachim parecía acostumbrado.
“Le pido disculpas, señor Zich. Alguien de nuestra familia le ha causado molestias.”
En lugar de molestarse por la actitud de Shalom, Joachim inclinó la cabeza con disculpa.
“No me importa. Pero ¿quién es ese hombre? Creo haberlo visto junto a tu hermano mayor antes.”
“Su nombre es Bessnol Shalom. Es el mayordomo de nuestra familia.”
“Tiene mucho carácter para ser un mayordomo.”
“Shalom solía ser caballero de nuestra familia. Fue un capitán hábil de la Orden de Caballeros. Sin embargo, tuvo que retirarse por una lesión en la pierna, y mi padre lo acogió como mayordomo en agradecimiento por sus servicios.”
Zich recordó cómo Shalom cojeaba ligeramente; probablemente era secuela de aquella lesión.
“¿Por qué alguien así se preocupa tanto por mí?”
“Probablemente pensó que ganaría más autoridad si lograba curar Igram en Ospurin. Así que vino a presionarnos mientras evaluaba la situación. Ya ves, está completamente del lado de mi hermano,” dijo Joachim con amargura.
Si Igram no solo se controlaba, sino que se curaba, el apoyo público se inclinaría naturalmente hacia Joachim, y eso sería molesto para los partidarios de Biyom.
‘Pero ¿cómo puede mostrar esa actitud hacia alguien que detuvo una epidemia que podría haber arrasado toda Ospurin?’
Por mucho que Joachim intentara entender el comportamiento de Shalom, no podía. Aunque él mismo no confiaba plenamente en Zich y también sentía curiosidad por el origen de la cura, Zich era el salvador de Ospurin, y Joachim lo veía con buenos ojos; no podía comprender la grosería de Shalom.
Pero también compartía un pensamiento similar con él respecto a una cosa.
“¿De verdad no sabes las curas para otras enfermedades infecciosas?” preguntó Joachim, sabiendo que su pregunta podía sonar ofensiva. No lo hacía solo por él; si Zich conocía más curas, muchas más vidas podrían salvarse. Pero Zich negó con la cabeza.
“Ese libro solo tenía la fórmula para la cura de Igram.”
Zich mintió con un giro astuto de palabras.
‘Si le digo ahora que sé las curas para otras enfermedades, se volverá realmente molesto.’
Por supuesto, como dar curas también era un acto bondadoso, Zich no tenía intención de guardarse la información para sí.
‘Se la diré a Lubella después.’
Karuwiman podía difundir curas y medicinas más eficientemente que cualquier otra organización. Además, como le debían un favor, encubrirían su identidad cuidadosamente. Zich no planeaba rechazar la fama si se le otorgaba, pero tampoco la deseaba mediante curas que no había creado él mismo. Sabía que la fama no ganada por mérito propio traía consigo todo tipo de cargas y molestias.
“Es una lástima, pero probablemente estoy siendo demasiado ambicioso. Ya es un milagro que se haya encontrado una cura para Igram.”
Joachim respetó la privacidad de Zich.
“¿Eso era todo lo que querías preguntar?”
“Sí, fue porque Shalom insistió en hablar contigo. Lamento molestarte mientras estás ocupado fabricando la medicina. Puedes retirarte si lo deseas.”
“Ese tal Shalom, ¿qué tan hábil es?”
Joachim respondió sin pensarlo mucho.
“Su habilidad como caballero se vio muy afectada por su lesión, pero todavía es un buen luchador. Y como mayordomo, es de primer nivel. Tiene buena cabeza y maneja bien los asuntos de la familia.”
“Si tiene buena cabeza, también debe ser bueno en el engaño.”
Tal vez Zich aún guardaba rencor. Joachim contuvo su deseo de suspirar y asintió.
“Sí, eso es cierto.”
“Gracias por responder. Entonces me retiro. Aún tengo mucha medicina que preparar.”
“Lamento de nuevo este incidente. Sé que es descarado pedírtelo, pero por favor, haz todo lo que puedas por los enfermos.”
Joachim despidió a Zich inclinando profundamente la cabeza, y Zich emprendió el camino de regreso. Mientras caminaba, pensó de nuevo en Shalom. Era un viejo grosero... pero lo que más le importaba a Zich no era su imagen.
‘¿Podría ser Fest?’
💜 Apoya el sitio
Este sitio solo funciona gracias a los anuncios y a las donaciones. Tu apoyo mantiene las novelas actualizándose. Al donar recibes sin anuncios y la insignia 👑 VIP junto a tu nombre:
El sin anuncios y el VIP se activan con el correo vinculado a tu donación. Si tu cuenta del sitio tiene un correo distinto, háblame por interno para vincularlo.