Iniciar sesión
← The Death Mage

TDM Capitulo Secundario 65

← Anterior Siguiente →

TDM The Death Mage Who Doesn’t Want a Fourth Time Capitulo Secundario 65 El mantenimiento y gestión del sistema apenas se mantiene en funcionamiento

Endou Kouya, Machida Aran y Shimada Izumi continuaron su trabajo, obligándose a ignorar los sonidos de advertencia que resonaban a su alrededor.

"Estas cosas hacen tanto ruido que me da miedo que Alda pueda oírlas", dijo Aran.

"Por muy fuertes que sean, no les prestará atención. Le expliqué que sólo son errores... ruidos que se producen cuando una persona se convierte en No Muerto, Demonio o una de las razas de Vida", dijo Kouya.

El círculo del sistema de transmigración de Rodcorte seguía funcionando incluso sin que Rodcorte lo manejara directamente. Sin embargo, siempre que se producían problemas, requerían atención en función de su gravedad, y eran los tres espíritus familiares de Rodcorte quienes se ocupaban de ellos en ese momento.

Rodcorte, el que normalmente supervisaría el funcionamiento del sistema, yacía en el suelo en medio de su Reino Divino, incapaz de hacer nada, pues había sido atravesado por un sinfín de estacas.

No eran estacas ordinarias; eran las Estacas de la Ley de Alda. El poder total de Rodcorte como dios era mayor que el de Alda, pero al haber sido reconocido como dios del mundo de Lambda, la autoridad divina de Alda como dios de la ley tenía pleno efecto sobre él. Así pues, Rodcorte no había podido escapar a este destino.

Por mucho que su poder como dios superara al de Alda, Rodcorte no tenía experiencia ni divinidad relacionadas con el combate. Por poner una analogía, no había ninguna garantía de que la persona más rica del mundo, con una enorme riqueza e influencia, fuera capaz de derrotar a un oponente en un combate a muerte en un ring.

Y Rodcorte había bajado la guardia, pensando que Alda no intentaría empalar a Rodcorte con las Estacas de la Ley mientras siguiera ignorando que Rodcorte se había convertido en un dios del mundo de Lambda.

Rodcorte había olvidado el simple hecho de que los dioses eran seres que podían enfadarse y perder el control cuando se enfurecían.

En cualquier caso, Rodcorte era incapaz de moverse o hablar en su estado actual. Le resultaba completamente imposible ejercer su poder como dios... Jarodipus, el Dios Malvado de las Cadenas Pecaminosas, había conseguido la hazaña imposible de ejercer parte de su poder a pesar de encontrarse en un estado similar, pero eso sólo se debía a que había poseído la inmensa fortaleza mental necesaria para soportar el violento dolor y el largo encarcelamiento a los que había sido sometido. Era casi seguro que a Rodcorte le resultaría imposible hacer lo mismo.

"Alda ya no está en este Reino Divino", dijo Izumi. "Cogió los fragmentos sellados que quedaban del alma de Guduranis y regresó a su propio Reino Divino. Lo único que dejó atrás fue un espíritu familiar para que vigilara a Rodcorte".

Alda había estacionado aquí a uno de sus propios espíritus familiares para que vigilara a Rodcorte. Así, Rodcorte no podía ver lo que hacían sus espíritus familiares: Izumi, Aran y Kouya. Los tres tampoco podían acercarse a Rodcorte... aunque no tenían motivos para hacerlo.

"Probablemente, de lo que más recela Alda es de que intentemos ayudar a Rodcorte... Al parecer, eso es lo que hacían normalmente los humanos que ascendían para convertirse en espíritus familiares", dijo Kouya.

"Al fin y al cabo, los espíritus familiares así eran adoradores de sus dioses mientras aún eran mortales", dijo Aran. "Son completamente diferentes de nosotros en todos los sentidos".

Kouya, Aran e Izumi no eran adoradores de Rodcorte. Parecía que Alda y sus subordinados no lo entendían... Así de insondable les resultaba que Rodcorte hubiera decidido convertir en sus espíritus familiares a personas que podían traicionarle en cualquier momento.

"Sin embargo, es conveniente para nosotros, ya que podemos llevar a cabo nuestro trabajo sin ser vigilados", dijo Izumi. "Pero me pregunto qué planea hacer, dejando el sistema totalmente en nuestras manos. Pensando a largo plazo, creo que debería hacer que alguien aprendiera habilidades relacionadas con el sistema mientras aún pueda".

Rodcorte no era de fiar. Incluso después de acribillar a Rodcorte con estacas tras perder el control de pura rabia, Alda había llegado a esa conclusión y se abstuvo de retirar las estacas. Aunque Vandalieu fuera derrotado, era difícil imaginar que se pudiera confiar en Rodcorte con el círculo de sistema de transmigración después de aquello. E Izumi, Kouya y Aran eran espíritus familiares de Rodcorte, no seres en los que Alda y sus subordinados pudieran confiar.

Y Alda pretendía salir victorioso de la batalla contra Vandalieu... de la batalla contra Vida. Siendo así, era necesario que el círculo de sistema de transmigración de Rodcorte siguiera funcionando después de la batalla.

Sería una mala idea intentar apoderarse del circulo de sistema de transmigración creado por Vida o el Rey Demonio. El sistema de Vida estaba dirigido por Vida, la misma diosa a la que Alda intentaba derrotar, y el sistema del Rey Demonio estaba especializado en la reencarnación de monstruos, y no se sabía en qué estado se encontraba ahora. Ni siquiera estaba claro si Alda podía manejarlo.

Y el círculo de sistema de transmigración de Rodcorte llevaba a cabo la reencarnación en más mundos además de Lambda. Si eso se detuviera, los dioses de los demás mundos probablemente invadirían para liberar a Rodcorte. La existencia de sus mundos estaría en juego, así que no tendrían otra opción.

Eso no había ocurrido porque el círculo de sistema de transmigración seguía funcionando sin problemas. Así pues, los dioses de los otros mundos desconocían la situación actual de Rodcorte.

Dependían por completo de Rodcorte para llevar a cabo esta tarea vital, y se podría pensar que esto suponía un problema, pero probablemente no les molestaba porque hasta el momento no se había producido ningún problema.

Y el propio Rodcorte se había mantenido alejado de los otros mundos para evitar ser mencionado en la mitología de esos mundos, verse afectado por ello y causar problemas con su mantenimiento y gestión del sistema. Los dioses de los otros mundos no hacían más que respetar sus deseos... aunque también podría decirse que esto se debía a que no tenían en gran estima a Rodcorte.

En cualquier caso, era necesario que Alda siguiera utilizando el círculo de sistema de transmigración de Rodcorte también en el futuro. Por lo tanto, era necesario que formara recursos humanos (¿recursos divinos?*), y sin embargo no estaba haciendo nada, e Izumi lo encontró sospechoso.

TLN*: Se trata de una broma del autor en la que 人材/jinzai = recursos humanos/personal y ha sustituido el 人/jin que significa persona/humano por 神/shin que significa dios.

¿Alda planea reclutarnos para su propia facción? Aunque ni siquiera sé si es posible que un dios convierta a los espíritus familiares de otro dios en sus propios espíritus familiares, pensó Izumi.

Kouya sonrió irónicamente. "Creo que Alda no hace que sus otros espíritus familiares o dioses subordinados aprendan las habilidades necesarias porque actualmente no es posible", dijo, dando su propia opinión sobre la situación.

"¿No es posible?" repitió Izumi. "¿Qué quieres decir?"

"Entonces, ¿por qué no intentas explicar lo que estás haciendo ahora mismo, Izumi?", dijo Aran.

"¿Eh? Eso es fácil", dijo Izumi, haciendo lo que Aran le decía y empezando una rápida explicación del mantenimiento del sistema. "En este momento estamos ■■■■■■■■■■■■■■■■■■".

A mitad de frase, su explicación se había transformado en palabras... no, pensamientos, que resultaban ininteligibles. Sorprendida, Izumi intentó reformularlo varias veces, pero por más que lo intentaba, no conseguía expresarlo con palabras.

"¿Ves? Yo también me di cuenta hace poco. No podemos explicarlo", dijo Aran. "Como somos espíritus familiares de Rodcorte, entendemos lo que dices, pero parece totalmente incomprensible para otras personas, dioses y espíritus familiares".

"¿Incluso dioses y espíritus familiares?", dijo Izumi.

"Creo que las cosas relativas a la reencarnación son imposibles de entender para cualquiera que no sea un dios relacionado con la reencarnación... Dioses cuya divinidad está relacionada con ella, y sus subordinados. Rikudou intentó antes interrogar a Rodcorte sobre la reencarnación, pero Moriya y los demás que estaban con él no parecían entender las respuestas de Rodcorte. Rikudou sí lo entendió, pero incluso cuando se lo explicó, no pudieron comprenderlo. Es lo mismo que cuando un profano no entiende la explicación de un experto sobre un tema difícil "-dijo Kouya-.

Los dioses no eran omnipotentes... O al menos, los dioses del mundo de Lambda no lo eran. Cada uno tenía su propia área de especialización, y desempeñaban un papel basado en esa especialización. Ésa era su naturaleza básica.

Zuruwarn, el Dios del Espacio y la Creación, no podía manejar el atributo de la luz. Y aunque no era del todo incapaz en el combate cuerpo a cuerpo, era mucho más débil en ese aspecto que Zantark, el Dios de la Guerra del Fuego y la Destrucción, hasta el punto de que ambos ni siquiera podían compararse.

Botin, Madre de la Tierra y Diosa de la Artesanía, no podía manejar el atributo del viento. Y aunque poseía algunas técnicas y conocimientos relacionados con la magia, la diferencia entre ella y Ricklent, el Genio del Tiempo y la Magia, era como la diferencia entre un aprendiz y un gran mago.

Probablemente era posible que un dios aprendiera algo fuera de su área de especialización como conocimiento. Pero quizá fuera imposible que un dios mejorara su destreza en ello hasta un nivel en el que pudiera considerarse obra de un dios.

Los humanos también podían aprender cosas, pero eso no significaba que pudieran realizar las mismas proezas que los genios en ese campo. Esto también era cierto para los dioses... No, quizá la diferencia entre los dioses era aún mayor porque eran dioses.

"Entonces, eso deja aún más claro que no hay muchas opciones", dijo Izumi.

"Es probable que pretenda dedicar varios siglos a resolver el problema", dijo Zuruwarn, asomándose al Reino Divino de Rodcorte para unirse a la conversación. "Los dioses pueden dejar cualquier cosa para más adelante, a menos que se trate de algo extremadamente inesperado. Si difunde una historia verosímil y muchos de sus adoradores la creen, es posible que Alda o uno de sus dioses subordinados se convierta en un 'Dios de la Reencarnación'".

"Incluso en la Tierra hay dioses que cambiaron con el tiempo, como un dios que luego se convirtió en el Diablo, y un dios de la fruta que luego se convirtió en un dios de los aperitivos. ¿Me estás diciendo que es lo mismo?". preguntó Izumi.

"Sí, sí, probablemente sea algo parecido. Alda era originalmente un dios del atributo de la luz, pero también ha ganado divinidad como dios de la vida, y creo que también podría hacer lo mismo con la reencarnación", dijo Zuruwarn.

Alda ya manejaba el atributo de la vida, algo que originalmente había estado fuera de su área de especialización. Eso se debía a que había sido adorado como el Dios de la Ley y el Destino*, pero... incluso ahora, cien mil años después, seguía luchando con ello. Si además de eso se esforzaba en intentar dominar el círculo de sistema de transmigración, era posible que se esforzara demasiado y acabara cometiendo algún error fatal.

TLN: El kanji 命 del título de Alda, que hace tiempo traduje como "destino", tiene el significado de "la vida/las vidas de alguien". En realidad, no tiene el significado amplio de "vida" en general, y es diferente del kanji de Vida para "vida", así que lo traduje por "destino", uno de los otros significados del kanji. Pero con más contexto, probablemente no era la traducción más adecuada. A estas alturas, es demasiado tarde para cambiarla, pero debería pensarse en "Alda, el Dios de la Ley y las Vidas".

← Anterior Siguiente →
Estilo de lectura
Tipografía
Color de lectura
Así se verá tu lectura. La noche cayó sobre la ciudad y nadie notó la sombra.