Iniciar sesión
← The Death Mage

TDM Capitulo Secundario 64

← Anterior Siguiente →

TDM The Death Mage Who Doesn’t Want a Fourth Time Capitulo Secundario 64 Las consecuencias de regalar ropa hecha a medida a una mujer soltera

El hermanastro de Elizabeth Sauron, Veedal Sauron, no era familia para ella. De hecho, siempre lo había considerado su enemigo.

El motivo era que había sido una de las personas que competían por el puesto de duque del Ducado de Sauron, y porque había ido tras su vida.

Cuando Elizabeth era aún más joven de lo que era ahora, había sufrido mucho a manos de la facción de Rudel y de la facción de Veedal, el hombre que había sido derrotado completamente en el conflicto para convertirse en jefe de la casa Sauron y que ahora se arrastraba ante ella.

Los hermanastros de Elizabeth habían difundido rumores de que su madre, Amelia Sauron, había sido infiel a su marido, lo que hizo que la gente empezara a susurrar rumores aparentemente creíbles pero falsos de que Elizabeth en realidad ni siquiera podría ser hija del duque Sauron.

Elizabeth sabía que la larga hospitalización de su madre tras enfermar mentalmente se debía a una conspiración urdida por su padrino, el conde Reamsand, y el director del Hospital de Psicoterapia. Sin embargo, sin duda habían sido sus hermanastros quienes la habían acorralado mentalmente y habían dado al conde la oportunidad de llevar a cabo aquella conspiración.

Difundir rumores falsos como ése era una táctica habitual en las rencillas políticas, y guardar un profundo rencor a cada uno de ellos le dejaría a uno con demasiados enemigos y le imposibilitaría competir en la sociedad de los nobles. La forma habitual de responder a tales rumores era devolver rumores igualmente desprestigiados o hacer que el difusor del rumor pagara por ello de alguna manera... y una vez tomada tal represalia, las cosas se considerarían igualadas.

De hecho, Vandalieu ya se había vengado ampliamente del conde Reamsand y del director del Hospital de Psicoterapia, los principales culpables de la larga hospitalización de Amelia y de su estado actual, que aún era difícil describir como "vuelta a la normalidad".

Pero Elizabeth aún era demasiado joven para dejar atrás algo así.

Siempre pensé que, si tuviera la oportunidad, les haría arrastrarse y suplicar perdón por lo que le hicieron a mamá, que les haría lamerme los zapatos, pensó Elizabeth. Y cuando lo hicieran, les daría una patada en la mandíbula y les diría: "Les dije que limpiarán mis zapatos, no que los ensuciarán con su saliva". Siempre me lo había imaginado, pero...

Veedal, una de las personas que tanto detestaba, se encontraba en ese momento de rodillas frente a Vandalieu, como aferrándose a sus pies, y poco a poco se acercaba aún más.

"¡Haré lo que sea! ¡Mis subordinados y yo confesaremos todas nuestras fechorías contra Elizabeth-sama y Amelia-sama! ¡Entregaré toda la información que tengo sobre Rudel-aniue! ¡Les contaré toda la información confidencial del Ducado de Sauron de la que tengo conocimiento! Así que, por favor, ¡evita que me arranquen la cara!". suplicó Veedal.

"Ah, sí, sí. ¿Puedes calmarte y callarte?", dijo Vandalieu.

En el rostro de Veedal no había ni rastro de disgusto; su expresión no parecía otra que la de un hombre sin carácter que intentaba hacerle la pelota a alguien. A Elizabeth le costaba creer que se tratara de su apuesto hermano mayor, que siempre llevaba una expresión neutra.

Antes de que volviera Vandalieu, Veedal se había arrastrado a los pies de Elizabeth como estaba haciendo ahora con Vandalieu. Si ella le hubiera pedido que le lamiera los zapatos, él los habría lamido con gusto hasta que su lengua hubiera desgastado su superficie.

Es un poco asqueroso. Y empiezo a sentirme estúpida por luchar tanto todos los días para ver esto... No le hagamos lamerme los zapatos y luego le demos una patada en la mandíbula, pensó Elizabeth, abandonando su plan principal inicial de venganza.

La razón principal era que Veedal le parecía repugnante.

"En cuanto a lo que haré con el Ducado de Sauron, los detalles concretos dependerán de Rudel Sauron, el actual duque, pero... no haré sufrir sin sentido al pueblo del Ducado de Sauron, y no les arrancaré la cara a ti y a Rudel ni los secuestraré*", dijo Vandalieu.

"¡Ah, de verdad! ¡Muchas gracias! Muchas gracias!" gritó Veedal, inclinando la cabeza hacia Vandalieu una y otra vez con esperanza en su expresión.

Pero Elizabeth esperaba exactamente lo contrario de lo que pensaba Veedal. Aunque no le haga nada directamente, es probable que las cosas no salgan como él piensa.

Por lo que Elizabeth sabía, Vandalieu no solía referirse a la gente como "omae". Sólo utilizaba esta palabra cuando se dirigía a sus enemigos y a otras personas contra las que sentía animadversión. Aunque el nombre de Veedal se parecía al del Imperio Demonio de Vidal, parecía que Vandalieu no tenía ningún sentimiento amistoso hacia él.

TLN*: Vandalieu se refirió a Veedal con お前/omae en esta frase.

Y Vandalieu sólo había dicho que no haría sufrir al pueblo sin sentido y que no les arrancaría la cara a Vedal y Rudel ni los secuestraría. Eso era todo.

Viéndolo desde otra perspectiva, Vandalieu estaba diciendo que podría hacer sufrir al pueblo si ello tenía un sentido, y que podría matar a Veedal y Rudel sin secuestrarlos.

Por supuesto, Elizabeth creía que simplemente había elegido sus palabras para que técnicamente no fueran una mentira.

Vandalieu ocupaba el antiguo territorio de Scylla, y había aniquilado en numerosas ocasiones a los ejércitos enviados por Rudel Sauron para retomarlo. Como resultado, el Ducado de Sauron había perdido un número considerable de soldados, y había gastado una cantidad importante de fondos en esos soldados. Se había reclutado a civiles para compensar la falta de soldados resultante, y también se les obligaba a pagar impuestos más altos para compensar los fondos gastados.

Y antes de todo eso, el Ducado de Sauron ya se había visto perjudicado económicamente por la pérdida de ingresos fiscales procedentes del antiguo territorio de Scylla.

Así pues, no podía decirse que Vandalieu no hubiera causado sufrimiento al pueblo del Ducado de Sauron... aunque si algún noble corriente le preguntara, probablemente insistiría en que no había causado sufrimiento alguno.

Y Vandalieu guardaba un firme resentimiento hacia Veedal y Rudel por lo que le habían hecho a Amelia. Rudel, como duque actual, había abandonado la resistencia liderada por Iris; era imposible que Vandalieu sintiera emociones positivas hacia él.

Tras despedir cortésmente a Veedal, Vandalieu se volvió hacia Elizabeth.

"Elizabeth-sama, ¿qué quieres hacer con esos tipos? En este momento, creo que una ejecución pública como la del primer ministro Tercatanis sería exagerado", dijo.

"No pensaba que me preguntarían eso después de verlos cara a cara, pero... estoy de acuerdo en que una ejecución pública sería demasiado", dijo Elizabeth.

El ex primer ministro Tercatanis había sido ejecutado públicamente, ahorcado en la horca instalada en la plaza de Orbaume tras el anuncio de sus crímenes .

A pesar de ocupar el cargo de primer ministro, que conllevaba grandes responsabilidades, había traicionado a su nación. Sin pruebas de que hubiera estado bajo el control de otra persona mediante métodos como la magia o el veneno, no había habido circunstancias atenuantes que tener en cuenta.

Y aunque se habían salvado las vidas de los habitantes de Orbaume (aunque muchos también se habían reencarnado en Demonios), había un gran número de personas que habían perdido valiosos bienes. Se había necesitado algo para satisfacer el deseo de justicia del pueblo... Los nobles de Orbaume Central temían el riesgo de que, si perdían más apoyo del pueblo, se produjera un golpe de Estado incluso sin que Vandalieu hiciera nada.

Pero estaba claro que la esposa, los hijos y los parientes de Tercatanis no tenían nada que ver con el incidente, y se había juzgado que habría sido difícil para cualquiera de ellos haber previsto el incidente basándose en las acciones del ex primer ministro que condujeron a él, por lo que no se les relacionó con sus crímenes... aunque el rango en la corte de su casa descendió de marqués a barón, y se les obligó a pagar una enorme suma en concepto de indemnizaciones, lo que les puso efectivamente al borde del colapso como casa noble. Probablemente les resultaría más fácil vender todos los bienes que les quedaban y vivir como plebeyos.

Vandalieu y Elizabeth comprendieron que equiparar los crímenes de Veedal y Rudel a los del antiguo primer ministro sería ir demasiado lejos.

"Una cosa sería que el Ducado de Sauron declarara la guerra al Imperio Demonio de Vidal, pero si no lo están haciendo, la reputación de Rudel dentro de su ducado no es ni buena ni mala, y no está gobernando gravemente mal a su pueblo", dijo Elizabeth. "Aunque no se le ejecute públicamente, si alguien le asesinara o muriera repentinamente, dado el momento, algunas personas afirmarían que sin duda se hizo bajo tus órdenes. Si los ciudadanos empiezan a creer eso, las cosas se pondrán problemáticas más adelante, aunque eso depende de si puedes mantener relaciones adecuadas con el Ducado de Sauron o no."

"Y siendo el comportamiento de Veedal el que es... no tengo ningún motivo para ejecutar a alguien que ha suplicado de rodillas y ofrecido todo lo que tiene", dijo Vandalieu. "Pero me pregunto por qué se ha arrastrado así. Aún no le he hecho nada".

"No esperarás que lo sepa, ¿verdad?", dijo Elizabeth.

"¿No será porque cuando le rescatamos se dio cuenta de tu poder, Vandalieu-sama?", dijo Silkie al entrar en la habitación sin hacer ruido.

"Ya veo", dijeron Vandalieu y Elizabeth.

Veedal había estado en la mansión de la casa Sauron, y su mente se había roto hasta el día de hoy desde que presenció el poder de Vandalieu y sus compañeros.

"En aquella época, nos resultaba difícil dedicarle el tiempo y el esfuerzo necesarios para tratarle como a un invitado, así que... le tratábamos con bastante rudeza, y creo que eso también debió de contribuir", dijo Silkie.

"Ahora que lo pienso, mencionó que había enviado un mensaje al Ducado de Sauron diciéndoles que debían rendirse inmediatamente", dijo Elizabeth.

"Incluso con la mente rota, demostró una decisión y una iniciativa excelentes, hasta el punto de que cuesta creer que sea un noble. Ahora tengo una opinión ligeramente mejor de él", dijo Vandalieu. "Entonces, Elizabeth-sama, ¿qué quieres hacer con el Ducado de Sauron?", le preguntó, preguntándole qué política futura quería adoptar respecto al Ducado de Sauron.

"Te digo que eso es demasiado para que lo decida yo sola. Es decir, pretendía acabar siendo duquesa de Sauron, pero últimamente ese título carece de sentido", dijo Elizabeth. "Es cierto que podría convertirme en duquesa si te pidiera que lo hicieras realidad, pero... ya he hablado con Mahelia y los demás y he llegado a la conclusión de que ya no debería obsesionarme con convertirme en duquesa".

La madre de Elizabeth, Amelia, se había convertido en una de las esposas del emperador del Imperio Demonio de Vidal, una nación con mucho más poder y fuerza militar que el Ducado de Sauron. Sólo eso ya era suficiente retribución para Elizabeth contra quienes la habían agraviado... Incluso había conseguido que Veedal se arrastrara a sus pies, aunque había sido menos satisfactorio de lo que esperaba.

Si Elizabeth fuera la líder de una facción con un gran número de partidarios, no habría podido detenerse, aunque personalmente estuviera satisfecha con este resultado. Si tuviera partidarios y mecenas que hubieran hecho todo lo posible por ayudarla, no podría negarse a lo que quisieran.

Pero su principal mecenas había sido el conde Reamsand, el hombre que había ido tras su cuerpo y que actualmente estaba hospitalizado, y sus lacayos. Los únicos seguidores suyos aparte de Mahelia eran Zona, Macht y los demás de su grupo.

Naturalmente, tampoco tenían nada que objetar a la decisión de Elizabeth.

"Ya veo... Entonces lo que venga después depende de Rudel", dijo Vandalieu. "Aunque creo que si Rudel desea retirarse y cederte el derecho a gobernar el ducado, Elizabeth-sama, lo razonable sería que te convirtieras en duquesa, aunque sólo fuera de nombre".

"... ¿Ser duquesa sólo de nombre es todo lo que tengo que hacer?". preguntó Elizabeth.

"Sí, puedo cazar a un funcionario de talento y hacer que haga el trabajo de verdad, aunque sólo lo hayan colgado y su cabeza siga conectada", dijo Vandalieu. "Y si es necesario, yo también ayudaré".

"Danna-sama, sé que no tiene sentido que te diga esto, pero estás trabajando demasiado", dijo Silkie.

Y así, la política del Imperio Demonio de Vidal respecto al Ducado de Sauron quedó ampliamente decidida.

 

 

 

Mientras tanto, Rudel se enfureció tras leer el informe de Veedal.

"¡Cómo es posible semejante disparate!", gritó mientras hacía pedazos el informe y lo arrojaba a un lado.

Hizo que el General Polbork y el Maestro del Gremio de Magos planificaran contramedidas contra el antiguo territorio de Scylla que había sido nombrado como parte del Imperio Demonio de Vidal, y ordenó a su red de inteligencia que averiguara qué estaba ocurriendo exactamente en Orbaume.

Rudel no había presenciado en persona los sucesos de Orbaume; su mente no se había roto, y no había podido creer el informe de Veedal ni la información que ya le había transmitido su red de inteligencia.

Pero tampoco tomó decisiones precipitadas y extremas, como entablar apresuradamente una relación de cooperación con el Ducado de Farzon o formar una alianza con el Imperio Amid, una nación enemiga, independientemente del resto del Reino de Orbaume.

Al fin y al cabo, sólo Rudel y sus ayudantes cercanos habían visto el informe de Veedal y se habían enfurecido contra el Imperio Demonio de Vidal. Y sólo los generales y funcionarios civiles se enfurecieron al saber que el Ducado de Alcrem les había traicionado durante la batalla para retomar el antiguo territorio de Scylla.

Muchos de los ciudadanos corrientes del Ducado de Sauron aceptaban abiertamente el Imperio Demonio de Vidal. Elogiaban a Vandalieu, que había derrotado al Rey Demonio Guduranis.

Históricamente, el Ducado de Sauron siempre había sido una región donde florecía el culto a Vida, la Diosa del Amor y la Vida. No había ninguna razón para que consideraran a la nación de un emperador que era celebrado y alabado por Vida como una nación enemiga.

Probablemente, algunos pensarían de otro modo si vieran a los No Muertos y a los Demonios que servían a Vandalieu, pero los ciudadanos corrientes sólo habían oído rumores, por lo que no tenían ninguna impresión fuerte de ellos. De hecho, estaban convencidos de que si estos No Muertos y Demonios servían al "Salvador" que había derrotado al Rey Demonio, debían de ser No Muertos y Demonios especiales.

Tampoco habían visto realmente a los miembros de las razas de Vida entre los compañeros de Vandalieu, por lo que tampoco tenían mucha impresión respecto a ellos.

De hecho, incluso era posible que siguieran el camino contrario y aceptaran plenamente a los No Muertos, a los Demonios y a las razas de Vida, como la propia Vida los había aceptado. Así de grande fue el impacto que tuvo en la gente del Ducado de Sauron el gran logro de derrotar al Rey Demonio Guduranis y al "Salvador" que había recibido los elogios de Vida.

Entonces, si uno se preguntara si el pueblo había olvidado que el antiguo territorio de Scylla les había sido arrebatado y que habían luchado por él durante años, no era así. El pueblo recordaba muy bien estos acontecimientos... como causados por el Imperio Amid y los fracasos de Rudel Sauron.

La toma inicial del antiguo territorio de Scylla se debió a que el Imperio Amid ocupaba entonces el Ducado de Sauron, así que fue culpa del Imperio Amid.

Después, fue culpa del duque Rudel por lanzar ataques contra el antiguo territorio de Scylla en numerosas ocasiones y no lograr reconquistarlo. Era culpa suya que los impuestos del pueblo hubieran subido y que sus hijos y hermanos hubieran sido reclutados.

Si esto ocurriera en el Japón moderno de la Tierra, muchos comprenderían que la causa era que el Imperio Demonio de Vidal había tomado unilateralmente el control del antiguo territorio de Scylla.

Sin embargo, a muchos de los habitantes de este mundo no les interesaba la política. Eso no podía evitarse, ya que nadie tenía oportunidad de involucrarse en la política a menos que fuera un rico comerciante que prestara dinero a los nobles, un miembro de alto rango de una Iglesia, un aventurero de alto rango de clase A o B, o uno de los pocos intelectuales de la sociedad, como los eruditos.

Y no había medios de comunicación que les dieran esa información. Como mucho, oían letras escritas por bardos y mantenían conversaciones ociosas con mercaderes ambulantes. En las ciudades, había periódicos publicados por organizaciones como el Gremio de Comercio, pero incluso éstos contenían mucha menos información que los medios de comunicación de la Tierra actual.

Por ello, muchos de los ciudadanos del ducado no pensaban en el orden en que se habían producido los acontecimientos y tenían una comprensión incorrecta de la situación.

Elizabeth había descrito el gobierno de Rudel como "ni bueno ni malo", pero eso sólo se aplicaba en el caso de que decidiera no oponerse a Vandalieu. Si se oponía a Vandalieu, la opinión del pueblo sobre él cambiaría inmediatamente en gran medida en sentido negativo.

Rudel y sus ayudantes consideraron la posibilidad de corregir el malentendido del pueblo, pero pronto se dieron cuenta de que no sería una buena elección. Al fin y al cabo, aclarar ese malentendido exigiría criticar al "Salvador" Vandalieu.

Así las cosas, estaban acorralados sin escapatoria. Como muchas de las naciones del mundo de Lambda, el Ducado de Sauron era una autocracia, pero si el pueblo daba la espalda a Rudel y a sus subordinados mientras el ejército se encontrara en su actual estado de debilidad, les sería imposible mantener su gobierno.

Mientras Rudel y sus ayudantes reflexionaban sobre esta situación, a medida que seguían llegando informaciones más fidedignas que el informe de Veedal, el estado mental de Rudel pasó de la indignación a la desesperación, como si hubiera aceptado su destino.

← Anterior Siguiente →
Estilo de lectura
Tipografía
Color de lectura
Así se verá tu lectura. La noche cayó sobre la ciudad y nadie notó la sombra.