Iniciar sesión
← The Death Mage

TDM Capitulo 360

← Anterior Siguiente →

TDM The Death Mage Who Doesn’t Want a Fourth Time Capitulo 360 Las apuestas están cambiadas, y después de la batalla Orbaume

Como los dioses no tenían cuerpo físico, les era posible experimentar un infierno de pura agonía tan doloroso que ni siquiera podían perder el conocimiento. Rodcorte había experimentado ese dolor de primera mano, y seguía derrumbado boca abajo, incapaz de levantarse.

Rodcorte había sufrido el dolor de que no sólo devoraran el alma de Rikudou Hijiri, sino también las almas de Moriya y de los demás que se habían convertido en Fantasmas: las almas de siete individuos reencarnados en total, todo a la vez.

Pero incluso mientras yacía allí, Rodcorte estaba pensando.

Al final, Guduranis fue devorado por Vandalieu. Teniendo en cuenta este resultado, ¿quizás debería haber hecho lo que me dijo?

Se cuestionaba su decisión de no enviar a Guduranis los fragmentos del alma del Rey Demonio que tenía en su poder.

La frase "Una vez pasada la garganta, el calor se olvida" era perfectamente aplicable en este caso.

TLN: Se trata de una frase en japonés cuyo significado literal es que, por muy caliente que esté la comida/bebida, no quema después de pasar por la garganta. El significado figurado es que todas las luchas/sufrimientos se olvidan una vez que han terminado. Al parecer, el equivalente más cercano en inglés es "El peligro pasado y Dios olvidado", pero ni siquiera como angloparlante nativo puedo decir que lo haya oído antes.

Sin embargo, esta encarnación de Guduranis había sido realmente valiosa para Rodcorte, en el sentido de que había existido la posibilidad de que derrotara a Vandalieu. Había poseído fragmentos de su propia alma, el alma de Rikudou que había absorbido, y el Estado de Edgar, junto con los Fantasmas de los subordinados de Rikudou. Además, había poseído un cuerpo hecho de fragmentos del Rey Demonio. Había problemas con esto, pero era un hecho que Guduranis había demostrado un gran poder al poseer esta combinación de cosas.

Sería difícil crear otro ser tan poderoso... No, sería imposible. No sólo serían imposibles de conseguir los fragmentos del alma de Guduranis o las almas de los reencarnados. También lo serían los fragmentos del cuerpo del Rey Demonio.

La mayoría de los fragmentos del Rey Demonio en el Reino de Orbaume habían sido absorbidos por Vandalieu. Los únicos que quedaban eran los que el Primer Ministro Tercatanis no había conseguido reunir.

Los brazos del Rey Demonio eran una combinación de numerosos fragmentos, como el pulgar derecho, el meñique izquierdo y la palma izquierda del Rey Demonio. El cerebro del Rey Demonio también era una combinación de fragmentos, como el cerebelo, el cerebro y el lóbulo frontal del Rey Demonio.

Era posible que aún quedaran otros fragmentos de brazo y cerebro en alguna parte, y que a Vandalieu le faltaran, pero no tantos como para que su función no pudiera ser desempeñada por otros fragmentos.

En la mitología constaba que el cuerpo de Guduranis había sido despedazado. Pero, por supuesto, eso no significaba que hubiera mil fragmentos del cuerpo de Guduranis. En pedazos" era sólo un adjetivo que significaba que se había dividido finamente en muchos trozos.

TLN: La frase japonesa utilizada aquí para "en pedazos" es 千々に, que significa literalmente "en miles".

Por aquel entonces, Bellwood y los demás habían estado muy atentos al riesgo de que los restos del ejército del Rey Demonio tramaran la resurrección de Guduranis, así que nunca habían registrado ni comunicado a nadie cuántos fragmentos había exactamente.

Y el continente de Bahn Gaia era el más próspero de toda Lambda. El Reino de Orbaume representaba un tercio de la masa continental de este continente, y en él había existido un número proporcionalmente grande de fragmentos. Sin embargo, la mayoría de ellos habían sido absorbidos por Vandalieu. Y era probable que también hubiera absorbido ya los fragmentos que guardaba Vida.

En otras palabras, los únicos fragmentos que quedaban eran los del Imperio Amid y sus estados vasallos, que constituían el tercio restante del continente Bahn Gaia.

Para crear otro cuerpo adecuado con fragmentos del Rey Demonio, probablemente fuera necesario reunir la mayoría de los fragmentos que existían en el Imperio Amid.

Por supuesto, incluso si eso se hiciera, el problema sería si Guduranis tendría alguna posibilidad de victoria sin su instinto ni sus recuerdos, y sin los beneficios de un Estado. Pensar que Vandalieu absorbería completamente los fragmentos para convertirlos en parte de sí mismo... ¿Dónde estaba hace cien mil años cuando le necesitábamos? pensó Rodcorte.

Golpeó repetidamente el suelo de su Reino Divino con los puños en señal de frustración, pero... dado el orden cronológico de los acontecimientos, habría sido imposible que Vandalieu apareciera hace cien mil años.

No fue otro que el propio Rodcorte quien había reunido los fragmentos de las almas de Zakkart, Ark, Solder y Hillwillow y los había unido en una sola alma que luego colocó en el ciclo de muerte y reencarnación de la Tierra durante cien mil años antes de que naciera como Vandalieu.

De repente, Rodcorte volvió en sí. "¡Eso es! No tengo tiempo para estar pensando en cosas así...!". Detuvo su irracional culpabilización y se revolvió para ponerse en pie. "¡Debo ocultar de algún modo este incidente! Debo pensar en algo antes de que Alda venga a interrogarme!"

"Eso es imposible", murmuraron a lo lejos Arán y los demás espíritus familiares.

Pero Rodcorte estaba tan aterrorizado que no pudo oírlos en absoluto.

El asunto de su incrustación del polvo de alma del Rey Demonio en Edgar era probablemente manejable. Era Alda quien había dejado el tratamiento del alma dañada de Edgar en manos de Rodcorte, y era Alda quien había hecho una exigencia imposible... pidiendo que Edgar volviera a la forma de combate lo antes posible.

Rodcorte simplemente había hecho lo que se le había pedido. Pero sí que era culpable por callarse que había utilizado una parte del alma de Guduranis para el tratamiento, aunque sólo fuera el polvo de alma. Rodcorte creía que podía disculparse por ello.

Sin embargo, Rodcorte también había implantado el instinto y los recuerdos de Guduranis en Rikudou e incluso había llegado a ayudar a preparar un cuerpo hecho con fragmentos del Rey Demonio. Cuando Alda le interrogó al respecto, había mentido descaradamente y le había engañado. Eso no tenía explicación.

Si Rikudou... Si Guduranis hubiera matado a Vandalieu y a todas las personas de la nación que gobernaba, Rodcorte habría vuelto a ser un dios casi completamente desconocido para los habitantes de Lambda, y entonces habría podido huir y dejar atrás el mundo de Lambda. Si eso hubiera sucedido, no habría importado lo que pensara Alda, ni lo que hubiera sido del mundo de Lambda... Incluso si el mundo hubiera sido destruido como consecuencia de ello, a Rodcorte no le habría importado en absoluto.

Sólo tendría un mundo menos cuyo sistema de círculo de reencarnación él gestionaba. Era un mundo del que ya había intentado separarse una vez en el pasado, aunque hubiera sido a costa de separarse también de la Tierra y del Origen. Se habría considerado afortunado si no se hubiera visto obligado a perder Lambda, pero aunque así hubiera sido, no era algo que le hubiera molestado.

Pero un futuro así no era más que un sueño esperanzador. A pesar del estado actual de la relación de cooperación de Rodcorte con Alda, sería malo para él que esa relación de cooperación se derrumbara por completo.

El único reencarnado que queda para utilizar como peón es Da Long, que se encuentra aturdido tras la destrucción de Rikudou. No puedo reunir por mí mismo las fuerzas necesarias para matar a Vandalieu. Tendré que dejárselo todo a Alda y a sus dioses subordinados. Y Guduranis le ha dicho a Vandalieu que no sólo busco su vida, ¡sino la de todo su pueblo! ¡Seguro que Vandalieu vendrá a matarme algún día!

No estaba claro si Vandalieu era capaz de invadir el Reino Divino de Rodcorte, e incluso si lo era, si haría algo tan temerario como destruir a Rodcorte, dado que gobernaba el circulo de sistema de transmigracións de numerosos mundos. Pero, para empezar, a Rodcorte no le importaba si Vandalieu se limitaría a destruirle imprudentemente, o si tomaría medidas para evitar que la destrucción de Rodcorte causara problemas antes de destruirle. Al fin y al cabo, Rodcorte sería destruido de cualquier forma.

La posibilidad más realista de que Rodcorte sobreviviera era fortalecer aún más a Heinz y a sus compañeros, que habían sobrevivido, y hacer que derrotaran a Vandalieu.

Pero antes de que Rodcorte pudiera seguir reflexionando, una voz majestuosa resonó en su Reino Divino.

"Rodcorte..."

Un instante después, apareció Alda.

¿Ya está aquí? pensó Rodcorte, turbado.

Aún no se le había ocurrido ninguna idea, pero decidió hablar con Alda para ganar tiempo y pensar en un plan.

"Alda, escucha...", empezó mientras levantaba la vista para mirar a Alda.

Pero al levantar la vista, vio el rostro pálido de Alda y su brazo, que empuñaba una estaca que se abatió sobre el rostro de Rodcorte.

 

 

 

Tras soltar una serie de gritos desgarradores, Rodcorte finalmente se quedó en silencio, espasmoseando tranquilamente en el suelo de su Reino Divino. Alda le miró y finalmente bajó los brazos.

"Simplemente lo empalé por ira, pero... pensar que mi autoridad divina, las Estacas de la Ley, afectarían a Rodcorte a pesar de que sólo deberían afectar a los dioses que pertenecen a Lambda...". murmuró Alda.

Se había enfurecido al darse cuenta de que Rodcorte le había engañado e incluso había provocado la resurrección de Guduranis. Había hecho caer sus estacas sobre Rodcorte, incapaz de resistirse a golpearle por la ira, pero no había pensado que su autoridad divina tuviera efecto alguno sobre él.

"Ahora que lo pienso, Guduranis dijo... que no sólo mataría a Vandalieu, sino que también destruiría su nación. Ya veo. Tu existencia ha sido reconocida por las razas creadas por Vida, y te has convertido en un dios de este mundo. ¿Por eso tenías tanto pánico? ¿Porque te habían arrinconado?".

Rodcorte, empalado por numerosas estacas, no tenía capacidad para responder. Pero Alda lo aceptó como la razón más probable.

Y había algo más importante que debía confirmar primero. Dependiendo de la situación, tendría que quitarle todas las estacas a Rodcorte de inmediato.

"¡Espíritus familiares de Rodcorte! Respóndeme!" ordenó Alda.

"¡S-sí! Pregunta lo que quieras!", dijo un espíritu familiar masculino que vestía ropas peculiares que nunca se verían en Lambda -Endou Kouya-, mientras venía a presentarse ante Alda.

Se había presentado con la esperanza de que, si Alda desataba su ira sobre él, podría sacrificarse y permitir que Aran e Izumi, que tenían más experiencia con el sistema de Rodcorte, se libraran. Pero aquello resultó ser un temor innecesario.

"¿Funciona sin problemas el circulo de sistema de transmigración aunque mi autoridad divina esté castigando a Rodcorte?". preguntó Alda.

Parecía que Alda había sentido cierta satisfacción tras empalar a Rodcorte con numerosas estacas; era más racional de lo que Kouya y los demás habían pensado.

"Sí. En realidad no está exento de problemas... Cuando surjan problemas, habrá que reparar y mantener con Rodcorte, pero si no hay problemas, no hay inconveniente en dejarlo como está durante un tiempo", dijo Kouya.

El circulo de sistema de transmigración de Rodcorte era casi perfecto. Aunque Rodcorte no pudiera realizar ningún trabajo en él, seguiría realizando la reencarnación automáticamente, como de costumbre. Y como Kouya y los demás habían adquirido experiencia en el manejo del sistema tras convertirse en espíritus familiares, eran capaces de llevar a cabo tareas sencillas de mantenimiento y solucionar errores.

Pero en este caso, la naturaleza casi perfecta del sistema de Rodcorte fue su perdición.

"¿Cuáles son esos problemas a los que te refieres, y cuánto tiempo es 'un rato'?" preguntó Alda.

"Los problemas se producen cuando Vandalieu destruye las almas", respondió Kouya. "Pero incluso entonces, podemos arreglárnoslas durante un tiempo. Y por 'un tiempo' me refiero a entre unos años y una década".

"¿Y eso es cierto no sólo para Lambda, sino para todos los mundos cuya reencarnación está regida por Rodcorte?".

"Sí. Es cierto para la reencarnación de todos los mundos".

"Ya veo... Entonces supongo que no es necesario quitar las estacas".

Al saber que la ausencia de Rodcorte no causaría problemas, Alda decidió no quitar las estacas y dejarlo como estaba. Si el circulo de sistema de transmigración requiriese un mantenimiento frecuente por parte de Rodcorte, entonces éste podría haberse librado sólo de experimentar una agonía y un terror infernales, pero...

"En ese caso, haré que ustedes tres realicen el mantenimiento del circulo de sistema de transmigración durante un tiempo. Y créeme, es inútil que intentes salvar a tu Maestro Rodcorte", dijo Alda.

"¡Entendido! ¡No pensaremos en nada innecesario y nos centraremos en mantener el circulo de sistema de transmigración! Ahora, por favor, ¡disculpame! "-dijo Kouya con una reverencia, y luego volvió a donde estaba el sistema.

Normalmente, los espíritus familiares se preocuparían por el bienestar de su Maestro, pero a Alda le dejó perplejo que Kouya no mostrara preocupación alguna por Rodcorte. Pero supuso que probablemente se debía a la falta de virtud de Rodcorte.

"Pensar que ni siquiera puede entablar buenas relaciones con sus propios espíritus familiares... Sin embargo, la cuestión de la reencarnación ha quedado resuelta por el momento. Con esto, no tendré que preocuparme por Rodcorte ni por sus reencarnados", murmuró Alda para sí. "Ahora sólo debo preocuparme del grupo de Heinz y de los héroes potenciales... Es una suerte que Heinz haya recuperado la consciencia, pero la pérdida de Edgar es dolorosa. Y pensar que podría perder a Orbaume, en términos de adoración".

← Anterior Siguiente →
Estilo de lectura
Tipografía
Color de lectura
Así se verá tu lectura. La noche cayó sobre la ciudad y nadie notó la sombra.