Iniciar sesión
← The Death Mage

TDM Capitulo 339.2

← Anterior Siguiente →

TDM The Death Mage Who Doesn’t Want a Fourth Time Capitulo 339.2

 

Por supuesto, Elizabeth y Mahelia le estaban agradecidas. Pero no se habían imaginado que en realidad era un Emperador Demonio con un hijo del tamaño literal de una montaña, con la capacidad de hacer cosas que sólo los dioses podían hacer -conceder protecciones divinas y enviar entidades escindidas de sí mismo a sus compañeros-, a pesar de insistir obstinadamente en que era humano.

En primer lugar, nunca pensé que Vandalieu fuera un niño corriente de una casa noble honoraria. Era evidente que ocultaba su verdadera fuerza y que hacía cosas que, a todas luces, no podía hacer una persona normal. Para empezar, sabía que curar a Madre, apoderarse de ese hospital en sólo una semana y lavarle el cerebro a ese conde son cosas normalmente imposibles... Pero cuando ayer conocí a Bakunawa, me dieron ganas de gritarle a mi yo del pasado por ser tan ingenua, pensó Elizabeth.

Elizabeth había sido transportada a la Mansión Silkie Zakkart en el carruaje de Sam, que era mucho más grande de lo que cualquiera podría imaginar por su aspecto exterior, y trasladó sus pertenencias mientras se sentía confundida por los mecanismos ocultos, un tanto complicados, de la mansión. Y después de la cena, Gufadgarn había aparecido y la había teletransportado a un lugar donde conoció a Bakunawa... De hecho, Tiamat también había estado allí, pero Elizabeth ni siquiera lo recordaba, porque se había desmayado inmediatamente.

Sinceramente, ella y Mahelia querían alabarse por haber podido ir hoy a la escuela en lugar de quedarse en la cama todo el día.

"Vandalieu-san, tal vez no tenga derecho a decirte esto, ya que eres el padrastro de mi Lady mientras que yo soy una humilde asistente, pero... ¡al menos preparémonos mentalmente!". dijo Mahelia.

"Mahelia-san, no te preocupes por tu estatus social y esas cosas. En la escuela, los dos somos estudiantes y miembros del mismo grupo. Amelia te considera como a su propia hija, así que para mí también eres como de la familia", le dijo Vandalieu.

"Tal y como está transcurriendo esta conversación resulta muy difícil estar sinceramente agradecida, pero ¡muchas gracias!", dijo Mahelia con lágrimas en los ojos.

Macht y los demás miraron a Elizabeth, contemplando cómo debían responder.

"Elizabeth-sama, no sé qué debemos decir a eso...", dijo Macht.

"Sabes, ya se había convertido en un problema antes de llegar a este punto...", dijo Taurus.

"Para ser franco... Es demasiado tarde para nosotros", dijo Yuzef.

"¿Demasiado tarde?" repitió Elizabeth. "... ¿No será que ya lo sabían?".

"No, no es eso...", dijo Macht. "Ya teníamos la vaga sensación de que Vandalieu-san no es normal, no es corriente, alguien que parece que no es de este mundo, o como quieras decirlo".

"Pero realmente lo hemos aprendido con claridad en el transcurso de esta semana, probablemente más o menos al mismo tiempo que tú, Elizabeth-sama", dijo Taurus.

"Es sólo que... ha llenado un poco los vacíos. Todos nuestros padres y hermanos creen que formamos parte del bando del duque Alcrem, que se describe más exactamente como el bando de Vandalieu, así que creo que no tenemos más remedio que aceptarlo "-dijo Yuzef.

Macht, Taurus y Yuzef eran hijos de familias nobles de bajo rango del reino real, que habían estado en una posición en la que sus vidas estaban muy influidas por la casa del conde Reamsand.

En los últimos días se habían producido todo tipo de acontecimientos. El aumento de la influencia de la casa Alcrem. El encuentro entre Katie, la hija mayor de la casa Hartner, y Vandalieu (aunque sólo lo pareciera en apariencia). La sucesión del conde Reamsand por su hijo mayor. La repentina implicación de la casa Jahan.

Además de eso, había rumores de que si uno intentaba pagar a un asesino o a una organización de asesinos por un encargo, el asesino o la organización se volvían de repente ilocalizables. Ése era uno de los rumores más suaves; algunos decían que el asesino a sueldo advertía a la gente que intentaba contratarle de que no se involucrara más, o que incluso llegaba a matar a su empleador en su lugar.

De hecho, numerosos nobles y mercaderes con conexiones con organizaciones criminales habían desaparecido en la última semana.

Tales sucesos habían hecho temblar de miedo a los padres de Macht y los demás, que eran nobles de bajo rango. Aunque sus relaciones familiares con Macht y los demás ya eran casi inexistentes, se habían distanciado aún más, como si trataran de evitar verse envueltos en todo aquello.

"Ah, puede que las personas relacionadas con la casa Alcrem y la casa Jahan les hayan preocupado demasiado. Siento las molestias que he causado. Si quieres, puedo visitarte para explicarte y aclarar cualquier malentendido", dijo Vandalieu.

"No, no te preocupes. Para empezar, no estamos tan unidos a nuestras familias" -dijo Macht-.

"Yo sólo soy un refuerzo para el refuerzo del hijo mayor que sucederá a la casa... aunque me gustaría pensar que al menos me tienen cierto cariño", dijo Taurus.

"Y creo que una vez que nos hagamos un nombre como aventureros, podremos reconciliarnos con nuestras familias... Quiero decir que, desde nuestro punto de vista, son ellos los que han creado distancia con nosotros", dijo Yuzef.

Nadie habría culpado a Macht y a los demás por estar resentidos con sus familias y sentir que éstas les habían aislado por completo en lugar de limitarse a crear cierta distancia.

Pero desde que empezaron su entrenamiento especial con Vandalieu, habían adquirido suficiente fortaleza mental para ganarse la vida como aventureros. Así, la distancia que sus familias les separaba no les había hecho sufrir hasta el límite.

"Eh, han  crecido bastante, ¿verdad?". comentó Zona.

"¿Y tu familia, Zona?" preguntó Macht.

"Tomé la iniciativa de amenazar a mi familia antes de que pudieran distanciarse de mí, así que estoy bien", respondió Zona. "Les dije que si hacían demasiado ruido, tal vez me chivaría a Vandalieu-kun".

"... Ahora que lo has dicho, ya no es sólo una amenaza", dijo Macht.

"Ahora que me los has delatado, ¿debería hacer algo al respecto? Ahora que lo pienso, aún no me he presentado. ¿Debería poner las cosas en su sitio y pedirle a tu padre: "¿Me concedes la mano de tu hija?" -preguntó Vandalieu.

Zona se rió y negó con la cabeza. "Mi verdadero padre y yo no nos consideramos padre e hija, ¡así que no te preocupes por él! Y ya se lo he dicho a mi madre y al resto de mi familia".

"Ya veo. Eso está bien", dijo Vandalieu.

"Y lo que es más importante, ¿qué pasa con Elizabeth-sama que se ha convertido en tu hija? Tengo más curiosidad al respecto", dijo Zona.

"A decir verdad, tenemos incluso más curiosidad por eso que por nuestro propio progreso...", dijo Macht.

"Zona, Macht, les contaré los detalles más tarde", dijo Elizabeth. "Y sólo para confirmarlo, ¿van a seguir siguiéndome?", volvió a preguntar.

Quería que la siguieran porque querían, no porque no tuvieran otra opción.

Zona, Macht y los demás asintieron e inclinaron la cabeza ante ella.

"Lo siento, Elizabeth-sama. Todos teníamos nuestros propios objetivos para acercarnos a ti al principio", dijo Macht.

"Estoy seguro de que eras ligeramente consciente, pero obedecíamos las órdenes que el conde Reamsand nos dio a través de nuestras familias", dijo Taurus.

"Nunca pretendí atraparte en una situación difícil ni nada parecido, y no me reprimí en nuestro entrenamiento práctico ni hice nada para contribuir a que fracasaran tus invitaciones a Alex-kun, pero...", dijo Zona.

"Puede que sea una insolencia por nuestra parte pedirte esto, pero, por favor, ¡permítenos seguir siguiéndote, Elizabeth-sama!", dijo Yuzef.

"Por favor".

Elizabeth asintió sin vacilar a los cinco. "Por supuesto. Al fin y al cabo, son los miembros del grupo que elegí".

"¡Gracias, Elizabeth-sama!"

"¡A partir de ahora te seguiré sin segundas intenciones!"

"Te seguiré".

TLN: Sí, es el mismo homófono "haunt/possess" con "follow". Aparece mucho en este capítulo, así que lo pondré en cursiva.

Al ver que Elizabeth y sus compañeros estrechaban aún más sus lazos, a Mahelia se le llenaron los ojos de lágrimas de emoción. Estaba segura de que su Lady, con la que había crecido como una hermana, había madurado mucho en poco tiempo.

"Pero... ¿por qué estás ahí con ellos?" exigió Elizabeth a la quinta persona que estaba junto a Yuzef... Vandalieu, agarrándolo por los hombros y zarandeándolo de un lado a otro.

"Por supuesto, es porque voy a continuar siguiéndote como un seguidor o lacayo, Elizabeth-sama", dijo Vandalieu.

"¡¿Qué tal si dejas de ser el seguidor o lacayo de tu propia hija, Padrastro?!".

"Aunque digas eso... Si dejo de ser tu lacayo, no sabré qué posición debo ocupar en esta escuela, Elizabeth-sama".

"¡¿Por qué no?!"

Vandalieu no tenía intención de dejar de ser su lacayo. Si lo hiciera, no sabría qué se suponía que debía hacer en la escuela ni qué tipo de distancia debía mantener con Elizabeth y los demás, que eran los miembros de su grupo.

Había llegado al punto de empezar a relacionarse con Gufadgarn, que siempre le seguía.

"Está bien, ¿verdad, Elizabeth-sama? Nos ayudará a mantener las apariencias con los que aún no saben mucho de él", dijo Macht.

"Y me encantaría oír una explicación sobre este asunto del padrastro y la hija", dijo Zona.

"Creo que deberíais dejar pasar este asunto, mi Lady", dijo Mahelia. "Vandalieu-san tiene momentos en los que te escucha y momentos en los que no. Ésta es una de esas veces".

Elizabeth hizo un ruido de fastidio. "Parece que no tengo elección. Me rindo por ahora. Y tengo que explicar la situación de Madre a Zona y al resto de ustedes... ¿Hay tiempo suficiente antes de la próxima clase?".

"Ah, y olvidé mencionarlo. No sé cuándo será, pero pronto se producirá un gran acontecimiento que decidirá el futuro del Reino de Orbaume, así que prepárate", dijo Vandalieu.

"¿Q-qué?" gritó Taurus.

"¿Qué significa esto, Elizabeth-sama?". preguntó Yuzef.

"¡Yo tampoco lo sé!" exclamó Elizabeth. "¡¿Q-q-q-qué estás diciendo?!".

"Bueno, no sé si será algo tan importante, pero... el primer ministro Urgen Tercatanis parece estar tramando algo que no es nada bueno", dijo Vandalieu.

El cerebro de esta conspiración era la persona que, de hecho, constituía la mayor fuerza política del Reino de Orbaume. Al saberlo, Elizabeth y los demás comprendieron que aquello determinaría el destino de la nación y, en el peor de los casos, incluso la dividiría en dos o más naciones separadas.

"Y los Espadas de Cinco Colores, los héroes del Reino de Orbaume, son mis enemigos y tendremos una batalla a muerte en el futuro, pero -"

"Eso ya lo sabíamos", interrumpió Elizabeth. "Cuando mencionábamos las Espadas de Cinco Colores durante nuestro entrenamiento especial, Eisen-san y Zadiris-san se ponían de mal humor de repente".

"Ya hemos oído que has mantenido activamente las distancias con la facción pacífica", añadió Mahelia.

"Bueno, no nos imaginábamos que realmente intentaríais matarse entre ustedes, pero..." murmuró Zona.

"¡Y lo que es más importante, cuéntanos más cosas sobre el complot secreto del primer ministro!", dijeron los demás al unísono.

Parecía que Elizabeth y los demás ya estaban al corriente de la relación hostil entre Vandalieu y Heinz. De hecho, teniendo en cuenta cómo se comportaban y hablaban Vandalieu y sus compañeros, cualquiera se daría cuenta de que no tenían buena relación con la facción pacífica de Alda, a la que pertenecía Heinz.

Y para Elizabeth y los demás, una futura batalla a muerte entre Vandalieu y un héroe era una amenaza menor para ellos personalmente que un complot del primer ministro que podría acabar con la nación tal y como la conocían, así que estaban más interesados en esto último.

"Sigo investigando y aún no tengo pruebas definitivas, pero dado el momento, no creo que sea completamente ajeno a nosotros", dijo Vandalieu.

 

 

 

Un grupo de personas vestidas de negro se ocultaba a la sombra del castillo real de Orbaume.

Todos eran antiguos asesinos... los que habían intentado matar o secuestrar a Vandalieu o a alguien relacionado con él.

Como cabía esperar de asesinos contratados por nobles y ricos mercaderes, tenían mucha experiencia en su profesión, e incluso conocían rutas de acceso al castillo real, que normalmente era impenetrable.

Pero ni siquiera ellos eran capaces de entrar y salir de cualquier lugar del castillo. De hecho, sólo eran capaces de entrar de forma fiable en una parte limitada del castillo, y allí no había ocurrido nada fuera de lo normal.

"Pido disculpas. Infiltrarnos más nos obligará a correr riesgos", informó uno de ellos, un asesino que había sido asesinado por Vandalieu y sus aliados y convertido en No Muerto.

"Cambiamos algunas de las barreras exteriores por falsas y rompimos otras sin que se dieran cuenta, pero parece que hay capas dobles y triples dispuestas en el interior del castillo real", dijo otro, que seguía vivo pero había jurado lealtad a Vandalieu.

"Ya veo. Buen trabajo", dijo el que recibía sus informes.

Esta voz de tono plano era agradable a sus oídos, pero parecía algo disgustada. Los asesinos lo interpretaron como una señal de su incompetencia, y se apresuraron a intentar demostrar su lealtad.

"... Si lo ordenas, te mostraremos resultados aún mayores", dijo un asesino vivo.

"¡Incluso podemos traerte la cabeza del primer ministro...!", murmuró un No Muerto.

"No digas tonterías", rebatió la voz. "Su valor ya ha sido determinado por el gran Vandalieu. El gran Vandalieu se resiste a sacrificarte aquí. Ésa es su voluntad. Debes obedecer la voluntad del gran Vandalieu".

Gufadgarn les estaba transmitiendo la voluntad de Vandalieu. En efecto, los asesinos habían logrado mucho.

Habían roto algunas barreras exteriores. Algunas barreras se activaban al utilizar cierta cantidad de Maná, incluido el teletransporte con atributos espaciales, y otras daban la alarma cuando espíritus, No Muertos, Demonios y otros monstruos intentaban entrar. Pero gracias a los esfuerzos de los asesinos, el teletransporte podía lanzarse y la entrada era posible, aunque sólo a ciertas partes del castillo.

Y con la entrada de Gufadgarn en el interior, podía abrir puertas de teletransporte y permitir que sus aliados entraran y salieran también. Los asesinos habían hecho más que suficiente.

Incluso sin su ayuda, se podría haber conseguido lo mismo si el duque Alcrem o el duque Jahan hubieran colaborado en la infiltración. Pero esta forma ayudó a que las cosas siguieran su curso, al tiempo que permitía a ambos duques no arriesgarse a ser objeto de sospechas por parte del Primer Ministro Tercatanis ni de otros nobles que no estaban de su parte.

... La razón por la que Gufadgarn estaba disgustada era porque tenía que separarse de Vandalieu, aunque sólo fuera temporalmente.

"Yo haré el resto", dijo Gufadgarn.

El cuerpo de la hermosa muchacha Elfo de pelo plateado se partió en dos, y de su interior se extendieron unas patas parecidas a las de una araña, junto con el "Matarreyes" y "demonio cazador de cabezas" Sleygar, el ninja goblin negro Braga y Legión.

"Dejennos el resto a nosotros", dijo Sleygar.

"Aquí es donde entra el ninja", dijo Braga.

Pluto se rió alegremente. "Hoy vamos a trabajar todos juntos".

← Anterior Siguiente →
Estilo de lectura
Tipografía
Color de lectura
Así se verá tu lectura. La noche cayó sobre la ciudad y nadie notó la sombra.