TDM Capitulo 335.2
TDM The Death Mage Who Doesn’t Want a Fourth Time Capitulo 335.2
"Así que, si contribuyes a la sociedad, si eres necesario para la nación, no me importa lo más mínimo... 'Hay gente en este mundo que se encuentra con la desgracia, aunque no sea culpa de nadie'. Si eso es cierto, entonces eso los incluye a ustedes ahora", dijo Vandalieu.
Al ver los ojos de Vandalieu, el director se sintió incapaz de hablar. Sintió como si aquellos ojos apagados de color púrpura y carmesí fueran una entrada al abismo... Había visto la alucinación de una monstruosidad que le miraba fijamente desde dentro.
El ex médico Hoover Tone, que se suponía que estaba confinado en una habitación del hospital, entró en la sala junto con algunos Esqueletos.
"... Nos hemos desviado demasiado del camino para sostener que contribuimos a la sociedad, para sostener que nuestra existencia tiene valor", dijo.
Hoover no se contuvo, y sus antiguos colegas empezaron a gritarle.
"¡Tú! ¿No será que nos has vendido?".
"¡Cómo te atreves! No eres diferente de nosotros!"
Pero Hoover respondió a su vilipendio con una sonrisa pacífica. "Es un hecho inequívoco que yo también soy empleado del Hospital de Psicoterapia. Soy muy consciente de ello", dijo, sentándose por propia voluntad en el único asiento vacío de la mesa. "Por eso yo también debo ser castigado".
Con buenos modales, se metió el borde de una servilleta en la camisa. Los ojos del director y de los demás empleados se desorbitaron de incredulidad.
"¡¿Has perdido la cabeza?!", gritó el director.
"No, estoy bastante cuerdo. Y ahora estoy de muy buen humor. Con este banquete ante mí, estoy seguro de que soy más libre de lo que he sido nunca en toda mi vida", dijo Hoover.
El director y los demás empleados se quedaron sin palabras. Pero una sola orden de Vandalieu hizo que volvieran a gritar.
"Comer".
Las entidades escindidas de Knochen les metieron la comida en la boca a la fuerza mientras gritaban y lloraban. Intentaron sacudir la cabeza salvajemente para evitar la comida, pero los Esqueletos les agarraron la cabeza con firmeza. Se negaron a abrir la boca, pero los Esqueletos les pellizcaron la nariz y esperaron a que la abrieran.
Las manos de Hoover se movían por voluntad propia. Primero comió la ensalada que servía de aperitivo. El aliño era tan refrescantemente fragante y ácido que resultaba difícil creer que contuviera píldoras trituradas. Era el acompañamiento perfecto para la textura crujiente y la sutil dulzura de las verduras de hoja; el resultado fue un plato que estimuló enormemente su hambre.
Cuando bebió el vino, sintió algo parecido a la embriaguez. ¿Era éste el efecto de las píldoras, que eran idénticas a las mezcladas por el director?
"Ahora que lo pienso, aunque hemos estado dando estas píldoras a los pacientes, nunca las hemos tomado nosotros", dijo Hoover mientras cogía a continuación su sopa y su pan.
La sopa tenía una armonía milagrosa entre los sabrosos sabores de las hortalizas de raíz y el amargor de las píldoras, y combinaba muy bien con el pan cuya masa había sido horneada con las píldoras mezcladas.
"Ah, delicioso. Muy delicioso", dijo Hoover.
Cuando cogió el pastel que contenía pescado blanco y más pastillas, empezó a ver borroso. Con cierta dificultad, rompió la corteza de la tarta con el tenedor. La comió junto con el pescado y no notó ningún sabor amargo. Podía saborear la carne esponjosa del pescado que se deshacía en su boca, ciertas hierbas medicinales y órganos secos de monstruos en polvo que eran componentes de las píldoras, la sal, las hierbas, la mantequilla de la corteza del pastel... Era probable que todo ello se hubiera equilibrado perfectamente con la cantidad justa de leche, cambiando el desagradable amargor en un sabor delicioso.
¿O tal vez su sentido del gusto ya se había torcido? Para comprobarlo, cogió la carne que olía a especias. Con manos violentamente temblorosas, clavó el cuchillo en una de las enormes albóndigas y, con gran esfuerzo, se la metió en la boca.
La albóndiga era sorprendentemente blanda, se deshacía al masticarla y le llenaba la boca de jugos de carne. Como era de esperar, no pudo sentir en absoluto el sabor amargo de las píldoras.
Ya veo. El proceso de cocción ha eliminado el amargor, pensó.
"Hyooow... Delishaaas...", consiguió gemir.
Un escalofrío había envuelto todo su cuerpo, y ya no era capaz de mover los brazos. Como un perro, enterró la cara en el arroz, se llenó la boca con él... pero antes de que pudiera empezar a masticar, su consciencia se rindió.
La habitación, ahora silenciosa, era un espectáculo miserable.
Algunos tenían la boca abierta, con líquidos y salsas goteando junto con su propia sangre. Algunos tenían espasmos violentos con expresiones que dejaban claro de un vistazo que estaban en estado grave. Algunos tenían los ojos en blanco y zumbaban por alguna razón.
Las entidades escindidas de Knochen gimieron mientras seguían alimentando al director y a sus empleados a pesar de su estado. Cortaron la comida en trozos pequeños, se la metieron en la boca y les hicieron tragar. Continuaron así hasta que se acabaron todos los alimentos, desde el aperitivo hasta el postre.
"Supongo que con esto bastará", dijo Vandalieu.
Knochen lanzó un gemido interrogativo.
"Sí, ya sé que ninguno de ellos ha muerto todavía, pero está bien. Haré que trabajen para mí a partir de mañana... o sus cuerpos, al menos", dijo Vandalieu.
El director y sus empleados seguían todos vivos: un hechizo lanzado por Vandalieu mantenía sus funciones biológicas.
"Tienen un aspecto tan lamentable que no sé qué es peor para ellos, Maestro: seguir alargándoles la vida con el 'Retraso de la Muerte' o simplemente dejarles morir", comentó Luciliano.
"En este caso, creo que estarían más tranquilos si murieran. Al fin y al cabo, la razón por la que les lancé el 'Retraso de la Muerte' es para asegurarme de que no estarían tranquilos", dijo Vandalieu.
El hechizo de atributo de muerte de Vandalieu, conocido como "Retraso de la Muerte", hacía exactamente lo que sugería su nombre: posponía la muerte de su objetivo. No curaba sus heridas ni eliminaba el veneno de su cuerpo. Simplemente impedía que murieran.
Aunque el corazón del objetivo hubiera dejado de latir, o hubiera perdido un enorme volumen de sangre, o sus pulmones estuvieran vacíos de oxígeno y llenos de agua, o su cerebro hubiera sufrido una herida mortal, el hechizo lo mantendría vivo a la fuerza y prolongaría el tiempo que tardaría en morir.
Originalmente, era un hechizo para retrasar la muerte de los pacientes y ganar así más tiempo para tratarlos y salvarlos. Pero también podía utilizarse para prolongar el sufrimiento de alguien, como en este caso.
"Lo único que tengo que hacer ahora es lavarles el cerebro y luego dejarlos toda la noche", dijo Vandalieu. "Después de todo, Elizabeth-sama dejó sus destinos en mis manos".
"... Siempre te refieres a ella con '-sama' como honorífico cuando la señora Amelia no está presente. ¿Comprende ella realmente tu posición?" preguntó Luciliano.
"Aún no se lo he dicho", respondió Vandalieu. "Pero estoy seguro de que sospecha que oculto algo, y ya le he dicho sinceramente que es así".
"... Creo que no te has expresado bien", dijo Kühl.
Kühl se refería a la mala redacción de Vandalieu al hablar con Elizabeth y Mahelia. Les había dicho: "Les oculto algo importante. La razón es que creo que las cosas irán mejor si aún no lo saben. Una vez que se los diga, tampoco habrá vuelta atrás. Pero si no quieres saberlo, no dudes en decirlo. De lo contrario, te lo contaré todo".
En aquel momento, Vandalieu no podía imaginar que Elizabeth y los demás se separarían de él. Era posible que decidieran no venir al Imperio Demonio de Vidal dentro de la Cordillera Fronteriza, y era posible que se fueran de aventuras con otras personas que no fueran Vandalieu después de graduarse en la Escuela Preparatoria de Héroes. Pero Vandalieu no consideraría estas cosas como una "separación" de él.
Si poseían la "Protección Divina de Vandalieu", sólo eso significaría que serían sus compañeros, hicieran lo que hicieran o estuvieran donde estuvieran.
En el pasado, Vandalieu tenía la actitud de 'acoger a los que vienen, pero no perseguir a los que se van'. Pero ahora, quizá era 'seguir (perseguir) a los que se van'.
TLN: El verbo 'perseguir/poseer' es homófono del verbo 'seguir'. En este caso, se refiere a embrujarlos/seguirlos con un Familiar del Rey Demonio.
"Por cierto, ¿cómo está el Dr. Hoover?" preguntó Vandalieu.
"Como puedes ver, está inconsciente, pero por lo demás está bien", dijo Luciliano. "Al fin y al cabo, cuando perdió el conocimiento, utilizaste 'Desinfectar' para eliminar el exceso de compuestos que habrían hecho que las dosis fueran mortales".
Normalmente, la medicina creada por el director del hospital sólo surtiría efecto después de haberla tomado de forma continuada durante un largo periodo de tiempo. Tomarlo una sola vez no tendría efectos graves mientras la dosis no fuera mortal.
¿Por qué Vandalieu había salvado a Hoover? Si siempre había tenido la intención de salvar a Hoover, ¿por qué le había hecho comer lo mismo que el director y los demás empleados? Porque el propio Hoover había querido ser castigado.
Como el propio Hoover había dicho, se consideraba igual que el director y los demás. Por eso había pedido a Vandalieu que él y sus compañeros recibieran el mismo castigo. Pero Vandalieu no tenía intención de tratarle igual que al director y a los demás.
Por eso Hoover no había sido inmovilizado por Knochen, y por eso se le había dejado comer la comida por su propia voluntad, a diferencia del director y los demás: para que no comiera más una vez que perdiera el conocimiento.
... Por supuesto, aunque no había tomado una dosis mortal de la medicina, desde luego tampoco la había tomado en la dosis prevista. Su salud sufriría algunos efectos. Probablemente pasaría entre una semana y un mes en estado de embriaguez, como si sufriera una terrible resaca.
"Entonces, ¿lo enviarás a Talosheim para que pueda recuperarse?". preguntó Luciliano.
"Sí. Seguro que será mejor que tenerlo aquí. Tampoco parece que tenga familia ni parientes", dijo Vandalieu. "Ahora bien, una vez que haya creado Familiares del Rey Demonio para lavar el cerebro al director y a los demás, volveré al hospital para que Amelia beba un brebaje medicinal. Los demás, hagan su trabajo".
"Entendido, Maestro", dijo Luciliano.
Knochen emitió un gemido afirmativo.
El trabajo realizado fuera del comedor creado por Knochen en el patio del hospital continuó hasta bien entrada la noche.
Era la mañana del sexto día desde la hospitalización de Vandalieu.
"Entonces, ¿por qué siguen hospitalizados Vandalieu y mi madre?". preguntó Elizabeth a Pauvina con expresión malhumorada mientras se dirigían a la Escuela Preparatoria de Héroes. "Esas bas... Esas personas del hospital, ya se ha deshecho de ellas, ¿verdad?".
Vandalieu les había explicado a ella y a Mahelia exactamente lo que el director y sus empleados le habían hecho a Amelia, y quién les había ordenado hacerlo.
Además, Elizabeth había pedido a Vandalieu que se ocupara del director y sus empleados. O, para ser más precisos, le había encomendado por completo esa tarea. Lo único que se le ocurría era golpearlos hasta dejarlos sin sentido, y detestaba al conde Reamsand, que la había engañado durante años, mucho más que al director y al personal del hospital. También estaba segura de que sufrirían un destino mucho más cruel a manos de Vandalieu que cualquiera que a ella se le pudiera ocurrir.
... Por cierto, también era consciente de que había perdonado la vida al Dr. Hoover, y que éste había buscado el castigo por su propia voluntad.
"¿Será que pretende flirtear con mi madre mientras yo no estoy...?". murmuró Elizabeth furiosa.
"Sobre eso. Ha dicho que se queda en el hospital hoy y mañana porque en sus cartas escribió que se quedaría en el hospital siete días", dijo Pauvina.
"Aun así, al menos podría salir del hospital, ¿no?".
"Yo también lo creo, pero ha dicho que no puede, porque el duque Jahan viene a visitarle".
"... ¡¿Por qué va a visitarle un duque en persona?! Normalmente, se limitaría a enviar un mensajero o una carta y un regalo, ¿no?!".
Un duque planeaba visitar una instalación que ninguna persona visitaría normalmente por decisión propia. Una visita así no estaba prohibida, pero era algo que provocaría rumores. Era algo totalmente inaudito, a menos que la persona a la que visitara fuera alguien excepcionalmente cercano.
"Me pregunto por qué. El duque le dijo a Darcia-Mama que quería visitarla", dijo Pauvina. "Y lo que es más importante, para el entrenamiento especial extraescolar de hoy, ¿crees que ya es hora de que intentes manejar algunos monstruos de rango 6?".
"Quería hacerte muchas más preguntas... como por qué conseguí anoche el Título de 'Hija del Gran Rey Demonio', por qué he conseguido varias cosas, incluida una misteriosa protección divina, y sobre esa gente de la 'Legión' a la que no puedo ver pero que, al parecer, me sigue a todas partes para protegerme", dijo Elizabeth. "Pero voy a renunciar a todo eso, así que, por favor, evita que luchemos contra monstruos de rango 6. Moriríamos si lo hiciéramos".
"Sabia decisión, mi Lady", dijo Mahelia.
A primera hora de la tarde de ese día, el duque Jahan entró en el Hospital de Psicoterapia para visitar a Vandalieu.
💜 Apoya el sitio
Este sitio solo funciona gracias a los anuncios y a las donaciones. Tu apoyo mantiene las novelas actualizándose. Al donar recibes sin anuncios y la insignia 👑 VIP junto a tu nombre:
El sin anuncios y el VIP se activan con el correo vinculado a tu donación. Si tu cuenta del sitio tiene un correo distinto, háblame por interno para vincularlo.