Soy Un Regresor Infinito, Pero Tengo Historias que Contar Capitulo 9
Determinista II
Había visitado China numerosas veces en ciclos pasados. Estaba cerca y contaba con un lugar inspirador para el obsesionado con las artes marciales viejo Scho, quien una vez me había llevado al Monte Hwa.
El destino para este viaje era Beijing, una ciudad justo fuera de mis terrenos habituales. Pero, ¿quién era yo, realmente? Para un regresor infinito, pocas cosas eran verdaderamente imposibles. Después de una investigación exhaustiva y de campo que abarcó los ciclos 82 al 85, finalmente completé la "Guía del Autoestopista para Beijing".
"Primero, conseguimos un bote en Incheon y nos dirigimos al Puerto de Tianjin."
"Eh, señor Undertaker, es mi primera vez en un bote, así que me siento un poco, oh, eso es peligroso, ah—"
Lo primero es lo primero, encendí el sonido de las refrescantes olas del mar frente a Incheon como ASMR (con algo de ruido de fondo adicional para ambientar), y cruzamos el Mar Amarillo así sin más.
"A continuación, no deberíamos movernos sobre tierra. Hay demasiadas anomalías. Podríamos abrirnos paso, pero eso atraería demasiada atención, así que es mejor movernos bajo tierra."
"Espera un momento. ¿Bajo tierra...?"
"Sí. Los Despertados en China han establecido una base en el sistema de metro de Beijing. ¿Qué estás haciendo? ¿Por qué no vienes por aquí?"
"Eh, en realidad, soy un poco claustrofóbica, señor Undertaker, eh, eh, oh, peligro—"
Los Despertados que aún no habían escapado de la devastada Beijing habían formado lo que se llama el "Equipo de Asalto de Liberación de Beijing".
Entre las estaciones que controlaban, la que tomé en especial consideración era la Estación Ciqu.
El jefe de estación allí, que también servía como el 17º comandante del equipo de asalto, era un personaje con quien me llevaba bien.
Tenían bastante aprecio por un extranjero que podía hablar el dialecto de Beijing con tanta competencia.
Para este punto, ya había sido promovido de "este bastardo" a "tú".
Y una vez que una anomalía que lo había estado molestando fue cortada en varios pedazos como sirviendo un omelet enrollado por el golpe de mi espada, mi título fue promovido a "Doc".
Finalmente, cuando presenté un té Pu-erh de primera calidad como regalo, el jefe de estación finalmente recordó que éramos hermanos de fe, que una vez habíamos servido juntos el camino de Gong-Meng en tiempos antiguos.
"¡Hermano Undertaker!"
"¡Hermano!"
La tarjeta de identificación emitida para mí por el 17º comandante era tan buena como un pase libre. Inmediatamente entramos a Beijing.
"...¿No es eso simplemente un soborno?"
"Cielos."
¿Un soborno? ¿Quién llamaría soborno a un regalo intercambiado entre hermanos?
Simplemente había regalado una pequeña hoja de té por buena voluntad, y la otra parte la había aceptado correctamente con gracia.
Algunos se quejan de que la cultura del guanxi de China está prácticamente en su propia liga, pero esto se debe simplemente a que han olvidado las finas tradiciones del Asia Oriental.
Habiendo devorado abundante experiencia de regresor, poseía no solo experticia en la ceremonia del té sino también numerosas otras virtudes.
Primero estaba el juego tradicional de Go del Asia Oriental, que no podía ser ignorado. El comandante del equipo de liberación, que prefería el Go a tres comidas al día, me estrechó la mano después de una partida y exclamó: "¡Ahora sé que un maestro ha venido del Este!"
Lo siguiente era la caligrafía. El 1er comandante, que creía que la letra de una persona revelaba su verdadero carácter, hizo una profunda reverencia en el acto al ver mi caligrafía de "有朋自遠方來 (los amigos vienen de lejos)".
"¡Contempla esta escritura digna pero inmaculada! ¡Verdaderamente eres la reencarnación de Yan Zhenqing!"[1]
Por supuesto, conocía los modos de la propiedad. ¿Cómo podría actuar con arrogancia después de recibir tan alto elogio?
En cada uno de estos eventos, sorbíamos modestamente té Pu-erh e intercambiábamos cortesías.
Exactamente 48 horas después de llegar a Beijing, podía acceder libremente a la red de información que poseía el Equipo de Asalto de Liberación.
La Santidad, que había observado todo este proceso a mi lado, murmuró con incredulidad: "Señor Undertaker, parece que tienes la habilidad de hacerte amigo de cualquiera dentro de diez minutos de conocerlos."
Me miró con ojos que parecían preguntar: "¿Esta es la vida de una mariposa social?"
"Ah, esta no es mi primera vez. Creé esta ruta más corta después de cuatro ciclos de exploración."
"En efecto. Entonces, ¿este no es realmente mi primer viaje al extranjero, verdad? Debo haber viajado con el señor Undertaker en ciclos anteriores."
"¿No? Es tu primera vez."
"¿De verdad?"
"Has cruzado a Corea del Norte por tu cuenta antes, pero esta es tu primera vez viajando por mar. ¿Por qué más invertiría tanto en encontrar la ruta más corta? Quería hacer tu primer viaje lo más cómodo posible."
"......"
"Bueno, con el mundo en tal estado, esto es lo más cómodo que se consigue. Entonces, Santidad, ¿qué te parece? ¿Alguna anomalía a la vista?"
"...Solo un momento, por favor." La Santidad respiró profundamente. "Solo un momento."
Luego cerró los ojos.
Su papel aquí era singular: un radar.
A pesar de que los miembros del Equipo de Asalto se escondían bajo tierra en Beijing, el personal de vigilancia estaba esparcido por todas partes sobre el suelo.
El 17º comandante estaba en términos fraternales con el 1er y el 10º comandante, y el 10º comandante era cercano con el 6º, 8º y 9º comandante, y el 1er comandante estaba bien relacionado con el 2º, 4º y 5º comandante.
Su "favor" y mi "buena voluntad" se combinaron para manifestar este momento, enfatizando la importancia de la vigilancia de superficie que los miembros del equipo de asalto usualmente descuidaban.
Y la habilidad de la Santidad era [Clarividencia].
Exactamente diez minutos a partir de ahora, la Santidad podría observar todo Beijing sin perder ni un punto.
"..."
Un minuto.
"..."
Dos minutos.
"..."
Tres minutos.
"Lo encontré."
La Santidad abrió los ojos.
Ni siquiera había tomado diez minutos. Los siete minutos restantes de tiempo libre eran un testimonio de la competencia de nuestro dúo, marcado por la medida del tiempo.
"¿Dónde está?"
"El Parque del Templo del Cielo."
Tuvimos suerte. Estaba cerca.
"Entendido. Entonces, Santidad, por favor quédate aquí bajo tierra y sigue enviándome mensajes mientras yo termino esto rápido y regreso—"
"Por favor llévame contigo." La Santidad agarró mi antebrazo firmemente. "Quiero ver al señor Undertaker pelear con mis propios ojos, no solo a través de la Clarividencia."
"...Hmm. Podría ser peligroso."
"Dijiste que era la ruta más cómoda, segura y corta. Confío en ti. Y..." La Santidad exhaló suavemente. Esa era su forma de sonreír. "Si mi primer viaje al extranjero termina siendo solo turismo por el mar y vistas subterráneas, incluso la yo de ciclos futuros podría sentirse un poco agraviada, ¿no crees?"
Era una razón que no podía refutar.
Mientras corríamos escaleras arriba de la estación de la Puerta Este del Templo del Cielo, una tormenta eléctrica rugía sobre el suelo.
El ruido golpeaba nuestros oídos.
La tormenta eléctrica no discriminaba. Torbellinos soplaban por todo Beijing.
"Nos espera una bienvenida difícil, Santidad. Sujétate fuerte."
[De acuerdo.]
Quizás debido al estruendo de la tormenta, la Santidad usó telepatía para hablar en lugar de su voz.
Corrí hacia el Templo del Cielo, cargando a la Santidad. Sus brazos, colgando alrededor de mi cuello como un columpio, se apretaron.
El mundo estaba envuelto bajo una capa de nubes oscuras.
La que una vez fue la avenida principal pulcramente mantenida del parque ahora estaba infiltrada por el verde de los pinos y los árboles parasol chinos de los bosques a ambos lados. Parecía como si se hubiera formado óxido en una vieja espada de hierro.
Corrí por el filo de la Cuchilla.
-̴̫̿D̵̢̊ȏ̴̭ ̵̥̀ỹ̸̻o̵̝͠ṵ̶̕ ̵̰͝l̶̫͐i̷̥͐k̷͇̃e̵͉̎ ̶̧̃c̷̓͜ŕ̷̟o̵̳̎s̴̨̈s̵̲͂ẁ̶̱o̵͔̒r̴͇̋d̴̟̄s̷̹̊?̶̉͜
̸͇͐-̴̻̍Ŵ̵ͅh̴͓͑a̷̛̙t̶͍͠ ̴͕̈́d̸͈̅o̵̙̐ ̴̛͜y̴̛̘ó̸̧u̶̮̓ ̵͍̋l̵̞̈́i̴͕͌k̶̻͒é̴͇ ̴̙̅t̶͖̑h̸͇͂e̴̠̎ ̵́͜m̷̭͝ó̸̙s̷͙̾t̸͍̋?̴̖̿
Tuve que hacerlo, ya que muchos de los árboles mismos eran anomalías.
Cayó un rayo. El bosque proyectaba sombras.
Ahora en la Tierra, eran los señores de todo.
Estos seres pisoteaban las raíces de los árboles, colgaban de las ramas, se enroscaban en nidos, y miraban con arrogancia hacia abajo a una vieja raza que se había atrevido a saltar a su dominio sin miedo.
Ese ángulo de visión no duró mucho.
"Esto se va a poner un poco agitado."
[De acuerdo.]
Un destello. Corté a través de los engorrosos árboles de un solo golpe.
Un aura oscura, mi yo interno manifestado, barrió la avenida como una marea. Las anomalías que parasitaban los árboles fueron desarraigadas instantáneamente.
Como era de esperar de anomalías que habían ocupado una de las principales ciudades de la humanidad, no perdieron el equilibrio al aterrizar, pero tampoco les fue muy bien.
Un golpe. Corté los cuellos de las anomalías cuyo nivel de ojos ahora igualaba al mío.
Tomó solo dos cortes para que la avenida principal de la humanidad volviera a ser un camino.
[Increíble,] murmuró suavemente la Santidad. [De verdad, es diferente a observar con Clarividencia. Eres increíble.]
"Me halagas. A pesar de las apariencias, a menudo he sido criticado por mi falta de talento en las artes marciales."
[Eso no puede ser cierto. Señor Undertaker, debe estar bromeando.]
Sonreí irónicamente. "De verdad."
En realidad, no tenía talento para las artes marciales.
Mi falta de talento no se limitaba a mi destreza marcial relativa. No podía distinguir entre el Pu-erh y el té verde sin mirar sus colores, ni conocía las estrategias de apertura del Go, ni siquiera la técnica adecuada para moler tinta y sostener un pincel.
Y todavía me faltaba en muchos aspectos. No tenía la habilidad de tomar prestada la visión de otros ni la tendría jamás. Esa era siempre la razón por la que necesitaba compañeros.
Mi compañera me susurró.
[Ah, gira a la izquierda allí—]
[A la derecha, sí, más a la derecha.]
[Sí, solo sigue derecho, y lo lograrás.]
Guiados por la Santidad a través de senderos del bosque y cortando anomalías, llegamos a una torre en el norte del Templo del Cielo: el Salón Conmemorativo, elevándose imponente.
Los relámpagos caían a raudales, iluminando el destartalado edificio. Sin embargo, los pilares todavía se mantenían en pie, por más precaria que fuera su postura, extendiéndose hacia el cielo como manos en oración.
Justo en el centro, un dragón ascendía cada vez más alto.
[Ese es el lugar, señor Undertaker. Todos los demás tornados que cubren la ciudad se originan de ese tornado.]
"Sí, parece serlo."
El Templo del Cielo.
Desde tiempos antiguos, la humanidad ha demostrado su poder al ser quienes ofrecen sacrificios y oraciones al cielo. Así, el tornado que se elevaba en espiral hacia el cielo desde ese mismo lugar era similar a las anomalías proclamando su victoria.
Mejoré mi visión con mi aura y miré hacia la presencia detectada en el centro de la tormenta, y no pude evitar sonreír débilmente. "Por supuesto."
[¿Por qué sonríes?]
"Sin razón. Solo pensaba en lo apropiadamente extrañas que son estas anomalías."
En el corazón del tornado había... una pequeña "mariposa" de color zafiro aleteando sus alas.
Alas azules. Una mariposa morfo.
Esta era, en efecto, la identidad de la ascensión del dragón. Una anomalía que se proclamaba a sí misma como el actual Hijo del Cielo.
Quizás en días tormentosos como este, algunos de los tornados generados por esta "mariposa" podrían haber viajado más allá de Beijing hacia el lado opuesto de la Tierra.
"...Literalmente el Efecto Mariposa."
Apreté mi espada-bastón.
Normalmente usada como un bastón para caminar, podía convertirse en una espada al girar el mango: mi arma de elección.
Cómo llegué a usar un arma tan peculiar es una historia para otro momento.
Por ahora, solo mencionaré brevemente el objetivo que mi espada estaba cortando.
Notando mi presencia, la mariposa inclinó la cabeza, agitando sus alas.
-C̶̝͑a̶̘͊ṅ̷̳ ̵̡̏a̸̼͠ ̸̀ͅs̶̩̕ĩ̸̘n̴̲̎g̶̛̬l̴͙̏e̴̺͆ ̶̻̓b̶̤͊l̶͔͛o̵̬̐ẁ̸̗ ̷̥̓f̵̧͘ŕ̵̜ỏ̵̻m̸̙͒ ̴̯̔t̶̥̒h̵̲̑ė̸͜ ̵̗͐r̵͚͗ê̵͎g̴̯͛r̶̭̿e̸̛͚s̶̙̓s̴̀͜i̸͕͂o̷̥̐ṇ̶͘ ̸̪̽d̷͍͐e̸̻̍m̴̢̊ȏ̵̦n̵̙̾ ̸͔͗c̴͕̆u̴̞͊t̵̥̃ ̷̛̩i̸̤̚t̷̝͐?̵̗͆
El viento aulló.
Blandí mi espada.
En medio del estruendo del trueno, una oscura Cuchilla atravesó el mundo silenciosamente.
La Cuchilla desgarró a una mariposa que afirmaba ser el nuevo señor de la Tierra.
-T̴͎͐h̸̆ͅẹ̸͊ ̸͔̀ù̶͍n̵̹͠f̵̟͘ǎ̴̜i̶̟̓ṟ̷͘n̷̠̓ë̶͚s̸͈̾s̶̨̀ ̸̣̑o̷̠̾f̵͍̾ ̷̗͋b̶̗̕ȇ̶͓i̴̊ͅń̵̳ḡ̵̨ ̷̱̀c̸͚̎ȗ̷̙t̵̪͠ ̸̘̆d̷̨̒ỏ̵͓w̵̥̍n̴͖͛ ̴͍͛b̴̼̋y̴͍͑ ̴̯̒ǎ̸͖ ̵͇̂r̸̠͒ē̴̩g̴͉̉r̵̬̍e̸̥͘s̸̤̐s̷̞̾o̸̟͋r̴̼͒,̵̥̈́ ̷̦͆p̶̠͋e̸̼͗r̸̩̈́ḩ̵̄ạ̸͘p̷̥̃s̷̤̈́?̸̹́
Pero saborear la amargura de una revolución celestial también era el curso natural de la historia para quien se proclamara emperador. Solo deseaba apresurar su liberación de la Tierra.
En medio de la tormenta y el trueno, la ascensión del dragón gritó, y luego, como si siempre hubiera sido una mentira, el ruido del mundo se calmó.
[...Ah.]
Mientras las nubes se separaban, cayó una lluvia final. Las gotas de lluvia proyectaban sombras transparentes como la luz del sol.
[Es hermoso.]
Mi aura se desplegó, detectando la presencia de todavía incontables números de anomalías. Seguramente, tras darse cuenta de que su líder había sido derrotado, se enjambrarían en este lugar.
Pero no serían más rápidos que la luz del sol.
Durante nuestro breve respiro, la Santidad bajó de mis brazos para mirar a su alrededor.
"Me alegra que hayamos venido en este viaje."
El sonido del agua goteaba bajo los zapatos de la Santidad, similar a un pequeño pez escapando de un acuario hacia un arroyo.
La Santidad se volvió y movió sus labios. Luego, en un susurro audible solo para mí—
[La Santidad de la Salvación Nacional elogia tus logros.]
Me quedé ahí, atónito por un momento, antes de estallar en carcajadas.
Sorprendentemente, esta fue la primera broma que había escuchado de la Santidad durante nuestros 86 ciclos juntos.
Hay un epílogo a esto.
Como determinista, el Efecto Mariposa era una anomalía que nunca podría aceptar. Sin embargo, yo también soy humano. Ocasionalmente, me canso del ciclo repetitivo de la vida.
En tales momentos, incluso el Efecto Mariposa, torciendo el flujo de la causalidad para crear variables aleatorias, no parecía tan malo.
Después de todo, las anomalías también son lo que tú haces de ellas.
En cada ciclo, típicamente sofocaba las anomalías de Beijing dentro de seis meses antes de que el Efecto Mariposa extendiera completamente sus alas, pero a veces deliberadamente las dejaba ser.
...Fue durante el ciclo 173 que mi actitud complaciente finalmente llevó a un "Efecto Mariposa" irreversible.
[Señor Undertaker.]
"Sí."
[Quizás he estado actuando con una noción preconcebida de las Constelaciones hasta ahora. ¿Tal vez necesitamos renovar la imagen de las Constelaciones de una manera más familiar y amigable?]
"Ah, sí. Como desees."
[Tuve una gran idea anoche.]
"Debe ser una idea maravillosa."
Aunque era la primera vez que escuchaba tal propuesta, fundamentalmente confiaba en la Santidad y aprobé sin pensarlo mucho.
Al día siguiente.
[¡Hola, hola! ¡Saludos a todos los Despertados de la Península de Corea, nya!]
[¡De ahora en adelante, seré la Constelación que vela por ustedes, la Santidad de la Salvación Nacional, nya!]
[¡Nya! ¡Espero con ansias nuestro futuro, nya!]
"……."
Dios mío.
Se me cayó accidentalmente mi taza de café.
...En efecto, las anomalías y la humanidad simplemente no pueden coexistir bajo el mismo cielo.
[1] Yan Zhenqing fue un calígrafo, general militar y político chino. Fue un calígrafo chino destacado y un gobernador leal de la dinastía Tang.
💜 Apoya el sitio
Este sitio solo funciona gracias a los anuncios y a las donaciones. Tu apoyo mantiene las novelas actualizándose. Al donar recibes sin anuncios y la insignia 👑 VIP junto a tu nombre:
El sin anuncios y el VIP se activan con el correo vinculado a tu donación. Si tu cuenta del sitio tiene un correo distinto, háblame por interno para vincularlo.