Soy Un Regresor Infinito, Pero Tengo Historias que Contar Capitulo 55
El Gobernante II
Mencioné en la historia anterior que mientras todos los líderes de gremio a nivel nacional aceptaron con agrado a los jueces de IA, Dang Seo-rin fue la excepción.
"Ah, en serio—"
Ahora quiero explicar la razón detrás de ello.
Porque, en cierto sentido, respecto a este asunto, yo tampoco pude escapar a la responsabilidad.
Así que podría decirse que este es el registro de dos cómplices: Dang Seo-rin y yo.
"Fallé de nuevo. Otra vez."
El punto de partida fue el ciclo 6.
Dang Seo-rin se había quitado el sombrero puntiagudo (algo raro) y se tiraba del cabello con una mano.
Como una novelista bloqueada en su escritura o una letrista insatisfecha con sus letras.
En realidad, esta descripción estaba más cerca de la verdad que una metáfora. Dang Seo-rin sostenía una pluma de ave (en realidad la había tallado a mano de una pluma de ganso) y estaba creando un hechizo.
"Este está tardando. ¿Qué hechizo intentas crear?"
"Intercambio Equivalente."
Dang Seo-rin hizo un puchero.
"Estoy intentando crear un hechizo que intercambie dos objetos o fenómenos diferentes en una base de uno a uno."
"...No puedo entender bien dónde usarías tal hechizo."
"¿Eh? No puedes juzgar un hechizo por su practicidad. Todo es cuestión del romance y hacer algo genial."
"Eso es una afirmación muy típica de una líder de gremio."
Como mencioné antes, la habilidad de Dang Seo-rin se llamaba Encantamiento de la Canción Maldita. En otras palabras, para activar un hechizo, tenía que cantar una canción, y naturalmente, la canción tenía letra.
En esencia... para Dang Seo-rin, crear un hechizo no era diferente a escribir letras de canciones.
No sabía mucho sobre magia ya que no la había dominado, pero según Dang Seo-rin, "¡Cuando se completan las letras correctas, se siente como si los engranajes de mi cabeza encajaran en su lugar!" y el hechizo se activa o algo así.
Así que, de hecho, la característica "Magia de Resurrección" de Dang Seo-rin estaba compuesta de letras como estas:
Ruédalo, ruédalo
Fondo del abismo, pico del éter
Todas las cosas giran y dan vueltas
El pico del éter, el fondo del abismo
La rueda de fuego que respira eternamente
Por cierto, el idioma era completamente en latín.
¿Podía Dang Seo-rin hablar latín? No, pero había un estudiante de latín entre los miembros del Gremio Samcheon World que servía como su transporte de traducción. Ese miembro del gremio fue promovido al equipo ejecutivo únicamente porque sabía latín.
Puede que ya no sea novedad para ustedes, pero espero que se den cuenta de cuán en serio tomaba Dang Seo-rin su cosplay de bruja. Su vida era solo una gran actividad de fans.
"El latín es un idioma poético superior", "Especialmente, cualquier coro debe cantarse en latín sin importar qué", gracias a la filosofía sin sentido de Dang Seo-rin, cada vez que se activaba una magia de canción a gran escala como la batalla de exterminio de las Diez Patas, podíamos escuchar un grandioso coro en latín que cubría los cielos.
Honestamente, era impresionante.
Por eso se convirtió en la mayor ídolo de la Península Coreana. De todos modos.
"¿Dónde te atascaste?"
"Umm, siento que le falta un poco de intuición. Por ejemplo, sublíder de gremio, si alguien te ofreciera una bolsa de papas fritas de fábrica a cambio de seis cartones de leche, ¿qué harías?"
"Ese es un intercambio justo."
"¿Verdad? Eso es el tipo de 'intercambio equivalente' que estoy pensando. El problema es que más allá de la comida y las bebidas, se vuelve un poco vago."
Dang Seo-rin mordisqueó la punta de su pluma.
"Por ejemplo... digamos que alguien propuso deshacerse de todos los monstruos en este mundo a cambio de que tú seas encarcelado durante 1000 años."
"Hmm."
"Por cierto, es confinamiento solitario. Recibes comidas a tiempo pero no puedes hablar con los guardias. Puedes leer libros o ver dramas, pero no puedes comunicarte con nadie."
Si escuchara esta propuesta ahora, la aceptaría como una ganga completa.
Pero en ese entonces, era solo un regresor en mi ciclo 6. Ni siquiera había vivido 100 años, y esos menos de 100 años se sentían increíblemente duros.
"¿Y bien? ¿Aceptarías el trato?"
"...Es ambiguo. No estoy seguro."
"Exactamente. 'No estoy seguro' es la respuesta honesta."
La Gran Bruja dio una sonrisa satisfecha.
"Porque no tenemos una intuición clara de cómo se siente 1000 años, ¿verdad? Aunque alguien nos diga que vivamos 1000 años, no podemos comprender cuánto tiempo es eso en realidad. Ya sean 1000 años, 900 años o 1100 años, todo se siente vagamente igual."
"Hmm."
Dang Seo-rin tenía razón.
De hecho, en nuestra relación, Dang Seo-rin casi siempre tenía razón.
La noción de que ahora aceptaría la propuesta también surgía de mi intuición adquirida sobre lo que realmente significan 1000 años.
"No solo 1000 años, sino que toda mi experiencia de vida es demasiado limitada."
"Hmm."
"...Sí. Entiendo lo que dices. Quiero decir, aunque haya experimentado muchas cosas en comparación con otros, todavía no es suficiente para crear un gran hechizo como [Intercambio Equivalente]. ¿Entendido?"
"Nadie podría acumular tal experiencia. La vida no es infinita, y los períodos de vida son limitados."
"...En efecto."
Dang Seo-rin se levantó de la silla de madera y de repente comenzó a cantar una canción que nunca había escuchado antes.
De hecho, Dang Seo-rin a menudo, de manera habitual y espontánea, tarareaba canciones. Escucharla era también parte de los deberes no oficiales del sublíder de gremio.
Aplaudí. Después de terminar su concierto en solitario, Dang Seo-rin recogió elegantemente su sombrero puntiagudo e hizo una reverencia.
"¿Era ese el hechizo del intercambio equivalente?"
"Sí. El hechizo no se activó, sin embargo. ¿Qué te pareció?"
"Estuvo bien."
"Genial."
Dang Seo-rin sonrió.
Y eso fue todo.
A veces Dang Seo-rin se angustiaba por cómo crear el hechizo del intercambio equivalente, en otras palabras, qué letras activarían el hechizo, perdida en las luchas de un creador. Pero nunca completó el intercambio equivalente.
Antes de ser asesinada por las Diez Patas.
El ciclo 6, el 7, el 8, el 9 fueron todos iguales.
En cada ciclo, Dang Seo-rin estaba obsesionada con el hechizo del intercambio equivalente y nunca completó su lista de deseos pendientes.
En términos de completación, era apenas el 10%.
Nunca se nos concedió suficiente tiempo para crear un gran hechizo como el intercambio equivalente.
No sabía exactamente cómo moría Dang Seo-rin. No podía protegerla, pero mi orgullo radicaba en el hecho de que siempre moría un poco antes que nuestra pequeña bruja.
Así llegó el gran ciclo 10.
"No puedo caminar tu sendero contigo, pero al menos seguiré tus huellas con el mismo ritmo que el mío."
"Aunque no podamos vivir juntos, moriremos juntos."
"Cuídate, mi compañera en el tiempo."
Dang Seo-rin dejó sus últimas palabras y murió.
No pude evitar su muerte, pero al menos pude hacerle un funeral. Actué como director funerario. Como ninguno de los dos teníamos familia, fue un asunto en solitario.
No deseo detallar el funeral de Dang Seo-rin ahora, y no estoy seguro de si alguna vez querré hacerlo.
Pero una cosa era cierta: sus últimas palabras con una sonrisa dejaron una profunda marca en mi corazón.
Después de que terminó el ciclo 10, en el ciclo 11.
"Ah, en serio. Fallé de nuevo. Otra vez."
"Este está tardando. ¿Qué hechizo intentas crear?"
"Intercambio Equivalente."
Ya no le hablaba a Dang Seo-rin con formalidades, y ella me llamaba "Undertaker" en lugar de "Sublíder de gremio", pero nuestra relación seguía siendo amigable.
"Buen nombre. ¿Un hechizo que intercambia dos objetos o fenómenos?"
"¿Cómo adivinaste? ¿Cómo lo sabías tú?"
Porque era un regresor y una vez te serví como mi señora, casi tragué esas palabras.
La persona frente a mí me había pedido que guardara el secreto de mi regresión. Había hecho esa promesa.
Mirando hacia atrás, Dang Seo-rin tenía una crueldad escalofriante.
Consigo misma. Conmigo.
A veces la medida de una relación era cuánta crueldad se permitían mutuamente las personas.
"...¿Dónde te atascaste? Desde mi perspectiva, la intención de intercambiar todas las cosas parece demasiado grandiosa."
"¿Oh? Ese es un punto válido. Más precisamente, es el problema fundamental de carecer de intuición sobre todas las cosas. Hmm."
Dang Seo-rin cerró un ojo.
"¿Puedes escuchar un momento? A veces escuchar la opinión de otro puede ayudar a despertar una idea."
Nunca revelabas tu proceso de creación de hechizos a nadie porque creías que "¡la magia siempre debe ser misteriosa!" ¿Entonces por qué no me lanzarías ningún hechizo? Te habías reído tontamente.
Como alguien que recordaba todo eso, no podía negarme a la petición de Dang Seo-rin.
"¿Es un honor ser el primero en escuchar la canción incompleta de la Líder de Samcheon World?"
"Tómalo como un honor."
Escuché.
"¿Qué te pareció?"
"Me gustó. Impresionante."
"Por supuesto que es impresionante. Lo que quiero de ti es retroalimentación. Retroalimentación. Las letras en latín significan esto. ¿Algo que crees que debería cambiarse?"
"Hmm. ¿Qué tal reemplazar 'objeto' con 'luz estelar' o 'luz de luna'?"
"¿Oh?"
"Esta parte expresa cosas que no pueden medirse, ¿verdad? Entonces, en lugar de usar una palabra mundana como 'objeto', ¿no sería mejor usar algo que transmita el significado de cosas difíciles de comprender para los humanos?"
"Ah, entonces, luz estelar, hmm. ¿Oh? Espera un momento. Entonces...?"
Dang Seo-rin, como si la hubiera golpeado la inspiración, garabateó furiosamente en su cuaderno.
Por supuesto, yo no tenía talento como creador, crítico, ni siquiera como mago.
Simplemente recitaba las letras incompletas de ciclos anteriores.
"¡Lo tengo! ¡Sí! Todavía está lejos de completarse, pero se siente como si hubiera progreso!"
"Me alegra que haya ayudado."
"¡Vaya, gracias, Undertaker! ¿Qué es esto? ¿Tienes talento para la brujería? ¿Quieres unirte a nuestro gremio? Puedo paracaídas directo al equipo ejecutivo. ¿Eh?"
"Lo siento, pero el uniforme de Samcheon World es un poco..."
"¿Eh? ¿Quieres morir?"
Y así comenzó nuestra "creación del hechizo del intercambio equivalente".
Aunque las Diez Patas comenzaron a erradicarse desde el ciclo 10, Dang Seo-rin vertía casi toda su vida útil en el campo de batalla, dejándole poco tiempo para centrarse únicamente en la creación de hechizos.
No obstante, Dang Seo-rin avanzaba de manera constante, palabra por palabra, oración por oración, ciclo tras ciclo.
"En lugar de 'intercambio' en el coro, ¿no sería 'juicio' más genuino, al menos para ti, Dang Seo-rin?"
"¿Oh?"
Mi rol era transmitir este producto inacabado a la "Dang Seo-rin del siguiente ciclo".
"Aquí, la palabra 'alquimia' tiene más emoción que 'transacción'..."
"En lugar de insistir en completar el hechizo del intercambio equivalente con un solo canto, ¿qué tal dividir el hechizo en dos canciones separadas?"
"Primero, una resurrección, luego una canción sobre cosas cuyo valor no puede medirse, y finalmente..."
El ciclo 11, el 12, el 13.
Con cada ciclo que pasaba, la completación del hechizo del intercambio equivalente aumentaba.
Inicialmente, Dang Seo-rin había estado medio abandonando la idea, preguntándose cómo completar un hechizo tan grandioso, pero a medida que pasaba el tiempo, su expresión se iluminaba notablemente.
"¿Oh? Espera. Un momento. Si sigo tu sugerencia así...? ¿Oh? Quizás, solo quizás, realmente puedo crear esto...?"
Para ser honesto.
Quizás todo esto era mi pequeña indulgencia.
Aunque no pudiera revelarle a Dang Seo-rin que era un regresor, quería que tuviéramos al menos una creación que hiciéramos juntos.
No importaba cuál fuera esa creación. El intercambio equivalente simplemente llamó mi atención por casualidad.
Siempre tuve un lado que me hacía reír porque era tan blando. Tanto hacia mí mismo como hacia ella.
Quería creer que a veces la medida de una relación era cuánto podía uno ceder al otro.
Y una vez más, Dang Seo-rin tenía razón.
"¡Increíble! ¡Está completo!"
Finalmente, en el ciclo 26.
"Pensar que podría crear un hechizo tan grandioso con solo dos cantos... ¡Soy un genio! ¡Y Undertaker! ¡Puede que también seas un poco genio!"
Dang Seo-rin había completado el intercambio equivalente.
💜 Apoya el sitio
Este sitio solo funciona gracias a los anuncios y a las donaciones. Tu apoyo mantiene las novelas actualizándose. Al donar recibes sin anuncios y la insignia 👑 VIP junto a tu nombre:
El sin anuncios y el VIP se activan con el correo vinculado a tu donación. Si tu cuenta del sitio tiene un correo distinto, háblame por interno para vincularlo.