Soy Un Regresor Infinito, Pero Tengo Historias que Contar Capitulo 37
Vínculo Rico II
No había nadie que entendiera la geografía de la Península Coreana tanto como yo.
Incluso Kim Jeong-ho, el creador del mapa Daedongyeojido,[1] tendría que cederme el paso. No estoy bromeando; él nunca viajó por todo el país. Yo incluso fui a una posada abandonada en Onyang para atrapar un Udumbara.
Desde la creación del Cuerpo Nacional de Gestión de Caminos en el ciclo 54, la aplicación de navegación en mi cabeza se había vuelto cada vez más precisa con cada actualización.
Sin importar cuán capaz fuera Noh Do-hwa, era imposible que gestionara cada camino del país debido a la falta de personal y recursos.
Tenía que haber exactamente un camino conectando cada ciudad con la siguiente, y aun así, solo podían restaurarse a un solo carril.
Los túneles, en particular, eran peligrosos.
Si no se habían derrumbado ya, corrían el riesgo de hacerlo pronto. Si todavía estaban intactos, eran aún más peligrosos porque los túneles oscuros y completamente negros eran el hábitat perfecto para los monstruos que los adoraban.
La Península Coreana, con el 70% de su territorio cubierto de montañas, había favorecido los túneles, lo que hacía que este problema fuera crítico.
Ah, pero no es tan malo como Japón. Sus túneles son una verdadera pesadilla. Hablaré más de eso después.
De todos modos, el Cuerpo Nacional de Gestión de Caminos tenía que encontrar rutas que evitaran todos los túneles para conectar ciudades. Si eso era demasiado difícil, tendríamos que abrir nuevos caminos a través de las montañas.
Este proyecto se llamó la "Operación de Optimización de Caminos".
Era casi tan desafiante como un proyecto de política nacional.
"Despertado Undertaker, por favor encárgate de esto."
Naturalmente, este plan fue confiado completamente a mí.
"Entendido."
No me quejé con Noh Do-hwa. Tenía planeado asumir este proyecto desde el principio.
Por ejemplo, al considerar la forma más efectiva de crear un camino de un carril desde Busan hasta Daegu, la palabra "efectivo" no significaba simplemente minimizar el tiempo de viaje. El tiempo estaba relativamente bajo en la lista de prioridades.
Los factores más importantes eran qué tan lejos estaba el camino de las guaridas de monstruos y si ofrecía seguridad y vigilancia garantizadas. Asegurar tantos puntos de descanso o "estaciones intermedias donde las patrullas pudieran acampar con seguridad" también era esencial.
Idealmente, era mejor estar cerca de una fuente de agua potable, pero no demasiado cerca de las presas, que podían derrumbarse en cualquier momento. Si no querías terminar como Eulji Mundeok,[2] necesitabas evitar las presas. Ni hablar de los puentes.
¿En resumen?
"Hay demasiadas cosas de las que preocuparse en un solo proyecto."
En efecto, yo era el único capaz de manejarlo. Sin importar cuán inteligente fuera alguien, trazar una red de caminos convincente mientras estaba sentado en un escritorio era inútil. ¿Qué podía hacer alguien ante el hecho de que todos los mapas disponibles eran reliquias obsoletas de antes del incidente de la Puerta?
En última instancia, no tuve más opción que ir a pie. Si bien teníamos algunas imágenes satelitales, no proporcionaban el tipo de información detallada que necesitábamos.
Pero ¿quién más podía permitirse viajar por todo el país en este mundo arruinado? Solo el regresor infinito.
"Espero trabajar con usted, Santidad."
[Sí, señor Undertaker. Le apoyaré.]
En los ciclos 54 al 56, exploré cada rincón del país hasta que me dolían los pies, filmando una película de carretera por el camino.
A veces viajaba con patrullas, pero mayormente viajaba solo. Nunca me sentí solo ya que podía charlar con la Santidad a través de la Telepatía.
Si escribiera un diario de viaje basado en estos tres ciclos, el título sería algo como "Soy Un Regresor Infinito en Este Mundo Arruinado, Pero Disfrutaré Viajando Solo con la Voz de la Santidad".
Podría ser aburrido desde una perspectiva narrativa ya que no hubo muchos incidentes importantes, pero personalmente, amé estos tres ciclos porque conocí a tantas personas comunes en lugar de Despertados. Hice muchas conexiones significativas durante ese tiempo.
"Uh, este camino... ¿no es este el lugar correcto?"
Kim Si-eun.
Conocí al hijo del ex futbolista por primera vez en el ciclo 54.
"Disculpe."
"¡Vaya! ¡G-cielos!"
Un joven vestido para viajar dio un salto de sorpresa.
Estaba entre ser un chico y un joven hombre, pero parecía más joven porque era bastante bajo. Había estado parado frente al Túnel de Changwon, casi enterrando la cara en un mapa que había sido desdoblado y vuelto a doblar incontables veces. Llevaba una mochila que parecía un poco demasiado grande para su pequeño cuerpo.
En resumen, parecía un mochilero típico de la cabeza a los pies.
"¿Quién eres?"
Pero en lugar de un bastón para caminar, llevaba una lanza.
Apuntó la lanza hacia mí, pero parecía bastante endeble. Probablemente él mismo había pegado un cuchillo al extremo de un palo, creando una lanza 100% artesanal.
Para ser justo, este estilo estaba de moda entre los mochileros en estos días. Si no querías escuchar "¿Viajando sin lanza? ¿El final de tu viaje terminará en el estómago de un monstruo?" más te valía seguir la última tendencia.
"Lo siento por sobresaltarte. Soy un miembro Despertado del Gremio Samcheon World, que participó en la Subyugación de Diez Patas."
"¿Despertado...?"
El joven me miró con desconfianza, pero también había un toque de curiosidad.
Después de la Subyugación de Diez Patas, las personas comunes se volvieron mucho más acogedoras con los despertados, tratándolos como veteranos de guerra estadounidenses después de la Segunda Guerra Mundial.
Los residentes alrededor de Seúl trataban a los Despertados especialmente bien. El joven debía haber venido de esa región, ya que al menos intentaba ser cortés.
"Uh, lo siento. Me asusté tanto..."
"Fue mi culpa por hablarte desde atrás. No te preocupes. Pero este túnel está derrumbado, así que es mejor no intentar pasar por él."
El joven se veía frustrado.
"¿Qué? ¿Por qué?"
"¿No está ya derrumbada la entrada?"
Señalé el Túnel de Changwon. El área circundante estaba cubierta de arbustos y árboles, intacta por la civilización. Solo el asfalto agrietado y la entrada del túnel apenas conservaban su reclamo del pasado.
El joven habló en voz débil.
"Parece que al menos una persona podría abrirse paso..."
"No lo recomendaría."
"¿Por qué no?"
"Hay una alta probabilidad de que haya monstruos viviendo adentro."
"Ah."
Incluso este valiente joven, viajando solo con un bastón y una mochila, se desanimó de inmediato ante la palabra "monstruo".
"Entonces, ¿por qué está usted aquí, Despertado?"
"Llegó un informe de persona desaparecida desde esta zona. Muchas personas han sido atrapadas intentando pasar, pensando que podían lograrlo solas. Estoy planeando bloquearlo completamente."
"Dios mío."
"Es peligroso. Por favor, aléjate."
Derrumbé el túnel frente a él. Un gemido fantasmal resonó desde lo profundo, pero no le presté atención. El ruido probablemente era solo slimes estallando.
"¡Entonces realmente es un Despertado!"
El joven, dándose cuenta de que no era un impostor, finalmente bajó la guardia.
Para aclarar, probablemente no creyó en la bondad de los Despertados sino que reconoció que era inútil ser cauteloso con alguien lo suficientemente fuerte como para derrumbar el túnel de un solo golpe.
En este mundo roto, tener una evaluación objetiva de uno mismo era crucial para vivir sin estrés. En ese sentido, este joven estaba bien adaptado.
"¿De dónde vienes?"
"Oh, originalmente vivía en Asan."
"¿Caminaste todo el camino desde Asan hasta aquí? ¿Solo?"
"Jaja, sí."
Se rascó la nuca tímidamente.
"Mi madre es de Daesan-myeon, Changwon. ¿Conoce Daesan-myeon? De todos modos, iba a pasar por allí antes de bajar a Busan. Pensé que usar el túnel sería la ruta más rápida, pero no tenía idea de que era una mazmorra de slimes."
"¿Tu madre todavía está en su pueblo natal?"
"Oh, no, ella falleció hace siete años."
Un sonido familiar resonó en mi corazón. El sonido de mi afinidad por este joven aumentando.
No hay necesidad de ocultarlo.
Yo, el Undertaker, no era necesariamente viejo, pero era el tipo de persona que derramaría lágrimas ante la mera mención del amor familiar. La debilidad de un regresor siempre era el amor.
"¿Decidiste viajar porque querías ver el pueblo natal de tu difunta madre?"
"¡Sí!"
"Eso es admirable. Debió haber sido obvio que tendrías dificultades en este viaje."
"Oh, no es nada comparado con cuánto se esforzó mi madre para criarme."
¡Afinidad +200 puntos!
Para entonces, ya había decidido que me aseguraría de que este joven llegara a Busan con seguridad. De todos modos necesitaba pasar por Busan para ver a Noh Do-hwa. Un compañero extra no sería una carga.
"Tenía planeado ir a Busan después de derrumbar este túnel. Si está bien para ti, ¿te gustaría viajar juntos?"
"¿De verdad?"
Su cara se iluminó ante mi oferta.
"Sí. Me llamo Undertaker. No es mi nombre real, sino un apodo. Puede ser un viaje corto, pero cuidémonos bien mutuamente."
"¡Trabajemos juntos! Me llamo Kim Si-eun. Por favor, siéntase libre de hablarme de manera informal."
"De acuerdo, espero que nos vaya bien, Si-eun."
"¡Sí, hyung!"
Nos dimos la mano. Tuve que doblar un poco la espalda por la diferencia de altura.
Honestamente, en ese momento no me di cuenta de que el Kim Si-eun frente a mí era ese Kim Si-eun.
Había una razón comprensible para esto. Para explicarlo en una frase: había olvidado el nombre Kim Si-eun con el tiempo.
Claro, lo representé como si siempre hubiera recordado las últimas palabras del futbolista Kim Joo-chul en esta historia. Pero, como he enfatizado antes, ese tipo de consistencia solo era posible porque edité la historia.
Había conocido a Kim Joo-chul en el ciclo 4 y a Kim Si-eun en el ciclo 54, con más de 500 años entre ellos. ¿Cómo podría posiblemente recordar eventos de una época en que todavía no había dominado [Memoria Completa]?
"¿Cómo es tu padre?"
"¿Eh? ¿Mi padre?"
Detecté algo extraño por primera vez cuando estábamos montando el campamento ese día.
Kim Si-eun frunció el ceño como si le hubiera preguntado sobre una bestia mítica.
"Uh... No estoy seguro. ¡No lo recuerdo!"
Estaba distraídamente extendiendo mi saco de dormir cuando de repente me puse alerta.
Su actitud al responder a mi pregunta, la forma en que arrastraba las palabras, me era demasiado familiar.
"Espera un momento. Puede que sea una pregunta descortés, pero la haré ya que también soy huérfano. ¿No recuerdas nada sobre tu padre?"
"¿Eh? Oh, uh..."
"¿Tu madre nunca lo mencionó, o nunca le preguntaste sobre él?"
"...No. ¿Por qué?"
"¿Y nunca pensaste que eso era extraño?"
Kim Si-eun me miró con sus ojos redondos y de ardilla. No había ni un indicio de duda en su cara. Incluso parecía encontrar extraño que me importara.
¿Por qué?
Porque no pensar en algo que no existe es lo más natural del mundo.
"Sí, así es."
"......"
Suspiré y contemplé el cielo nocturno desde nuestro campamento durante mucho tiempo.
El destino es tenaz y aterrador.
"Si-eun."
"¿Sí?"
"Cuando lleguemos a Busan, paremos en algún lugar conmigo."
Conocer a Kim Si-eun no fue menos que un milagro.
No exagero ni uso la palabra a la ligera. Como todos los milagros, este no fue un evento repentino de la nada; más bien, fue el producto de muchas condiciones que se unieron a la perfección.
Podíamos inferir estas condiciones de la información personal que Kim Si-eun había compartido.
"¿Trabajabas en Asan antes del incidente de la Puerta?"
"Sí. ¡Tenía un pariente que administraba un gran supermercado en Asan. Solo hacía trabajo de medio tiempo allí!"
Lo que llamó mi atención no fue el trabajo en sí sino la región de Asan.
Los lectores que tienen conocimiento de la geografía coreana ya pueden haberse estremecido al mencionar Asan.
Para explicarlo brevemente, Asan en la Provincia de Chungcheong del Sur abarca un área conocida como Onyang.
Sí, Onyang: la ubicación de la posada abandonada donde floreció por primera vez el Árbol del Mundo del Udumbara.
Si no hubiera subyugado el Udumbara, los residentes de Asan inevitablemente se habrían infectado con el virus, dada su proximidad al origen. Aunque nunca hice los cálculos, cuando el Árbol del Mundo había florecido completamente, los civiles de Asan habrían sido aniquilados en un 99%.
――Y ese número de muertes habría incluido a Kim Si-eun.
Incluso si hubiera evitado milagrosamente la infección, las cosas no habrían mejorado. Diez Patas, el único inspector de la Guía Michelin de la Península Coreana, se habría encargado de él.
Sin importar cuánto prometiera el Virus del Nuevo Buda a los humanos la inmortalidad, si tu cabeza era cercenada y el cerebro destruido por Diez Patas, ese era el fin. Hasta que las fuerzas aliadas del gremio exterminaron a Diez Patas, todos los humanos en Corea no eran más que el plato del chef en la mesa de Diez Patas.
Para que Kim Si-eun hubiera sobrevivido y emprendido este viaje desde Asan hasta Changwon y Busan con su lanza artesanal, ciertas condiciones necesitaban cumplirse. Estas condiciones podían enumerarse como una lista de misiones en un juego de rol:
──────────
[Requisitos de la Ruta de Supervivencia de Kim Si-eun]
1. Exterminar a Diez Patas: Si no se exterminan, se dirigirán hacia el sur desde Seúl, y Kim Si-eun morirá.
2. Exterminar el Árbol del Mundo del Udumbara: Kim Si-eun estaba entre las primeras víctimas del virus. Si no se destruye inmediatamente después de la regresión, su muerte no puede prevenirse.
──────────
Sin mí, el regresor, limpiar esta ruta habría sido imposible.
¿Era Kim Si-eun el único en Corea en esta posición? Muchas personas estaban en la misma situación. Tomen a Dang Seo-rin, por ejemplo. A pesar de insistir persistentemente en que fuera un amigo bruja, solo podía asegurar su supervivencia eliminando a Diez Patas.
Derrotar a monstruos de nivel jefe era equivalente a desbloquear regiones previamente "bloqueadas". Kim Si-eun era como un PNJ que solo podía ser liberado eliminando a Diez Patas y Udumbara.
Por supuesto, esta analogía es solo una comparación con un juego. En realidad, el mundo no era un juego, y los humanos no eran PNJs.
Por lo tanto, los humanos deben cargar con la responsabilidad apropiada para su tipo.
"...Así que."
Después de escuchar mi explicación completa, Kim Si-eun frunció el ceño.
"¿Estás diciendo que tenía un padre llamado Kim Joo-chul y que gracias al Sello Temporal de Undertaker, lo he olvidado completamente?"
"Sí. Más específicamente, no solo tú sino todos han olvidado su recuerdo."
"¿Qué clase de poder es ese?"
Kim Si-eun parecía incrédulo.
Para una persona normal, su reacción tenía sentido. Pero [Sello Temporal] era un poder bastante razonable. En este mundo, había incluso poderes que se hacían más fuertes basándose en la cantidad de trolling que hacías en línea.
La gente común a menudo asumía que los Despertados eran como personajes de un juego de rol, pero en realidad, había habilidades mucho más extrañas.
"De todos modos, puedo estar equivocado, pero desde mi perspectiva, parece muy probable que seas el hijo de Kim Joo-chul."
"Hmm, realmente no me siento..."
"¿Alguna vez mostraste interés en el fútbol?"
Kim Si-eun vaciló.
"...No, no lo he hecho."
"Kim Joo-chul era un ex futbolista. Si has perdido todos los recuerdos de tu padre, entonces es probable que también hayas perdido la mayoría de los recuerdos relacionados con el fútbol."
"Pero hay muchas personas que no tienen interés en el fútbol."
"Cierto, pero no tener ningún recuerdo en absoluto es diferente. ¿Alguna vez has visto el Mundial? ¿Ni una sola vez? ¿O te encontraste con videos o artículos sobre jugadores coreanos jugando en el extranjero?"
Kim Si-eun guardó silencio.
"Kim Joo-chul está sellado en un estadio en Busan. Si todo esto es solo un malentendido, me disculpo de antemano, pero creo que valdría la pena seguirme para ver la verdad."
"......"
Su vacilación no duró mucho.
[1] El Daedongyeojido es un mapa a gran escala de Corea producido por el cartógrafo y geólogo de la dinastía Joseon, Kim Jeong-ho, en 1861. Se imprimió una segunda edición en 1864. Una fuente lo describe como el "mapa más antiguo de Corea".
[2] Eulji Mundeok fue un líder militar del principios del siglo VII de Goguryeo, uno de los Tres Reinos de Corea, que defendió exitosamente a Goguryeo contra la China Sui. Se le cuenta entre los más grandes héroes en la historia militar de Corea.
💜 Apoya el sitio
Este sitio solo funciona gracias a los anuncios y a las donaciones. Tu apoyo mantiene las novelas actualizándose. Al donar recibes sin anuncios y la insignia 👑 VIP junto a tu nombre:
El sin anuncios y el VIP se activan con el correo vinculado a tu donación. Si tu cuenta del sitio tiene un correo distinto, háblame por interno para vincularlo.