Iniciar sesión
← Soy Un Regresor Infinito Pero Tengo Historias que Contar

Soy Un Regresor Infinito, Pero Tengo Historias que Contar Capitulo 340

← Anterior Siguiente →

El Rendido II

Como se ha mencionado varias veces, es una tarea de necios esperar algo como humanidad o calidez humana de una Anomalía. Después de todo, las Anomalías no poseen ni "intelecto", ni "razón", ni "conciencia".

-Se ha añadido un minijuego llamado la senda del cultivo, en el que podrán elegir el sendero demoniaco o divino, aumentar su poder, contratar mascotas, ganar objetos y subir niveles. Atacar y vencer al jefe mundial genera puntos . Aun en fase de prueba pero ya operativo. -Al obtener un titulo legendario o mitico, tu nombre aparecerá junto al titulo que has obtenido ante todos los usuarios conectados. Si lo equipas, cada vez que inicies sesión aparecerá que has entrado y todo mundo debe inclinarse ante ti. -Añadido Video Poker... pon a prueba tu habilidad y quizas Lady Suerte te sonría Senda del cultivo

(Dejaremos para otro momento la discusión sobre las veces en que los seres humanos también carecen a veces de esas cualidades.)

En ese sentido, también podría decirse que las Anomalías no tienen "mente", y como no tienen mente, según el silogismo de Aristóteles, por supuesto tampoco tenían el concepto de "paz mental". Por lo tanto, la proposición de que "un Dios Exterior perdió la cordura" no puede establecerse en primer lugar.

Y con razón. ¿Cómo podría el Administrador perder una paz que nunca tuvo?

– ¡Kwaaaaang!

Y sin embargo, cuando había que hacer lo imposible, Dok-seo cumplió.

– ¡Kraaah! ¡Kaaaaaang!

Llegué a las llanuras del Sahara en África... No, quiero decir, a Daegu por un asunto urgente. Toda la zona había sido consumida por el Veneno del Vacío mucho antes y, en consecuencia, convertida en un desierto que se extendía hasta el horizonte. Gracias a eso, ahora teníamos un nuevo tipo de bioma aquí en la península coreana.

Hoy, ese extraordinario espectáculo visual venía con un efecto auditivo adicional.

– ¡KWAAAAANG!

¡Boom! ¡Kaboooom!

Algo invisible estaba desatado en el corazón del desierto.

Cada vez que "eso" se agitaba, tormentas de arena soplaban en todas direcciones, y temblores sacudían el suelo.

– ¡K-kieeek!

– ¡Geeek! ¡Kiiiik!

Las Anomalías locales que habitaban el desierto estaban tan abrumadas por el poder de "eso" que se dispersaron, huyendo en todas direcciones.

Por supuesto, tener la voluntad de correr no significaba necesariamente que lograran escapar. Desafortunadamente para aquellas Anomalías que no habían aprendido la habilidad de Teletransporte de sus ancestros, fueron aplastadas hasta la muerte con un crujido repugnante bajo el peso invisible de "eso".

Mientras los cadáveres de las Anomalías eran pisoteados, "eso" soltó un rugido.

– ¡Kraaaaaaaah!

Se desató el pandemónium completo.

Compartiendo mi campo de visión, la Santidad murmuró: [No hay... nada visible en absoluto.]

"En efecto."

[Pero con tanta arena volando, al menos podemos distinguir un contorno.]

"Así es."

[Parece... un dragón occidental.]

Era una leyenda de épocas pasadas, tan antigua que prácticamente había salido de circulación, lo que hacía difícil encontrar el texto original.

Dragón Invisible.

Una obra maestra famosa por tener uno de los prólogos más perfectos vistos en todo el espectro literario. Solo en la península coreana, se alza como uno de los dos grandes pilares junto con Every Abandoned Island Blossomed de Kim Hoon.

Ese preludio conmovedor, que se eleva más alto cuanto más se le admira, dice así:

Contemplen el uso de las palabras sencillas.

El frágil instinto de un escritor podría intentar evitar repetir la misma frase, cambiando "rugió" por "aulló" o "bramó" o lo que sea. Pero no este texto. No, este texto ignoró audazmente tales intentos, persiguiendo la única palabra "rugió" sin vacilar, con la dedicación de un artesano.

¡Y el ritmo que encontró! Al repetir, "gané, gané", una y otra y otra vez, el texto logró una especie de cadencia raramente hallada en la poesía coreana moderna: una obra maestra de la métrica extrema.

¿Puedes apreciar la estética entretejida en ese prólogo, querido humano? Es el pináculo del posmodernismo, un desafío a los sentidos.

"Mira esta fina pieza de trabajo", proclama audazmente. "¿Sientes nuestro arte?"

Nadie se atrevió a quejarse de que el texto se mostrara en la profundamente irritante fuente Gulim. En aquellos tiempos, Gulim era el mismísimo fundamento sobre el cual se erguían todos los grandes aficionados.

El hecho de que este clásico apareciera en 2002 envió ondas de choque a través de la literatura moderna.

Piénsalo. El cuerpo principal del Administrador del Metatejuego Infinito es una chica de cabello blanco. Su diseño tiene cero originalidad. Como se mencionó cuando la sometimos por primera vez, esta chica de cabello blanco se inspiró en ese PNJ estereotípico que dice: ¿Hola? Soy Dios. Y la obra fundacional en la que se basa ese personaje, Fate/Stay Night, se había publicado en...

2003.

Sí. Solo un año después de que se publicara Dragón Invisible.

"¡Bah...!" Un temblor me recorrió. La sangre de abuelo que corría por mis venas comenzó a hervir salvajemente. "¡Todos los acertijos... han sido resueltos!"

De algún modo, lo había sospechado. Una Anomalía centenaria que tenía el hábito de hurgar en obras antiguas, un Dios Exterior con 1 PV. Por supuesto que estaba tramando algo así.

[Eh, ¿Undertaker?]

"¡Todo es un esquema del Administrador del Metatejuego Infinito!"

¿Por qué apareció el Dragón Invisible de la nada, a pesar de nunca haber mostrado su cara en ciclos anteriores? Incluso ahora, no podíamos ver su forma física. No tenía pruebas reales, solo los años de lanzamiento de Dragón Invisible y Fate/Stay Night... Y sin embargo había expuesto la verdad:

El Administrador del Metatejuego Infinito era el cerebro detrás de todo esto.

Mi propio poder de deducción me asustó un poco. Si esto continuaba por un año más o menos, más de cuatrocientas personas a mi alrededor podrían morir muy bien.

Tras escuchar mi razonamiento perfecto, la Santidad murmuró: [Sr. Undertaker... Curiosamente, cada vez que algo está siquiera ligeramente relacionado con la Srta. Dok-seo, usted parece volverse... otra persona.]

"No tengo idea de qué estás hablando."

[Usted actúa como una persona distinta. ¿O debería decir que su edad mental retrocede? ¿No fue apenas el miércoles pasado que visitó mi casa para discutir la razón pura de Kant? ¿Cómo, entonces...?]

Me aclaré la garganta. "Eso es un completo malentendido. Muy parecido a la calumnia infundada de que me espías en secreto con la Clarividencia, incluso mientras estoy en el baño."

La Santidad se hundió como un barco. Sin embargo, como el capitán del Titanic, cumplió con firmeza su deber incluso mientras el agua inundaba el casco.

Con una voz entrecortada, preguntó: [¿Cómo planea someter a esa Anomalía? Incluso si sabe que es obra del Administrador del Metatejuego Infinito, no parece un oponente fácil.]

"Ah, sí. Sorprendentemente, será simple. Primero, por favor inicia sesión en el tablón de serialización de novelas de SG Net. Busca Dragón Invisible, y encontrarás algunos documentos."

[¿Qué? Oh, tiene razón. Los veo.] Luego la Santidad murmuró: [Y la fecha de subida figura como 2002, antes de que SG Net siquiera existiera...]

Sin duda, era obra del Dios Exterior.

También había supuesto por qué hizo aparecer específicamente al Dragón Invisible en Daefrica. El Dragón Invisible pertenecía originalmente al género de la "fantasía", y sin embargo incluso en un apocalipsis, quedaban restos de la civilización moderna que desafiaban los tropos de fantasía. ¿Pero Daegu? La ciudad y todo en su vecindad habían sido despejados de cualquier cosa que se pareciera a la vida urbana. Con algo de esfuerzo, se puede hacer pasar su paisaje desértico por un escenario de fantasía.

"En la historia original, el Dragón Invisible se teletransporta a la realidad solo después de aniquilar su mundo. Ahora mismo, está atascado en Daegu, pero una vez que extermine a todas las Anomalías locales en el desierto, saldrá afuera."

[Ah... entiendo. Tenemos que someterlo antes de que eso ocurra.] Casi podía ver a la Santidad inclinando la cabeza mientras le venía el siguiente pensamiento, incluso por Telepatía. [¿Entonces planea usar Aura, arriesgando la posibilidad de provocar al Leviatán?]

No, no había necesidad.

Primero, le pedí a la Santidad que convocara a Dang Seo-rin. Sin importar en qué ciclo estemos, Seo-rin siempre estaba metida hasta el cuello en asuntos de Constelaciones, y como Busan estaba cerca, llegó rápidamente.

"Oye, Undertaker. Haaah, siempre hace tanto calor aquí cerca de Daegu."

"En efecto. No tenemos mucho tiempo, así que sometamos primero a esa Anomalía invisible."

"Ah, de acuerdo. Ha estado armando un escándalo, así que también me ha estado molestando a mí."

Seo-rin comenzó a cantar.

Ah―—ah, ah―ah, aaaa―—

Al instante, el rugido que había estado sacudiendo todo el desierto comenzó a desvanecerse.

– ¡Kraaaah! Aaaah... aaa...

Era el poder del Encantamiento de la Canción Maldita de Seo-rin, específicamente su Antirresonancia. Al emitir ondas sonoras en precisa oposición a las del enemigo, anulaba por completo todo ruido, como por arte de magia.

Los lectores perspicaces quizás lo hayan notado: Sí, esta era su técnica característica, la misma habilidad que usó para arrullar a la Lluvia de Meteoros cuando la sometimos por primera vez.

"¡Okeyyy, canción terminada! Ahora voy a instalar un altavoz aquí para seguir reproduciendo la grabación, ¿sí?"

"Correcto."

Momentos antes, el Dragón Invisible había estado gritando como si desgarrara el cielo, pero ahora había quedado en silencio. Ahora, solo la hermosa voz cantante de Seo-rin resonaba por el desierto.

A juzgar por la forma en que pisoteaba con los pies, quizás deberíamos llamarlo la Oruga Invisible en lugar del Dragón Invisible.

Exhalé. "Si el Dragón Invisible no puede rugir, ya no es el Dragón Invisible. Una estrategia simple, ¿verdad?"

[...]

"Ah, por si acaso, por favor edita la novela que el Administrador del Metatejuego Infinito escondió en SG Net y ejecuta una revisión ortográfica."

La Santidad llevó a cabo mis instrucciones.

¡Rooooar!

Entre todos los dragones, el más poderoso era el Dragón Invisible rugiente.

El Dragón Invisible era tan, tan fuerte, el más fuerte de la estirpe de los dragones.

Derrotó a dioses y demonios. Ganó contra todos los que vinieron a desafiarlo.

El Dragón Invisible era el único de su especie.

De todas formas, rugió.

Ah.

No pude evitar secarme una lágrima. Qué salvaje profanación del texto original.

"¡Ay! ¡El espíritu orgulloso que alguna vez exudó nuestro querido Young-geun ha desaparecido sin dejar rastro!"

[...]

Por alguna razón, incluso la Santidad, que estaba muy fuera del alcance de la Antirresonancia de Seo-rin, también fue afectada con el estado de Silencio. Pero el efecto era evidente.

– ¡Kieeek! ¡Geeek, Kiiiik!

– ...! ...! ...!

De un Tirano Invisible a un Gusano Invisible, el dragón había degenerado. Las Anomalías que habían estado huyendo ahora se dieron la vuelta y golpearon a la cosa "invisible".

Era algo triste ver a un ser antes glorioso caer tan bajo, pero tal era el flujo irresistible del tiempo.

Sometimiento: COMPLETADO.

Si eso hubiera resuelto el problema, podríamos haber tenido un final feliz. Desafortunadamente, no hubo tal suerte.

Como dije, el Administrador del Metatejuego Infinito había perdido la compostura.

¿Por qué había soltado de repente al Dragón Invisible? ¿Creía que podría derrotarme, al Undertaker, de esa manera? ¿Pensaba que podía revertir la marea que ya había cambiado?

No.

Simplemente... se enfureció.

En resumen, el análisis objetivo de poder ya no importaba para el Administrador del Metatejuego Infinito. Solo quería mostrar un gran dedo medio a la Miko que le faltó al respeto, al Regresor que hizo a la Miko de esa manera y al mundo entero que había permitido que el Regresor naciera en primer lugar.

"¡Oye, señor! ¡Algo enorme, enorme está pasando! ¡Todas esas obras de la antigua era de internet llamadas los Siete Tomos Prohibidos se están volviendo locas! ¡Los miembros del Gremio Mundo Samcheon de repente empezaron a adorar algo llamado Harry & Monsters en lugar de Harry Potter! ¡La gran bruja está desatada! ¡Eres el único que puede detener esto, señor!"

La euforia momentánea que había sentido tras someter elegantemente al Dragón Invisible fue aplastada. La temperatura de mi cerebro volvió rápidamente a unos frescos 38,5 °C.

Sabíamos desde hacía tiempo que el Administrador del Metatejuego Infinito, un Dios Exterior, se mantenía oculto esperando una oportunidad para su regreso. Una típica historia del rey vencido que regresa. Pero ahora que había decidido redoblar, triplicar, cuadruplicar su berrinche, el latigazo de los acontecimientos me estaba mareando.

"Espera un segundo. Metatejuego Infinito, hablémoslo. Podemos usar palabras para resolver esto."

Corrí a encender el portátil, pero ¿oh? Qué desconcertante. Su avatar, una chica de cabello blanco que siempre se apresuraba con entusiasmo cada vez que lo encendía, esperando seducirme o algo así, no se veía por ninguna parte.

Bueno... En realidad, no, estaba allí. Solo que a unos 20 metros de la pantalla del monitor, hecha un ovillo y de espaldas a mí.

El avatar de la chica de cabello blanco era más pequeño que el ícono de la Papelera de reciclaje en un escritorio. Cualquier otra persona podría no haberlo notado.

"¿Admin? ¿Srta. Metatejuego?"

[...]

"¿Oh Gran Administración, la IA sin par que puede degradar el mundo entero a meros personajes de su novela?"

[...]

"Sabes que usar tu poder de estas maneras mezquinas no te ayudará. Solo es ligeramente molesto para mí, pero no supone ninguna amenaza real para mis fuerzas."

Bzzzzzt.

Como un portátil que llevaba cinco años en las últimas, la pantalla se llenó de estática. Luego el fondo de escritorio cambió. Ahora, sobre una pantalla en blanco (a juego con el cabello blanco del avatar), había un único carácter:

凸

Eh. Hmm.

"...Si dijera que usar ese carácter como dedo medio improvisado es un toque a la vieja usanza, ¿te enfurecería aún más?"

[...]

"Ah, por cierto, imagina que dije esa frase con '(lol)' añadido al final. Solo para ajustarme a tus gustos."

¡Flick!

La pantalla del portátil se puso negra.

Quizás si hubiera dejado de burlarme en ese momento, consolado al Administrador del Metatejuego Infinito, mostrado un poco de amabilidad, las cosas podrían haber cambiado. Pero ¿cómo iba a resistirme a saborear la caída de un Dios Exterior que había caído al fondo?

Yo, el Undertaker, siempre había vivido fiel a mis propios deseos. Creía que ese era el secreto para mantener una mentalidad saludable como regresor. Y cada gramo de satisfacción tenía un precio.

"¡Aaaaagh, señoooor!"

¡Boom!

Dok-seo golpeó la puerta con una patada voladora otra vez. A estas alturas, las bisagras estaban empezando a romperse. Aterrizó con un llamativo floreo.

Si miraras su pantalla de estado, verías que [Habilidad: Escritura de Novelas] llevaba años estancada en el mismo nivel, mientras que [Habilidad: Patadas] había superado el nivel 90.

"¡A-algo enorme ha pasado! ¡Mega enorme!"

"Siempre vienes a mí diciendo que es algo enorme, ¿sabes?"

"¡Pero esta vez hablo en serio! ¡Es, o sea, de verdad, de verdad grande! ¡Vamos, rápido!"

La seguí.

Dok-seo me llevó a Haeundae. Aunque la civilización había colapsado y el concepto de vacaciones había desaparecido, el gimnasio al aire libre que Seo Gyu instaló seguía floreciendo. Los miembros del gimnasio bullían por toda la playa. Incluso si el mundo se acabara mañana, levantarían una barra una vez más.

"¿Hmm? ¿Qué es esto ahora?"

"No paran de llegar arrastradas desde el mar."

"¿Qué dice?"

"Ni idea. ¿Algo sobre serialización? Está soltando cosas raras."

Tablillas de piedra.

Como la Piedra de Rosetta de Egipto, losas monumentales grabadas con texto densamente apretado flotaban en el mar y llegaban a la orilla en Haeundae. Algunos miembros del gimnasio intentaron acercarse a uno de estos monolitos, pero Dok-seo se abalanzó sobre ellos aterrorizada.

"¡Deteneeeeos!"

"¿Hmm? ¿Quién eres?"

"¡Soy la administradora aquí! ¡No las miren! ¡Ni se les ocurra! ¡Son todas Anomalías! ¡Si las leen, perderán la cabeza!"

"Vaya, maldición."

"¡Atrás! ¡Rápido, rápido! ¡Ni siquiera intenten leer lo que está grabado en estas piedras!"

Efectivamente, aunque nunca escribe, deambula por el Vacío, y eso hacía de Oh Dok-seo una Despertada sorprendentemente experimentada.

Siguiendo su indicación, los miembros del gimnasio se dispersaron.

Mientras Dok-seo despejaba a la gente, me acerqué a uno de las docenas de monolitos clavados en Haeundae.

Leí la inscripción.

Descansando un Poco Más (Lectura Obligatoria)

Lo siento mucho...

Les habla su autora, LiteraryGirl...

Como mencioné en mi último aviso, he estado sufriendo un agotamiento severo, así que decidí tomarme un descanso de mis proyectos y sumergirme en diversas obras de otros autores para recargar mi batería creativa.

Pero, ay, en ese momento no me di cuenta de que el agotamiento puede lanzar su siniestro hechizo no solo sobre la escritura sino también sobre la lectura...

Así que aunque les dije a mis lectores que me tomaría tiempo para recargar, en el mes más o menos desde que dejé de subir capítulos, no he logrado leer ni una sola obra...

Y sin embargo, al mismo tiempo, descubrí esperanza.

Ayer noté que estaba disfrutando de un juego web gratuito distribuido en SG Net, y eso me sobresaltó.

Espera, pensé para mí. Estoy disfrutando de una obra otra vez, ¿verdad?

Así es.

¿Quién dice que las obras creativas tienen que ser novelas? La canción de la estrella absoluta de Corea en la Gran Bruja del Mundo Samcheon, la música del canal Nymphcalypse que suena a diario en la radio, los juegos ocasionales que son tendencia en SG Net: todos ellos, todos, son "obras" legítimas.

¡En cuanto me di cuenta de eso, fue como si una puerta al cielo se abriera en mi mente!

Sí. No soy un bicho perezoso que ha estado ignorando todo alimento después de decirles a mis lectores que necesitaba un descanso.

La luz del sol de este mundo que brilla sobre mí. Como un entorno que otorga de todo corazón su humedad y luz a las plantas, todo a mi alrededor ha seguido susurrándome obras de "recarga".

Ya no tengo nada que temer.

Aunque mi progreso sea lento, insoportablemente lento, definitivamente estoy dando pequeños pasos adelante, rumbo a ese reino desconocido llamado serialización.

Así que les pido a mis lectores que por favor esperen un poquito más por mis pequeñas luchas.

Estoy escuchando canciones, escuchando música, jugando juegos. Así es como yo, LiteraryGirl, me voy acercando poco a poco a todos ustedes.

Denme solo este mes y el próximo, más o menos 20 días, y debería poder regresar de verdad esta vez.

Últimamente he estado muy metida en los juegos.

Este pequeño paso de mi parte, LiteraryGirl.

Por favor, velen por mí.

Guardé silencio.

Los monolitos que llegaron a la orilla llevaban el mismo mensaje, y no era solo en coreano. El mensaje también aparecía en japonés, chino, hindi, árabe, alemán, francés, inglés, docenas de idiomas de todo el mundo.

Habiendo dispersado a la multitud, Dok-seo se acercó pisando fuerte hacia mí, echando humo. "¡Ugh, en serio! ¡Yo nunca escribí ningún aviso como ese! ¿Quién demonios está lanzando esta calumnia? ¡En serio, si lo encuentro, lo doxearé en SG Net con todas mis fuerzas!"

No se equivocaba. Nunca había escrito tal aviso. No en este ciclo.

Pero yo, que le confié el trabajo de escribir Undertaker: El Romance, el Regresor con Memoria Completa, lo recordaba perfectamente.

"¡Este es el aviso número 13 que Dok-seo publicó en el tablón de serialización de novelas de SG Net en el ciclo 788...!"

Eché un vistazo a otro monolito tendido a su lado.

"Y este... ¡Es el texto legendario que subió en el ciclo 813, tu mensaje número 39, donde incineraste no solo a tus propios lectores sino a todos los lurkers del tablón de serialización...!"

Por todas partes a nuestro alrededor, y alrededor de eso también.

Docenas de monolitos, cientos de monolitos, todos ellos...

¡Prueba de todas esas veces que Oh Dok-seo había abandonado su serialización...!

¡Pura desgracia encarnada!

"Ugh. De todas formas, en realidad iba a armar un colchón de tres capítulos y reanudar las subidas el próximo mes de verdad. No tengo idea de dónde sale esta tontería."

Dok-seo se volvió hacia mí, con la brisa marina a sus espaldas y su sonrisa amplia y alegre.

"¿Verdad, señor?"

Al día siguiente, un total de 1.131 de estos monolitos aterrizaron en la costa de Haeundae en Busan.

Notas: [1] Esto probablemente hace referencia a una cita a menudo atribuida erróneamente a Aristóteles pero escrita en realidad por Séneca el Joven: "Ninguna gran mente ha existido sin un toque de locura." [2] Podría ser un chiste recurrente, después de que el artista de SSS-Class Suicide Hunter dibujara por error un dragón occidental en el arco de artes marciales del manhwa en lugar de un dragón oriental. [3] Dragón Invisible ha sido mencionado antes en capítulos anteriores, pero la historia se describiría con más precisión como "infame" que "famosa" por su... particular calidad tanto en las versiones coreanas como inglesas. La otra obra mencionada, Every Abandoned Island Blossomed, todavía no ha sido traducida al inglés.

← Anterior Siguiente →
Estilo de lectura
Tipografía
Color de lectura
Así se verá tu lectura. La noche cayó sobre la ciudad y nadie notó la sombra.