Soy Un Regresor Infinito, Pero Tengo Historias que Contar Capitulo 28
El Nuevo Buda II
En el ciclo 17, el viejo Scho y yo dirigíamos una academia. Él era el director, y yo servía como subdirector. Era un ardid para atraer y cultivar fácilmente a Despertados prometedores de varios países.
Gestionamos esta academia seriamente durante un tiempo, acumulando muchos datos sobre los Despertados. Habrá un momento para hablar de esta academia con más detalle más adelante.
"¡Reúnan a toda la clase graduanda y al claustro!"
"¡Ya lo hice, mocoso! ¡Eres el último!"
El viejo Scho mentía. Tuvimos que recorrer el dormitorio en nuestros pijamas, despertando a cada equipo de combate.
Cuando los preparativos estuvieron completos, nos dirigimos al punto de encuentro acordado con otros gremios para emergencias.
"¡Líder del gremio Samcheon!"
"Oh, Undertaker. ¿También está aquí el Maestro de la Espada?"
Por el camino, otros gremios se fueron uniendo uno tras otro.
Samcheon World, uno de los dos más fuertes de Corea, había llegado rápidamente con sus élites. La vista de sesenta Despertados con sombreros puntiagudos empuñando bastones parecía ridícula, pero su fuerza de combate no era broma.
"¿Qué clase de desorden es este?"
"Todavía estamos determinando la causa exacta. Las Constelaciones me dan pistas, pero necesito verlo con mis propios ojos. Ese árbol gigante fue avistado por primera vez alrededor de las 2 a.m. de hoy."
"¿Floreció de repente?"
"Sí. Creció así de grande en menos de una hora, y comenzó a brillar rojo solo después de crecer completamente. Así que el informe se retrasó un poco."
"...Ominoso."
"De acuerdo."
Entonces un miembro del gremio Samcheon se acercó a Dang Seo-rin y le susurró algo.
Todos los líderes de gremio reunidos en el punto de encuentro miraron a Dang Seo-rin. A pesar de que Diez Patas había sido subyugado, todavía se confiaba en ella como líder. Suspiró.
"Bueno, todos deben ver esto. Tráiganlo."
"Sí."
Los miembros del gremio arrastraron algo atado fuertemente con cuerdas. Era un humano, o para ser precisos, alguien vestido como un Nuevo Budista.
Para ser más exactos, era un humano royendo su antebrazo y murmurando incesantemente.
"Ham҉bre҉… Ham҈҈҉bre҉… Ham҉bre҈… Ham҈҉bre…"
Incluso atado, el mordisco no se detenía. Doblaba la cabeza tanto como podía y torcía el codo hacia atrás para roer su propia carne.
En la penumbra de la noche, al principio no podíamos verlo claramente, pero ahora notamos que sus piernas y el brazo izquierdo ya habían sido devorados.
Los rostros de los líderes de gremio se endurecieron.
"...¿Qué está haciendo ese tipo? ¿Es un zombie?"
"Al menos es un zombie educado, comiéndose su propia carne."
"O quizás es solo un zombie modesto."
"¿Qué está murmurando?"
La visión en vivo de alguien arrancándose su propia carne era grotesca, pero los líderes de gremio que habían sobrevivido hasta ahora no se perturbaban fácilmente. Sus expresiones eran sombrías, pero sus ojos agudos observaban al zombie.
"De lo que hemos visto hasta ahora..."
Cuando Dang Seo-rin habló, los líderes de gremio guardaron silencio.
"Todos los Nuevos Budistas muestran los mismos síntomas."
"¡¿Todos ellos?!"
Un murmullo de conmoción se extendió.
"¿Todos y cada uno?"
"Sí. Ah, me expresé mal. Ni siquiera necesitas ser un Nuevo Budista; cualquiera infectado con el virus del Nuevo Buda, ya sea común o despertado, es igual."
"Lo sabía."
El viejo Scho refunfuñó.
"Nunca hubo nada bueno que venga de los cultos. ¿Qué, obtienes un punto de vida extra si te infectas? No puede existir algo tan afortunado. He estado sospechoso desde el principio."
"......"
Las miradas de los líderes de gremio recayeron sobre el refunfuño indiscriminado del alemán. Carraspé y tomé el control de la conversación con cuidado.
"Líder del Gremio Samcheon, ¿son estos los únicos síntomas? ¿Como Tami, una criatura que se devora a sí misma? Aunque intrigante, no veo la conexión entre el Árbol del Mundo y estos zombis."
"¿Qué es Tami? De todos modos, observen un poco más. Algo curioso ocurrirá."
Incluso mientras hablábamos, el zombie no se detenía de alimentarse.
"Ham҉bre҉… Ham҈҈҉bre҉… Ham҉bre҈… Ham҈҉bre…"
Pronto, el último brazo derecho restante se cayó. El zombie se erguía como una muñeca Matryoshka.
"......"
El zombie levantó la cabeza y miró hacia el cielo nocturno en la dirección del Árbol del Mundo. Su boca se abrió lentamente, y una flor roja brotó desde dentro.
Los líderes de gremio colectivamente contuvieron el aliento.
"Dios mío."
"Mierda, qué..."
Alguien murmuró: "Parece una cordyceps..."
Un hongo que parasita a su huésped antes de florecer en un champiñón.
Excepto que en este caso, no era un champiñón sino una flor roja brillantemente hermosa.
La flor roja usó el cuerpo del zombie como maceta, y en un abrir y cerrar de ojos, creció hasta la altura de un edificio de un piso. Era como si el tiempo mismo hubiera fallado. Nos quedamos sin palabras mientras mirábamos hacia arriba la corona de la flor roja.
Pop, como palomitas de maíz estallando, los pétalos explotaron.
La flor roja floreció y se marchitó en diez segundos, como si cada uno fuera su propia estación. Pero a diferencia de otros árboles, no dejaba caer sus flores hacia abajo.
Los líderes de gremio quedaron sin palabras.
"H-Oye. ¿Eso es...?"
"¿Están flotando hacia arriba?"
No cayendo, sino ascendiendo.
El hogar de la flor roja no era el suelo sino el cielo. Los pétalos flotaban hacia arriba como vientos más ligeros, luciérnagas o flores de cerezo.
Y no solo estaba pasando aquí.
El oscuro cielo nocturno relucía con innumerables luces rojas. Estaban mucho más cerca que las estrellas, aunque mucho más tenues. Pétalos rojos se esparcían como la Vía Láctea desde edificios abandonados, campos abiertos y por todas partes, regresando al cielo nocturno.
"Hermoso..."
Eso también era el murmullo de alguien.
Con el Árbol del Mundo recuperando cada mancha de rojo del suelo, se veía más magnífico que nunca. Su resplandor era tan brillante que tanto la luz de las estrellas como la de la luna quedaban eclipsadas.
"Hmm."
El viejo Scho dejó escapar un suspiro.
Cuando me volví para mirar, no estaba mirando el cielo nocturno sino al zombie.
Su cuerpo demacrado parecía más la cáscara de un árbol largamente descompuesto que carne. El cadáver humano drenado de todo su rojo había sido reducido a meros restos. Cuando el viejo Scho lo golpeó con su espada enfundada, la maceta zombie se desmoronó.
"Undertaker."
"...Sí, viejo."
"Parece que estamos jodidos, ¿verdad?"
Asentí. Odiaba admitirlo, pero era un diagnóstico preciso.
El monstruo de nivel jefe que apareció después de Diez Patas.
O más bien, la anomalía que había emergido antes de Diez Patas pero había ocultado su poder durante años, parasitando huéspedes hasta finalmente revelarse.
El Árbol del Mundo: el retorno del Udumbara.
Udumbara.
Una flor mística venerada en el budismo. Una flor legendaria que no existía en la realidad.
Pero ahora, sí existía.
No había contramedida contra una leyenda que había descendido a la Tierra. Más peligrosa que Diez Patas.
A diferencia de Diez Patas, el Udumbara era astuto. No solo parasitaba a los huéspedes sino que los hacía darlo la bienvenida. Expandía silenciosamente su influencia antes de desatar todo su poder de una vez.
Una vez que el Udumbara se revelaba, era el fin del juego. Si el Árbol del Mundo podía florecer rojo, ya había demasiados huéspedes infectados. A partir de ese punto, el apocalipsis era inevitable.
"Oh no, ¿qué hacemos...?"
"En efecto."
El viejo Scho y yo juntamos nuestras cabezas, sumidos en profundas reflexiones.
Por cierto, era el ciclo 18. ¿A dónde fue el ciclo 17, preguntas? Eh... le brotaron malezas a la barba del viejo Scho, y hierbas me crecieron en las cejas.
Pensamos que era el último esfuerzo y llevamos a toda la Alianza de Gremios a cortarlo con hachas, pero no funcionó. Así que el viejo Scho y yo bebimos veneno en un vaso de soju y brindamos.
Incluso después de que el viejo Scho se fue de licencia, no pudimos llegar a una contramedida fundamental contra el Udumbara.
Lo mejor que podíamos hacer era suprimir la propagación de cultos y mantener la supremacía de los Despertados bajo control.
Pero eso era solo una medida provisional. Si bien podíamos controlar las cosas localmente, ¿cómo podíamos gestionar el extranjero? Cualquier estrategia que diseñáramos solo retrasaría la floración del Udumbara.
Sin embargo, el tiempo pasó y llegó el ciclo 36.
"Las Constelaciones no existen."
"Ni la Santidad de la Salvación Nacional ni el Conquistador de los Alpes son reales. Son solo personajes que yo creé."
Desde el momento en que conocí a la Santidad, todo cambió rápidamente.
Finalmente encontramos una pista para la subyugación aparentemente sin esperanza del Árbol del Mundo.
Después de formar un pacto de sangre con la Santidad, comencé la subyugación a gran escala del Udumbara. El punto central de la operación era la petición que le hice a la Santidad.
"Santidad, por favor usa tu [Clarividencia] para monitorear a los Despertados en la Isla de Jeju por algún tiempo."
"¿La Isla de Jeju?"
La Santidad ladeó la cabeza.
"¿Hay alguna razón particular?"
"Sí. Si se deja solo, un culto llamado los Nuevos Budistas comenzará a emerger en serio hacia el año tres..."
Expliqué el virus zombie y el auge de los Nuevos Budistas, la emergencia de la supremacía de los Despertados y la reacción de odio hacia ellos. Y, finalmente, la floración completa del Árbol del Mundo Rojo.
La Santidad escuchó en silencio de principio a fin. Luego habló suavemente.
"En efecto. Así que tienes la intención de encontrar al primer paciente del virus."
"Exactamente."
El primer paciente, cuya identidad nos había eludido en ciclos anteriores, era el primer dominó que desencadenó el brote viral.
Habría sido imposible identificarlo solo. Pero usando mi habilidad de regresión y la [Clarividencia] de la Santidad, era posible.
"En este ciclo, nos concentraremos en la Isla de Jeju. Después, en Gyeongsangnam-do, luego Gyeongsangbuk-do, Jeollanam-do y Jeollabuk-do... Cada ciclo, nos concentraremos en una región de Corea, moviéndonos de sur a norte. De esa manera――"
"Presenciaremos eventualmente el nacimiento del primer paciente."
La Santidad asintió.
"Entiendo. He usado principalmente la Clarividencia para monitorear a Despertados prominentes como tú, Undertaker. Pero si me esfuerzo un poco... aunque sea imposible observar a todos los Despertados de Corea en tiempo real, puedo manejar al menos una región."
"¿Quieres que te asigne a Yu Ji-won para asistirte?"
"No, está bien."
La Santidad juntó las manos y cerró los ojos como si orara.
"Esto es algo que puedo manejar sola."
En ese momento, no sabía el método exacto que usaba para observar a tantos Despertados. Era uno de sus "secretos" que nunca reveló.
Solo podía adivinar que cooperaba con Despertados que trabajaban con el gobierno de Corea del Sur (o sus remanentes), como Noh Do-hwa, entre otros.
Después de asignarle su misión a la Santidad, me encargué de los líderes del culto responsables de fundar los Nuevos Budistas. Aunque eventualmente surgirían otras sectas, eliminarlos nos ganaba al menos uno o dos años.
Y así, en el ciclo 36:
"No es la Isla de Jeju."
Ciclo 37:
"No hay señal de un primer paciente en Gyeongsangnam-do."
Ciclos 38, 39, 40.
Finalmente, en el ciclo 41.
"...Lo encontré."
La Santidad abrió los ojos.
"Chungcheongnam-do. Asan. Onyang."
Más precisamente, una antigua posada en Onyang.
El antiguo distrito comercial se había marchitado después de que el centro de la ciudad se desplazara, dejando la posada para decaer precariamente junto a aceras descuidadas donde las malas hierbas florecían más que las personas.
La posada parecía abandonada. Su pintura beige se había descascarado en parches.
En la habitación 202 del segundo piso, donde no quedaba mucho que tomar, una madre y su hijo yacían muertos.
"......"
La madre y el niño parecían haberse limitado a cerrar los ojos.
Encontrar este lugar fue casi milagroso. Un Despertado que trabajaba en el centro comunitario local patrullaba las zonas residenciales e instalaciones de alojamiento, asegurándose de que ningún residente hubiera sido dejado atrás. (Quizás la Santidad, fingiendo ser una Constelación, lo había dirigido.)
Cuando el miembro del personal encontró los cuerpos, la Santidad fue testigo de la escena simultáneamente.
Se movió a su siguiente punto de control, agobiado por el cuidado de los vivos, pero la mirada de la Santidad se demoró, llevándome aquí hoy.
Había una razón por la que mi alias era el "Undertaker".
"Hmm."
La madre estaba apoyada contra la pared, sosteniendo a su hijo con fuerza. Era un bebé, y pequeñas flores rojas delicadas, como helechos jóvenes en primavera, florecían sobre sus hombros.
Alrededor de su muñeca colgaba una pulsera de cuentas de oración que era un poco demasiado grande para su diminuta muñeca. No era difícil imaginar de quién era la pulsera y quién se la había puesto. Brevemente pensé en los sentimientos de la madre cuando colocó su propia pulsera en su hijo.
Al cruzar al más allá, quizás esperaba que su hijo no cayera al infierno.
Me quedé quieto, contemplando la escena frente a mí como un budista mirando una estatua.
[Señor Undertaker.]
La Santidad habló telepáticamente. Conmigo no fingía ser una Constelación, usando su voz real en su lugar.
Asentí.
"Entiendo. No te preocupes."
Infundí mi espada con aura y la blandí. Unas pocas flores rojas se esparcieron por el pequeño mundo de una sola habitación.
El Udumbara era una flor mítica.
No hay mucho epílogo en esta historia.
Pero desde ese día en adelante, tenía una tarea más que manejar al comienzo de cada ciclo.
Cuidar de Seo Gyu y Sim Ah-ryeon en la Estación de Busan. Tomar café con leche con el viejo Scho en el Hospital Baekje. Establecer una alianza con la Santidad. Y luego subir a Chungcheong-do para ver las flores rojas.
Más tarde aprendí que sin importar cuántas veces repitiera mis regresiones, era imposible salvar a la madre y a su hijo. Ya estaban muertos para cuando la crisis de la Puerta golpeó Seúl.
Causa de muerte: hambre.
La miseria siempre está de temporada.
"Fuf..."
A veces, llegaba a la posada unos días tarde debido a un horario retrasado. Para entonces, el Udumbara, que antes no era más grande que un helecho joven, ya habría crecido hasta convertirse en un pequeño cerezo.
"Vaya, es tan hermoso..."
Llevaba un compañero para ver las flores en cada nuevo ciclo. En el ciclo 96, mi compañera era Sim Ah-ryeon.
"¿Es esta realmente la anomalía que mencionó, líder de gremio? Dijo que debería clasificarse en un nivel de peligro continental en SG Net..."
"Sí."
"Es una vista tan fascinante. Me dan ganas de pintarla."
Fiel a sus palabras, Sim Ah-ryeon había traído un caballete aquí y lo estaba instalando. Mientras sacaba sus pinturas, dijo: "Ah."
"Así que, líder de gremio, ¿qué tipo de flor es esa...?"
Una flor que ha destruido el mundo innumerables veces.
En lugar de decirle eso, aparté las ramas y dije:
"Es una flor que florece cada temporada en que muero."
"¡Jadeo!"
Sim Ah-ryeon se maravilló ante mi sofisticada expresión.
"Síndrome de secundaria..."
"......"
"Un adulto con síndrome de secundaria..."
Hmm.
La próxima vez que la traiga, será a un lugar espeluznante de terror.
[1] El término "화엄" se refiere a la escuela "Huayan" del budismo, también conocida como la Escuela de la Guirnalda de Flores. Esta tradición lleva el nombre del "Avatamsaka Sutra" (Sutra de la Guirnalda de Flores), uno de los sutras mahayana más influyentes. La escuela Huayan es conocida por su intrincada y profunda filosofía que enfatiza la interpenetración e interdependencia de todos los fenómenos. En el budismo del Asia Oriental, ha sido especialmente influyente en China, Corea y Japón.
💜 Apoya el sitio
Este sitio solo funciona gracias a los anuncios y a las donaciones. Tu apoyo mantiene las novelas actualizándose. Al donar recibes sin anuncios y la insignia 👑 VIP junto a tu nombre:
El sin anuncios y el VIP se activan con el correo vinculado a tu donación. Si tu cuenta del sitio tiene un correo distinto, háblame por interno para vincularlo.