Soy Un Regresor Infinito, Pero Tengo Historias que Contar Capitulo 152
El Estratega IV
Tomemos un momento para hablar de Oh Dok-seo.
Oh Dok-seo era una chica literaria. Como todas las chicas literarias, creía en la existencia de algo especial más allá del mundano mundo humano. Por supuesto, esto era una esperanza vana. Muchas chicas literarias recibían unos tres fuertes golpes de traición, conspiración y egoísmo grupal entre los quince y los veinticinco años antes de soltar silenciosamente sus expectativas del mundo.
No existían escuelas mágicas, ni bailes de debutantes para damas nobles, ni organizaciones secretas celebrando reuniones regulares en bares de callejones oscuramente iluminados (aunque había organizaciones vendiendo misteriosos polvos blancos y goma de mascar fantasía). La realidad era dura. Una chica literaria normal en Corea tenía que estar lista para reemplazar la escuela mágica por una universidad, el baile de debutantes por un MT (entrenamiento de membresía) y la organización secreta por actividades en redes sociales. Esto no era difícil. Los niños que leían la serie de Harry Potter típicamente experimentaban una etapa de negación alrededor del quinto o sexto grado, preguntándose "¿Por qué llega tarde mi carta de aceptación de Hogwarts?" Esto era un dolor de crecimiento común.
Oh Dok-seo no era común.
"No. El mundo está equivocado."
Desde pequeña, Oh Dok-seo pensaba así. En el arenero de arena de la escuela, que imitaba un desierto, prefería caminar a la sombra en lugar de bajo el sol.
"Los magos existen. Las organizaciones secretas existen. Las fuerzas del mal que amenazan al mundo y los campeones de la justicia que luchan contra ellos también existen. Y naturalmente, también debe existir un dios que lo vigila todo."
Oh Dok-seo voluntariamente abandonó la realidad por la fantasía. Era una elección fácil para ella. ¿Por qué debería renunciar a sus fantasías solo porque se consideraban poco realistas? ¿Qué ofrecía el supuestamente realista mundo humano que fuera tan grandioso? En el mejor de los casos, ofrecía envidia, deseos egoístas, desprecio hacia otros por talento inferior, odio hacia la familia, hambre, juegos de palabras y amistades falsas.
"No."
Lo que más asqueaba a Oh Dok-seo era con qué facilidad olvidaban la gente sus acciones.
"Prometiste no volver a mentir. ¿Por qué estás mintiendo?"
"¿Promesa? ¿Cuándo?"
"La vez anterior. Hablamos de ello junto al bebedero de agua al lado del baño hace unos meses."
Oh Dok-seo tenía una memoria extraordinaria desde pequeña. Rara vez olvidaba los diálogos de los personajes en los libros que había leído. Recordaba meticulosamente cada palabra y acción de las personas en la realidad. Así como algunos cerebros se especializan en números y cálculos, el cerebro de Oh Dok-seo tenía una capacidad excepcional para recordar el comportamiento humano.
"Nunca dije eso."
Los demás no. Promesas, votos, romper promesas y olvidarlas: esta era la realidad que Oh Dok-seo veía, llena de personas que olvidaban sus acciones en tiempo real. Si hubiera tenido el poder expresivo que tiene ahora, podría haber dicho esto de niña:
"Olvidar no es diferente de la muerte. Las cosas olvidadas son como si no existieran."
"¿Entonces qué son estas personas que olvidan todo?"
"Son como un desfile de carnaval, matándose a sí mismos poco a poco, sin darse cuenta, y aun así afirmando 'estamos vivos'."
Cuando Oh Dok-seo llegó a esta comprensión, sintió un escalofrío. Era aterrador. Todo el mundo estaba realizando un sacrificio ritual de sí mismo. Todos los humanos eran caníbales, consumiéndose a sí mismos.
"No."
Oh Dok-seo quería escapar.
"No quiero morir."
Así que huyó. Comparada con la realidad, la fantasía era siempre brillante. En las obras creativas, las personas siempre podían volverse más grandes. Los personajes en las novelas nunca olvidaban lo que decían o hacían. Recordaban lo que hicieron en el capítulo 30 incluso en el capítulo 300. Para Oh Dok-seo, estos personajes ficticios se sentían más humanos. Eran seres que recordaban, podían comunicarse, asumir responsabilidades y ofrecer perdón. Oh Dok-seo simplemente tenía estándares más altos para lo que significaba ser humano.
"Estas personas están vivas."
El corazón de la chica literaria se dividió en dos. Por un lado, había un odio infinito hacia la humanidad basado en la realidad. Por el otro, había un afecto sin límites hacia la humanidad basado en las obras creativas.
"El mundo es sucio."
"Los personajes son más humanos."
"Mientras no abandone mi fe en estos personajes, pueden existir, aunque sea solo en mi corazón."
Con el corazón dividido en dos, Oh Dok-seo se entregó cada vez más a su creencia en algo "diferente de la realidad". Normalmente, las creencias humanas no son recompensadas.
"¿Hmm? ¿Qué? ¿Agregué esta novela a mi lista de favoritos?"
Aproximadamente dos semanas antes de ser convocada a la fuerza a la Estación de Busan.
"A ver... el título es..."
Un milagro le ocurrió.
『El Punto de Vista del Regresor Omnisciente』
Volviendo al presente, en una noche con un ruiseñor cantando, miré a Oh Dok-seo y respondí.
"Así es, Dok-seo. Desde el principio, fuiste elegida como apóstol por el Administrador del Metatejuego Infinito."
"Oh."
"En muchas novelas, el protagonista a menudo es poseído por un personaje de libro o juego sin razón ni explicación. Pero en este mundo, siempre hay una anomalía detrás de cada evento 'sin razón' y 'sin explicación'."
En otras palabras.
"La novela 『El Punto de Vista del Regresor Omnisciente』 que pensabas que leíste por casualidad no es solo una novela. No es mera coincidencia. Es un regalo del Administrador del Metatejuego Infinito, demostrando que eres su representante: un humano elegido."
El apóstol favorito de la anomalía.
"Y esa novela en sí misma es evidencia de que fuiste elegida como agente de la anomalía."
"......"
"El Administrador del Metatejuego Infinito debe haberte juzgado como la apóstol más adecuada en esta tierra. Estrictamente hablando, las anomalías no tienen las mismas capacidades de juicio que los humanos."
El ruiseñor enmudeció.
La expresión de Oh Dok-seo era verdaderamente compleja. No sabía si alegrarse o entristecerse. Después de reflexionar unos momentos, habló.
"¿Eso significa que el Administrador del Metatejuego Infinito está escuchando a escondidas todas nuestras conversaciones?"
"Sí. Pero no hay razón para preocuparse."
"¿Por qué?"
"Como dije antes, las anomalías no tienen juicio humano. Sus sentidos y estándares de valor son diferentes. Incluso el término 'escuchar a escondidas' no se aplica realmente."
Señalé la mochila de Oh Dok-seo, que contenía la computadora portátil entregada por el Administrador del Metatejuego Infinito.
"Cuando comenzamos este ciclo, definimos este mundo como una 'transmisión de juego'. El tiempo que pasamos charlando ahora corresponde a los períodos de descanso fuera del aire. Mientras mantengamos este formato, la anomalía no categorizará nuestras conversaciones privadas como significativas."
"Oh, ya veo..."
Oh Dok-seo murmuró para sí misma, pero estaba claro que este no era el tema que realmente quería discutir. Sus labios habían estado temblando como si debatiera si decir algo.
"Pero señor..."
"¿Hmm?"
"En 『El Punto de Vista del Regresor Omnisciente』, te describe como un regresor y detalla todo lo que has pasado en cada ciclo. Si el Administrador del Metatejuego Infinito escribió eso y me lo mostró, entonces eso significa que la anomalía sabe que eres un regresor, ¿verdad?"
"Sí, probablemente lo sabe."
"¡...!"
El aliento de Oh Dok-seo se cortó.
"¿Entonces no es eso un gran problema? La mayor ventaja de un regresor es que los enemigos no saben que es un regresor. Pero si la anomalía lo sabe..."
"El Administrador del Metatejuego Infinito tiene cierta resistencia a mis regresiones. Por eso me dejó la computadora portátil."
Desde el ciclo 135, cuando el mundo fue destruido por el Juego del Cierre de Sesión, una computadora portátil había sido dejada a mi lado cada vez que regresaba. Esto significaba que el Administrador del Metatejuego Infinito se aproximaba continuamente a mí a través de los ciclos.
"Pero el poder de la anomalía no está completo. Yo también la estoy resistiendo."
"¿Resistiendo...? ¿Qué quieres decir?"
"En la novela que leíste, las actualizaciones son muy lentas. Hay una brecha de unos 500 a 600 ciclos entre mi 'realidad' y esa 'novela'."
Estábamos en el ciclo 593. Sin embargo, las historias que Oh Dok-seo leyó en 『El Punto de Vista del Regresor Omnisciente』 solo cubrían hasta el ciclo 33.
"Entonces, imagina al Administrador del Metatejuego Infinito como un hacker intentando meterse en mí. Su progreso es solo del 5% aproximadamente. No importa cuánto intente decodificarme, solo puede recopilar datos hasta el ciclo 33. No puede entender al yo del ciclo 593."
"Oh, qué alivio. Eso significa que todavía tenemos mucho tiempo..."
Oh Dok-seo suspiró aliviada.
"Pero no debemos ser complacientes. El Administrador del Metatejuego Infinito está lenta pero inexorablemente extendiendo su alcance hacia mí."
"Sí, entiendo eso..."
"El hecho de que comenzaras a despertar como poseedora de libros a partir del ciclo 555 en adelante muestra cuánto se ha acercado la anomalía a mí."
"¿De verdad? Ya veo..."
Asentí.
¿Por qué Oh Dok-seo, una "poseedora de libros", comenzó a despertar en el ciclo 555 en lugar del primero? ¿Por qué tanto el regresor como la poseedora de libros fueron convocados a la Mazmorra Tutorial de la Estación de Busan?
¿Una coincidencia que desafía probabilidades extremas? No, era intencional. Todo estaba planeado.
"Así como estoy intentando derrotar a la anomalía, el Administrador del Metatejuego Infinito usa todos los medios para someterme. Una razón por la que te eligió como su representante es porque tú y yo comenzamos desde el mismo punto."
"¡...!"
"La anomalía quiere interferir conmigo lo más rápida y efectivamente posible."
Oh Dok-seo quedó atónita.
"¿Eso significa... que la anomalía pretendía que yo, una poseedora de libros, obstaculizara y me opusiera a ti, un regresor?"
"Exactamente."
"¿Entonces se suponía que seríamos adversarios, no aliados?"
Recuerda el ciclo 555. Cuando Oh Dok-seo me encontró por primera vez como poseedora de libros, no tenía una buena impresión de mí.
[Oh Dok-seo: Ahí está, el protagonista de este mundo. Nombre en clave: Undertaker.]
[Oh Dok-seo: El Undertaker es un protagonista que ha experimentado la regresión múltiples veces. Es despiadado.]
Desconfiaba de mí.
[Oh Dok-seo: Solo vive con odio por los monstruos, un regresor típico que vive de pura rencor.]
[Oh Dok-seo: Es solo un lunático. Podría matarme si sospecha algo. Mejor ser cautelosa.]
Oh Dok-seo genuinamente creía que podría matarla. Estaba preparada para traicionarme y atacar por la espalda si era necesario. ¿Por qué? La razón era simple.
"Dok-seo, el Administrador del Metatejuego Infinito hizo 『El Punto de Vista del Regresor Omnisciente』 para hacerte desconfiar de mí."
"Oh..."
"Para ser precisos, la anomalía solo podía acceder de manera furtiva hasta la versión del ciclo 4 de mí. Juzgó mi carácter basándose en eso y te influyó en consecuencia."
Incluso la anomalía no podía predecir que el maníaco asesino del ciclo 4 evolucionaría en alguien diferente para el ciclo 500.
El Administrador del Metatejuego Infinito me analizó desde el pasado y actuó basándose en eso. Esperaba conflicto y desconfianza entre la poseedora de libros y el regresor, conduciendo a la destrucción. Pero desde el principio, yo arruiné el gran plan de la anomalía.
"¿Entonces que tú y yo nos hayamos convertido en aliados fue completamente inesperado para la anomalía?"
"Sí. Nunca imaginó que bajaría la guardia tan fácilmente contigo."
"Vaya."
"Debe estar bastante desconcertada."
Me reí. El Administrador del Metatejuego Infinito era inteligente. Si estuvieras en el lugar de la anomalía, ¿cómo lidiarías con un regresor que restablece el mundo cada vez que está a punto de perder?
P) ¿Cómo puedes eliminar al molesto regresor?
R) Convierte su vida en una novela y crea una poseedora de libros. El regresor pierde su ventaja como "protagonista", y la poseedora de libros, ahora el nuevo protagonista, finalmente gana.
Esta era la brillante estrategia ideada por el Administrador del Metatejuego Infinito. Era inteligente. Usar clichés para privar al regresor de sus ventajas. De no ser por mí, la anomalía habría tenido éxito. La poseedora de libros, Oh Dok-seo, me miró con ojos ansiosos.
"¿Siempre supiste que fui elegida por la anomalía?"
"En cierta medida."
Me encogí de hombros.
"Me volví seguro cuando noté que las actualizaciones de 『El Punto de Vista del Regresor Omnisciente』 aumentaban con cada ciclo. Tales fenómenos son extremadamente raros."
"¿Y aun así no me mataste?"
"¿Hmm?"
"¿Por qué no simplemente matarme cada vez que regresabas? Eso eliminaría cualquier amenaza potencial que yo representara."
"......"
"¿Por qué no elegiste la solución más simple? Incluso ahora, hemos tomado la Píldora del Odio, lo que nos hace naturalmente disgustarnos mutuamente. ¿No te preocupa que pueda traicionarte en un momento crucial?"
Hmm. Me acaricié la barbilla, pensando en cómo responder antes de decidirme por la honestidad.
"La traición no es gran cosa para un regresor."
"¿Qué?"
"Está bien. Soy mentalmente fuerte. No te he dicho, pero todos mis aliados me han traicionado al menos una vez. ¿Quieres escuchar sobre la vez que la Santidad intentó matarme? Fue bastante épico."
"¿...? ¿...?"
En la distancia, escuché tenuemente a la Santidad toser. Sonreí y le di una palmadita en el hombro a Oh Dok-seo.
"Dok-seo, haz lo que quieras."
"......"
"Está bien. Tengo oportunidades casi infinitas. Aunque me traiciones diez o veinte veces, todavía recuerdo los ciclos donde confiaste en mí cien o doscientas veces. ¿Cómo podría olvidar eso?"
"......"
"Si fallamos esta vez, lo haremos mejor la próxima. Te conozco demasiado bien como para decepcionarme."
Durante un momento, Oh Dok-seo permaneció en silencio.
"De acuerdo."
Cuando el ruiseñor comenzó a cantar de nuevo en el bosque, Oh Dok-seo levantó la mano para tomar la mía sobre su hombro.
"Desearía poder leer estas palabras también en 『El Punto de Vista del Regresor Omnisciente』."
"Algún día podrás."
"Sí... Quizás."
Oh Dok-seo sonrió brillantemente.
"No importa si la anomalía tiene los ojos puestos en mí. Recuerda esto, señor. Esto es una promesa."
Su agarre en mi mano se apretó.
"Seré yo quien te salve. Definitivamente te rescataré de este maldito mundo."
Me reí. Chiquilla, eres la vigésima sexta persona en decirme eso. Y le di la misma respuesta por vigésima sexta vez.
"De acuerdo. Confío en ti."
"¡Sí!"
Al día siguiente, comenzamos nuestra operación a gran escala para hacer descender al Administrador del Metatejuego Infinito a la superficie.
💜 Apoya el sitio
Este sitio solo funciona gracias a los anuncios y a las donaciones. Tu apoyo mantiene las novelas actualizándose. Al donar recibes sin anuncios y la insignia 👑 VIP junto a tu nombre:
El sin anuncios y el VIP se activan con el correo vinculado a tu donación. Si tu cuenta del sitio tiene un correo distinto, háblame por interno para vincularlo.