Iniciar sesión
← Soy Un Regresor Infinito Pero Tengo Historias que Contar

Soy Un Regresor Infinito, Pero Tengo Historias que Contar Capitulo 12

← Anterior Siguiente →

Alborotador III

"Santidad, ¿es ella realmente la persona correcta?"

-Se ha añadido un minijuego llamado la senda del cultivo, en el que podrán elegir el sendero demoniaco o divino, aumentar su poder, contratar mascotas, ganar objetos y subir niveles. Atacar y vencer al jefe mundial genera puntos . Aun en fase de prueba pero ya operativo. -Al obtener un titulo legendario o mitico, tu nombre aparecerá junto al titulo que has obtenido ante todos los usuarios conectados. Si lo equipas, cada vez que inicies sesión aparecerá que has entrado y todo mundo debe inclinarse ante ti. -Añadido Video Poker... pon a prueba tu habilidad y quizas Lady Suerte te sonría Senda del cultivo

[Sí, señor Undertaker. Es ella.] La respuesta de la Santidad llegó de inmediato, como si estuviera observando mis movimientos en tiempo real a través de su Clarividencia. [Esta persona usa el apodo "AncianoDeGoryeo" en SG Net.]

"Vaya."

Me acaricié la barbilla.

"Bueno, estas cosas pasan."

Mi sorpresa no duró mucho. Principalmente porque la persona en cuestión no era tan importante para mí. Después de todo, Sim Ah-ryeon y yo no estábamos completamente desconectados, pero nuestra relación no era tan profunda como para llamarla "significativa".

Para describir brevemente cómo se refleja en mis ojos el vestíbulo principal de la Estación de Busan, sería algo así:

[ExtraA]

[Seo Gyu←¡Importante!]

[Hada del Tutorial]

[Máquina Expendedora]

[ExtraB]

[ExtraC]

[Go Yuri←※Peligro※]

[Tienda de Recuerdos (Campanas de Plata por recolectar)]

[ExtraD]

[ExtraE]

[Uehara Shino]

[ExtraF]

[ExtraG]

...

Eso es básicamente todo.

Y en esa lista, Sim Ah-ryeon cumplió su papel de [ExtraB] a la perfección.

Era el tipo de personaje que, a menos que se señalara específicamente con una flecha, jamás llamaría la atención de ningún lector.

Para darme el gusto de un poco de hipérbole, cada vez que Seo Gyu moría, ella soltaba su grito de "¡Hieeek!" y esa era la esencia de la existencia de Sim Ah-ryeon.

"Su habilidad de despertar era... curación, ¿verdad?"

Por supuesto, como regresor, había llevado un registro de las habilidades de todos los extras.

"Recuerdo que no era particularmente hábil como sanadora..."

En términos de videojuego, una sanadora de 2 estrellas.

Podría ser una analogía dura, pero era como una sanadora que se incluye gratis solo por iniciar sesión en el juego: útil al principio, pero eventualmente descartada del grupo a medida que las etapas se ponen más difíciles. "Estás expulsada del grupo. Simplemente no eres lo suficientemente buena para mantener el ritmo con nosotros", le decían cuando se recomendaba su despido.

Y el género de mi historia no estaba etiquetado con #arrepentimiento #obsesión #miseria. ¿Qué significa eso? Simplemente exclúyela y ya está.

En la primera, segunda y tercera vuelta, dependí de Sim Ah-ryeon, pero eso fue cuando todavía era un novato.

Después de eso... Bueno. ¿No particularmente?

Hubo ciertos eventos, como el funeral conjunto en la 10ª vuelta, o la construcción de la fortaleza inexpugnable en la 24ª vuelta. Pero aparte de eso, no tenía muchos recuerdos significativos con ella.

"Como Despertada de tercera categoría, tiene suerte de haber sobrevivido en Busan y de alguna manera haber llegado hasta Pocheon."

Pensándolo bien, había viajado casi desde el extremo sur de Corea hasta la punta norte.

De alguna manera, eso me hizo sentir un poco triste.

Mi trivial molestia por la personalidad de AncianoDeGoryeo fue gradualmente eclipsada por una creciente curiosidad sobre la vida de Sim Ah-ryeon.

"Debería escucharla."

Al final, fue bueno que me diera el gusto de mi curiosidad.

En cuanto dejé inconsciente a Sim Ah-ryeon y la arrastré a la sala de estar, Lee Ju-ho me siguió adentro y se llevó una mano a la frente. "...Cielos," exclamó. "Pensar que una compañera de gremio, que la 'Ángel Sanadora' misma, escribiría tal basura y causaría tantos problemas."

"Supongo que ustedes dos se conocían... ¿verdad?"

Justo entonces, creí escuchar un sonido extraño, o más bien, un sonido algo inquietante y avergonzado.

"¿Ángel Sanadora?", insistí.

"Es famosa por aquí," respondió Lee Ju-ho, su rostro una mezcla de confusión y angustia. "Y también es enfermera escolar, maestra de arte y bibliotecaria en la escuela primaria donde nos conocimos."

"¿Qué?"

"Es, bueno, ya lo mencioné antes. Que había otra miembro del gremio que cuidaba a los niños... Es ella."

¿¿¿?

Giré la cabeza y miré hacia el techo.

[Realmente es AncianoDeGoryeo, señor Undertaker. Por favor, no lo dude.]

Rápidamente bajé la mirada de nuevo hacia Lee Ju-ho. "¿Está diciendo que ella es su colega?"

"Sí, en el gremio y en la escuela... Después de que el mundo se desmoronó y colapsó toda la infraestructura médica, la gente empezó a morir por resfriados menores o pequeñas heridas que llevaban al tétanos... Más gente murió de enfermedad que de monstruos."

Eso también era algo que conocía bien, habiéndolo visto innumerables veces durante mis regresiones anteriores.

Sin antibióticos, la gente moderna moría rápido. La razón por la que la cremación se convirtió rápidamente en el método estándar de funeral en el mundo en ruinas, y por la que la conocida maga del fuego de Lee Ju-ho siempre estaba ocupada, era precisamente para prevenir la propagación de enfermedades quemando los cuerpos.

"Pero en esta zona, esas muertes innecesarias han cesado," continuó Lee Ju-ho, mirando a AncianoDeGoryeo. "Esta persona... Ángel Sanadora ha estado curando todo, desde enfermedades menores hasta cánceres graves, con su habilidad durante aproximadamente un año."

"¿De verdad?"

¿Ella?

¿Una sanadora de 2 estrellas?

"Es bien conocida por tratar a pacientes y estudiantes sin pedir ninguna compensación. Incluso a mi padre. Cada vez que estaba enfermo, ella lo cuidaba... Si no fuera por ella, no habría podido levantarse de la cama..."

Las cejas de Lee Ju-ho se fruncieron.

"Entonces, señor Undertaker, ¿es realmente esta persona AncianoDeGoryeo? ¿Podría haber un malentendido o un error?"

"No, esa parte es certera. No hay lugar para dudas. Pregúntele usted mismo cuando recupere la conciencia."

Lee Ju-ho finalmente quedó en silencio.

Honestamente, yo estaba más confundido que nadie.

"¿Sim Ah-ryeon demostró un nivel de curación capaz de curar el cáncer...?"

Ella nunca había mostrado tal capacidad en ninguna de mis vidas de regresión anteriores. A lo sumo, había podido aliviar levemente el dolor de rodillas raspadas, o ayudar a recuperarse de un resfriado en una semana: habilidades parecidas al Panpyrin.[1]

¿Cómo podía ser esto posible?

"La despertaré."

Lee Ju-ho asintió de acuerdo.

Le lancé una lata de soda vacía a AncianoDeGoryeo.

La lata de aluminio, lanzada con un poco de aura, debió sentirse como una descarga eléctrica cuando golpeó a AncianoDeGoryeo en la cabeza.

"Ugh... ¡Eurgh! ¿Uhhh...?"

AncianoDeGoryeo, también conocida como Ángel Sanadora, gimió mientras lentamente abría los ojos parpadeando.

"¿Estás despierta?"

"Eh... Ugh, qué... ¿Sí...?"

Esperamos hasta que recuperara completamente la conciencia, luego le expliqué todo desde el principio.

Comprensiblemente, estaba conmocionada. "¡Hieeek...! ¿Cómo, cómo siquiera supo que yo estaba aquí? ¿Y venir hasta aquí...?"

"Las Constelaciones me tienen bastante cariño." Mentí con la misma facilidad que respirar, luego la miré fijamente. "Pero, ¿por qué lo hiciste?"

Ella vaciló en responder a mi pregunta directa.

Un silencio incómodo cayó sobre la sala de estar.

"Eh, la cosa es... Bueno, eh..."

Sin embargo, ese mismo silencio incómodo decía mucho.

"Vaya."

Lee Ju-ho se veía desolado al darse cuenta de que su conocida era de hecho una troll de internet.

Dijo suavemente: "...Doctora Sim. ¿Cuidar a los pacientes era estresante para usted?"

AncianoDeGoryeo parpadeó rápidamente. "Hiek. Sí... ¿Sí...?"

"Entonces, no quería realmente cuidar a los pacientes. No, era tan molesto, pero no podía negarse debido a su habilidad... Los niños de primaria siempre causan problemas. ¿Era eso? ¿Se puso una máscara de internet para liberar algo de presión?"

"Vaya."

Quedé impresionado. Una conjetura precisa, propia de un joven refinado.

El desajuste entre la habilidad y la personalidad era un escenario que había visto a menudo.

En este mundo, tener poderes de curación era un arma de doble filo. "Soy noble porque soy sanadora, y ustedes son plebeyos" era una mentalidad que muy pocos tenían el descaro de admitir.

Callada, introvertida, incapaz de rechazar las peticiones de otros: gente así termina siendo arrastrada de un lado a otro.

Hasta que un día, terminan estallando y causando problemas.

Sin embargo, en respuesta a esta hipótesis lógica y creíble, AncianoDeGoryeo —Sim Ah-ryeon— sacudió la cabeza de lado a lado en desacuerdo.

"N-no, ¡no! ¡No es así! ¡Es por mi habilidad—"

"Así es, su habilidad. Señorita Ah-ryeon, usted en realidad no quiere usar la habilidad [Hospital Móvil], pero tiene que hacerlo por los pacientes—"

"¡No, es una habilidad diferente! ¡Mi segunda habilidad!"

Sim Ah-ryeon comenzó a explicar su segunda habilidad, agitando los brazos.

"Solo esperen un minuto. Fue difícil descubrir esta habilidad porque..."

Dado que las habilidades no aparecen en pulcras tarjetas de habilidad (si lo hicieran, podría haber anunciado fácilmente mi condición de regresor), tendremos que confiar en la divulgación voluntaria de Ah-ryeon aquí. La segunda habilidad de Sim Ah-ryeon era la siguiente:

――――――――――

[Orbe de Rencor]

Se dice que aquellos que son maldecidos viven vidas largas y saludables.

Tú eres una versión mejorada de esto. Mientras más seas maldecida y odiada, no solo vivirás una vida larga y saludable tú misma, sino que también serás capaz de compartir esa longevidad y salud con otros.

* Este efecto se fortalece a medida que el odio y el rencor en tu contra crecen más fuertes y numerosos.

* Si posees habilidades médicas y de curación, esas habilidades también se potenciarán en consecuencia.

――――――――――

Lee Ju-ho se quedó boquiabierto de asombro mientras leía las notas sobre los poderes de AncianoDeGoryeo.

Para que conste, yo también estaba boquiabierto.

"¿Qué clase de habilidad estúpida es esa...?"

Era lo suficientemente impactante que tuviera tal habilidad, pero aún más asombroso era que había logrado documentarla con tanto detalle.

Nuevamente, aparte de casos muy anormales, los Despertados no reciben una pantalla de estado ni nada parecido. Descubrir las propias habilidades normalmente requiere un esfuerzo interminable.

¿Qué tipo de excavación tuvo que hacer Sim Ah-ryeon para descubrir este "Orbe de Rencor"?

Parecía que no era el único envuelto en conmoción y asombro.

[Los misterios de las habilidades de despertar siempre son fascinantes de contemplar.]

Era la Santidad hablando. Al parecer, había estado observando en secreto, curiosa sobre la verdadera naturaleza de la situación.

Miré hacia el aire y articulé claramente: "Santidad, ¿tampoco lo sabías?"

[¿Qué... Cómo iba a saberlo? Sí, puedo observar a los Despertados cuando quiera, pero no puedo leer sus mentes. Yo también asumí, como el señor Ju-ho, que solo estaba estresada por cuidar pacientes.]

En efecto.

Conmoción compartida es conmoción reducida a la mitad. Hablar con la Santidad ayudó a estabilizar mis emociones, y de repente, una nueva perspectiva amaneció en mí.

La "Situación de AncianoDeGoryeo". Eso es lo que esta serie de eventos desarrollándose ante mis ojos parecía ser.

"En efecto. Había una razón por la que empezó a ser llamada 'Ángel Sanadora' este ciclo."

El mundo había caído.

La infraestructura de internet había colapsado.

La gente tenía que interactuar cara a cara, igual que antes de que existiera internet.

En este mundo solitario, incluso recibir "odio" no era fácil, especialmente para alguien con una disposición gentil como Sim Ah-ryeon. Por eso su segunda habilidad no había destacado en ciclos anteriores, y su primera habilidad solo había equivalido a un suplemento de salud.

Pero ahora, en el 50º ciclo, algo que nunca había existido antes había aparecido: SG Net.

En un mundo ideal para atraer agresión, Sim Ah-ryeon finalmente despertó. Se transformó en AncianoDeGoryeo, convirtiéndose en una provocadora de primer nivel. Dado que SG Net estaba lleno de Despertados, algunos de ellos incluso matarían a AncianoDeGoryeo y lo harían con gusto si tuvieran la oportunidad. La agresión desbordante luego se reunía en el "Orbe de Rencor".

Era más que suficiente para ganarle el apodo de "Ángel Sanadora".

"¿Hm? ¿Pero no dijo la Santidad algo inusual cuando le pedí que localizara a AncianoDeGoryeo?"

[¿Sí? Sí, dije eso.]

"¿Te diste cuenta entonces de que AncianoDeGoryeo también era Ángel Sanadora, como una persona con doble personalidad?"

[Oh. Eh, no. Era... Te lo diré más tarde.]

Entonces, Sim Ah-ryeon inclinó la cabeza hacia nosotros. "Lo siento. No sabía que el padre del señor Ju-ho saldría herido..."

Lee Ju-ho suspiró.

"Sé que está mal maldecir a otros... Es una espina en mi conciencia... Pero"―hipo―"aun así, necesito ser resentida, ganar fuerza, ayudar a un paciente más..."

Se sentó hecha un ovillo con las rodillas pegadas al pecho, escabulléndose hacia una esquina de la habitación y murmurando para sí misma.

Lee Ju-ho solo pudo observar en silencio. Después de un largo rato, preguntó: "¿Qué deberíamos hacer, señor Undertaker...?"

"¿Qué puedo hacer yo? Es su decisión la que importa, señor Ju-ho."

"Eh..." Lee Ju-ho se rascó la cabeza, pareciendo darse cuenta de que él era quien había irrumpido movido por la ira justiciera. No tardó mucho en tomar una decisión. "Entonces―"

No fue una decisión difícil.

Los amigos en SG Net que tenían curiosidad sobre el desenlace de la confrontación en la vida real probablemente estarían sacando la lengua. Después de ese día, "MeUníHoy" desapareció, y AncianoDeGoryeo continuó activa.

-AncianoDeGoryeo: Traté bien al hijo de perra que apareció para la pelea jaja

Incluso las publicaciones se volvieron más venenosas.

AncianoDeGoryeo, no solo hábil para provocar agresión sino también una excelente artista, incluso comenzó a dibujar cómics para sus publicaciones.

En los cómics, aparecían un niño y un viejo. Los dibujos eran innecesariamente dramáticos. El contenido era así:

-Viejo: ¿Eh? ¿Quién es ese?

-Viejo: (frunciendo el ceño)

-Viejo: ¿No es ese nuestro hijo?

-Niño: Papi, ¿a dónde vas?

-Niño: ¡Yo también quiero ir!

-Niño: (sonriendo radiante)

(Una imagen alegre estilo cómic del padre y el hijo cruzando un río)

Por último, se adjuntó una foto que parecía una tumba familiar. Incluso había una nota adhesiva con el apodo de AncianoDeGoryeo en la lápida.

Sobra decir que los miembros con conciencia de SG Net rechinaban los dientes.

-Anónimo: Cielos.

-[Yuldoguk] MarquésDeLaEspada: Yo me encargo de este, solo dame la dirección, chiquillo.

-[Satisfacción] ReinaDeLaCocina: Las maldiciones que viertes sobre otros eventualmente regresarán a ti. ¿Por qué no te tomas un tiempo para reflexionar sobre ti mismo? Confía en que hay bien dentro de ti, hermano.

└AncianoDeGoryeo: Solo vete a la mierda, maldito loco

-Anónimo: ¿No dijo que vivía en Canadá? La foto es totalmente coreana.

-[Samcheon] JuezBruja: Contáctame si vienes a Busan.

-casitadeMuñecas: estoy enojadx

-Anónimo: Pero ¿por qué dibuja tan bien? Realmente tiene talento...

No todos los miembros tenían conciencia. Algunos estaban encantados con la trolleada.

-Anónimo: Jaja doble asesinato jajajaja AncianoDeGoryeoJam es lo real jajaja

-ChicaLiteraria: Pensé que AncianoDeGoryeo solo era bueno discutiendo en línea, pero también es algo en una pelea real jaja

Dicen que una verdadera estrella vuelve locos tanto a sus fans como a sus haters.

Mientras Lee Ju-ho y yo permanecíamos en silencio sobre todo el asunto, AncianoDeGoryeo se dedicó a atraer toda la agresión de SG Net hacia sí mismo.

Al menos no habría nadie cerca del gremio de Lee Ju-ho muriendo de muertes prematuras por falta de curación.

Una cosa más.

"Vaya, ¿cómo puede existir una habilidad así...?"

Para que conste, Seo Gyu quedó profundamente conmocionado después de escuchar toda la historia de mi parte.

"Es gracioso pensar que no soy el único con una habilidad rara... Qué sensación tan extraña."

Parecía haber logrado desprenderse de algunos de sus complejos sobre sus propias habilidades.

Así, fue un final feliz beneficioso para todos. Pero hubo un poco de daño colateral imprevisto.

-Anónimo: ¿No presumió CERO_AZUCAR de poner a AncianoDeGoryeoJam en su lugar?

-Anónimo: Habla mucho y luego se calla jaja por qué es tan patético ignorarlo jaja

-Anónimo: Metiche jaja en realidad, fue a CERO_AZUCAR a quien le rompieron la nariz jaja

-ChicaLiteraria: Esta persona, CERO_AZUCAR... qué mocoso metiche.

└[Satisfacción] ReinaDeLaCocina: Hablar mal de otros es en realidad rebajarse a uno mismo. Cada humano es un espejo para mí, y yo soy un espejo de todos los humanos. Respetémonos y seamos considerados los unos con los otros.

"...¿?"

Miré fijamente las publicaciones por un momento.

Con un resoplido, me levanté, fui a la cocina a preparar un espresso, y volví a sentarme.

El hecho de que tomara espresso en lugar de café con leche era una señal de que el trabajo en el que estaba a punto de sumergirme requería alta concentración.

Primero, inicié sesión en SG Net con una cuenta secundaria, sin ninguna intención o propósito particular.

Entonces, sucedió justo cuando estaba a punto de enviar un mensaje en la sala de chat exclusiva para administradores preguntando "Seo Gyu, no es nada grande, pero ¿puedes averiguar algo de información personal sobre estos tipos?"

[Señor Undertaker.]

"Hmm."

[Por favor, no hagas eso. De verdad.]

Dejé el teléfono.

Terminemos este capítulo con un poco de antipatía hacia AncianoDeGoryeo.

[1] Una medicina coreana que se usa para el resfriado común.

← Anterior Siguiente →
Estilo de lectura
Tipografía
Color de lectura
Así se verá tu lectura. La noche cayó sobre la ciudad y nadie notó la sombra.