Iniciar sesión
← Solo Leveling Ragnarok

Solo Levear Ragnarok Capitulo 342

← Anterior Siguiente →

Capítulo 342

Thomas se hacía más fuerte con cada muerte; cada pérdida añadía un poco más a su fuerza. Aunque no estaba subiendo de nivel, cada fragmento de experiencia de combate se acumulaba. Todos los patrones de ataque y debilidades de Legia quedaban grabados en la memoria muscular y mental de Thomas Andre, y su alma no era la excepción. Cuantas más veces visitaba el Mar de la Otra Vida, más sólido y resistente se volvía el recipiente de su alma. Era un ciclo infinito.

“Peleemos otra vez, Legia.”

Nunca parecía cansarse.

“Otra vez.”

Nunca perdía el ánimo.

“Legia.”

Simplemente se negaba a detenerse.

[Murió.]

[Murió.]

[...]

[¿Intentar de nuevo?]

“Otra vez.”

“Otra vez.”

Eventualmente, la paciencia de Legia se quebró.

“¡Maldita sea! ¿Es que no lo entiendes? ¡No importa cuántas veces lo intentes, no tienes ninguna posibilidad de ganar!”

“¿Y qué? Eso no va a detenerme.”

“¡¿Qué demonios te pasa?!”

El Rey de los Gigantes hervía de frustración. Este Thomas Andre moría una y otra vez, pero nunca se rendía. Siempre regresaba por otra ronda, y era imposible comprender por qué. Entonces llegó la provocación final, la que hizo saltar chispas de los ojos de Legia.

“Ah, ya veo. ¿A los gigantes como tú solo les gusta pelear cuando están completamente seguros de que van a ganar? Eso los convierte en un montón de cobardes.”

Eso funcionó. Thomas se ajustó casualmente las gafas de sol, con una sonrisa en el rostro. No había farol en su voz. Gracias al Juramento de Confianza, era evidente que cada palabra que salía de la boca de este pequeño e insignificante humano era absolutamente cierta. Ahora, ese mismo humano estaba declarando una y otra vez, con total sinceridad, lo que pretendía hacer.

“Legia, Rey de los Gigantes.” La mirada de Thomas ardía. “Morirás por mi mano.”

Legia se quedó sin palabras. Los ojos del hombre contenían una genuina intención asesina, como si para él el gran Rey de los Gigantes no fuera más que una presa.

“Soy el mayor cazador de la humanidad. Y tú eres la bestia mágica más grande y poderosa que he visto en mi vida.”

“¡¿Cómo te atreves?!”

No parecía importarle lo imprudente e imposible que era esa tarea. Con cada repetición, esa sinceridad se hundía más profundamente en el ser mismo de Legia. El Juramento de Confianza garantizaba que cada palabra estaba impregnada de una intención asesina pura y sin filtros.

“Así que quiero que recuerdes esto, incluso después de muerto. Mi nombre no es Sung Jinwoo 2. Es Thomas Andre. Soy el mayor cazador de la humanidad. Y voy a matarte.”

Si no hubiera decidido soltar esas cadenas, todo esto podría haber terminado mucho más fácilmente. Si Thomas solo tuviera una vida, habría hecho exactamente eso… y de hecho, la historia original tenía la intención de que así ocurriera. Este era un evento especial que entregaba un enorme pedazo de puntos de experiencia al jugador con un esfuerzo mínimo para que pudiera crecer rápida y fácilmente. No había otra razón para atar a un jefe tan fuerte como Legia en este nivel y dejarlo tan vulnerable al ataque.

Pero no había emoción en seguir una historia prefijada así, y Thomas tenía más de una vida con la que jugar. Aquí no había verdadera dificultad. Podía simplemente repetir el desafío una y otra vez hasta tener éxito, siempre y cuando la meta valiera la pena. Los videojuegos podían repetirse cientos, incluso miles de veces si era necesario. Y así, Thomas volvió a intentarlo.

Legia rugió de frustración.

“¿Por qué llegar tan lejos? ¿Acaso no le temes a la muerte? ¿No te cansas de este dolor interminable?”

“¿Cansarme? ¿Cómo podría alejarme cuando algo tan enorme y hermoso como tú está justo ahí?”

“¿Qué…?”

Este era un lunático más allá de toda razón, decidió Legia.

Irónicamente, el destino había llevado a Thomas exactamente al lugar que necesitaba. Las pesadillas que lo atormentaban cada noche ahora se convirtieron en su mayor ventaja. En ellas había vivido y revivido el recuerdo de arrodillarse indefenso ante Sung Jinwoo, alguien mucho más fuerte que Legia. Ahora, esas pesadillas lo anclaban. Repetir una pelea que estaba seguro de perder, pero negarse a parar, y aceptar la misión que tenía delante sin rendirse… eso no era un juego. Para Thomas, era su forma de vida.

“Este juego me enseñó algo. Pelear contra los débiles es solo violencia. Pero pelear contra los fuertes requiere valentía.”

La vida de Jinwoo, que Thomas había revivido a través de este juego, había sido efectivamente una lección.

“No es que yo sea un ser humano especial. Incluso Jinwoo vivió una vida exactamente así. Nació vulnerable y frágil… Un desvalido. Pero siempre apostaba su vida peleando contra los fuertes.”

En retrospectiva, su propia infancia no había sido mucho mejor. Creció en una familia conocida como “basura blanca”, una familia de pobres inmigrantes caucásicos en Estados Unidos. Asistió a una escuela predominantemente afroamericana y era burlado a diario. Creció en los barrios bajos, donde reinaba la anarquía. Si uno quería sobrevivir allí, tenía que volverse fuerte. Los débiles lo perdían todo ante los fuertes. En ese sentido, Thomas había tenido suerte, pues nació con un cuerpo naturalmente poderoso. Cada vez que alguien lo golpeaba, tenía el coraje de levantarse de inmediato y devolver el golpe.

La vida de Jinwoo, en cambio, había sido diferente desde el principio. Una vez había sido el cazador más débil de la humanidad, un don nadie de rango E. Nacido inferior, vivió como uno de los oprimidos de la sociedad, un paria social. Sin embargo, arriesgó todo para proteger a su familia, poniendo su vida en juego. Eso requería verdadera valentía.

“Y ahora… incluso su chico está haciendo lo mismo. Intentando ayudar a su padre, que se fue solo… en un largo viaje de negocios, digamos.”

Suho, hijo del Monarca de las Sombras, probablemente estaba trabajando duro incluso en ese momento, persiguiendo esa meta. Thomas apretó la mandíbula.

“Por eso no puedo rendirme. Incluso ese mocoso está corriendo por ahí intentando salvar el mundo por su cuenta, igual que su padre. Y como adulto, no puedo quedarme simplemente mirando. Eso sería vergonzoso. Ya dejé el futuro en manos de una sola persona y fui nada más que un espectador una vez. No volveré a hacerlo.”

Thomas ya había experimentado ese futuro desolador. Recordaba demasiado bien el terror abrumador de enfrentarse a todos esos Monarcas. Esta vez, no retrocedería. No quería hacerlo. Y de eso nació una silenciosa comprensión.

“Jinwoo… finalmente entiendo de dónde venía tu fuerza”, murmuró Thomas para sí mismo. “Siempre peleaste contra enemigos así. Por fin estoy empezando a caminar el camino que tú recorriste, aunque sea apenas.”

El Rey de los Gigantes yacía ante él, jadeando. Era hora de terminarlo. Thomas sacó una hoja de sierra de su inventario, preparándose para cortar la dura carne del gigante y tomar su cabeza. Había ganado.

“Buena pelea. Es hora de que mueras.”

Justo entonces, Legia, derrumbado y exhausto, comenzó a reír.

“¿Hmm?”

De repente, el aura a su alrededor cambió, como si el ser ya no fuera Legia en absoluto. Un destello cegador de luz envolvió la mazmorra. Del cuerpo tendido en el suelo emergió una figura diferente: una bestia mágica con forma de cocodrilo.

“Muy bien hecho. Por fin he encontrado un recipiente que es digno.”

“¿Quién eres tú?”

Los ojos de Thomas se entrecerraron. Afortunadamente, el juego mostraba útilmente los nombres de cada enemigo sobre sus cabezas.

[Ammut, Rey de los Humanoides Monstruosos y Monarca de la Tribulación]

Thomas lo observó con cautela.

“¿Ammut? ¿Un nuevo Monarca?”

Ammut soltó una risita baja. “No hay necesidad de alarmarse. Podrías decir que soy el administrador de este juego.”

“¿Administrador?”, repitió Thomas. “Mira, no sé qué quieres de mí, pero este es un momento importante. No te interpongas. Por fin estaba a punto de matarlo y subir de nivel.”

“Ah. En realidad, por eso estoy aquí. Esto es una especie de misión oculta, verás, y yo soy quien debe entregar la recompensa.”

“¿Esto era una misión oculta?”

“De cierta forma. Eres el primero, y probablemente el último, que intentará algo tan loco.”

“¿Ah?”

Los ojos de Thomas se iluminaron al pensar que sería la primera y última vez. No lo entendía del todo, pero como la primera persona en entrar a este juego, era profundamente satisfactorio escucharlo.

“De todos modos, toma tu recompensa.”

Ammut sonrió mientras abría la palma de su mano. Una esfera de oscuridad arremolinada se formó sobre ella.

“¿Esa es la recompensa?”

“Sí. Se llama oscuridad primordial. Una adquisición reciente. Pero la raza destinada a heredarla lleva mucho tiempo extinta, y nadie más ha demostrado ser adecuado. No sabía qué hacer con ella. ¿Quién iba a imaginar que aparecería un humano y se demostraría digno?”

Ammut mostró una sonrisa satisfecha. El orbe de oscuridad flotó lentamente hacia Thomas. Él lo aceptó instintivamente.

“Esa oscuridad ahora te pertenece. Te la has ganado con creces.”

La oscuridad primordial se filtró en el cuerpo de Thomas. Ammut tenía razón. Su recipiente estaba listo para recibirla. En ese momento, nació un nuevo Rey de los Gigantes. Esta Torre de la Tribulación y el sistema de niveles que contenía habían existido por una sola razón: forjar humanos en recipientes lo suficientemente fuertes como para contener el poder de un Monarca.

***

Ahora, en el presente, después de todo lo que había soportado, Thomas se erguía como el Rey de los Gigantes. Tras sentir que algo andaba mal desde su cápsula de juego, había salido y regresado al mundo real. En la batalla que tenía lugar ahora, usó una fuerza abrumadora, arrancando una por una las alas y extremidades de la enorme mariposa. Cada articulación rota y ala destrozada salpicaba sangre dorada en el cielo.

“¿Cómo puede un humano contener la oscuridad primordial?”

“¡Nuestro plan era perfecto!”

“¡Un simple humano no puede convertirse en el Rey de los Gigantes!”

“¡Aaaagh!”

“Supongo que nunca han ido al gimnasio, ¿verdad? Uno rompe sus músculos una y otra vez. Se curan, luego crecen. El alma funciona igual.”

El ahora gigantesco Thomas levantó la mano, bloqueando el cielo y llenando la visión del enemigo. Ante él, el Apóstol de la Dominación temblaba de miedo.

“¡Jajaja! La primera cacería de un nuevo Monarca. No está nada mal la vista.” La risa de Ammut resonó en algún lugar a la distancia. “Este es el primer paso hacia la dominación. Continúa, Rey de los Gigantes.”

Thomas sonrió ante esas palabras. Luego, terminó el trabajo.

Un fuerte y definitivo crujido resonó cuando la mariposa estalló en una onda expansiva de oro y negro. La explosión de fuerza que siguió fue tremenda. Con la muerte del más grande, los Apóstoles de la Dominación más pequeños dispersos por Nueva York se desintegraron en polvo.

[Rey de los Gigantes y Monarca de la Dominación]

Con eso, el nuevo título de Thomas quedó sellado.

***

Mientras tanto, en la Casa Blanca, el presidente y su personal observaban todo desarrollarse en tiempo real.

“Thomas Andre derrotó al monstruo”, susurró uno de los asistentes, con voz temblorosa.

“No… Se convirtió en un monstruo”, murmuró alguien más.

Un pesado silencio se instaló en la sala de reuniones. En la mente de cada uno de ellos surgió el mismo término. Cazador de Nivel Nacional, un título que previamente solo había existido en el juego de Ahjinsoft, acababa de convertirse en una designación oficial y unánime. Después de todo, un monstruo como Thomas, capaz de derribar un país entero si así lo decidiera, no podía clasificarse simplemente como “rango S”.

***

“Entonces, Ammut.”

Thomas se giró hacia la presencia que sentía cerca.

“¿Qué está haciendo Suho ahora? ¿Ya se convirtió en Monarca como yo?”

“Aún no. Hay un problema con su recipiente que permanece sin resolver.”

“¿Su recipiente? Seguro que está más que listo. ¡Es el hijo de Jinwoo!”

“Ese no es el problema. Su recipiente estaba completo desde el principio. Incluso desbordaba. Pero a veces, no es el tamaño del recipiente, sino el contenido.”

Con esas palabras crípticas, Ammut soltó una risita y su presencia se desvaneció. Mientras Thomas miraba en esa dirección, la misma sonrisa cómplice que la de Ammut se formó en sus labios.

“El contenido… supongo que es cierto.”

Era el tipo de sonrisa que solo aquellos que habían heredado la oscuridad primordial podían comprender.

← Anterior Siguiente →
Estilo de lectura
Tipografía
Color de lectura
Así se verá tu lectura. La noche cayó sobre la ciudad y nadie notó la sombra.