Iniciar sesión
← Solo Leveling Ragnarok

Solo Levear Ragnarok Capitulo 328

← Anterior Siguiente →

Capítulo 328

"¡Señor Yoo! ¡Tenía una pregunta para usted! ¡Excelente momento!"

"Señor Yoo, ¿qué demonios está planeando, usando ese juego como excusa?"

"¿Es cierto que los no cazadores realmente pueden despertar en la Torre de la Tribulación?"

Los líderes de las distintas asociaciones, momentáneamente atónitos por la llegada abrupta de Yoo Jinho, se recuperaron rápido. Ahora, en lugar de descargar su enojo con Woo Jinchul, toda su furia se dirigió directamente hacia Jinho.

Jinho se sintió de pronto terriblemente abrumado. Estos eran los líderes de asociaciones de todo el mundo, así como maestros de poderosos gremios influyentes y cazadores de rango S. La energía que desprendían era aterradora. Pero esto solo era un mundo virtual. Y aquí, Jinho era la autoridad indiscutible. Así que, pese al peso aplastante de su hostilidad, se mantuvo sereno e ignoró sus gritos airados.

"Ah. Podrían haber ido directo al grano desde el principio. Así no habríamos perdido el tiempo mutuamente. ¿Qué fue todo ese sinsentido sobre la ley de bienes raíces? Oh, y para aquellos cuyos países aún no han vendido sus tierras, les recomiendo que terminen pronto. Una vez que los servidores se abran, será demasiado tarde para lamentarse. Y se lamentarán."

Con un movimiento casual de la mano, una lujosa silla ejecutiva apareció debajo de él. Jinho se dejó caer en ella, cruzó las piernas y continuó con tono agudo.

"Ya que todos mueren de curiosidad, iré directo al punto. Sí. Cualquiera puede despertar en la Torre de la Tribulación. Cualquiera. Y las habilidades que obtengan dentro del mundo virtual se aplicarán en el mundo real hasta cierto punto. De hecho, dependiendo del nivel de esfuerzo, podrían incluso ganar más que los cazadores normales."

"¿¡Qué!?"

Todos se quedaron boquiabiertos. No eran frases de relaciones públicas de un comunicado; era una confirmación directa del propio Yoo Jinho.

"¿D-de verdad lo dice en serio?"

"¿Eso es realmente posible?"

No era de extrañar que estuvieran atónitos. Los medios solían distorsionar y exagerar la verdad; su audiencia dependía de ello. En un mundo inundado de titulares sensacionalistas y noticias falsas, nadie en esa sala se había tomado los titulares al pie de la letra. Sin embargo, ahora, el propio director ejecutivo de Ahjinsoft acababa de confirmar que todo era un hecho. El peso de sus últimas palabras, en particular, era significativo.

"¿Qué quiso decir con que podrían obtener más que los cazadores comunes?"

La voz pertenecía a Thomas Andre, que había estado observando con leve diversión. Jinho lo miró a los ojos.

"Te estás enfocando en la parte equivocada", respondió. "Lo que dije antes es lo que importa."

"¿Hmm...? ¿La parte sobre el esfuerzo?"

"Correcto."

Jinho sonrió y encaró a Thomas desde su asiento.

"Como dijimos en nuestro anuncio, la Torre de las Pruebas es solo el tutorial del juego principal. Si quieren poder, deberán esforzarse."

"Claro, eso era de esperarse. ¿Qué clase de esfuerzo estamos hablando?"

"Determinación. Valentía. Resistencia. Firme propósito. Y, más que nada... el valor de arriesgar incluso la muerte por más poder."

Esa última frase hizo que todos entrecerraran los ojos. El presidente de la asociación de Canadá levantó la mano para interrumpir.

"¿Qué quiere decir con arriesgar la muerte? ¿Está diciendo que las personas podrían morir realmente jugando este juego?"

"Por supuesto que no. El cuerpo real del jugador está seguro dentro de la cápsula. Solo el avatar muere. Estoy seguro de que ya están familiarizados con el concepto. Después de todo, aquí ocurre lo mismo."

Jinho alzó una mano, y de repente, una sombra gigantesca cubrió la sala. Miraron hacia arriba, sorprendidos al ver la palma de Jinho, enormemente ampliada, suspendida en el aire, lista para aplastar a todos los presentes. Los cazadores de todo el mundo fruncieron el ceño y lo miraron con furia. No les agradaba ser tratados como moscas.

Pero allí, Jinho no tenía motivo para temerles. El maestro de ese servidor retiró la mano gigante con una sonrisa traviesa y continuó.

"Como pueden ver, incluso si los mato ahora mismo, simplemente despertarían en sus cápsulas de juego. La humanidad ya está acostumbrada a esto. Los avatares nunca pueden morir de verdad. Pueden regenerarse docenas de veces—cientos si es necesario. Y los que desarrollamos son bastante resistentes. Claro, podría doler lo suficiente como para sentirse como morir, pero no le pasará nada real a nadie."

"¿‘Sentirse como morir’? ¿Está diciendo que esto es mucho más realista que otros juegos de realidad virtual? ¿Tanto como para ser traumático?"

"Eso depende de la persona. Quiero decir, si a alguien no le gustan los juegos de terror, simplemente no los juega, ¿verdad? No estamos obligando a nadie a participar. Si tienen miedo, no tienen por qué entrar en la Torre de la Tribulación. Por cierto, la Torre de la Tribulación es solo para adultos. No se permiten menores."

Cuanto más hablaba Yoo Jinho, más pesado se volvía el ambiente. Todos los presentes habían experimentado la muerte de cerca como cazadores. Sabían exactamente lo que significaba “dolor suficiente para sentirse como morir”. Algunos habían perdido extremidades ante monstruos. Otros habían sido devorados y apenas sobrevivieron. Incluso después de ser curados por sanadores de alto rango, los recuerdos de la muerte permanecían grabados en sus mentes. No era tan fácil como parecía superar ese miedo y decidir volver a enfrentarse a las bestias mágicas.

El presidente canadiense habló con voz grave.

"Señor Yoo... ¿por qué...? ¿Por qué desarrolló algo así? ¿Cuál es su objetivo al crear más cazadores?"

"¿Hmm? ¿Mi objetivo, dices? No es por beneficio personal, si es eso lo que preguntas."

Jinho miró el rostro del hombre que le había hecho tantas preguntas incisivas. Era mayor ahora que antes, pero Jinho aún recordaba su cara. Era Jay Mills, el cazador de rango S que representaba a Canadá.

En la línea temporal pasada, ese hombre había maldecido a Jinwoo cuando les rogó a los que no podían luchar que huyeran. Había sido uno de los líderes de los cazadores que insistieron en pelear frente a las puertas. Su método no había sido el correcto, pero no se le podía culpar por lo que hizo. Estuvo dispuesto a dar su vida, aunque inútilmente, para proteger su país. Su error fue la ignorancia.

No entendía cuán poderoso era realmente el enemigo, ni cuán precaria se había vuelto la situación de la humanidad. Aun así, sin comprender nada de eso, se había ofrecido para proteger a los demás. Por eso, al menos, merecía algo de reconocimiento.

Así que esta vez... me aseguraré de que entienda exactamente a qué nos enfrentamos. Cuán débil es realmente la humanidad.

Jinho miró a Jay a los ojos.

"Jay Mills. Si realmente quieres seguridad para tu país, deberías ser el primero en desafiar la Torre de la Tribulación."

"¿Qué...?"

"La torre está abierta no solo para los no cazadores, sino también para los cazadores. De hecho, espero que más cazadores participen que los que no. Este juego que hemos creado siempre estuvo destinado a ser un campo de entrenamiento para los despiertos. Así que, por favor... quiero pedirles a todos aquí que acepten el desafío antes que nadie. Entonces lo entenderán."

"¿Entender... qué?"

"La verdad."

"¿Qué?"

Dicho eso, Jinho se puso de pie y extendió las manos hacia todos los presentes. Cada uno fue recibido con un sonido metálico.

[Ha llegado la Invitación al Tutorial: “Torre de la Tribulación”.]

[Ha llegado la Invitación al Tutorial: “Torre de la Tribulación”.]

[Ha llegado la Invitación al Tutorial: “Torre de la Tribulación”.]

[...]

Frente a cada uno apareció una llave misteriosa flotando en el aire.

"Estoy ejerciendo mi derecho de designarlos como probadores beta", dijo Jinho. "Esas llaves conectarán sus cápsulas de juego directamente con la Torre de la Tribulación. Úsenlas y podrán entrar en la torre en cualquier momento. Incluso ahora."

Parecían atónitos.

"Si tanta curiosidad tienen..." añadió Jinho, dándoles la espalda, "vayan y compruébenlo por ustedes mismos. Descúbranlo. Ahora estoy algo ocupado. Los veré luego."

Con un destello, se incorporó y desapareció, habiendo dicho lo que tenía que decir. Después de su partida, los presidentes se quedaron mirando las misteriosas llaves en sus manos, mientras emociones conflictivas pasaban por sus rostros.

"¿Podemos usar esto... para entrar ahora mismo?" murmuró uno.

Curiosamente, notaron que sus palmas estaban sudorosas mientras sostenían las llaves oscuras. Este mundo virtual era realmente intrigante, se dieron cuenta. Estaban sudando. En realidad virtual. Parecía magia.

En un mundo lleno de monstruos, poderes sobrenaturales y portales, quizás esto—esta tecnología nacida de las mentes humanas—era lo más mágico de todo. Todos los presentes se pusieron tensos. Ahora que sabían que la creación de Jinho podía permitir que incluso personas comunes despertaran... ¿qué lo convertía eso a él?

"Si esto es cierto", murmuró alguien en voz baja, "ese hombre podría ser considerado un dios."

Algunos otros sonrieron con amargura. Pero hubo una persona que reaccionó diferente.

"¿Dios? No iría tan lejos. Tal vez un Monarca entre los humanos. No vi venir esto." Era Thomas, riendo para sí mismo. Apretó la llave y dijo antes que nadie: "Entraré en la Torre de la Tribulación."

Las palabras resonaron como un trueno en el aire. Todas las miradas se volvieron hacia él, sorprendidas. Una energía negra estalló desde la llave en la mano de Thomas. Un portal apareció ante él, girando y abriéndose.

"Ah. Así que puedo acceder directamente desde el mundo virtual. Las actualizaciones son eficientes", comentó.

Antes de que alguien pudiera detenerlo, Thomas atravesó el portal.

[Entrando al Tutorial: “Torre de la Tribulación”.]

En el instante en que entró, vio algo increíble. Era una ciudad enorme y en ruinas, envuelta en una sombra interminable.

"Espera..."

Sus ojos se posaron en un monumento caído a lo lejos: una Estatua de la Libertad destrozada. Era Nueva York, o lo poco que quedaba de ella. Thomas frunció el ceño, inmóvil en medio de la devastación. Un recuerdo sombrío se agitó dentro de él.

"¿Esto es... el pasado?"

¿O un futuro por venir?

Chasqueó la lengua. "Parecía una pirámide desde fuera, pero dentro es un planeta entero en ruinas."

Thomas era viejo, pero aún sabía algunas cosas sobre los juegos de realidad virtual. Parecía que las pirámides oscuras en todo el mundo no eran estructuras reales, sino algo parecido a sitios de comunicación. Servían como portales, permitiendo que personas de todo el mundo accedieran a esa vasta dimensión. La ciudad cenicienta no mostraba signos de vida. Mientras miraba alrededor, se dio cuenta de algo.

"Esto es lo que le habría pasado a la Tierra sin Sung Jinwoo."

Su sentimiento de deuda hacia Jinwoo creció, sabiendo que incluso ahora, el hombre seguía allá afuera... luchando solo en los confines del espacio.

"Thomas..."

"¿Hmm?"

Una presencia débil se agitó en la vasta desolación. La voz sonaba como la de alguien al borde de la muerte. Thomas giró. Allí, colapsada contra un muro roto, estaba una anciana. Estaba gravemente herida, frágil, y se desvanecía rápido. Los ojos de Thomas se abrieron de par en par.

"¿Norma Selner?"

El nombre escapó de sus labios con incredulidad. Norma era su única amiga. ¿Qué hacía allí? Su calma se desvaneció, reemplazada por una furia que le hizo hervir la sangre.

"¡Norma!"

Estuvo a su lado en un instante. Ella le sonrió con tristeza.

"Thomas... Al menos tú sobreviviste. Me alegra."

Apretó los dientes. Podría ser solo un juego, pero esto era demasiado. Esa Norma no podía ser real. Era una alucinación común en los juegos de realidad virtual, un NPC basado en los recuerdos del usuario. Lo sabía, y aun así, verla así—rota, ensangrentada, muriendo...—su visión se tiñó de rojo por la rabia.

"¡Jinho, hijo de p*ta!"

"No te enfades," dijo Norma suavemente. "La muerte... es justa para todos."

Incluso jadeando por aire, Norma siguió hablando, como cualquier NPC bien programado.

"Luchamos con todo lo que teníamos... pero al final, perdimos."

"¡Así que esto es el pasado, entonces!"

"Lo es. Pero también es nuestro futuro. Una de las muchas líneas temporales... de la larga historia de invasiones de la Tierra."

Tosió con violencia, la sangre manchando sus labios. Thomas no sabía qué hacer. Sabía que no era real, pero todo se sentía tan vívido y auténtico que era imposible ignorarlo. En comparación, todos los juegos de realidad virtual que Ahjinsoft había lanzado antes parecían una broma.

"Aun así... me alegra. Al menos tú estás vivo."

Mientras hablaba, la llave negra en la mano de Thomas Andre comenzó a brillar. Con su vista desvaneciéndose, el rostro de Norma se suavizó en una sonrisa.

"Así que tienes la llave. Es la semilla de la esperanza, creada con las últimas fuerzas de la humanidad. Úsala... para regresar."

"¿Regresar? ¿A dónde?"

"Al pasado. A los días en que aún teníamos esperanza..."

Ding!

[¿Cargar los datos guardados?]

(Sí/No)

Después de todo, seguía siendo un juego.

Thomas Andre miró la pantalla flotando ante sus ojos, con la mirada encendida.

← Anterior Siguiente →
Estilo de lectura
Tipografía
Color de lectura
Así se verá tu lectura. La noche cayó sobre la ciudad y nadie notó la sombra.