Iniciar sesión
← Solo Leveling Ragnarok

Solo Levear Ragnarok Capitulo 321

← Anterior Siguiente →

Capítulo 321

[Mar del Más Allá]

Era un vasto océano de tinta negra, y la visión abrumadora los dejó a todos en un silencio atónito.

“Una medida de seguridad, por así decirlo.”

Por fin Ammut comprendió qué era aquella “medida de seguridad” y para quién estaba destinada. Una risa incrédula brotó de su garganta.

“¡Ja! ¡Hiciste esto por si tu hijo no lograba encontrar el Mar del Más Allá por sí mismo!”

De todos los…

“Significa que puedes convertirte en un soldado sombra en cualquier momento, si así lo deseas… No tiene nada que ver contigo, así que no te preocupes por ello.”

Las palabras de la aparición volvieron a la mente de Ammut.

El debilitamiento de Muerte, esa terrible energía que llenaba todo el mar, había comenzado a absorber la vitalidad de Arsha y Gray tan pronto como llegaron. Ammut no era la excepción, por supuesto. Se había vuelto inmortal mediante un contrato con Kandiaru. No tenía límite de vida, ya que el contrato era infinito. Sin embargo, eso solo se aplicaba dentro de los límites de la pirámide, que ahora funcionaba como una instalación de entrenamiento.

Ammut había sido creado a través de los experimentos de Kandiaru el Gran Hechicero, como parte de su investigación sobre el poder de las sombras. No estaba realmente vivo ni muerto: era un alma descartada, muy parecido a la imitación de Baran a la que Jinwoo se había enfrentado mucho tiempo atrás. Por eso la situación era ligeramente diferente para él que para Arsha y Gray, quienes sí eran seres vivos.

Para Ammut, este Mar del Más Allá resultaba extrañamente acogedor, tanto que lo inquietaba. Tenía la sensación de que no deseaba nada más que flotar en sus negras profundidades por toda la eternidad.

Es como estar en un jacuzzi. Si tan solo mi cuerpo espiritual pudiera derretirse en el mar...

“Increíble.”

La tentación, si cedía ante ella, sería letal. Su alma, que había eludido la muerte durante tanto tiempo, ahora la anhelaba.

“Así que eso era lo que quiso decir.”

Ammut apretó los dientes, obligándose a resistir el dulce llamado. Al mismo tiempo, recordó la expresión del rostro de la aparición que se le había presentado.

“Significa que puedes convertirte en un soldado sombra en cualquier momento, si así lo deseas.”

Qué bastardo.

Ahora la muerte misma le susurraba al oído, diciéndole lo maravilloso que era para los muertos renacer como soldados sombra. De hecho, ya lo estaba esperando con ansias.

“No tengo palabras.”

Ammut sintió una genuina admiración. Jinwoo, que había aparecido como una mera aparición sin un ápice de maná, de algún modo había previsto tan lejos en el futuro en tan poco tiempo. ¿Cuánto había planeado y preparado en ese breve instante?

Ammut rió entre dientes, mostrando los colmillos.

“Eres un diablo astuto. ¿Dices que esto no tenía nada que ver conmigo? ¡Qué broma!”

A duras penas podía creerlo. ¿Había Jinwoo realmente predicho este preciso momento? ¿Sabía que Ammut desobedecería su advertencia y entraría allí de todos modos? Parecía difícil negarlo, ya que ante él se extendía una opción, esperándolo con los brazos abiertos.

Soy un Crocor, el más fuerte de los humanoides cocodrilo, el rey de los humanoides monstruosos y el mismísimo que le enseñó al Monarca del Cuerpo de Hierro la Técnica de Cuerpo de Hierro. Pero ahora… solo soy un alma muerta, un espíritu descartado y un alma atada por algún hechizo del mundo arcano.

Sin embargo, en el momento en que había llegado al Mar del Más Allá, se le había ofrecido elegir entre dos caminos.

Uno era el más rápido y fácil: la obediencia. Podía simplemente fundirse con el agua del mar, esperar la invocación de Suho y convertirse en un soldado sombra. No podía haber opción más dulce. Viviría eternamente, inmortal, buscando una fuerza interminable por toda la eternidad. La otra elección era problemática: era más dura y lenta, una de humillación. Ammut no pudo evitar sonreír al entender lo que esa elección significaba.

“No lo creo. ¡Pensar que me están obligando a elegir entre la sumisión y la vergüenza!”

Le repugnaba la intención de Jinwoo, pero también comprendía que aquello era una muestra de consideración. Ese entendimiento hacía que la amargura fuera más soportable. A juzgar por las circunstancias, no había necesidad de apresurar la decisión.

“¡A-Ammut!”

Los gritos y chillidos llenaron el aire. Se volvió y vio a Arsha y Gray forcejeando en el agua oscura. A diferencia de él, ellos eran seres vivos cuya fuerza vital estaba siendo drenada en tiempo real. El Mar del Más Allá era brutal para los vivos.

“Supongo que la decisión puede esperar hasta que me ocupe de estos tontos.”

Decidió evacuar a quienes lo habían seguido. Ammut extendió los brazos y los tomó a ambos por el cuello con sus enormes manos. Como el poderoso cocodrilo que era, comenzó a nadar hábilmente por el Mar del Más Allá, cortando las corrientes negras con facilidad. Los monstruos del abismo, al oler criaturas vivas en el agua, se lanzaron sobre él siseando y gruñendo.

“Fuera del camino”, dijo Ammut con calma, apartándolos de un golpe.

El agua pareció estallar con la fuerza de su golpe, olas rugientes chocando con violencia contra la superficie antes serena. Todo lo que se interponía en el camino del vórtice negro fue destrozado.

La Técnica de Cuerpo de Hierro—Ammut “entrenaba”, o quizás torturaba, a Suho todos los días usando esa técnica. Sin embargo, el verdadero propósito de la técnica no era simplemente fortalecer el cuerpo. Era romperlo una y otra vez, destrozarlo y recomponerlo hasta que incluso el alma en su interior se hiciera más fuerte.

Mente sana en cuerpo sano.

El entrenamiento de la Técnica de Cuerpo de Hierro era la encarnación de ese famoso dicho humano. Y Ammut era su máximo resultado.

“Desaparezcan”, dijo, provocando otra detonación acuática.

Nadie podía interponerse en su camino: ni los Residentes de la Fisura que se alimentaban de almas, ni las hierbas del más allá, aferradas y obstinadas. Estaba en su elemento. Sin embargo, oyó a Gray quejarse sobre su espalda.

“Hmm.”

Ammut miró rápidamente a su alrededor. Por poderoso que fuera, si no encontraba una forma de escapar de la Muerte, nada de eso serviría. Tenía que encontrar un lugar seguro antes de que toda su fuerza vital fuera drenada. Pero ¿existía siquiera un sitio así? Y si lo había, ¿podría hallarlo en este océano vasto e interminable?

La cola de Gray, que normalmente se movía con energía, comenzó a caer. Arsha, más débil aún, estaba peor. La agonía que habían soportado en el pilar oscuro había sido terrible, pero aquí, en el Mar del Más Allá, sus almas se deslizaban silenciosamente hacia la muerte, esta vez sin dolor. Rendirse ahora no sería diferente a obedecer el orden natural. Mientras sus vidas se desvanecían, los monstruos de las profundidades los atacaban con mayor ferocidad, abriendo sus mandíbulas como cocodrilos.

¿Cómo se atreven? ¡Soy un Crocor!

“¡Aguanten un poco más!”

Ammut los apartó a golpes y avanzó aún más rápido por las aguas negras. Las dos criaturas aferradas a su espalda morían con cada segundo que pasaba. Tenía que encontrar algo.

Entonces la débil voz de Arsha llegó a su oído.

“Frío... Debes moverte hacia el frío...”

“Lo sé. Estoy buscando”, respondió.

Por muy ocupado que estuviera Suho en el mundo exterior, aún acudía a Ammut a diario para sus misiones de entrenamiento. Por eso Ammut ya sabía que Sirka se había convertido recientemente en la Reina de la Gente de las Nieves, y que un gran frío había descendido sobre ese mar tan vasto que no tenía ni un solo trozo de tierra seca. Ammut había estado buscando una región más fría que debilitara los efectos del debilitamiento. Pero eso significaba que ahora debía encontrar el Árbol del Mundo en este océano espiritual infinito, y rápido, antes de que Arsha y Gray murieran por completo.

La tarea era tan abrumadora y desesperanzadora que Ammut se impulsó con más fuerza, destrozando todo a su paso. Nadie podía ayudarlo en esto. Por mucho que Gray olfateara, no podía detectar nada. Incluso cuando Arsha, usando las últimas fuerzas que le quedaban, conjuró un puñado de abejas obreras para explorar, estas perecieron al instante bajo el peso del debilitamiento.

“Lo siento. Otra abeja muerta…”

“No desperdicies tus fuerzas”, le dijo.

El tiempo se arrastró, y Ammut vagó por el Mar del Más Allá durante lo que pareció una eternidad. A esas alturas, era absurdo esperar un milagro.

Entonces lo sintió.

¿Fue su imaginación? De pronto, sintió una brisa que soplaba desde algún lugar. Era una esperanza débil y frágil, pero se aferró a ella.

Un gruñido bajo surgió en su garganta. “¿De dónde viene?”

Entrecerró los ojos buscando, pero lamentablemente, el “frío” que buscaban no aparecía por ninguna parte. En cambio, algo completamente distinto se acercaba desde el horizonte del océano, apenas una silueta lejana.

Arsha y Gray, de repente, pudieron volver a respirar, y la vida regresó a sus ojos. Ammut sonrió.

“No podrían ser más lentos.”

No había tiempo que perder. Ammut nadó en dirección a la silueta tan rápido como pudo, y esta se hizo más grande a medida que se acercaba.

“¡Los encontramos!”

Un grito estalló, pero no provenía de Ammut. Venía de quienes lo habían divisado: era la flota de demonios, que ahora se llamaba la Flota del Bosque de los Elfos. Habiendo recibido noticias de Antares, los demonios habían estado buscando a Ammut en el Mar del Más Allá.

“¡No se ven nada bien!”

“¡Sáquenlos del agua de inmediato!”

Los demonios gritaban entre ellos, y las arañas sombra lanzaban sus telarañas como redes, sacando a Ammut y a los otros del agua. Mientras tanto, los demonios combatían la oleada de monstruos abisales que atacaban desde todos lados. Ammut observó la escena, algo impresionado.

“Se han vuelto bastante fuertes.”

Cuando había visto a esos demonios por primera vez, eran debiluchos, apenas dignos de una mirada. La mayoría eran de bajo nivel, pues todos los competentes habían muerto en la guerra. Sin embargo, al vagar por el Mar del Más Allá bajo las órdenes de Suho, se habían vuelto mucho más poderosos. La fuente exacta de su poder pronto se hizo evidente.

“¡Arsha! ¡Come esto!”

“¡Gray! ¡Rápido, mastica y traga esta hoja!”

Tenían las Hojas del Árbol del Mundo. Los demonios comenzaron a alimentar con las preciosas hojas a Arsha y Gray, que estaban al borde de la muerte. Esas mismas hojas eran el ingrediente principal de las pociones que Suho compraba regularmente en la tienda.

A medida que comían, el color regresó a los rostros de Arsha y Gray. Ammut quedó sorprendido por la enorme cantidad de hojas.

“Vaya, había oído que encontraron el Árbol del Mundo, pero esto…”

Dejándose caer sobre la cubierta, Ammut soltó una risa seca mientras los observaba. Los demonios sostenían las preciosas hojas del Árbol del Mundo en sus brazos, rebosando de ellas.

“¿Y cuándo lograron construir todo esto?”

No podía hacer más que maravillarse. Recordaba claramente a los demonios partiendo hacia el Mar del Más Allá en una balsa diminuta hecha con un Bosque de los Elfos. Ahora esa balsa se había convertido en un enorme barco, e incluso había más de uno.

“¡Envíen el mensaje de que los encontramos!”

“¡Reúnanse todos!”

“¡Vamos de regreso al Árbol del Mundo!”

Y así, los barcos de los demonios gobernados por Esil, el Monarca de la Gula, transmitieron mensajes a través de la sangre refinada de Esil. La flota demoníaca comenzó a converger desde todas las direcciones. Su mera presencia era abrumadora. Los Residentes de la Fisura, siempre hambrientos de almas demoníacas, se mantuvieron alejados, al igual que las hierbas que vagaban por el océano buscando alimentarse de los vivos.

Ninguno se atrevió a acercarse a la imponente armada. Si lo hacían, las quillas del Bosque de los Elfos azotaban con sus raíces y los devoraban por completo. Una vez que la flota se reunió en formación, una enorme puerta se abrió ante ellos.

“¡Todos los demonios, reúnanse ante mí!”

La voz familiar hizo que Ammut sonriera. El Ejército del Infierno—donde el Rey de los Demonios va, el Reino Demonio lo sigue. Los demonios se habían dispersado por el mar en su búsqueda, pero ahora que habían hallado su objetivo, no había necesidad de navegar más lejos. Su soberano había abierto una puerta para ellos, y navegaron a través de ella, con Ammut y los otros a cuestas.

Entonces un frío cortante los envolvió. Ante sus ojos se erguía el Árbol del Mundo, cubierto de escarcha y exudando una majestad abrumadora. Podría parecer imposible llegar a un lugar tan mítico, oculto en algún punto del Mar del Más Allá, pero lo habían encontrado. Cerca del árbol, Esil Radiru, el Monarca de la Gula, estaba enfrascado en una feroz batalla con una gigantesca serpiente de cinco cabezas que descendía desde el árbol—Nidhogg.

Al verla, la sangre de los demonios ardió.

“¡Nidhogg ha regresado!”

“¡Nuestra monarca está contraatacando!”

“¡Fuego con los cañones de maná!”

“¡No dejen que vuelva a descender!”

Los demonios al servicio de Esil podían haber localizado el Árbol del Mundo, pero eso no significaba que lo hubiesen conquistado por completo.

[Nidhogg, la Serpiente que se Alimenta de las Raíces del Árbol del Mundo]

Nidhogg vivía allí, listo para descender hacia las raíces del árbol en cuanto apareciera una oportunidad. Cada vez que Nidhogg agitaba su colosal cuerpo, las hojas del Árbol del Mundo caían como pétalos. Para recoger esas preciosas hojas, uno debía primero evitar ser devorado por la bestia.

“Heh. Mierda. Eran tan débiles antes…”

Ammut soltó una risa ronca. Los demonios estaban luchando y resistiendo contra el monstruo colosal del abismo. No podía quedarse quieto viendo aquello.

“Maldición. Ahora me está picando el deseo de pelear.”

Al final, se vio obligado a elegir el segundo de los dos caminos ofrecidos por la aparición de Jinwoo: el largo y arduo camino de la “humillación”. Sin duda, era el más difícil, pero gracias a Suho, al menos llegar hasta allí había sido sencillo.

“¡Bien entonces! ¡Puedo soportar un poco de humillación!”

Con un poderoso pisotón, se lanzó desde la cubierta y se impulsó hacia Nidhogg, o más bien, hacia la oscuridad primordial que emanaba desde el interior de la bestia, donde aún persistía la energía del Monarca del Cuerpo de Hierro.

“¡Jajaja! ¡Qué degradante es esto!”

Ammut, el maestro de la Técnica de Cuerpo de Hierro, hundió su puño en la enorme mandíbula de la cabeza que contenía la oscuridad primordial.

← Anterior Siguiente →
Estilo de lectura
Tipografía
Color de lectura
Así se verá tu lectura. La noche cayó sobre la ciudad y nadie notó la sombra.