Silencio Ahora, Santa! Capitulo 30
'Me alegro de no haber perdido todas mis joyas por culpa de Charlotte'.
Junto con sus dos antecedentes por caer en estafas de inversión, Roella sufrió enormes pérdidas. Aparte de eso, no le quedaban muchas joyas.
Por supuesto, en comparación con la gente normal, todavía tenía bastantes joyas (por eso los ojos de Charlotte se pusieron así), pero las joyas que yo tenía ahora eran sólo la mitad de las que Roella tenía antes.
Y por esa razón, tuve que pensar sabiamente cómo y cuándo tendría que distribuirlas y venderlas.
Como una especie de prueba de sabor, hoy traje conmigo sólo cinco.
Mientras pensaba, el carruaje llegó al distrito comercial.
«Déjame bajar aquí».
Estaba mirando por la ventana del carruaje cuando vi una pequeña joyería en la calle. Inmediatamente pedí que se detuvieran.
«¿Está segura de que irá allí sola, Milady?».
Al ver cómo me ponía la capucha antes de bajar del carruaje, Jane preguntó con ansiedad.
En cualquier caso, respondí con una sonrisa indiferente.
«Sí. ¿Qué clase de buena obra sería si obligara a otro a hacerlo por mí? Tengo que responsabilizarme de mis propios actos».
Sinceramente, sólo pienso en lo que pasará más tarde, cuando finalmente me echen. Preferiría echar un vistazo a la tienda donde se pueden intercambiar los bienes robados como medida preventiva, pero eso es un hecho que realmente no podría decir aquí, así que me inventé a grandes rasgos una historia para encubrirlo.
Jane lo interpretó así, mirándome con lágrimas en los ojos.
'Mm-hm. Ya estoy acostumbrada'.
Tratando de ignorar la débil mirada que se posaba en mi espalda, me dirigí hacia la joyería que divisé desde lejos.
¡Clang-!
«Bienvenidos.»
Tan brillante como la campana, el dueño de la tienda con un largo bigote me saludó con un tono alegre.
Miré a mi alrededor con atención y asentí para mis adentros.
Es pequeña, pero tiene un interior elegante».
Aunque supuestamente se trataba de una tienda de objetos de valor, había un cierto ambiente que hacía que pareciera que la tienda intentaba parecer lujosa.
Sin embargo, contrariamente a esos esfuerzos, eso sólo hacía que la tienda pareciera más barata.
Porque todos los artículos aquí eran imitaciones.
Ah, de repente estoy perdiendo la confianza en esta tienda.
«¿Está buscando algo en particular?»
«No, me gustaría vender algunas joyas.»
«Oh. Vas a vender algunas.»
En cuanto se dio cuenta de que no venía a comprar, la voz alegre del dueño de la tienda bajó bruscamente.
Su disgusto fue palpable cuando asentí con la cabeza en lugar de responder verbalmente. Entonces sacó un monóculo y un par de guantes.
«Dámelo».
Vaya, miren a este tipo.
A diferencia de su primer saludo, ya no hablaba con tono respetuoso.
Al fin y al cabo, alguien que se dedicara al comercio debía mantener siempre la sonrisa de los negocios, y tenía que ser igual a sus clientes para tener éxito.
«¿Nos conocemos lo suficiente como para que me hables informalmente?».
«¿Qué?»
«Lo que sea. No se me da bien seguir fingiendo. Toma».
Inconscientemente, yo también estaba a punto de soltar unas cuantas palabras coloridas, pero me contuve con esfuerzo y me impedí decirlas.
En lugar de eso, seguí su ejemplo y empecé a hablar también de manera informal.
Ya que el otro había empezado, ¿no era justo que yo le correspondiera?
El dueño de la tienda me miró como si no le hiciera mucha gracia, pero no se molestó en rebatirme.
Enseguida sacó las joyas del estuche y las examinó.
¿Cuánto pagará?
Con expectación, esperé el veredicto del dueño de la tienda.
«Un millón de chelines».
Al oír el precio, me quedé mirando al dueño de la tienda con los ojos muy abiertos.
«¿Un millón de chelines?»
«¿Un millón cien mil chelines?».
Me quedé tan sorprendido que pregunté de inmediato, subiendo la voz bruscamente, pero el dueño de la tienda subió tímidamente el precio en ese mismo momento.
Ahora tenía una capucha sobre la cabeza, y el contacto visual momentáneo debió de intimidarle.
Con una expresión neutra, podría decirse que Roella tenía un rostro de aspecto amable. Pero era cuando abría mucho los ojos cuando parecía una verdadera villana.
Tosí y me bajé más la capucha.
Sin embargo, a diferencia de mi conducta aparentemente tranquila, mis pensamientos daban vueltas ruidosamente en mi cabeza.
'1 millón. No, 1,1 millones de chelines. Eso equivale a 1,1 millones de won en mi vida anterior'.
Ni siquiera elegí nada especial, sólo una pieza de joyería que parecía lo suficientemente buena como para venderla, pero el precio que obtuve por ella fue de esta cantidad, incluso cuando se trata de un artículo usado.
'Roella... Realmente no conocías ningún límite, huh.'
Calmándome primero, me aclaré la voz antes de hablar.
«Tengo más joyas aparte de esa, ¿puedes pagarlas todas de una vez?».
El dueño de la tienda sonrió y volvió a su anterior tono respetuoso.
«Por supuesto. Le ayudaré a deshacerse de todas esas joyas, señora».
* * *
«Sin embargo, joyas valiosas como las suyas serían difíciles de manejar para una tienda pequeña como la mía. Hay otra joyería que conozco bien, así que se la presentaré. Allí encontrará grandes ofertas'.
Y así, el dueño de la tienda me llevó a otra para ayudarme a vender las joyas que había traído de una sola vez.
Seguí al hombre sin pensarlo mucho.
También pensé que, de todos modos, la pequeña tienda no sería capaz de manejar todas mis joyas, así que seguí al hombre sin que se formara ninguna duda en mi mente.
A lo largo de nuestro camino hasta la otra tienda, el dueño no paró de decirme juegos de palabras poco convincentes.
«¿Naranja te alegras de que haga buen tiempo hoy? Jajaja».
«Ah, claro».
Respondiendo así sin alma a su broma, pasé a centrarme sólo en caminar. Fue entonces cuando pronto nos adentramos en un callejón oscuro.
t/n: Su juego de palabras era en realidad 'Ha pasado tanto tiempo desde la última vez que comí una naranja' porque la palabra para 'mucho tiempo' en coreano es parecida a 'naranja', pero ya no sería un juego de palabras si lo tradujera así lol
💜 Apoya el sitio
Este sitio solo funciona gracias a los anuncios y a las donaciones. Tu apoyo mantiene las novelas actualizándose. Al donar recibes sin anuncios y la insignia 👑 VIP junto a tu nombre:
El sin anuncios y el VIP se activan con el correo vinculado a tu donación. Si tu cuenta del sitio tiene un correo distinto, háblame por interno para vincularlo.