Iniciar sesión
← RE: Empezando una Vida en un Mundo Diferente

RE: Empezando una Vida en un Mundo Diferente Arco 7 Capitulo 89.2

← Anterior Siguiente →

Kafma: [--Hk.]

-Se ha añadido un minijuego llamado la senda del cultivo, en el que podrán elegir el sendero demoniaco o divino, aumentar su poder, contratar mascotas, ganar objetos y subir niveles. Atacar y vencer al jefe mundial genera puntos . Aun en fase de prueba pero ya operativo. -Al obtener un titulo legendario o mitico, tu nombre aparecerá junto al titulo que has obtenido ante todos los usuarios conectados. Si lo equipas, cada vez que inicies sesión aparecerá que has entrado y todo mundo debe inclinarse ante ti. -Añadido Video Poker... pon a prueba tu habilidad y quizas Lady Suerte te sonría Senda del cultivo

En el momento en que se deslizó hacia un lado desguarnecido, unas antenas rojas salieron disparadas de los hombros de Kafma como balas de cañón.

El cuerpo de Garfiel salió despedido de las murallas con un rugido cuando las puntas de los cuernos de los «insectos» de los huesos de los hombros transformados de Kafma atravesaron sus músculos abdominales, que parecían de acero.

Un golpe aplastante, pero Kafma no salió ileso.

Kafma: [Guh.]

Las mejillas de Kafma se tensaron ante el dolor punzante de que le arrancaran dos de las antenas por la base. Si la victoria se conseguía a costa del dolor, Kafma caía de rodillas.

Pero Kafma no era tan tonto como para arrodillarse aquí.

Porque..,

Garfiel: [Gaa! Ohaa! Ruuuaahh!]

Garfiel, que supuestamente había salido volando por los aires, se arrastró por las murallas, con sus garras atravesando los muros, y saltó a lo alto ante los ojos de Kafma.

Un vapor rojo brotó en el lado de su cuerpo donde supuestamente le habían atravesado los cuernos, y la herida se cerró. Kafma exhaló mientras la pálida luz de la magia curativa brillaba violentamente con fosforescencia, y la herida sanaba rápida e inesperadamente.

Kafma: [Ha.]

Kafma se tapó la boca con una mano, dándose cuenta de que era un impulso de reír.

Luego, como dándose por vencido, bajó la mano y sacudió la cabeza con soltura.

Kafma: [Refrescante.]

Lo admitió.

Kafma Irulux había disfrutado al máximo de su batalla con Garfiel Tinzel.

Garfiel: [¡Oaaaah!]

El aullante Garfiel bajó los brazos y éstos cayeron como discos dorados girando verticalmente. Kafma levantó ambos brazos y decidió que no podía detenerlos, así que empujó hacia delante, y decidió pasar por debajo de la ingle de Garfiel y por detrás de él, apuntando a su espalda expuesta, que podía ver desde el lateral.

Sin embargo, Kafma soltó su tajo alado sin volverse y fue derribado por una piedra que se alzaba justo entre ellos. Justo antes de que el ataque de Kafma pudiera alcanzarle por debajo de la ingle, Garfiel apoyó su pierna extendida en el suelo y activó su Protección Divina, bloqueando el ataque.

Además, sus alas golpearon contra la dura piedra y se rasgaron ruidosamente... Al otro lado, las patas traseras de Garfiel se desencadenaron violentamente.

Kafma: [--Hk!?]

De espaldas el uno al otro, el cuerpo de Kafma salió volando tras un poderoso golpe.

Sus esfuerzos por mantenerse en pie resultaron desastrosos, y su cuerpo extendido no había logrado disipar el impacto, rebotando contra el suelo, escupiendo sangre, y haciendo que el alto cuerpo de Kafma rebotara contra la pared.

Una, dos veces rebotando más alto, vio la cara de Garfiel mientras giraba sobre su impulso rodante.

Hasta el fondo-,

Kafma: [Una segunda vez--¡Hk!]

Su pecho se abrió, y sus costillas se separaron; sus órganos rojizos almacenados en lo más profundo retumbaron, y la onda expansiva emitida por ellos se precipitó directamente hacia Garfiel.

Ésta, la baza de Kafma, no era el resultado de introducir un nuevo «insecto», sino un nuevo órgano creado por la coexistencia y simbiosis de los treinta y dos «insectos» que se habían insertado hasta ese momento.

Las funciones de múltiples «insectos» se combinaban para liberar una onda de choque que engullía y destruía todo a su paso con una vibración ferozmente precisa, un golpe destructor que lo pulverizaba todo en pedazos.

En el momento en que cualquier guerrero quedaba expuesto a ella, invisible a los ojos, lo convertía en una niebla sangrienta.

Kafma: [--Buh.]

Aquella convicción permaneció inamovible mientras el cabello dorado de Garfiel se manchaba ahora de sangre.

Cualquier guerrero se convertiría en una niebla sangrienta. Por lo tanto--,

Kafma: [--Un monstruo.]

Frenando su cuerpo tambaleante con un brazo empujado contra el suelo, Kafma levantó la vista.

Entonces, Garfiel, con la parte superior de su cuerpo manchada de sangre temblando y la boca abierta, se abalanzó sobre él. Directo hacia él, el «monstruo» le asestó un golpe que habría matado a cualquier guerrero.

Garfiel: [----]

El balanceo de aquel enorme puño alcanzó a Kafma en la cara, y un contragolpe reflejo salió disparado hacia la mandíbula de su oponente. Así se desató una violenta pelea, en la que flores rojas de sangre florecieron por toda la pared.

Era una batalla épica que nadie podía interrumpir, un enfrentamiento entre monstruos.

Kafma: [Ha.]

Exhalando y mirando más allá del dolor, Kafma volcó toda su energía en él.

Era un monstruo extraordinario fruto de un origen peculiar, esa era la razón por la que Kafma Irulux era tan distinto de los miembros de su tribu, un destino que había maldecido con su propio ser.

Al abandonar su cerrado pueblo natal y adentrarse en el ancho mundo, Kafma había intentado descubrir.

Intentó encontrar pruebas que le permitieran enorgullecerse de no ser un monstruo.

Sin embargo, en realidad no era así.

Incluso en el mundo exterior, la extraordinaria fuerza real de Kafma se salía de la norma y, por tanto, se consideraba herética. Muchos de los soldados con los que trabajaba codo con codo temían las proezas de Kafma y se mantenían alejados de su anormalidad.

Que no importa donde, el era un monstruo, que al final, era un destino del que no podia escapar, tal era como Kafma habia pensado.

Sin embargo..,

???: [¡Levántate, General de Tercera Clase Kafma! Juntos, ¡hagamos todo lo que esté en nuestras manos por el glorioso bien de Su Excelencia! Qué, no lo pienses demasiado, pues al igual que tú, ¡todos somos monstruos!].

Con voz potente, las palabras del corpulento hombre que emitía aquella risa masculina habían sido una bendición celestial para Kafma.

Queriendo negar que era un monstruo, Kafma había intentado congraciarse con los miembros de su tribu. Como ese deseo no se había cumplido, había intentado buscarlo fuera, y aun así había fracasado.

Sin embargo, ¿y si miraba hacia arriba?

Reunidos había monstruos con los que ni siquiera Kafma Irulux, temido como monstruo, era rival.

No es que Kafma quisiera que le dijeran que no era un monstruo.

Era sólo que no quería estar en una soledad que no pudiera ser compartida ni comprendida por nadie.

Aunque fuera un monstruo, el mundo no había abandonado a Kafma.

Por lo tanto..,

Kafma: [--Y con mi lucha contra ti, otra más.]

Mientras todo el cuerpo de Garfiel era bañado por una andanada de antenas de cuatro puntas disparadas a una distancia ultra corta, él la soportaba a pura fuerza curando sus heridas tan pronto como las sufría.

El poder defensivo fuera de lo común, la vitalidad y las extremas capacidades regenerativas que probablemente incluían el poder de una Protección Divina, eran las artimañas del «monstruo» ante los ojos de Kafma, y la causa de su entusiasmo.

Las enredaderas espinosas liberadas de su brazo derecho se habían enrollado alrededor de todo el cuerpo del tigre feroz, y las espinas se sacudían a la fuerza mientras desgarraban la piel a pedazos. Sus puños, cubiertos de caparazones que apartaban cada tajo, chocaron directamente con los brillantes guanteletes plateados de Garfiel, y los caparazones se hicieron añicos tremendamente.

Los huevos de «insecto» que se había plantado con un movimiento de su mano izquierda ardieron entre las llamas, y la onda expansiva emitida cuando se vio obligado a arrodillarse, que había hecho que sus órganos internos se agitaran, fue incapaz de superar aquella capacidad de recuperación, y cayó fulminado.

Refrescante. Ahh, qué refrescante.

Al fin y al cabo, era un militar, y por mucho que intentara fingir, era un monstruo, y siguiendo la corriente de los «insectos» que vitoreaban desde su interior, antes de que se diera cuenta, una sonrisa se había pegado a las mejillas de Kafma y ya no se le quitaría.

Los treinta y dos «insectos», los seres que se habían hecho uno con él y estaban más cerca de él que su propia familia, estaban encantados de tener por fin la oportunidad de mostrar todo su corazón y toda su alma, y empezaron a despotricar.

Hay que lograr la victoria.

Por el bien de una gran causa, por el bien glorioso de Su Excelencia el Emperador que guía el Imperio, por el bien de retribuir a su benefactor que lo elevó a este dominio, y por el bien de los miembros de su tribu que deseaban mejorar el estatus de la Tribu de la Jaula de Insectos.

Garfiel: [-Bastardo, ¿dónde coño crees que estás mirando?]

Oyó una voz entre el dolor, la asfixia y los pensamientos acelerados que llenaban su cerebro.

A pesar de que ambos se estaban golpeando los órganos vitales con un vigor y una fuerza tan feroces que no habría sido extraño que uno de los dos muriera, y a pesar de que no había espacio para un intercambio de palabras en condiciones, la oyó.

Un par de ojos verde esmeralda fijaron su mirada en él desde el frente, y un destello sanguinolento le atravesó el alma.

Los afilados colmillos hicieron un ruido como de carne y sangre sorbida, y el sonido de los huesos crujiendo hizo que toda su percepción se sintiera lejana.

Entonces, mientras todo se ponía en marcha para el escenario de la batalla, el monstruo que tenía ante sus ojos, aulló.

Garfiel: [Mi asombroso ser, está aquí mismo].

Kafma: [----]

Garfiel: [Sólo por este momento, no dejaré que nada se interponga].

En ese instante, el color se desvaneció del mundo, el sonido del viento y el zumbido de sus oídos enmudecieron, y aquel gran enemigo que tenía ante sus ojos se convirtió en todo lo que quedaba en el mundo de Kafma Irulux.

Kafma se avergonzó de su propia ineptitud, pensando en la falta de tacto que había tenido.

Y entonces, se deshizo rápidamente de esa vergonzosa falta de tacto, y asintió.

Kafma: [--Ahh, estamos solos tú y yo.]

En ese momento, sus puños se cruzaron y se golpearon en la cara, y el tiempo se aceleró.

Una palma abierta le agarró la cara, y el cráneo de Kafma gritó por aquella extraordinaria fuerza de agarre. Pero Kafma también puso su mano en la boca de su oponente, y desde allí vertió espinas en el cuerpo de su oponente.

Ya que no podía atravesarlo desde fuera, lo haría desde dentro.

Las espinas desbordantes arrasaron el interior de su cuerpo, y la conclusión de devorarlo desde dentro era inminente. Sin embargo, mientras las espinas fluían hacia el interior de Garfiel, éste balanceó el cuerpo de Kafma hacia arriba, y luego balanceó su cuerpo hacia abajo, estrellándolo contra las murallas.

Kafma: [--Hk.]

Mientras su espalda se hundía en la muralla, fue levantado y dejado caer de nuevo. Lo levantaron y lo dejaron caer. Levantado, y dejado caer. Levantado levantado levantado, dejado caer dejado caer, y fue pisoteado.

Se formó una grieta en la muralla donde quedó enterrado todo su cuerpo, y la punta del bastión de la fortaleza estelar se partió en dos. Su visión se tiñó de un rojo intenso y, en lugar de su respiración, brotó sangre.

Sin embargo, las espinas no perdieron su poder, y siguieron fluyendo hacia el cuerpo de Garfiel.

Hasta que Kafma agotara todas sus fuerzas, los «insectos» ansiarían la victoria.

Garfiel: [--Gah.]

La boca abierta del gran tigre no era capaz de morder el voluminoso manojo de espinas. Por mucho que sus garras las desgarraran, las ondulantes capas de espinas eran demasiado gruesas. Hiciera lo que hiciera, Kafma no lo soltaría.

Las espinas también eran finitas, había un límite a la cantidad que podía enviar.

Si Kafma las enviaba todas en este momento, estaría renunciando a su mejor oportunidad de derrotar a los otros insurgentes que se acercaban a las murallas. Sin embargo, esta victoria valdría la pena.

--No, el monstruo conocido como Garfiel Tinzel, valdría la pena.

Kafma: [¡Ah, ahh, RAAAAAAAAAAAHHH...!]

Ignorando el dolor de los huesos rotos de su cuerpo, la garganta de Kafma lanzó un grito de guerra.

Las desbordantes espinas llenaban el cuerpo de Garfiel hasta el borde, y la presión de las mortíferas espinas, al no tener adónde ir, provocaría una ruptura que le llevaría a la muerte.

Por mucho que intentara retorcer su cuerpo, por mucho que completara su beastificación, no le dejarían escapar.

Concentrando el poder restante de todos los «insectos» en su cuerpo, Kafma suprimió a Garfiel y se lanzó hacia adelante para conseguir la victoria... y entonces fue testigo de lo increíble.

Kafma: [--Wha...]

El gran tigre de pelaje dorado se había hinchado hasta estar a punto de reventar por las espinas que le entraban por la boca. Antes de que ese cuerpo pudiera reventar, la presión de las espinas se perdió rápidamente.

¿Por qué fue eso? --Se debía a que se había creado una vía de escape para las espinas que entraban en su cuerpo.

Las afiladas garras de Garfiel rasgaron su propio abdomen, y las espinas brotaron de la herida.

Sus tácticas aterradoramente desesperadas eran actos de barbarie que le acercaban a las puertas de la muerte. Si las espinas se precipitaban en la herida creada, la herida del estómago podría abrirse por la misma razón que la boca no podía cerrarse. Entonces su cuerpo se partiría en dos, y sería la conclusión.

De hecho, simplemente invitar a la muerte de esa manera, era un acto de barbarie demasiado tonto.

Sin embargo, en el instante en que Kafma presenció aquella barbaridad, el vacío momentáneo de su mente dio a Garfiel, que estaba a punto de despedazarse, un momento para recuperar el aliento.

Cerró las mandíbulas. Se oyó un ruido de espinas desgarrándose, y la gran boca del tigre se cerró.

Kafma perdió el golpe decisivo con sus espinas, y antes de que pudiera darse cuenta, Garfiel se adelantó y su puño golpeó la cara de Kafma con un duro impacto de sus guanteletes plateados.

Desplomado en lo alto de la muralla, un puño se estrelló contra el rostro de Kafma, que yacía tendido en el suelo, y ahora, el impacto que se clavó profundamente en él infligió un daño decisivo a la muralla.

Resonó un rugido atronador, y las murallas de la capital imperial de Lupugana, ensalzadas como inexpugnables, comenzaron a desmoronarse.

Mientras sentía el derrumbe a través del sonido a sus espaldas, Kafma miró de frente a Garfiel, que retiró el puño.

Deshaciendo lentamente su beastificación, el muchacho recuperó su forma humana original: la herida en el abdomen de Garfiel, de cuando se había desgarrado, se cerró con un penacho de sangre.

Era una herida mortal, pero al verlo olvidarse tan aterradoramente rápido, Kafma estalló en carcajadas.

Qué espectáculo tan absurdo.

Kafma: [...Un monstruo.]

Así, justo después de que murmurara para sí mismo como si quisiera recuperar el aliento, el derrumbe se produjo por completo y las murallas se desmoronaron.

Cayendo entre las murallas derruidas y los escombros, la conciencia de Kafma se desvaneció lentamente, se desvaneció y se desvaneció hasta que no quedó nada a lo que aferrarse-.

Kafma: [Su Excelencia, me disculpo...]

Hasta el final, mientras pensaba vergonzosamente en sí mismo por darse aires de leal criado, cayó.

--Las voces de los «insectos», que llevaba oyendo desde que había nacido, también parecían terriblemente silenciosas.

△▼△▼△▼△

Agarrando con fuerza el cuerpo del hombre que caía indefenso, dio una patada sobre los escombros para escapar de la escena del derrumbe.

Rozando el suelo con el talón, mató su impulso y se dio la vuelta para ver cómo las murallas se desmoronaban con un estruendoso rugido, abriendo un gran agujero en la fuerte fortaleza.

Garfiel: [Lo he abierto, joder, un agujero para el nuevo viento] [1].

Las palabras habían sido pronunciadas antes del comienzo de la batalla, recordando la orden de Emilia, sus mejillas se contorsionaron. Sintiendo dolor en las comisuras de los labios, que se le habían abierto de par en par, Garfiel gritó: «¡Gah!».

Se apresuró a poner la mano sobre la herida y activó su magia curativa.

Garfiel: [Argh... mierda... eso duele... pero...]

Mientras se curaba la boca desgarrada, Garfiel se miró las manos.

La repentina y feroz batalla, y ser puesto en una condición en la que, francamente, no habría sido extraño que muriera... Pero las horribles heridas de todo su cuerpo se habían cerrado, y el dolor supurante se convirtió en una sensación persistente.

Incluso estando en su forma de bestia, pensó que era capaz de mantener cierto grado de compostura mientras seguía luchando. Gracias a eso, pudo recuperarse rápidamente de sus heridas. --¿Realmente eso era todo?

Garfiel: [...¿Se ha hecho más fuerte mi asombroso yo?]

Apretando con fuerza la mano abierta, Garfiel soltó aquello.

No estaba del todo seguro. Quizá sería mejor llamarlo suerte, pero hasta ahora, Garfiel no se había enfrentado a un oponente ante el que tuviera que darlo todo.

A excepción de la batalla contra Kurgan, el Ocho Brazos, en la Ciudad de las Puertas de Agua, las batallas en las que Garfiel no era capaz de emplear la totalidad de su fuerza habían continuado.

Con esos grilletes quitados, y el resultado de poder luchar de nuevo con todas sus fuerzas, tuvo una sensación definitiva.

Atravesó el muro con más fuerza que antes. Eso era lo que había comprobado durante esta batalla.

Por eso..,

Garfiel: [--Ya me llamaste monstruo, pero yo diría exactamente lo mismo de ti].

Con eso, Garfiel bajó el brazo derecho, dejando caer el cuerpo de Kafma al suelo, y resopló por la nariz.

El pecho de Kafma bajaba y subía ligeramente, y aún respiraba. Esto era la guerra, y para considerarla una verdadera victoria, no debía dejar vivir a su oponente, aunque lo comprendía.

Emilia dijo que debían intentar reducir el número de personas que morirían en sus manos.

Y Otto, del mismo modo, le dijo a Garfiel que los golpeara hasta que ya no pudieran sostenerse en pie.

De hecho, Emilia había compartido estas palabras desde el fondo de su corazón, y Otto las había dicho por preocupación.

Quería cumplirlo.

Por lo tanto, en este lugar..,

Garfiel: [--Es mi asombrosa victoria.]

Y así, habiendo derrotado a uno de los bastiones en las puntas de la estrella, Garfiel bombeó su puño al aire.

Nota de traducción:

[1] - Igual que en el capítulo 88, la expresión que Garfiel utiliza aquí (風穴を開ける), se traduce directamente por «Abrir un agujero de viento», pero los dos significados de esta expresión son tanto penetrar en algo, como insuflar nueva vida a algo. En este caso, se refiere a que abra la pared, pero técnicamente es lo mismo que usó Emilia en el capítulo anterior.

← Anterior Siguiente →
Estilo de lectura
Tipografía
Color de lectura
Así se verá tu lectura. La noche cayó sobre la ciudad y nadie notó la sombra.