RE: Empezando una Vida en un Mundo Diferente Arco 7 Capitulo 75.2
???: [--Te quiero.]
Sucedió en el momento en que ese nombre fue pronunciado.
Subaru: [----]
El mundo perdió abruptamente el color. El fuerte latido que resonaba, el zumbido en sus oídos se desvaneció en la distancia.
Era incapaz de mover sus extremidades. Su lengua se volvió seca y entumecida. No podía mover los ojos ni respirar. La fuerza que restringía su libre albedrío, la amenaza que lentamente interrumpía los latidos del corazón, todo eso había sido, porque.
--Con un vestido tejido con sombras negras como el azabache, apareció ante sus ojos la bruja que tanto anhelaba.
???: [Te quiero.]
Mientras hablaba, las manos mágicas negras de la bruja se extendieron hacia él.
Acariciando la mejilla de Subaru, acariciándolo con ternura mientras se deslizaban por su nuca, trazando su clavícula hasta su plexo solar, para llegar finalmente al lugar que buscaba.
???: Te quiero. Te quiero. Te quiero. Te quiero..]
Mientras susurraba el amor al que sus oídos se habían acostumbrado, sus dedos atravesaron los de Subaru, el pecho de aquel niño, para finalmente rodear con suavidad el órgano que contenía las instalaciones de la vida.
???: [ Te quiero. Te quiero. Te quiero. Te quiero..]
Subaru lo había conseguido de alguna manera, eso era seguro.
Los innumerables susurros imbuidos del poder de la palabra «amor», las yemas de los dedos envolviendo su corazón que parecían ir en contra de eso, el consiguiente dolor que duró aparentemente hasta el fin de este mundo, él había anhelado todo eso.
Por lo tanto..,
???: [ Te quiero. Te quiero. Te quiero. Te quiero.. Te quiero. Te quiero. Te quiero. Te quiero. Te quiero. Te quiero. Te quiero. Te quiero. Te quiero. Te quiero. Te quiero. Te quiero. Te quiero. Te quiero. Te quiero. Te quiero. Te quiero. Te quiero. Te quiero. Te quiero. Te quiero. Te quiero. Te quiero. Te quiero. Te quiero. Te quiero. Te quiero. Te quiero. Te quiero. Te quiero. Te quiero. Te quiero. Te quiero. Te quiero. Te quiero. Te quiero. Te quiero. Te quiero. Te quiero. Te quiero. Te quiero. Te quiero. Te quiero.]
--Aunque este repulsivo mundo estuviera totalmente impregnado del poder de esas palabras, Natsuki Subaru no se rompería.
△▼△▼△▼△
A medida que el mundo recuperaba su color, a medida que su tinnitus una vez desaparecido regresaba, a medida que la sensación en sus extremidades y el entumecimiento de su lengua ambos se desvanecían, a medida que respiraba bruscamente, el flujo del tiempo para todo fuera de Subaru se puso en marcha.
Subaru: [Guh...]
Con eso, parecía que tanto Todd como Tanza no entendían lo que Subaru había querido decir, este último con un fuerte apretón en el pecho mientras gemía.
Sin embargo, el cambio posterior debería haber sido notado por los dos de inmediato.
Todd: [¿Qué...?]
Los ojos se agudizaron, su expresión se endureció de terror, Todd cambió su enfoque a su alrededor.
La causa de aquello no era algo visible a la vista, sino un informe audible que se acercaba... más detalladamente, rugidos. Las bestias brujas que aún quedaban en la Isla Gladiador aullaban al unísono, como si lo hubieran dispuesto de antemano.
Además, al haber sido estimuladas por un detonante no ordinario, el aura era de tal amenaza que parecía como si hubieran perdido el sentido.
Todd: [--Hk.]
En ese instante, volviendo su mente a la sensación de crisis, Todd detectó inmediatamente a Subaru como la causa.
Parecía que ni el propio Todd conocía el significado de ese «Retorno por Muerte» que Subaru había gritado. Pero no tenía necesidad de comprenderlo; así que dejando eso a un lado, puso en práctica su intención de matar en el acto.
Mientras permanecía atento al contraataque de Tanza, el cuerpo de Todd cargó ferozmente hacia Subaru.
Enfrentándose a Todd, Tanza lanzó la piedra que llevaba en la mano a gran velocidad. La piedra voló certera, lanzándose hacia el centro mismo del ser de Todd.
Y sin embargo..,
Todd: [¡Mierda...!]
Dejando escapar un diminuto gruñido, Todd roía con las muelas el dolor originado en su brazo izquierdo, que había sido golpeado por la piedra.
Incapaz de permitirle esquivar, Tanza había apuntado al objetivo más grande posible, su torso. Al darse cuenta, Todd había sacrificado su brazo izquierdo, minimizando así el daño sufrido.
A continuación, Todd blandió el hacha con el brazo derecho y trató de cortar la pequeña figura de Tanza.
Sin embargo, Subaru no permitió tal cosa.
Tanza: [¿Schwartz-sama?]
Sus hombros salieron volando debido a un empujón por detrás, Tanza gritó eso mientras caía de lado.
El que la había hecho volar había sido Subaru, a quien ella había estado protegiendo con su pequeña espalda justo antes. Tanza había desaparecido del alcance del hacha, pero Subaru había entrado en su lugar.
Por un instante, las pupilas de Todd se contrajeron; sin embargo, el impulso de su hacha no cesó, y su golpe llegó a su fin.
La Cuchilla se acercó sin prisa, mandaría a volar la cabeza de Subaru... sucedió entonces.
Todd: [--HK!?]
Un sonido firme y un impacto de peso dieron lugar a un eco hueco, y el cuerpo de Todd se agitó en el aire.
Todd, que había salido despedido por los aires, ahora de espaldas en el suelo, se levantó rápidamente. Sin embargo, goteaban gotas de sangre de la gran herida que ahora tenía en la boca, mientras que sus rodillas parecían estar a punto de doblarse.
Todd: [Guoh... ¡Justo ahora, que...!]
Inseguro de lo que acababa de ocurrir, los ojos de Todd se movieron de un lado a otro.
Dirigiendo su dedo hacia ese Todd, Subaru..,
Subaru: [-- Providencia Invisible.]
Cuál era el significado detrás de ese puñetazo a su indefensa mandíbula, Subaru se lo explicó educadamente.
Subaru: [A continuación, te volaré la cabeza.]
Todd: [----]
Habiendo retirado el dedo que empujaba hacia fuera, Subaru levantó ahora el dedo corazón y afirmó tal cosa.
Tal vez porque tenía la mandíbula rota, su hemorragia no cesó; mientras escupía sangre, Todd entornó los ojos de repente. Con eso, comenzaría su represalia por esa mandíbula rota, o eso habían pensado...,
Todd: [----]
Mientras en silencio dirigía su mirada a Subaru, Todd se retiró lentamente hacia el fondo. Sus piernas retrocedieron para entrar en el humo negro ascendente, sin ningún titubeo, se desvaneció en los humos.
En cuanto notó que la situación se le había vuelto desfavorable, desechando casi toda su reticencia, había optado por escapar.
Subaru: [Bueno, pensé... que haría eso, pero...]
Tanza: [¡Schwartz-sama!]
Al ver la desaparición de Todd con sus propios ojos, Tanza corrió hacia Subaru, con la expresión de su rostro alterada. Antes de que pudiera coger la mano de Tanza, Subaru resbaló y cayó justo donde estaba.
Ya había estado al borde de la muerte, incluso antes de llegar a este lugar. Lo más probable es que, en el momento en que había descendido junto a Idra y Hiain, hubiera sufrido graves heridas de múltiples huesos rotos.
La Autoridad de la Pereza, que no había utilizado durante mucho tiempo, estaba proporcionando un fuerte estímulo al cerebro de Subaru, como de costumbre; la sangre le salía por la nariz, y sin embargo era incapaz de contenerla.
Aunque en cualquier caso, incluso si pudiera contenerla, no habría mucha diferencia.
El hacha de Todd había pulverizado el hombro derecho de Subaru con su golpe final, y en ese momento estaba alojada allí.
El hecho de que no hubiera perdido el conocimiento inadvertidamente, era la prueba de que la vida de Subaru ya se había esfumado, tanto que el dolor o cualquier otra cosa eran ya irrelevantes.
Tanza: [¡Schwartz-sama, Schwartz-sama...!]
Aferrado a una sollozante Tanza, los sentimientos más íntimos de Subaru eran totalmente de culpa.
Con este pequeño cuerpo, con seriedad, Subaru se acurrucó más cerca de ella, de la chica que había intentado desesperadamente mantenerle con vida, a la que debía dejar algo atrás.
Sólo..,
Subaru: [Toma, esto...]
Tanza: [--Hk, ¿la herramienta de maldición?]
De su bolsillo, sacó el orbe negro, y lo confió a la mano de Tanza.
No es que se le hubiera ocurrido alguna idea. Pensó que al menos debía dejarle algo a Tanza, aunque pronto pereciera.
Subaru: [Ceci, está... allí, con Arakiya...]
Tanza: [¡Entendido...! Entiendo, ya que, entiendo...]
Subaru: [Todd está, ya... No... necesitas... preocuparte.]
En cuanto a la personalidad de Todd, Subaru no podía imaginarse que éste considerara desafiarle una vez más después de haber tenido una experiencia tan dolorosa. Ese era un aspecto detestable de ese hombre, y sin embargo, simultáneamente era una creencia en la que podía confiar, y hacer uso de ella.
Así, mientras soportaba las lágrimas, Tanza tocó a Subaru, que encadenaba palabras frenéticamente.
Hasta el final del final, por el bien de Subaru, que se preocupaba por ella, sintió que tenía que hacer algo, desesperadamente.
Aunque, eso estaba mal.
Ese orden de cosas, era completamente al revés.
Tanza le había tratado amablemente justo antes. Ella había remediado casi todos los pensamientos de Subaru.
Que Natsuki Subaru era, hasta el final del final, alguien mejor que no se rendía; ella le había ayudado a recordarlo.
Gracias a eso, una vez más, seguía siendo capaz de luchar.
Por eso..,
Subaru: [--Siguiente, tiempo.]
En efecto, al oír a Subaru vocalizar suavemente su resolución, Tanza abrió los ojos.
Aún así, para la chica, eso debió sonar como una última muestra de obstinación de un Subaru a punto de fallecer.
Mientras las lágrimas se acumulaban en sus ojos, soportando firmemente esas emociones, la pequeña mano de Tanza, sus delgados dedos, envolvieron suavemente la mano de Subaru, minuciosamente temblorosa.
Y entonces..,
Tanza: [Sí, eso es correcto, Schwartz-sama. La próxima vez, sin duda, no perderemos].
Teniendo cuidado de no deshonrar el último deseo de Subaru, mientras lloraba, Tanza pronunció eso.
Alineados el uno con el otro, no se convirtieron. Aún así, estaban alineados en su deseo de salvarse el uno al otro.
Eso era suficiente.
Con ese deseo suficiente, mientras soportaban los sentimientos de este momento--,
Subaru: [--Yo...]
--Salvar a todos.
Con esa resolución en su momento final, la vida de Natsuki Subaru ardió en cenizas--.
△▼△▼△▼△
-Oscuridad, oscuridad, un mundo de máxima oscuridad.
Nada más que oscuridad existía en este espacio donde la luz no podía fluir, esta tierra en última instancia distante un lugar que ni las oraciones ni los deseos podían alcanzar.
Aquel lugar siempre le roía el corazón, imponiéndole un sentimiento de impotencia, provocándole pesar y tristeza; una tierra maldita no hollada por ningún ser.
Sin embargo, esta vez, en este preciso momento, sus pensamientos deseaban, anticipaban esta llegada.
Subaru: [----]
La oscuridad contra la que él no podía tener ninguna oportunidad por sí solo, lo estaba engullendo todo, llevándoselo todo.
Incluso si estaba siendo torturado por ese sentimiento de impotencia, abandonando todo a su alrededor, incluso a sí mismo, el sentimiento de derrota que se originó por ser incapaz de hacer nada más había abrasado su cuerpo.
???: [-Te quiero.]
Subaru: [--Puede que no lo sea todo. Pero, lo sé.]
Las cosas que podía lograr él solo, no eran tan numerosas.
No era un ser humano ambicioso hasta tal punto. Por eso, también podía cometer errores, y por eso su determinación también podía doblarse.
Aún así..,
???: [--te quiero.]
Subaru: [Eso también lo sé, de verdad. --Lo sé.]
Habiéndose separado, era algo que por fin sabía.
Simultáneamente, se sintió inseguro sobre cómo debería retener las emociones que había tenido hasta ese momento.
Aún así, como de hecho había estado pensando que quería saber.
Lo más importante, lo sabía, realmente lo sabía.
Subaru: [Gracias. --Ya me voy.]
A ese lugar, a esa tierra de aguas aislantes, donde toda la vida había sido aniquilada... por el bien de no perder más, por el bien de no permitir que aquellos a los que apreciaba fueran pisoteados, una vez más, Natsuki Subaru se levantaría.
--Una vez más, se alzaría.
△▼△▼△▼△
--Por las nalgas, sintió que el carruaje tirado por Caballo Vendaval se sacudía con un traqueteo.
No había sido un viaje demasiado cómodo.
No se trataba de lo cómodo que había sido el viaje, sino más bien de lo cómodo que había estado él. En cuanto a lo primero, era probable que se tratara de un privilegio poco frecuente, incluso dentro del Imperio. No se sintió demasiado agradecido por ello.
En cuanto a por qué se sentía tan incómodo en un carruaje tan lujoso, se debía a la escasez de ventanas, y al hecho de que no controlaba las riendas. Naturalmente, ambas cosas dejaban cierto margen para que uno fuera el objetivo a cambio, así que lo que se prefiriera variaba de una persona a otra.
Sencillamente, odiaba que su respuesta se retrasara por haber dejado las cosas en manos de otros.
El propio carruaje de caballos se había hecho bastante sólido gracias a la protección de la magia terrestre, y cuando se trataba de estar atentos a su entorno, lo manejaba alguien que poseía unos sentidos considerablemente mayores que los suyos.
Hombre: [No deja nada que desear. Aparte de ser un viaje que no había deseado].
Como era de esperar de las costumbres de un país que estimaba a los fuertes, los elogios extravagantes que recibían los Generales eran algo bastante extremo.
En otras palabras, considerando que le trataban así, podría incluso decir que parecía que le habían colocado entre los poderosos, pero en su verdadera opinión, eso en sí mismo era una amabilidad molesta.
Su opinión personal era que, mientras no fuera precisamente la cumbre del mundo, perdería mucho más de lo que ganaría siendo considerado fuerte. Ser considerado débil era mucho, mucho más fácil.
Por esta razón, la incomodidad de este tratamiento se había convertido en la conclusión lógica.
???: [-¿Estás aburrido?]
De repente, sus ojos cerrados se abrieron lentamente, la voz que había llegado desde lo alto del tejado como culpable.
El dueño de la voz que oía se encontraba allí; el interior del vagón estaba vacío, él mismo excluido. La falta de gente era más bien espléndida, ya que le resultaría sofocante la presencia de otras personas, pero su acompañante era intolerable, alguien impropio de una persona civilizada.
A pesar de ello, no era alguien que debiera hablar por sí mismo. Prefería que otra persona se encargara tanto de su educación como de su disciplina.
Tampoco tenía mucha intención de entablar conversación con ella durante mucho tiempo. Aunque ella parecía ser empática con respecto a sus intenciones de vengarse, sería mejor para él si se inventaba una historia y elegía a alguien al azar como su enemigo.
???: [¿Estás escuchando?]
Hombre: [Te he oído. Estaba pensando en algo. ¿Y tú, recuerdas bien tus instrucciones?]
???: [Incluso yo puedo recordar tanto.]
Impensable, era lo que quería decir, pero cabía la duda de si era algo que pudiera creer.
En primer lugar, nunca había oído hablar de un General que delegara el control total de sus planes a un subordinado, que él mismo no era más que un Soldado de Primera Clase, sólo porque no eran muy buenos pensando. Le habían dicho amablemente que dejara de hablar, y él había respondido exactamente a sus deseos, pero lo que tenía en mente era totalmente desconocido.
Quizá le había caído bien. Si pensaba en ella como una versión femenina de Jamal, no parecía haber mucha diferencia.
Aunque parecía más difícil encontrar un lugar donde abandonarla que hacerlo con Jamal, lo cual era molesto.
???: [La Isla, ya la veo. ¿Estás preparado?]
Hombre: [Mientras no pierda la carta del Primer Ministro, sólo queda conseguir que el Gobernador-sama del que oímos hablar siga las órdenes. No hay necesidad de pelearse con nadie, es un trabajo fácil, ya sabes].
En lo alto del tejado, Arakiya escuchó mientras miraba el destino del carruaje, al otro lado del puente levadizo que estaba cruzando.
Mientras respondía, comprobó la sensación de la carta dentro de su bolsillo. Efectivamente, su papel era algo parecido al de mensajeros; mientras consiguieran que siguiera las directrices, todo iría bien.
Sin embargo, si realmente hubiera bastado con mensajeros ordinarios, no había razón para molestarse en enviar a Arakiya.
Eso era lo único que le molestaba.
Hombre: [Debería ser un trabajo fácil, más o menos].
Arakiya: [...El objetivo es la aniquilación de la Isla. ¿Es posible?]
Hombre: [Siempre que el Gobernador acepte activar la regla de la maldición obedientemente.]
El Gobernador Gustav Morello, el administrador de la Isla de los Gladiadores, el lugar donde se encontraba su objetivo, había impuesto una regulación absoluta llamada la «regla de la maldición» con el fin de gobernar sobre los gladiadores reunidos en la Isla.
La regla de la maldición se invocaba cuando alguien que había sido grabado con la marca de la maldición de Gustav violaba las reglas. Entonces se le quitaba la vida sin lugar a discusión. Era algo realmente conveniente.
Una herramienta de maldición creada por uno de los Nueve Generales Divinos, el Maestro de las Herramientas de Maldición, servía como disparador de la regla de maldición, y las condiciones para invocarla eran simples y llanas..,
Hombre: [--A una distancia fija, aquellos que se alejen demasiado de la herramienta de maldición morirán].
Arakiya: [...¿Alguna preocupación por la gente de la Isla?]
Man: [La zona segura parece ser aproximadamente toda el área de la Isla. En cualquier caso, incluso si intentan escapar a escondidas, morirán si su marca de maldición no ha sido eliminada. Puede impedir su huida incluso si se asustan y cruzan el puente levadizo. Esa habilidad para contenerlos es suficiente para mantenerlos dentro].
En realidad, si dejaban morir a un gladiador como ejemplo del efecto de la regla de la maldición, probablemente nadie intentaría hacer lo mismo para comprobarlo. No existían tontos tan imprudentes.
Era una maldición que se activaba sin tomarse la molestia de mirar al receptor a los ojos, ni presionarlo de ninguna manera. Además de la característica especial de la Isla, admiraba sinceramente cómo les habían inculcado a conciencia aquel dispositivo de contención.
Sin embargo, si se dieran cuenta de que la regla de la maldición no se podía utilizar libremente, se levantaría una revuelta de inmediato.
Hombre: [Bueno, tengo la intención de aniquilarlos cuando llegue ese momento, así que estará bien tirar la herramienta de maldición al lago].
El agua que rodeaba la Isla de los Gladiadores era bastante profunda. Si no fuera por el gran puente levadizo, su costa sería inalcanzable, como una isla en medio de aguas aislantes, pero la distancia hasta el fondo del lago era aún mayor.
Si la herramienta de la maldición fuera arrojada al lago, para cuando llegara al fondo, estarían en el rango de activación de la regla de la maldición.
En el peor de los casos, que el Gobernador no cooperara, lanzar la herramienta de maldición recuperada al lago también entraría en el ámbito de lo posible.
Es esencial prepararse para lo peor. El escondite de la herramienta de maldición incluido].
Que alguien se enorgullezca de su trabajo sin ningún tipo de tacto le causaría problemas.
Lo mejor para él sería cooperar en la matanza de todos los gladiadores, obedientemente, siendo razonable sin incidentes. Quería volver a casa lo antes posible, después de terminar así su tarea, y cumplir así el objetivo de su viaje.
Hombre: [Katya...]
Como llevaban tanto tiempo separados, su breve reencuentro había reforzado su apego.
Fue una acción cruel, semejante a derramar una sola gota de agua en su garganta reseca y ávida de agua. Deseaba ingerir agua hasta que le reventara el estómago. Pensó que tal vez podría considerarse una emoción natural en un ser humano.
Aunque fuera un segundo más rápido, terminaría su tarea y regresaría a la Capital Imperial. Si fuera por ese propósito--,
Hombre: [--Estoy completamente de acuerdo con cualquier sacrificio.]
En efecto, fue entonces cuando uno de los interruptores de su interior se inclinó hacia la violencia.
Arakiya: [--Todd, algo es extraño.]
Llamado por su nombre, el hombre... Todd, levantó la cabeza con un «¿Qué?».
Su tono carecía de seriedad, pero esa era la forma con la que se comportaba las más de las veces. No obstante, al haber ascendido al rango de General Divino, sus verdaderas habilidades no eran nada despreciables, y también era cierto que una persona normal no sería capaz de adivinarlas.
Lo que ella había señalado, era su objetivo, la Isla Gladiador, a la que se acercaban con paso firme-- ya estaban cerca de la mitad del puente levadizo, en un lugar entre las dos orillas donde el carruaje cruzaría a la mitad isleña del puente. Habiendo sido llamado precisamente justo antes de que entraran en la guarida de su adversario, un mal presentimiento se apoderó de él.
Y entonces..,
Todd: [- ¡Para!]
???: [¿Eh?]
Todd: [¡Ahora mismo! ¡Para! ¡Vuelve!]
En el instante en que miró detenidamente el camino que había fuera de la ventanilla, Todd gritó eso, desconcertando al soldado que estaba en el asiento del conductor.
Chasqueando la lengua ante la lentitud de aquella reacción, Todd subió inmediatamente al asiento del conductor, arrebató las riendas al soldado, detuvo el carruaje y azuzó al Caballo Vendaval para que diera la vuelta cuanto antes.
Después, ignoró al desconcertado cochero y volvió a mirar hacia el tejado,
Todd: [Arakiya, vigila la Isla, ¡estate alerta! Si hay movimiento, dispara a discreción].
Arakiya: [--. Entendido.]
Cochero: [Vamos ahora, nuestra responsabilidad como emisarios del Primer Ministro es...]
Todd: [----]
Cochero: [Ah, uh...]
Arakiya obedeció sin rechistar, el cochero expresó su sentido del deber. Haciendo caso omiso del primero, y fulminando con la mirada al cercano segundo, que no entendía bien las cosas, Todd entrecerró los ojos en silencio.
Ante aquella mirada de Todd, el cochero, con el ánimo marchito, se atragantó con sus palabras y cerró la boca.
Era la decisión correcta. Si hubiera intentado insistir en el tema, le habrían empujado al lago.
Sería mejor que se ahorraran la molestia de no perder a su cochero para el regreso, y que eso hubiera sucedido había sido logro de Arakiya, que había notado algo anormal antes de que terminaran de cruzar el puente levadizo. --Parece que la situación ya había cambiado.
Arakiya: [Todd.]
Todd: [Parece que las preocupaciones del Primer Ministro Berstetz eran válidas.]
Con eso como respuesta a su corta llamada, Todd giró el Caballo Vendaval en dirección contraria, desandando el camino por el que habían venido.
No podían permitirse que les retiraran el puente levadizo. Los que controlaban el puente levadizo en la orilla más lejana no se limitaban a las personas que no cooperaban con sus oponentes.
En cualquier caso..,
Todd: [--Para que nos estén esperando totalmente preparados, los dirige una persona bastante peligrosa].
Arakiya: [¿No podemos ganar? ¿Aunque yo esté allí?]
Todd: [Sí, así es.]
En silencio, mientras escuchaba la voz de Arakiya elevarse en tensión, Todd asintió con la cabeza.
Con un escalofrío, mientras sentía que el pavor le recorría la espalda-,
Todd: [--No es un oponente al que tengamos ninguna posibilidad de vencer. Al menos, por hoy].
Entonces habló.
△▼△▼△▼△
???: [...Pensé que darían la vuelta, pero esa decisión de cortar por lo sano me pareció demasiado rápida].
Mientras veía cómo el carruaje daba media vuelta exactamente en el puente levadizo, retrocediendo sin vacilar, soltó un suspiro.
Le había sorprendido e impresionado la rapidez de su juicio, pero aun así, había estado dentro de lo que esperaba. Si realmente hubiera tenido la intención de realizar un ataque sorpresa, primero habría atraído silenciosamente al adversario a la Isla.
Sin embargo, esa situación nunca se habría resuelto con ambas partes indemnes.
Consciente de la masacre que se produciría en caso de atraer al carruaje, no había sido capaz de hacer una apuesta tan arriesgada.
--Porque ya se había lanzado de cabeza a la apuesta más arriesgada.
???: [Schwartz-sama, los emisarios están...]
Subaru: [Sí, huyeron. Como era de esperar, les pareció extraño que nos pusiéramos en fila para darles la bienvenida. Aunque, eso era lo que yo quería que pensaran, así que era un farol].
???: [¿Es así...? Me alivia que no hayamos terminado haciendo del Segundo un oponente].
Una chica vestida con kimono estaba junto a Subaru, que se tapaba los ojos con las manos en la frente mientras miraba hacia el puente levadizo. Palmeándose suavemente el pecho, Tanza digirió el alivio por el éxito del plan.
Los dos cuernos que coronaban su cabeza estaban intactos y en buen estado, y no se apreciaba herida alguna en su hermosa y juvenil piel.
Sin absolutamente ningún problema, estaba sana y salva. Una Tanza admirablemente perfecta.
Tanza: [--. ¿Perdone, Schwartz-sama?]
Subaru: [¿Hmm?]
Tanza: [No, um, sólo me preguntaba por qué estabas acariciando mi cabeza...]
Subaru: [Ah, lo siento, fue por reflejo].
Ante la pregunta de Tanza nacida de la vergüenza, al darse cuenta de que le había estado acariciando la cabeza inconscientemente, Subaru se disculpó. Pero a pesar de sus disculpas, no dejó de acariciarle la cabeza.
Entonces, mientras Subaru seguía acariciándole la cabeza, Tanza apretó los labios y no opuso resistencia.
Para que su rostro hosco volviera a parecer infantil, Subaru pensó que seguiría acariciándole la cabeza pasara lo que pasara, siempre y cuando no se la sacudiera, sin embargo...,
???: [¿¡Cuánto tiempo vas a hacer eso!? ¿¡Realmente este es el momento para que los mocosos coqueteen entre ellos!?]
Subaru: [Huh.]
Justo cuando una voz vigorosa vino de detrás de él, la mano de Subaru dejó de dar palmaditas. Separando entonces su mano de Tanza a toda prisa, Subaru torció los labios con disgusto y se dio la vuelta.
Con la línea de visión de Subaru cayendo sobre él, el hombre lagarto... Hiain, diciendo «Q-qué es...» mientras endurecía su rostro, miró a los dos a su lado por turnos como pidiendo ayuda,
Hiain: [¿Por qué tienes que mirarme con esos ojos? ¡A pesar de que acabo de decir algo obvio! ¿¡Me equivoco!?]
???: [Parece que se trata más de la forma en que lo dijiste, y tu momento para decirlo fue terrible. Aunque, no es algo que yo diría, incluso si el momento fuera apropiado].
???: [Es mejor persona que tú... Ten un poco de consideración, lagarto bastardo...]
Hiain: [¡¿Huhaa!?]
Traicionado por las dos personas que tenía a sus flancos: Idra y Weitz, los ojos de Hiain se desorbitaron desconcertados.
Debido a la reacción de Hiain, Idra produjo una sonrisa irónica y Weitz dio un resoplido de su nariz. Ante las figuras de esos tres alineándose, Subaru recordó sus profundas emociones.
En respuesta a Subaru mirándolos así, Idra frunció el ceño y,
Idra: [Schwartz, esa mirada algo significativa en tus ojos es inquietante...]
Subaru: [No es nada. Es sólo que estaba pensando en lo lejos que he llegado].
Idra: [--?]
Mientras Subaru se frotaba el dedo bajo la nariz, Idra ladeó la cabeza, desconcertada. Independientemente de la reacción de Idra, justo a su lado, Weitz cruzó sus fornidos brazos con un murmullo de «Ya lo pillo...».
Mientras distorsionaba los aterradores tatuajes de su cuerpo, Weitz miró fijamente al otro lado del puente levadizo, y,
Weitz: [Ahuyentamos a los mensajeros de la Capital Imperial... Con esto, no tenemos camino de retirada. ¿No es así...?]
Subaru: [--. Estás un poco fuera de lugar, pero también es cierto.]
Weitz: [¡¿Un poco fuera de lugar...!?]
Su apariencia de ser el que más entendía de todos se desmoronó, y los ojos de Weitz se abrieron de par en par, sorprendidos. Produciendo una sonrisa sarcástica ante esa reacción, Subaru reflexionó sobre cómo las profundas emociones que albergaba diferían de la impresión que esos tres habían dado con orgullo.
Esos tres... más bien, nadie sabía nada en absoluto, pero eso estaba completamente bien.
Y Subaru, recordaría cada cosa.
Y entonces..,
???: [--Aparentemente, su veredicto ha sido aprobado.]
Al girarse debido a aquella voz pesada e imponente, vio a un personaje que había estado esperando a los emisarios en las inmediaciones del puente levadizo.
El coche de caballos en el que viajaban los emisarios había dado media vuelta, y tras asegurarse de que terminaba de cruzar a la otra orilla, se quedó mirando seriamente a Subaru, con una expresión aterradora como la de un demonio.
Mientras el gigante de un hombre blandiendo un aura intimidante se acercaba lentamente a ellos, y mientras tenía la ligera impresión de que Hiain y los otros detrás de él estaban siendo abrumados, Subaru se encogió de hombros, y habló,
Subaru: [Con esto, ¿me crees?]
???: [Ninguna objeción. La orden imperial que me otorgó, como oficial, Su Excelencia el Emperador, ha llegado el momento de que se cumpla. Es decir...]
Subaru: [¿Es decir?]
???: [Todos los gladiadores de la Isla Gladiador Ginunhive, serán puestos bajo su mando. --Su Alteza, Schwartz].
Mientras declaraba así, entrelazando las manos y los puños de sus cuatro brazos frente a su pecho, demostrando su postura digna estaba el Jefe de la Isla Gladiador, Gustav Morello.
Los guardias bajo Gustav, intercambiaron miradas ante su declaración, y todos adoptaron una postura idéntica al unísono.
Weitz: [Esto no es agradable...]
Descontento con las actitudes mostradas por Gustav y su grupo, Weitz murmuró.
Subaru miró hacia atrás, y Weitz sacudió la barbilla mientras cerraba un ojo,
Weitz: [Me opongo a que decidas por ti mismo que todos los gladiadores deben obedecer... Aunque seas el Gobernador y Jefe de la Isla...]
Gustav: [Weitz Rogen, guarda tus opiniones dentro de tu corazón. Sin embargo, hay cosas que tienen prioridad sobre las intenciones personales. Me preocuparía que olvidaras que, en mi capacidad, tengo medios para que hagas lo que yo digo].
Weitz: [¿Quieres irte, joder...?]
Weitz soltó un bufido, y Gustav también albergaba intenciones silenciosas en sus ojos. Tal y como estaban las cosas, parecía que ambos llegarían a pelearse, y antes de que Subaru pudiera intervenir,
Idra: [Gobernador, por favor, no actúe precipitadamente, Weitz, bajeza... Nunca usas suficientes palabras. Me parece que estabas pidiendo un malentendido por eso].
Weitz: [No me importa pelear por eso en lo más mínimo...]
Hiain: [¡A otros les va a importar, ya sabes! ¡Maldita sea! Gobernador, no vamos a hacer algo tan vergonzoso como obedecer sus órdenes por miedo].
Mientras Idra retenía a Weitz, Hiain se adelantó en su lugar, y lo declaró desprovisto de toda vergüenza.
Hiain no miraría a Gustav a los ojos si la situación le fuera desfavorable, pero, no dejando ver su falta de nervio, señalando audazmente a Subaru con la mano, habló,
Hiain: [Incluso sin esa extraña amenaza tuya, iremos con Schwartz. ¡Eh, no es cierto, gilipollas! No tenéis miedo, ¿verdad?]
???: [¡No me hagas reír, lagarto bastardo!]
???: [¿Quién tiene miedo? ¿Quién?]
???: [¡Bien, bien, vamos, Su Alteza, nuestro Príncipe Imperial!]
???: [Vamos a arrebatársela a tu viejo asqueroso, es el comienzo de nuestro Imperio...]
La llamada de Hiain fue respondida por una multitud de voces.
Una tras otra, las voces de los gladiadores que se habían reunido para dar la bienvenida a los emisarios.
Mezcladas con las voces de los muchos hombres con la sangre hirviendo, estaban las voces de los camaradas de Hiain, Orson y su grupo, y la voz de Viejo Null, que muy inusualmente estaba presente fuera de la sala de curación.
Literalmente, la Isla Gladiador Ginunhive se había convertido en una.
Subaru: [--Gracias.]
Mientras oía los vítores de su emocionado entorno, Subaru se apretó el pecho y murmuró.
Estaba agradecido a sus compañeros, a sí mismo y, sobre todo, a quien le había concedido esta oportunidad.
Entonces, Subaru se abofeteó ambas mejillas con las manos, levantó el rostro, con expresión alegre, y,
Subaru: [Bueno, ya nos vamos, pero ¿qué vas a hacer, Ceci?]
???: [--Hahaaa, supongo que tienes razón en eso.]
Cuando Subaru, habiendo ladeado la cabeza, hizo una pregunta, una silueta giró a su alrededor mientras descendía. Habiendo observado el desarrollo de los acontecimientos desde lo alto, Cecilus emitió un ligero sonido al aterrizar.
No tenía ningún lado de su cuerpo chamuscado, y sus modales no habían cambiado desde el momento en que había sido chamuscado. Mirando por encima de Subaru, así como la gran multitud de personas que lo rodeaban,
Cecilus: [...Como era de esperar de ti, has conseguido un resultado totalmente inesperado. No importa cómo lo mire, no esperaba que llegaras tan lejos, de verdad, debo decir bravo. Sin embargo, sólo tengo una pregunta].
Subaru: [¿Ehhh? ¿Qué pasa?]
Cecilus: [Amable, cuidadosa y minuciosamente yendo y viniendo por varios sitios, tu habilidad para ganarte a todo el mundo es realmente soberbia y digna de elogio. Pero, en efecto, eso es todo. -¿No vas a persuadirme?]
Con sus dos manos ocultas por las mangas, Cecilus le preguntó eso con una cara que mostraba curiosidad desde el fondo de su corazón.
Incapaz de comprenderlo, la sonrisa que Cecilus siempre tenía dibujada en su rostro había desaparecido. Al ver esa expresión, Subaru abrió ligeramente los ojos y luego asintió satisfecho.
Era cierto, Subaru no había intentado persuadir a Cecilus.
A pesar de haber persuadido a Gustav, Hiain y Weitz e Idra, Orson y los otros y Viejo Null, así como a Rex y Milzac, así como a Kashew y Moizo, así como a Deeroy y Creegkin, así como a Codroe y Phenmelle, e incluso a ese testarudo lobo solitario Jawsrough, había ignorado a Cecilus.
La razón era..,
Subaru: [--Ceci, quería verte poner esa cara.]
Hasta ahora, Subaru no había conseguido conectar con Cecilus en los momentos cruciales.
No era tan tonto como para cruzar un puente peligroso por venganza, pero el resultado de todo su pensamiento de que, para bien o para mal, esta era la mejor manera de tener un efecto sobre Cecilus.
Y así, cuando sucedió en la realidad, los ojos de Cecilus se abrieron de par en par al oír eso, y sólo entonces Subaru le dio el anuncio.
Subaru: [Te voy a hacer trabajar duro si vienes con nosotros ahora, así que, ¿vienes?].
Cecilus: [¡Ja, ja, ja, ja, ja! ¡Ahh-ja-ja-ja-ja!]
Encogiéndose de hombros, Subaru le guiñó un ojo. Justo después de que Cecilus oyera aquella invitación prepotente, abrió mucho la boca y soltó una carcajada explosiva mientras doblaba la espalda.
Agitando las piernas en el acto, Cecilus reía a carcajadas. Después de reírse a carcajadas, se secó las lágrimas que le brotaban de los ojos y..,
Cecilus: [¡Estás de broma! Estás de broma, tienes que estar de broma, ¡desde este mismo yo! ¡De este Cecilus Segmunt, el Rayo Azul! ¡Del actor principal de este mundo! ¿¡De mí, a quien ignoraste, me pides eso!? ¿¡Que por favor venga contigo!? Eso es, eso es... ¡completamente absurdo, Basu!]
Subaru: [...Entonces, ¿qué harás?]
Cecilus: [¡Iré contigo, por supuesto! Me gustaría decir algo como «Aunque es molesto que te lleven», ¡pero es increíble cómo me has convencido de que no es molesto en lo más mínimo! ¡Ah, increíble! Es un placer!]
Mientras aplaudía con fuerza, Cecilus se incorporó por completo, sus acciones coincidían con las expectativas de Subaru. Mientras se sentía aliviado por el mérito de aquella decisión, Subaru se llevó la mano a la barbilla.
En realidad, esto era algo que había estado pensando desde el principio, pero..,
Subaru: [Esa forma de llamarme, Basu, no me sienta nada bien, ¿sabes?].
Cecilus: [¡Woah-ho, vientos adversos! Romper así las cosas justo después de responderte que iría contigo, se te da fatal comunicarte, pero bueno, ¿tienes alguna alternativa que deba usar para llamarte?].
Subaru: [Supongo que tienes razón, eh...]
Mientras Cecilus se lanzaba hacia adelante, Subaru pensó un poco.
De repente pensó en cómo la boca de Cecilus se habría acostumbrado a decir «Basu». Dando con una idea que, inesperadamente, no estaba tan mal, Subaru sonrió con una cara malvada, y,
Subaru: [--Boss.] [2]
Cecilus: [----]
Subaru: [A partir de ahora, llámame Jefe].
No pretendía ser pretencioso, pero sorprendentemente, seguirle la corriente a la afición de Cecilus por ser un friki del drama no le sentó tan mal.
Cuando Subaru respondió de esa manera, Cecilus suspiró con un «Hoho»,
Cecilus: [Jefe, Jefe, Jefe, Jefe... ¡Me suena bastante bien! Aunque no tengo ni idea de su significado, no me disgusta, más bien me gusta bastante].
Subaru: [Significa líder. Justo lo que necesitas, ¿no?]
Cecilus: [¡Claro que sí, jefe! Entonces, ¿empezamos?]
Sonriendo alegremente, las palabras del entusiasta Cecilus fueron recibidas por Subaru, que asintió con la cabeza y soltó un «Sí».
Empezando por Cecilus, Subaru miró a Hiain, Weitz e Idra, los camaradas de su unidad, así como a los otros gladiadores, y después a Gustav y a los guardias que le acompañaban.
Como resultado de su más grandiosa experiencia, con los camaradas que se habían convertido en uno--,
Subaru: [-¡Vámonos, todos! ¡¡¡Vamos a darle un golpe en la mejilla a mi viejo de mierda de la capital imperial!!!]
Todos: [YEAHHHHHHH--!!]
Al grito de Subaru, los habitantes de la Isla Gladiador respondieron con un gran aplauso.
Mientras disfrutaban de ese intenso espíritu, tan intenso que parecía hacer temblar a toda la isla que flotaba en el lago, Subaru notó de repente la mirada de Tanza clavada en él.
Subaru: [No te preocupes, Tanza].
La única persona que realmente sabía que Subaru no era el hijo ilegítimo del Emperador; dándole un asentimiento tranquilizador, Subaru resolvió dirigirse desde estas tierras occidentales hacia la Capital Imperial sin descansar.
Como hijo de Natsuki Kenichi, con la confianza de sus camaradas, seguiría adelante.
Por lo tanto, a partir de ahora, ya que había sido convocado a otro mundo--,
Subaru: [--Esta vez, ganamos nosotros.]
--Como la existencia más fuerte, Natsuki Subaru pisotearía el Imperio Vollachian.
💜 Apoya el sitio
Este sitio solo funciona gracias a los anuncios y a las donaciones. Tu apoyo mantiene las novelas actualizándose. Al donar recibes sin anuncios y la insignia 👑 VIP junto a tu nombre:
El sin anuncios y el VIP se activan con el correo vinculado a tu donación. Si tu cuenta del sitio tiene un correo distinto, háblame por interno para vincularlo.