RE: Empezando una Vida en un Mundo Diferente Arco 7 Capitulo 74.2
Todo el mundo busca aprovecharse de los demás, tratando de salvarse sólo a sí mismo.
Si ese era el caso, entonces no había nada de malo en que él también lo hiciera.
De hecho, Idra no era nada.
Era natural que nadie lo eligiera.
No tenía ninguna fuerza entrenada, ni ninguna habilidad para ser de alguna utilidad especial. ¿Quién elegiría a Idra?
Ni siquiera Idra elegiría a Idra.
Y sin embargo, ¿quién en el mundo elegiría a Idra, que no era más que honesta hasta la exageración, esa Idra...?
Subaru: [--¿Querías ser una guerrera, verdad, Idra? Si es así, ¡ahora es tu oportunidad! Ahora es el momento de hacerlo!]
--Se suponía que no llegaría el día en que sería recompensado por vivir una vida honesta.
△▼△▼△▼△
Idra: [----]
Sintiendo una sensación punzante y dolorosa en la cabeza, Idra se había vuelto completamente incapaz de moverse.
Tenía la lengua entumecida y, como si tuviera la garganta obstruida, era incapaz de respirar. La sensación en sus miembros era lejana, le asaltaba un miedo parecido al de su propio cuerpo desgarrado.
Miedo, ya no podía evitar enfrentarse a él.
Teniendo en cuenta lo que había sucedido poco antes, incluso en su ciudad natal, cuando nadie se puso de su parte, aquella fría sensación de la sangre helándose por todo su cuerpo distaba mucho de este miedo.
Weitz fue asesinado ante sus ojos, y el valiente Tanza fue arrojado fuera del pasadizo.
Mientras observaba, Idra simplemente se puso rígida, incapaz de hacer nada. Sería demasiado irónico que aquella cobardía fuera la razón por la que había podido sobrevivir a Weitz y Tanza.
¿Podrían estos pocos segundos, tal vez unos diez, satisfacer la humillación que le quemaba el pecho?
Incapaz de hacer nada, vio morir a dos personas que podrían haber hecho algo.
La desesperación y el pesar que este hecho provocó en Idra fueron aún más pesados que en el pasado, cuando el negocio familiar había sido víctima de su descuidado comportamiento.
Idra.
Al pensar eso, Idra se rió de su propia inexperiencia en la vida.
Independientemente de las experiencias alegres, no podía pensar en ninguna dolorosa, aparte de la caída de su vida cuando le arrebataron el negocio familiar. --Sentía realmente que había sido bendecido y abundante.
Tal vez había sido su forma de vivir lo que había provocado al hombre que le había arrebatado su medio de vida.
Aunque así fuera, no había forma de que pudiera perdonar a aquel hombre por lo que había hecho.
Idra: [----]
Con la respiración excesivamente agitada y la vista borrosa, Idra comprobó su entorno.
¿Qué había pasado? ¿Estaban relacionados de algún modo los dolores que sentía por todo el cuerpo y la falta de capacidad de comprensión? Para empezar, ¿era esto real?
Que todos los habitantes de la Isla de los Gladiadores podían morir, que Schwartz era el hijo ilegítimo del Emperador, que Weitz y Tanza habían sido asesinados, se preguntaba si todo era un sueño.
Todo era un sueño, e Idra aún se permitía el lujo de aburrirse con su vida privilegiada...
Todd: [Seguro que has hecho algo atrevido].
Idra se puso rígida de horror, olvidando el dolor de su cuerpo al oír una voz fría.
La sangre de todo su cuerpo se sintió helada más allá de un simple escalofrío, e Idra se dio cuenta poco a poco de que los pasos del dueño de la voz se acercaban.
Y entonces..,
Todd: [Es mejor que quedarse quieto, pero eso es lo que pasa cuando te lanzas sin un plan].
La voz aparentemente harta del hombre no iba dirigida a Idra.
Como la voz se había dirigido a algún lugar a poca distancia de él, Idra se sintió aliviada. Luego, con una mirada melancólica, miró hacia el lugar al que se había dirigido la voz.
Y allí..,
???: [--Ah, ugh.]
Vio la forma reptante de un niño harapiento, ensangrentado y de pelo negro.
Idra: [----]
La visión del niño arrastrándose y el hecho de que no se trataba del pasaje del estrato superior que había visto un momento antes recordaron a Idra lo que había sucedido antes de que su conciencia se quedara en blanco.
Weitz había sido asesinado, Tanza había salido proyectado al exterior, Idra había gritado ante el pensamiento incomprensible del atroz hombre y, justo antes de su fallecimiento, Schwartz había entrado.
Despotricando y desvariando, Schwartz se había agarrado a la cintura de Idra e Hiain, que seguían congeladas, y había saltado a través de un agujero en la pared opuesta a donde habían arrojado a Tanza.
A través de los agujeros en la pared creados por el gran pájaro al precipitarse, Tanza había caído a otro lugar de la Isla, y Schwartz había saltado con Idra y los demás a un agujero en el lado opuesto a aquel... aun así, las posibilidades de que sobrevivieran habían sido escasas.
Habían sido raspados por la pared y odiados por los salientes, luego golpeados contra el suelo desde una gran altura, y abandonados a su suerte.
Había sido una huida temeraria y desesperada, con una probabilidad de morir de nueve sobre diez, pero había sido la única forma que tenían de escapar.
Que hubiera sido capaz de aprovechar esa única oportunidad para salvar su vida podría decirse que fue un milagro. Sin embargo, los milagros se detuvieron ahí.
Ni Schwartz, que se arrastraba, ni Idra, que se desplomó, pudieron escapar del hombre que los perseguía.
Eran incapaces de ver a Hiain, bien porque no había conseguido caer en el andamio de la ladera de la montaña en la que se encontraban, o probablemente porque estaba usando su camuflaje para esconderse y acechar.
Incluso en el caso de que estuviera escondido, no se podía contar con el valor de Hiain.
No era en absoluto un mal tipo, pero no era valiente. Aunque era servil y cobarde, aunque se dejaba llevar, aunque estaba apegado a Schwartz, no se podía esperar más de él.
Aun así, si había alguna posibilidad de que saliera de ésta sin morir, entonces debería contener la respiración y esconderse.
Si el milagro al que Schwartz se había aferrado tan desesperadamente mantenía a Hiain con vida, entonces estaba bien.
Al menos eso debería devolverle a Schwartz.
Idra: [----]
De repente, tuvo una idea.
Ahora que había caído desde una gran altura y estaba hecho jirones, y ahora que aquel hombre estaba prestando atención a Schwartz, tal vez Idra también pasaría por alto que había muerto.
Era un tipo temible, pero de ninguna manera iría por ahí aplastando las cabezas de todos los cadáveres.
Dependiendo del estado de Idra, si podía hacerle creer que estaba muerto con una actuación convincente, entonces posiblemente podría pasar por esto sin morir. Así, podría sobrevivir, aunque sólo fuera por sí mismo.
Idra: [----]
Era el momento de elegir.
Para sobrevivir, ¿qué sacrificaría Idra Missanga, qué haría?
En este mundo cruel, donde los fuertes y astutos conseguían lo que querían, ¿en qué clase de persona elegiría convertirse Idra Missanga?
Si era honesto, entonces la gente tendría fe en él; y tontamente, creyendo honestamente que entonces confiarían en él, este hombre que lo había perdido todo...
Todd: [--¡Uno, dos y tres!]
Levantó el hacha; agarrándola con ambas manos, estaba a punto de hacerla caer sobre la cabeza del niño que se arrastraba.
Conteniendo la respiración, cerrando los ojos, ocultó su rostro de casi todo.
--¿Qué demonios podría salvarse con eso?
Idra: [N-NOOOOOOO--!!!!]
Forzó todo su cuerpo a moverse, arrancándolo del suelo al que parecía pegado, y corrió torpemente, escupiendo mucha sangre.
Corrió y se lanzó sobre la espalda del hombre. No podía mover la mano izquierda, así que se limitó a usar la derecha para agarrar aquel cuerpo, tratando desesperadamente de morderlo.
Todd: [Sabía que estabas vivo].
Un instante después, como si se burlara de la determinación de Idra, el hombre dejó caer el hacha que había levantado sobre su espalda. Su mano vacía sacó inmediatamente un cuchillo y, dándose la vuelta, en un instante, el antebrazo derecho de Idra voló por los aires a la altura del codo.
Desde que trabajaba en la noria como molinero, su brazo, delgado y sin desgastar, que nunca había conocido el trabajo duro, voló por los aires.
Sin embargo..,
Idra: [--¡-TOMALO Y VEEEE!]
Mientras un calor abrasador se arrastraba desde el brazo cercenado, la visión de Idra se tiñó de un rojo intenso. Pero sólo por ese momento, olvidando el dolor, Idra gritó con todas sus fuerzas.
El hombre que tenía delante enarcó ligeramente las cejas al oír el volumen de aquella voz, mientras Idra seguía vomitando sangre.
Probablemente no entendía el propósito detrás del grito y las acciones de Idra.
Y sin embargo..,
Todd: [Tch.]
El hombre se dio la vuelta con un chasquido de lengua, y arrojó el cuchillo que había acuchillado el brazo de Idra.
El hombre lo había lanzado detrás de él, apuntando a Schwartz que se arrastraba por el suelo... no, ya no estaba allí. Escapando mientras llevaba a Schwartz, estaba el escenario, moviéndose.
Era Hiain.
Habiendo aguantado la respiración mientras se escondía, Hiain se había cargado a Schwartz a la espalda y había escapado. Al ver eso, Idra apretó los dientes y se lanzó sobre la espalda del hombre.
Como había perdido el brazo derecho y no podía mover el izquierdo, mordió y se aferró a la ropa del hombre.
Idra: [Bft.]
Le golpearon en el pecho con un codo por la espalda, y su cuerpo doblado fue pateado contra el suelo. Sin embargo, su brazo izquierdo, que había sido golpeado por el impacto de la caída, empezó a moverse en lugar de sentir un fuerte dolor. Su hombro dislocado había vuelto a su sitio.
Y para completar la serie de milagros, el hacha que el hombre había dejado caer yacía junto a su brazo izquierdo.
Todd: [¿No pensaste que había escapado?]
Sin soltar el cuchillo y habiendo perdido el hacha, el hombre ladeó la cabeza mientras miraba a Idra.
Aunque había perdido su arma, no parecía en desventaja en lo más mínimo. Era algo natural. La sangre que Idra había derramado, y la que estaba derramando, era incesante.
Era un milagro que estuviera vivo, y ya habían ocurrido demasiados milagros.
En adelante, Idra negó con la cabeza ante la pregunta del hombre.
Idra: [No, creía que había escapado, pero también tenía esperanzas].
Todd: [----]
Idra: [Esperaba que no me dejara atrás].
Un hombre servil y cobarde, que se dejara llevar fácilmente, pero que no fuera un mal tipo.
Que estaría bien mientras Hiain no huyera, Idra lo había creído tonta y honestamente.
Después de todo, la gente no cambiaba tan fácilmente.
Había intentado engañar y utilizar a la gente que le rodeaba haciéndoles creer que era un guerrero, una mentira que había quedado al descubierto con bastante rapidez.
Tenía que ser honesto, y había que confiar ampliamente en él.
Aunque le señalaran y se rieran de él por ser una buena persona.
Idra Missanga no se convertiría ni en un guerrero ni en un fraude.
Blandiendo el hacha con la mano izquierda, mientras derramaba sangre, Idra gritó.
Idra: [¡Soy Idra Missanga! ¡El hijo de un molinero!]
Todd: [Nunca he oído hablar de él.]
Ahora, haciendo acopio de la fuerza que poseía al máximo, Idra se abalanzó sobre el hombre que lucía un rostro apático.
--Se alegró de que, gracias a Schwartz, aquel día no se hubiera convertido en un mentiroso.
△▼△▼△▼△
Llevado sobre un cuerpo que corría por su vida, había sido arrebatado de las fauces de la muerte.
Fue sacudido violentamente, sin preocuparse por sus heridas ni por su seguridad, pero eso era natural.
Subaru también estaba maltrecho, pero dado el estado del cuerpo de la otra persona, no era el momento de preocuparse por eso.
Subaru: [Hola, a... Hia, en...]
Habiendo sido agarrado por la cintura dolorosamente, Subaru clavó sus uñas en el cuerpo de la otra persona. Ni siquiera estaba seguro de dónde estaba arañando. La persona a la que había clavado las uñas ya parecía un completo desastre.
No es que estuvieran todos raspados o algo así, pero los colores, los patrones, todo estaba desordenado.
Como imitaban sin parar cada pedacito del paisaje circundante, ni siquiera podía calibrar con precisión lo que se suponía que era correcto. La figura, corriendo en tal estado, perdió abruptamente su fuerza y cayó hacia adelante.
Hiain: [¡Gahk!]
Por supuesto, si ellos caían, Subaru también seguiría su ejemplo.
Lanzado delante de su compañero desplomado, Subaru dio tumbos por el frío suelo de piedra. Como no había sido capaz de frenar la caída, sintió como si el impacto le hubiera roto el diente frontal.
Sin detenerse, levantó la cara dolorida y miró hacia atrás mientras estaba tendido en el suelo.
Y justo allí..,
Hiain: [Huu, huu...]
Literalmente casi sin respirar, Hiain yacía desplomado en el suelo.
Tumbado boca abajo, Hiain tenía un gran cuchillo clavado en medio de la espalda. Subaru no tenía ni idea de cuándo había sido apuñalado.
Independientemente de si había sido cuando huían, o antes de eso, o incluso antes de eso, no había nada que pudiera hacer.
Si Subaru muriera, volvería a justo antes de que le abrieran la cabeza a Idra.
Tal vez sería después de que ya había sido aplastado. --No, él había saltado fuera para que eso no ocurriera, así que tal vez sería antes de su caída, después de su caída, o mientras estaban en el aire.
No importaba cómo se hiciera, era difícil que tres personas cayeran de tal forma que ninguna muriera, y, la primera vez que lo habían conseguido, había llegado Todd.
La voz de Idra, y la respiración de Hiain, eran tan distantes.
En poco tiempo, estarían en un lugar donde nada podría alcanzarlos.
Hiain: [Es... extraño...]
Todavía desplomado, la débil voz de Hiain llegó hasta los oídos de Subaru mientras éste intentaba arrastrarse hasta él.
La razón por la que sonaba como si estuviera hablando mientras rompía la superficie del agua con la cabeza, era probablemente porque su garganta estaba llena de sangre. Probablemente necesitaba algún tipo de tratamiento, algo así como drenar la sangre, o algo así.
Eso era lo que tenía que hacer. Aunque no fuera médico, tenía que hacerlo.
Hiain: [Una vez escuché que... la vida es como una... flor, escoges las hermosas primero...]
Subaru: [N-no hables... voy ahora, ahora mismo...]
Hiain: [Si ese es el caso, es extraño que alguien con una personalidad jodida, como yo muera primero... Ah.]
Se arrastró. Siguió arrastrándose.
Para poder levantar a Hiain, que se ahogaba en su propia sangre en el suelo.
Y sin embargo, no podía mover su cuerpo hacia adelante, ni siquiera un poco.
Hiain: [Pero...]
Como no podía seguir avanzando, no sería capaz de llegar hasta allí.
Hiain: [...Será mejor, si soy el primero, ¿sí?]
Se arrastraba más lento que una tortuga. Arrastrándose demasiado despacio, con movimientos más pequeños que los de una hormiga.
Se arrastró y se arrastró, y cuando finalmente llegó allí, ya era demasiado tarde.
El color de Hiain había vuelto a su gris original.
Con un cuchillo clavado en la espalda, un brazo roto y sangre corriendo por su cuerpo, no habría sido extraño que Hiain hubiera sucumbido en el camino corriendo hasta aquí.
Tal vez había estado corriendo mientras moría. Ese debía de ser el caso.
Todos estaban ya muertos, sin que Subaru pudiera ayudarles.
Subaru los había matado.
Ya que había sido incapaz de salvarlos a todos, era como si los hubiera matado.
Subaru: [¡Guh!]
¿Era sangre, lágrimas o mocos lo que le manchaba la cara?
Ya no sabía cuál era cuál, qué era qué, quién era quién, cuál era la respuesta.
Él solo, él solo, él solo, él solo, él solo ya no entendía nada.
???: [--Oh mi, ¿eres tú, Basu, gimiendo allí por casualidad?]
Subaru: [----]
???: [¡Sí, lo sabía, Basu! Vaya, qué inesperada coincidencia encontrarte en una escena como esta. Las cosas se han animado bastante, ¿no te excita?].
Una voz alegre llamó a Subaru, que yacía aturdido, con la sensación de haberlo dejado todo.
No podía girarse hacia el lugar de donde procedía la voz. Usando toda la fuerza de su cuerpo, iba a levantarse, de alguna manera, y mirar a la persona que había pronunciado esas estúpidas palabras a los ojos, y decir algo--.
???: [No tienes que molestarte en arriesgar tu vida dándote la vuelta.]
Subaru: [--Ah.]
???: [Después de todo, este no es el lugar para exagerar las cosas, ¿verdad?]
Y con eso, ellos mismos dieron la vuelta al frente de Subaru... Cecilus miró a la cara de Subaru mientras hablaba.
Con la mitad izquierda de su cuerpo chamuscada, el Rayo Azul sonreía despreocupado.
💜 Apoya el sitio
Este sitio solo funciona gracias a los anuncios y a las donaciones. Tu apoyo mantiene las novelas actualizándose. Al donar recibes sin anuncios y la insignia 👑 VIP junto a tu nombre:
El sin anuncios y el VIP se activan con el correo vinculado a tu donación. Si tu cuenta del sitio tiene un correo distinto, háblame por interno para vincularlo.