Iniciar sesión
← RE: Empezando una Vida en un Mundo Diferente

RE: Empezando una Vida en un Mundo Diferente Arco 7 Capitulo 73.2

← Anterior Siguiente →

Mientras se enfrentaba al horror que era Todd, no debería haber intentado proteger a Subaru y a los demás. Este monstruo que mataría a alguien por oponerse a ellos, no debería haberse opuesto a él.

-Se ha añadido un minijuego llamado la senda del cultivo, en el que podrán elegir el sendero demoniaco o divino, aumentar su poder, contratar mascotas, ganar objetos y subir niveles. Atacar y vencer al jefe mundial genera puntos . Aun en fase de prueba pero ya operativo. -Al obtener un titulo legendario o mitico, tu nombre aparecerá junto al titulo que has obtenido ante todos los usuarios conectados. Si lo equipas, cada vez que inicies sesión aparecerá que has entrado y todo mundo debe inclinarse ante ti. -Añadido Video Poker... pon a prueba tu habilidad y quizas Lady Suerte te sonría Senda del cultivo

Después de todo, si él fuera a morir aquí--.

Todd: [Su expresión finalmente empezó a parecerse a la de un mocoso].

En el momento en que comprendió que Weitz había muerto, la cabeza de Subaru se llenó de pesar e impaciencia.

Al ver esa reacción, Todd sonrió como si las cosas hubieran salido según lo planeado, y levantó su hacha por encima de su cabeza.

El propósito de la cuidadosa explicación de Todd, había sido dejar que Subaru pusiera en orden sus pensamientos.

Obligar a Subaru a enfrentarse a la muerte de Weitz, en la que inconscientemente había intentado no pensar, había sido para que su corazón se aplastara, para convertir a un enigmático enemigo en un simple ser humano de carne y hueso.

Tanza: [¡Schwartz-sama...!]

Las piernas de Subaru se habían detenido por el shock, y las mentes de Hiain e Idra aún eran incapaces de recuperarse. El primero en moverse antes que ellos tres había sido Tanza.

Tanza fijó sus ojos en Todd que se acercaba a ellos; con los brazos extendidos, se colocó frente a Subaru.

Sin embargo, Todd frunció el ceño ante la conducta de Tanza y,

Todd: [Oye tú, lo estás haciendo todo mal].

Tanza: [Huh.]

Diciendo eso delante de Tanza, que se había interpuesto en su camino, Todd se dejó caer de rodillas en el sitio. Mientras los ojos de Tanza habían quedado cautivados por aquel movimiento, el agazapado Todd extendió los brazos hasta el interior de los muslos de ella, y la izó.

Justo en ese momento, el pequeño cuerpo de Tanza flotó hacia arriba, y salió despedido hacia un lado. --A través del gran agujero en la pared destruido por el pájaro gigante, que conectaba con el exterior.

Tanza: [Ah.]

Aunque poseía habilidades físicas impensables para una niña, no podía desafiar la gravedad ni las leyes de la física. Naturalmente, su cuerpo ni siquiera pesaba más que el de un adulto, ya que el peso de Tanza era el de una simple niña.

Al instante, Tanza extendió los brazos, pero las yemas de sus delgados dedos no tenían dónde llegar, y su cuerpo salió despedido hacia el otro lado de la Isla.

Todd: [Diviértete].

Lanzada al aire, los gritos de Tanza se desvanecieron rápidamente mientras descendía.

Así, con Tanza que se había interpuesto en el camino ahora desaparecida, no quedaba nadie para proteger a Subaru y a los demás del hacha de Todd.

Idra: [Es de Su Excelencia el Emperador...]

Todd: [¿Sí?]

Idra: [¡Es el hijo de Su Excelencia el Emperador! ¿Estás loca?]

Mirando fijamente a Todd, que se había dado la vuelta, Idra gritó aquello.

Con los ojos inyectados en sangre y sus rasgos faciales amables ardiendo de ira, reprochó a Todd que no se dejara convencer por la «mentira» de que Subaru era hijo ilegítimo del Emperador de Vollachia.

Sin embargo, la respuesta de Todd a esa queja fue sencilla.

--Insensiblemente, se limitó a blandir su hacha para golpear la cabeza de Idra.

Idra: [¡Woaaah!]

Justo antes de que le rompieran la cabeza, Idra, al serle arrancada la ropa, cayó de culo. El hacha falló y aterrizó detrás de Idra, cuyos ojos se abrieron de par en par, mientras Subaru, que le había tirado, sacudía la cabeza apresuradamente.

Era imposible, las palabras no le llegarían. Desde el principio, esta amenaza había sido un error.

Subaru había intentado tomar el camino más fácil.

Como castigo por ello, le había encontrado en esta situación.

Todd: [Esquivaste eso huh, mi culpa, mi culpa. Sin embargo--]

Reajustando el agarre del hacha, Todd se volvió hacia un lado con expresión de disgusto. En el punto al que había dirigido su mirada, cerca de Subaru e Idra, que había caído de espaldas, Hiain se camufló contra el paisaje circundante.

Asimilándose con el suelo y las paredes destruidas, sería incapaz de decir que Hiain estaba allí.

Pero, no era como si hubiera sido capaz de moverse rápidamente.

Todd: [Desaparecer justo delante de mí, ¿cuál es tu plan?]

Hiain: [Schwa--]

Al encontrarse con los ojos de Todd, Hiain se estremeció, y su camuflaje se desbarató al instante.

Hasta entonces, su asimilación con el paisaje había sido perfecta; como si parte de un cuadro se hubiera estropeado, se convirtió entonces en algo sumamente antiestético, insoportable de mirar.

Esta vez, era pintura roja la que se había aplicado al cuadro, brotando de Hiain.

Hiain: [----]

Al recibir el golpe del hacha en el hombro, ésta le atravesó hasta la parte inferior del pecho, y Hiain se desplomó. A medida que su sangre fluía profusamente fuera de él, el camuflaje de su cuerpo se deshizo, y los restos del lagarto gris cayeron con un ruido sordo.

Weitz había muerto, Tanza había sido expulsado de allí, e Hiain también había sido asesinado.

Uno tras otro, ante los ojos de Subaru.

Y entonces..,

Idra: [E-Es un duelo... Hk.]

Con voz temblorosa, apartando los ojos del cadáver de Hiain, Idra se levantó.

Señalando con el dedo al hombre que, apenas un momento antes, había matado a su camarada ante sus ojos, rechinando los dientes, el rostro de Idra estaba rojo de ira, azul de miedo y, como si no supiera qué hacer, su cara se volvió blanca mientras miraba a Todd.

En el lugar donde Sparka había tenido lugar, había dicho una mentira para inspirar a Subaru y a los demás, y para animarse a sí mismo.

A diferencia de las mentiras baratas de Subaru, la mentira sobre su título llevaba ideales.

Idra: [Si tú también eres un guerrero...]

Esos ideales de Idra, ideales que quizá eran demasiado idealistas, fueron traicionados.

Todd: [¡Vaya!]

Idra: [--Hk.]

No cabía duda de que había sido una débil esperanza, pero la oferta de Idra había sido frenética y sincera.

Gritando en voz alta para cortarle el paso, Todd había atacado a Idra mientras intentaba mostrarse fuerte, aunque hubiera sido una mera bravuconada, mientras él no estaba preparado. Así, empujó su Cuchilla durante esa desprevención.

Idra: [¡Gah!]

Todd: [No soy un guerrero, soy un soldado].

Idra, caída de rodillas, se llevó las manos temblorosas al cuello. Clavado en medio de su garganta estaba el cuchillo de Todd, cuya afilada punta sobresalía de la nuca.

Aun así, las manos de Idra agarraron el mango del cuchillo para sacarlo. Y entonces, antes de que pudiera sacarlo, el hacha atravesó la cabeza de Idra directamente desde arriba.

Idra: [--Ah.]

Idra cayó hacia delante, y Todd sacó el cuchillo de su cuerpo. El cadáver de Idra, que había caído torpemente, y el de Hiain estaban alineados, como salidos de una pesadilla.

En algún lugar lejano, el cuerpo de Weitz estaba enterrado entre los escombros del derrumbe.

¿Le había pasado algo a Tanza, que había caído desde lo alto y no había regresado? Eso le recordó que, supuestamente, la rana que cayó junto con Weitz también estaba allí abajo.

Si es así, Tanza, y los gladiadores de esta Isla también--.

Todd: [¿Qué está pasando realmente aquí?]

Subaru: [Huh...]

Todd: [Tú, ¿eres realmente el hijo de Su Excelencia el Emperador?]

Todd, que llevaba el hacha al hombro, miró a Subaru, que se había desplomado con los ojos en blanco.

Habiendo perdido a sus camaradas, careciendo de la fuerza de voluntad para huir, mientras el hombre contemplaba su estado, Subaru comprendió por qué le habían mantenido con vida hasta que fue el último que quedaba.

La mentira que Subaru había contado, que era hijo ilegítimo del Emperador, había abierto una verdadera brecha en Todd.

Él también había estado considerando la posibilidad de que Subaru fuera realmente el hijo ilegítimo del Emperador.

Subaru: [Entonces...]

Todd: [¿Hmm?]

Subaru: [¿Por qué no te rindes, o algo así? Soy el hijo ilegítimo del Emperador...]

Si había considerado la posibilidad de que Subaru fuera su hijo, entonces supuestamente había cierto margen para considerar la apelación de Subaru y los demás.

Subaru había decidido seguirle la corriente al malentendido de Tanza y los demás utilizando esta estrategia, porque había pensado que sería la mejor manera de volver a poner en pie a su Unidad, y porque había sido un rayo de esperanza para ellos.

Era posible que Todd, en lugar de elegir la opción de que se mataran entre ellos, optara por izar la bandera blanca para sobrevivir.

Pero como resultado de ello, Subaru había perdido a todos sus camaradas, mientras que Todd se había mantenido aferrado a su vida.

Subaru: [¿Por qué, qué pasa? Estás...]

Todd: [Si hiciera algo como rendirme, me matarían debido a alguna justificación a medias, y no habría nada que pudiera hacer].

Subaru: [----]

Todd: [He decidido que siempre es mejor indagar sobre la autenticidad de un asunto cuando la situación está a mi favor. Puedo dedicar mis pensamientos a tomar una decisión, y también es más difícil equivocarse. --Eso y, me da tranquilidad].

Ante la última razón, que parecía ser la más importante con la forma en que Todd la había expuesto, Subaru tomó aire.

Sentía como si, durante todo este tiempo, Todd le hubiera estado estrangulando el cuello.

Todd: [Independientemente de si eres el hijo ilegítimo del Emperador o no, lo que me interesa es tu nombre].

Subaru: [¿Mi, nombre...?]

Todd: [Natsuki Schwartz, es parecido al nombre de un tipo que me da miedo. Y para colmo, tu olor también es muy parecido al de ese tipo que da miedo].

Con una pequeña inhalación, Todd miró a Subaru con ojos fríos.

Algo sobre su olor... le habían dicho lo mismo durante la primera masacre, cuando supo por primera vez que Todd había llegado a la Isla de los Gladiadores.

Después de haber sido informado de que se trataba de su olor, una corazonada desagradable surgió dentro de la mente de Subaru.

Subaru: [¿Conoces el Miasma?]

Todd: [¿Miasma? Ah, no, no es eso, no es eso, no te equivoques. Realmente huele, tu olor corporal. Tengo un poco de buen olfato. Por eso es tan extraño].

Subaru: [----]

Todd: [--¿Tienes un hermano mayor o algo así? Si es así, estaría encantado de mantenerte con vida como moneda de cambio con él].

Negando la pregunta de Subaru, lo que había seguido era una propuesta sorprendente.

Estaría encantado de mantenerte con vida, pensar que algo así saldría de la boca de Todd. Además, el hermano mayor del que Todd había hablado, con toda probabilidad no era otro que el propio Subaru.

Había pensado que el Subaru con miembros más largos era el hermano mayor del Subaru encogido.

Además, Subaru parecía recordar haberse presentado a Todd mientras estaba vestido de mujer, podría estar sospechando que Subaru estaba relacionado con «Natsumi Schwartz» por eso.

En cualquier caso, si «no matar» se había convertido en una opción en la mente de Todd.

Subaru: [----]

Las muertes de Weitz, Hiain e Idra, habían ocurrido justo a su lado.

Si cerraba los ojos, también le venían a la mente las muertes de Gustav y Viejo Null. También podía ver las muertes de los muchos gladiadores, ver sus restos, que había presenciado a lo largo del camino.

Absolutamente todos, habían acabado muertos. Habían terminado muertos, así.

--Así, porque Subaru absolutamente no debe morir.

Subaru: [...¿Sabes, sobre Nii-chan?]

Aprovechando el malentendido de Todd, cambió de marcha para avanzar en la conversación.

Si Todd era de alguna manera cauteloso con el gran Subaru, entonces usando esa cautela, el pequeño Subaru podría vivir.

Si podía sobrevivir a este lugar de esa manera--.

Todd: [--Espera.]

Subaru: [¿Eh?]

Subaru abrió la boca e intentó hilvanar algunas palabras que le permitieran salir de esta. Todd extendió la palma de la mano y agarró la cara de Subaru mientras hacía una expresión, y Subaru pudo ver sus ojos a través de los huecos entre sus dedos.

Agachándose mientras agarraba la cara de Subaru, Todd le dirigió una mirada terriblemente fría.

Y entonces..,

Todd: [--Hey, intentaste manipularme, ¿verdad?]

Con un ruido sordo, una sensación aguda se deslizó en su pecho.

Sintiendo el frío de la punta de la Cuchilla dentro de su cuerpo, Subaru abrió los ojos. Entonces, un latido más tarde, un dolor tan grande que sus miembros se entumecieron gritó en la parte posterior de su cabeza con potencia.

Y debido a ese potente grito, la propia boca de Subaru también gritó.

¡¡¡Subaru: [GYAAAA, GEEEEE!!!]

Todd: [Culpa mía, culpa mía, no hay lugar para descuidos ni debilidades].

Un cuchillo de gran tamaño se había clavado profundamente en el pecho de Subaru.

No era cuestión de sacarlo o no sacarlo, simplemente era demasiado grande. Le había atravesado. Habiéndole apuñalado, probablemente estaba destruyendo lo que era importante dentro de su pecho.

La sangre espumaba en los bordes de su boca, y mientras derramaba saliva roja, el cuerpo de Subaru temblaba.

Tosiendo violentamente, un paquete manchado de rojo cayó de su boca.

No importaba. Ya no importaba. No podía usarlo. No podía usarlo. Morir, no debía morir. Si moría, sería terrible. Si él muriera, morir sería, él no debe morir.

Todd: [No te muevas.]

Tumbado, intentando arrastrarse lejos de aquel lugar, el abdomen de Subaru fue pisado por Todd mientras hablaba. Para que no pudiera moverse, para que no pudiera alejarse, había sido detenido.

Habiéndole detenido, delante de Subaru, Todd levantó su hacha por encima de su cabeza.

Duele, da miedo, y es horrible, es peligroso, al menos, al menos, este rojo, este frío dolor, este, al menos este, debo, parar esto.

Subaru: [Debo, no, morir...]

Todd: [¡Uno, dos y tres!]

Débilmente, levantó las manos para protegerse la cabeza. Inútil.

La cabeza bajo las manos de Subaru, y su vida misma, la Cuchilla del hacha que caía pulverizaba todas aquellas....

△▼△▼△▼△

Subaru: [--Hk.]

Al aplastarse la cabeza, todo lo que contenía en su interior se había derramado.

Sintiéndose como si hubiera estado viendo esa horrible escena, un grito estalló desde lo más profundo de la garganta de Subaru. Extendió sus temblorosas manos y se tocó la cabeza.

No había sido aplastada. Una cabeza que no había sido aplastada, un pecho que no dolía, una vida que no había sido apagada, todo estaba allí.

Al comprobarlo, mientras respiraba aliviado, Subaru levantó la cabeza hacia el cielo y..,

Subaru: [--Ah.]

Había un hombre cubierto de tatuajes que, lentamente, se volvió para mirar a Subaru.

Su brazo izquierdo destrozado por el hacha, su ojo derecho sacado por el cuchillo, estaba derramando una tremenda cantidad de sangre. Weitz.

Weitz: [Era la primera vez...]

Con los labios temblorosos, el ensangrentado Weitz soltó esas palabras.

Al ver eso, Subaru dejó escapar un «Ah» junto con una verdadera y patética bocanada de aire.

Weitz: [Cualquiera ha dicho que creían en mí...]

Subaru: [AAAHHHHHH--!!!!]

Soltando esas débiles palabras, el cuerpo de Weitz se desplomó hacia un lado.

Aunque extendiera su mano, no importaba lo que hiciera, el cuerpo de Weitz ya no podría salvarse, definitivamente.

No debería haber muerto. Subaru, no debería haber muerto.

No debería haber dejado que se convirtiera en absoluto.

La línea de salida de Subaru, reiniciando en el punto de la Muerte, continuó moviéndose hacia adelante--.

Subaru: [AAAHHHHHH--!!!!]

--Porque una vez que sucediera que alguien no pudiera ser salvado, el «corazón» de Natsuki Subaru se haría añicos.

← Anterior Siguiente →
Estilo de lectura
Tipografía
Color de lectura
Así se verá tu lectura. La noche cayó sobre la ciudad y nadie notó la sombra.