RE: Empezando una Vida en un Mundo Diferente Arco 7 Capitulo 57.2
Había sido encogida, pero aun así se mantenía firme, con su delgado pecho hinchado como para proteger a Taritta, mientras miraba fijamente a Abel.
Medium: [¿Qué es eso del Observador de las Estrellas de lo que hablas? ¿Por qué Taritta-chan se convierte en eso?].
Abel: [--. Un Observador de las Estrellas es alguien que ha asumido el papel de prever el futuro basándose en la alineación de las estrellas y su guía. No, llamarlo predestinación, más que rol, sería más exacto].
Medium: [...¿Lo dices con palabras tan complicadas a propósito?]
Abel: [Esa no es mi intención].
Abel, al escuchar las palabras de Medium mientras fruncía el ceño y se esforzaba por entender, dio un pequeño suspiro.
Después de eso, dejando a Medium a un lado, Abel llamó a Taritta una vez más usando su nombre, «Taritta». Sus hombros se encogieron involuntariamente; Abel, mirándola directamente, habló,
Abel: [La razón por la que fui expulsado de la Capital Imperial en primer lugar está estrechamente relacionada con los Guardianes de la Galaxia. Taritta, deberías estar al tanto de ese asunto, ¿verdad?].
Taritta: [A-por el asunto, quieres decir...]
Abel: [Por supuesto, que la ruina del Imperio estaba prevista. Tú lo sabías. --Esa es la razón por la que deseabas asesinarme en la Jungla de Buddheim.]
Taritta: [--Hk.]
Las mejillas de Taritta se tensaron y bajó la cabeza ante la afirmación de Abel, cruzándose de brazos.
La conmoción de que la llamaran Observador de las Estrellas casi eclipsó el hecho de que Abel hubiera señalado algo que no podía pasarse por alto.
Lo había afirmado con certeza. --Taritta era la cazadora de la selva.
¿Se arrepentía de haber perdido la oportunidad de abatirlo?
Al ponerlo en palabras--,
Taritta: [Desde cuándo...]
Abel: [----]
Taritta: [¿Desde cuándo sabes que te perseguía...?]
Medium: [¡Taritta-chan!?]
Con el rostro vuelto hacia abajo, Taritta planteó esta pregunta sin poder mirar a Abel a los ojos.
Al escuchar las palabras de Taritta, una voz de absoluto shock se filtró de Medium. Por supuesto que lo hizo. Al oír su pregunta, era evidente que no tenía margen para negar la presión de Abel.
Era una confesión de la verdad. Taritta había intentado matar a Abel con su arco.
Abel: [El conocimiento previo de los Guardianes de la Galaxia... Los mandamientos son, en su mayor parte, compartidos entre compañeros Guardianes de la Galaxia. Era de esperar que mis perseguidores vinieran a por mí tras escapar de la Capital Imperial, conscientes de ese mandamiento. Además...]
Taritta: [¿Además?]
Abel: [Que confiaría en el Pueblo de Shudraq, basándome en el conocimiento del mecanismo del trono, podría conjeturarse. Con toda probabilidad, hay un asesino entre los Shudraq].
Taritta: [----]
Abel: [Sin embargo, sólo obtuve pruebas definitivas de la existencia del asesino cuando apuntaste a Natsuki Subaru, confundiéndolo conmigo].
Al escuchar el razonamiento de Abel, Taritta agarró con fuerza el dobladillo de su ropa.
Eso era cierto. Taritta, viviendo en un extremo del Imperio, no poseía forma alguna de conocer el semblante del Emperador de Vollachia. Todo lo que sabía era que el pelo y los ojos negros eran características de su aspecto exterior.
Jamás hubiera pensado que múltiples dueños de rasgos tan inusuales aparecerían en el bosque ese día, al mismo tiempo.
Abel: [Tu reacción al vernos a los dos, a ese y a mí, atrapados en la jaula del pueblo, fue notable... Para ser un peón de los Observadores, tu naturaleza es demasiado honesta].
Taritta: [--Ah.]
Abel: [Me acompañaste tanto en la captura de Guaral como en el viaje a Ciudad Demonio que siguió, pero no estabas dispuesto en absoluto a seguir el mandamiento. ¿Por qué?]
Taritta: [----]
Abel: [¿Por qué te niegas a obedecer ese mandamiento? Por lo que he oído, la predestinación de un Observador de las Estrellas no es algo a lo que uno pueda resistirse aunque sea consciente de ello. No creo que tenga voluntad para resistirse a esa predestinación].
Si tuviera esa clase de voluntad fuerte, de autodisciplina, Taritta no les habría acompañado en este viaje en primer lugar.
El juicio de Abel fue duro, pero correcto. Lo suficientemente correcto como para derramar sangre.
Taritta no poseía la fuerza para abandonar su propio mandamiento.
Si eso fuera posible, ella habría abandonado una carga de ese tipo mucho, mucho antes.
Sabía con certeza que, si no obedecía ese mandamiento, el Gran Desastre destruiría el Imperio...
Medium: [--¡Oh Dios mío! ¡No lo entiendo en absoluto!]
Taritta seguía angustiada, mientras Abel continuaba en su persecución.
Intercalada entre los dos, y sin embargo mantenida al margen, Medium explotó. Miró a Abel con sus ojos azules y extendió los brazos para proteger a Taritta a sus espaldas.
Medium: [¡No sé nada de que Abel-chin fuera el objetivo, ni de que fuera Taritta-chan quien apuntara a Abel-chin! En primer lugar, si Taritta se lo hubiera propuesto, ¡Abel-chin ya habría sido asesinado! ¿Verdad?]
Abel: [Tú, aprende a cuidar tu lengua].
Medium: [¡Bien! Abel-chin, ¿puedes huir de Taritta-chan?]
La forma de la boca de Abel tomó contornos de aversión después de que Medium dijera sus palabras llenas de vigor.
No podía negar sus palabras. Pero las dudas en este frente ya habían sido planteadas a Taritta por Abel.
En otras palabras, tal como Medium había afirmado, ella podría haberlo hecho si hubiera querido, así que ¿por qué no lo había hecho?
Eso era..,
Taritta: [...Porque, no le encontraba, un sentido.]
Abel: [--. ¿Qué razón necesitas, más allá de salvar al Imperio de la ruina?]
Taritta: [¡Yo! ¡Ni siquiera sabía que eras el Emperador, o cómo te echaron de la Capital Imperial.......! Eso es porque, para mí, para mí, como Observador de las Estrellas, soy...].
La angustia que había permanecido encerrada en el fondo de su pecho durante tanto tiempo comenzó por fin a desbordarse al abrir la boca.
Y lo que había desatado la angustia que llevaba tanto tiempo sin saber cómo expresar en palabras, no había sido otra cosa que el acoso de Abel.
Pero antes de que pudiera expresarlo claramente en palabras....
Médium: [--¡Nooo!]
Exclamó una Médium con los ojos muy abiertos, y la atención de Taritta y Abel se desplazó rápidamente hacia arriba.
Justo encima, una oscuridad negra cubría el edificio justo encima de donde estaban los tres... No, no era eso. No era sólo oscuridad sable extendiéndose, sino más bien un enorme brazo negro.
Dotado de cinco dedos, se estiró hacia arriba y se abalanzó sobre el edificio desde arriba.
Como si intentara aplastar a las tres personas presentes en este lugar... No, como si intentara agarrarlas con su enorme mano.
Taritta: [--Hk, ¡Medium! ¡Abel!]
En el momento en que presenció su aproximación, todos los pensamientos extraños desaparecieron de la mente de Taritta.
La escena de agresión verbal de momentos antes se desvaneció en el aire; Taritta se movió como le dictaban sus instintos, abrazando a Medium frente a ella, cargando a Abel sobre sus hombros, y saltando directamente hacia atrás.
Con eso, intentó escapar del alcance del gigantesco brazo negro. --No lo suficiente, sin embargo.
Atrapados por las puntas de los dedos que caían, fueron arrebatados indefensos de este mundo.
???: [¡¡No permitiré que eso suceda...!!]
Sin embargo, justo antes de que el brazo titánico alcanzara a Taritta y a los demás, una enorme masa se interpuso con gran violencia sobre ellos, entre los tres y el brazo gigante.
Estrechamente enredados en unas enredaderas espinosas de color verde esmeralda, los muros del castillo habían sido desgarrados y apresados.
Con una tremenda fuerza centrífuga, se convirtieron en una cúpula que protegía al grupo de tres en el que estaba incluida Taritta, que intentaba interceptar el brazo gigante que caía.
Naturalmente, el miembro no era algo que se detuviera por nada del estilo.
Una vez que el enorme brazo negro tocó la pared, ésta se deshizo tan fácilmente como un caramelo, desapareciendo en un segundo como una hoja devorada por un insecto alado.
Sin embargo..,
???: [No toleraré más desorden en mi ciudad-- ¡Hk!]
Una mujer vestida con un kimono se zambulló justo debajo del muro del castillo que desaparecía, con las orejas de bestia de su cabeza levantadas, pateando sus largas piernas hacia arriba, impulsando el muro hacia el brazo gargantuesco.
Una ola de presión se abrió paso, provocando el derrumbamiento del edificio en el que se concentraba. Sin embargo, la insondable fuerza de la patada de la mujer hizo que el gigantesco brazo al otro lado del muro se doblara, deteniendo la erosión.
Pero sólo se detuvo un instante.
Aun así, ese instante fue suficiente.
Taritta: [--Hk, ¡estamos a salvo!]
Escapando por poco del alcance del brazo gigante, sus talones rechinando contra el suelo, Taritta exhaló.
Liberada de sus brazos, Medium y Abel también aterrizaron en el suelo. Los tres miraron hacia arriba para ver el edificio que había sido su percha antes de ser tragado por las sombras.
Medium: [¡Y-Yorna-chan está...!]
Abel: [Está a salvo. Aunque parece que nos persiguen aún más que hace un momento].
Sacudiendo la barbilla, Abel contestó mientras Medium lanzaba una mirada preocupada a su alrededor.
En el lugar al que se dirigía su mirada, dando saltos mientras era perseguida por las sombras que corrían desbocadas, estaba la mujer vestida de kimono que acababa de soltar un potente golpe... ¿era Yorna Mishigure?
Aquella fuerza trascendental era digna de calificar entre los Nueve Generales Divinos.
Era comprensible que Abel deseara tener a alguien como ella a su lado. Una persona tan poderosa como ella podría aceptar fácilmente un destino que determinaría el curso del mundo.
A diferencia de Taritta, no dudaría si llegaba el momento.
Abel: [Me salvaste una vez más, Taritta].
Como si viera a través de la indecisión de Taritta, Abel examinó a la arrodillada Taritta.
Era incapaz de calmar su respiración, por razones ajenas a su esfuerzo inmediatamente anterior. Sin embargo, Abel no daría cuartel a Taritta, ni física ni mentalmente.
Abel: [Si no me hubieras tendido la mano, podría haber perdido la vida sin ningún esfuerzo por tu parte. Y, sin embargo, me salvaste; ¿fue porque no puedes cumplir el mandamiento que has recibido sin ensuciarte las manos?].
Taritta: [¡E-Eso está mal...!]
Abel: [Si es así, ¿por qué? Tu conducta no es coherente con...]
Medium: [Pero lo más importante, gracias por la ayuda, ¿no?]
Una vez más, Medium acudió al rescate de Taritta, enmudecida tras la acusación de comportamiento incoherente.
Medium, con su hermosa cabellera dorada despeinada, estaba empujando con el dedo a Abel ante los ojos de éste. La diferencia de estatura entre ambos era visible en su gesto, pero aun así, Medium no soltó ni cedió en su reclamo.
Medium: [Abel-chan, tú y yo habríamos muerto si Taritta-chan no nos hubiera salvado, ¿no? Tenemos que darle las gracias, antes que nada. Taritta-chan, ¡gracias~!]
Taritta: [H-huh...]
Medium: [¡Entonces, volvamos al tema! ¿Qué pasa con eso, Abel-chin? ¿Qué quieres que haga Taritta-chan?]
Medium miró hacia atrás y le dio las gracias, luego se volvió rápidamente hacia Abel.
Su interrogatorio se retrasó un poco por el intercambio entre Abel y Taritta, con el primero suspirando porque Medium no podía seguir el ritmo de su comprensión de la situación.
Abel: [Ya se lo he transmitido a Taritta, no necesito que lo entiendas].
Medium: [Si no lo entiendo, seguiré molestándote hasta que lo haga, ¿de acuerdo? ¿Qué te parece?]
Abel: [--. Para sofocar el Gran Desastre, debo perder la vida. Ese es el futuro que el Observador de las Estrellas ha visto, y el mandamiento otorgado a Taritta].
Medium: [--? No tengo ni idea de lo que quieres decir. ¿Por qué se calmaría esa gran sombra negra tras la muerte de Abel-chin? ¡Eso es muy raro!]
En respuesta a las insistentes súplicas de Medium, Taritta se mordió el interior de la mejilla.
Ciertamente, ella podía entender la previsión de que el Imperio se salvaría de la destrucción como resultado del cumplimiento de ese mandamiento. Taritta no estaba segura de cómo se conseguiría exactamente.
Sin embargo, que eso se señalara sólo hizo que Medium se diera cuenta de la crueldad de Abel-,
Abel: [--¿No es extraño?]
Pero las conjeturas de Taritta se vieron paralizadas por el eco de las palabras de Abel que siguieron.
Mostrando los dientes, Medium exclamó «Raro», en vehemente protesta. A lo que Abel, tapándose la boca con la mano, volvió a repetirlo, «Raro».
Abel: [Taritta.]
Taritta: [Ah, ¿Q-qué es?]
Abel: [El mandato que has recibido, de quitarme la vida para evitar la ruina del Imperio. ¿Estás seguro de ello?]
Taritta: [--Hk.]
Al serle dirigida una pregunta de nuevo, vacilante, Taritta asintió con la cabeza.
Le habían dicho que el mandamiento que no podía ejecutar era necesario.
Pero tras comprobarlo, Abel volvió a hablar: «Si es así»,
Abel: [¿No sería eso lo que conoces como destrucción?].
Taritta: [Huh...]
Abel: [Conoces la adivinación de que un Gran Desastre provocaría la ruina del Imperio. Pero tienes la creencia de que esa cosa, y el Gran Desastre, son la misma cosa. ¿Estás seguro de ello?]
Con esa pregunta, los pensamientos de Taritta comenzaron a acelerarse, tratando de discernir su significado.
¿Cómo podría llamarse aquella entidad que evocaba pavor y horror, la sombra negra que se extendía gradualmente desde el corazón de la Ciudad Demonio, si no el Gran Desastre?
Una y otra vez, un espectáculo de pesadilla se le mostraba repetidamente.
Cada noche, una pesadilla, instándola a no olvidar, una y otra vez le traía a Taritta visiones de la perdición que se avecinaba. Aquella cosa era, sin duda, una manifestación de ello,
Taritta: [Es eso, el Gran Desastre o no...]
Abel: [No has obtenido conocimiento de ello, ¿es así? Entonces quizás algún otro Observador de las Estrellas lo haya hecho].
Taritta: [Algún otro...]
Tras esa frase, los ojos de Taritta comenzaron a moverse frenéticamente.
Aunque Abel había afirmado que los Observadores de las Estrellas estaban conectados entre sí, Taritta era una excepción. --No, «excepción» no era la palabra correcta. Para empezar, eran diferentes desde el principio.
Por eso Taritta no tenía ni idea de la existencia de otros Guardianes de la Galaxia.
Taritta: [Ah...]
Si ella tuviera una idea sobre ese Observador de las Estrellas, sería la persona con la que se había encontrado hace unos momentos.
Taritta: [----]
Aquel hombre delicado que no soltaba prenda de su actitud despreocupada, aquella persona odiosa que ni siquiera había dado su nombre, estaba tan bien informado que había llamado a Taritta la «Desgracia de Shudraq».
Conocía el pecado de Taritta. Tal vez debido a la conexión entre los Observadores de las Estrellas.
¿Qué había dicho él, el Observador de las Estrellas, al ver el Gran Desastre?
Si no recordaba mal, el hombre había dicho..,
Taritta: [Que, estaba fuera de su responsabilidad...]
Abel: [--. Verdaderamente, ¿fue eso lo que dijo el Observador de las Estrellas? Ya veo.]
Médium: [¿Abel-chin?]
Al oír que Taritta dejaba escapar esa expresión, estupefacta, Abel asintió, y luego se dio la vuelta.
Frunciendo las cejas ante eso, Medium rodeó a Abel como para ir hacia su frente y espiar su rostro. Y una vez que lo hizo, los redondos ojos de Medium se abrieron de par en par. Sorprendida.
La razón de su sorpresa fue evidente en la reacción inmediata de Abel.
Abel colocó la palma de la mano sobre su propio rostro cubierto por la máscara oni, y fijó su mirada sólidamente en el corazón de la Ciudad Demonio, donde el Gran Desastre... o mejor dicho, donde la masa negra azabache que todo lo consumía continuaba su desenfreno,
Abel: [--La ruina del Imperio, ¿no es ese Gran Desastre?]
Con este murmullo, Abel carraspeó ligeramente, dejando escapar una breve exhalación.
Para Taritta, que no podía ver la expresión de su rostro, casi había sonado como una carcajada.
Abel: [Si es así, no hay razón para que tropieces en el camino. --Haré que desaparezcas del tablero, intruso.]
💜 Apoya el sitio
Este sitio solo funciona gracias a los anuncios y a las donaciones. Tu apoyo mantiene las novelas actualizándose. Al donar recibes sin anuncios y la insignia 👑 VIP junto a tu nombre:
El sin anuncios y el VIP se activan con el correo vinculado a tu donación. Si tu cuenta del sitio tiene un correo distinto, háblame por interno para vincularlo.