Iniciar sesión
← RE: Empezando una Vida en un Mundo Diferente

RE: Empezando una Vida en un Mundo Diferente Arco 6 Capitulo 48.2

← Anterior Siguiente →

-Ram, a pesar de su lengua afilada, también es en esencia una chica débil. Le recordó a Subaru la vez que lloró mientras apretaba su cabeza contra él, suplicándole por sus recuerdos. Con sus delgados brazos abrazándole desesperadamente, débil, no era más que una niña después de todo. Echidna también es igual. Ahora que lo pienso, todas son chicas débiles. Realmente hizo una mala selección de personas si la misión era cruzar el desierto. Por mucho que le hubiera gustado tener a más gente adecuada con él, realmente no había suficiente gente para todos.

-Se ha añadido un minijuego llamado la senda del cultivo, en el que podrán elegir el sendero demoniaco o divino, aumentar su poder, contratar mascotas, ganar objetos y subir niveles. Atacar y vencer al jefe mundial genera puntos . Aun en fase de prueba pero ya operativo. -Al obtener un titulo legendario o mitico, tu nombre aparecerá junto al titulo que has obtenido ante todos los usuarios conectados. Si lo equipas, cada vez que inicies sesión aparecerá que has entrado y todo mundo debe inclinarse ante ti. -Añadido Video Poker... pon a prueba tu habilidad y quizas Lady Suerte te sonría Senda del cultivo

Por lo tanto, aunque Subaru pudo aprovechar esa oportunidad, el último obstáculo en su camino es otra historia.

Subaru:「-Julius.」

El único hombre que es igual a Subaru, hasta ahora este personaje que lleva una espada en la mano, es un obstáculo que se interpuso en su camino. Sería imposible para él decir que sería una buena idea atacarle de frente - también podría ser un acto suicida atacar a Emilia de frente, pero esa es otra historia.

En cualquier caso, si tuviera que poner en práctica el『plan del Libro de los Muertos』, él será el mayor muro en su camino. En otras palabras, Julius es a quien debe vencer primero.

Meili:『Con la cantidad de tiempo que lleva buscar los libros, por mucho tiempo que tengas, no va a ser suficiente ¿verdad?』.

Según las palabras de la chica, el propósito de Subaru no es simplemente «matar y ya está». Más bien, matar es una necesidad, un punto de paso que debe ser despejado - ya que sus deseos yacen al frente, del lado de los『Libros de los Muertos』obtenidos a cambio de la muerte.

Para ello, es necesario estar seguro. Había matado, había fracasado, por lo que no podía dejar que terminara así. Más allá de esto, tiene un objetivo.

Beatrice:「Subaru, ya basta de libros por el momento, de hecho. Vayámonos lejos de aquí... como a la Sala de los Espíritus o algún sitio así, supongo. Deberías calmarte allí, de hecho.」

Subaru:「Sala... de los espíritus...」

Beatrice, volviendo, cogiendo la mano de Subaru le ayuda a levantarse; Subaru se acuerda de la habitación con el espíritu, y le viene a la mente su punto de reinicio. Ese lugar es la sala verde, y en ese lugar-.

Subaru:「Patrasche...」

Beatrice:「...Vuelves a decir el nombre de ese dragón de tierra... Vaya, no tiene sentido preocuparse por un compañero como tú, supongo. Yo era el que estaba preocupado... De hecho, no me lo puedo creer」.

Subaru:「... Así que... lo siento. No quería decir eso.」

Por un momento, la figura del dragón negro de tierra rozó su mente, y sus labios se suavizaron. Mientras Beatrice observaba, Subaru se apresuró a volver en sí. Sin embargo, incluso en esta escena, Patrasche sigue siendo el único en quien Subaru puede depositar su confianza.

En realidad, sólo Patrasche que corrió el riesgo de la muerte para defender a Subaru, independientemente de sus verdaderas intenciones o sentimientos, un ser que permaneció al lado de Natsuki Subaru-.

Meili:『¿De verdad? Si ella supiera que Onii-san no es 『Natsuki Subaru』, aun me pregunto si ella haria lo mismo.』

Subaru:「----」

Meili:『Después de todo, por parte de Onii-san... no hay nadie, ¿verdad?』.

Resuena en su mente una voz sonriente, burlándose de Subaru. Persiguiéndole, una existencia que difiere de Natsuki Subaru intenta romper su optimismo.

Era una tontería, y hubiera sido mejor reírse de ello. Sin embargo, en este momento, Subaru no podía permitirse eso. Su corazón llegó a estar medio de acuerdo con las palabras de la chica.

Si descubrían que incluso la amabilidad que hizo que Patrasche se volcara con él, aquella que iba dirigida a «Natsuki Subaru», y que el Subaru actual era falso, calculó que ella llegaría a despreciarle.

Beatrice:「Hey, Subaru, dame la mano, supongo.」

Subaru:「A, claro...」

Su cerebro siendo jugueteado por la voz de la chica, Subaru aprieta los dientes con emociones que eran difíciles de aceptar.

En consecuencia, su visión empezó a desenfocarse. Extendiendo su mano, en un intento de coger la de él, de repente ella hizo una mueca indicando que se había dado cuenta de algo. Su mirada fija en la muñeca de Subaru: se había dado cuenta.

Beatrice:「Hay arañazos, de hecho... y, tantos...」

Subiendo la manga del brazo derecho de Subaru, Beatrice frunció las cejas al ver los arañazos, patéticos y dolorosos a la vista. Aunque pareciera que no se había dado cuenta de los arañazos que le perforaban más profundamente el brazo, sólo con el antebrazo era suficiente.

Subaru:「----」

Por el momento, Beatrice no sabe cómo murió Meili. Por lo tanto, no debería ser capaz de relacionar inmediatamente estos arañazos con la muerte de Meili. Pero, incluso descartando esto, ella debería preguntarse de dónde demonios sacó estos arañazos.

Si se encuentra el cadáver de Meili, inevitablemente sospechará.

Subaru:「----」

Su corazón desprevenido empezó a latir como si sonara una campana de alarma.

Ante sus ojos, posando la mirada en su mano, Beatrice no reparó en aquella expresión suya. Con una acción instantánea sería posible ocuparse de Beatrice.

Meili:『¿Qué vas a hacer? ¿No deberías empezar ya?』

Como si jugara con su confianza en sí mismo, la voz insta a Subaru a tomar una decisión. Su sien palpitaba por la sangre que circulaba por ella, junto con su corazón palpitante. Tal y como estaban las cosas, dependiendo de lo que Beatrice continuara, tendría que...

Beatrice:「Parece que te has vuelto a rascar el brazo. Una mala costumbre, supongo」.

Subaru:「......ah?」

Beatrice:「De hecho, esto no es bueno. Si Emilia se hubiera dado cuenta, la habrías dejado muy preocupada, supongo. Ni siquiera Betty puede pasarlo por alto cuando está tan mal, de hecho.」

Trazando las cicatrices de Subaru con sus dedos, Beatrice bajó dolorosamente la mirada. Tras esos comentarios, Subaru fue incapaz de moverse por el inesperado impacto de sus palabras.

Era casi como si Beatrice estuviera familiarizada con los arañazos que cubrían el brazo de Subaru.

Aun así, suponiendo que los demás se dieran cuenta de los arañazos de Subaru, seguiría siendo completamente diferente a la horrible situación, por razones totalmente distintas: no hay duda de que esta vez el brazo está arañado por automutilación. Incluso había dicho que se lo había ocultado a Emilia, lo que ya de por sí era chocante.

Beatrice:「Si vas a la habitación con el espíritu, estas heridas también se curarán, supongo. Pero aun así, como Betty no soporta mirarlo, Betty lo curará aunque sea un poco.」

Mientras lo dice, Beatrice envuelve la muñeca de Subaru con una pálida luz. La sensación acogedora que se produjo, cálida era, era tal vez la punzada de sus heridas curándose. Magia curativa es lo que se muestra ante sus ojos.

Subaru:「----」

En el mismo momento, cualquier hostilidad que Subaru tuviera hacia Beatrice en su interior fue rápidamente barrida. Junto con esta calidez, la humanidad de Natsuki Subaru, que se había roto junto con las heridas de su muñeca, ciertamente también pareció restaurarse.

Meili:『Abuuurridoo.』

La niña refunfuñó en la cabeza de Subaru, como si sus esperanzas hubieran sido traicionadas. Mientras la escuchaba directamente en su cráneo, Subaru se tragó el mal ambiente que se había instalado en su cabeza.

Ciertamente, había sido una opción. Pero, no había sido más que una opción. No hay necesidad de que se lleve a sí mismo en la dirección que anhela su 『Libro de los Muertos. 』Especialmente en una situacion en la que no tenia ninguna preparacion.

Subaru:「----」

Infligir daño a Beatrice ahora mismo no es una buena idea. Sus preparativos aún no están listos. Incluso si toma los peores medios posibles, debe hacerlo después de haber hecho planes minuciosos. Como tal, ahora, este lugar-

Beatrice:「Vamos ahora, vamos, supongo. Subaru. Betty acabará hablando de ello a todo el mundo después, de hecho.」

Subaru:「-De acuerdo. Siento molestarte, Beatrice.」

Beatrice:「Prométeme que no hablarás de esto, supongo.」

Aunque no sabía si la preocupación de la chica que tenía ante sus ojos era genuina o no, Natsuki Subaru pensó que debía escucharla.

※※ ※ ※ ※ ※ ※ ※ ※ ※ ※ ※ ※

- En primer lugar, aunque esto no está relacionado, existe una frase.

-『El asesinato se convierte en un hábito.』

Es una de las frases con las que el famoso detective Hércules Poirot dejó el mundo.

-『El asesinato se convierte en un hábito.』

El significado de esta frase no se refiere a una persona que ha matado a un ser humano y de repente se despierta con preferencia por asesinar a la gente, que luego repite el crimen para satisfacer sus ansias.

-『El asesinato se convierte en un hábito.』

Se refiere a alguien que resolvió su problema una vez mediante el asesinato, para ellos, cada vez que surja otro problema, pensarán en intentar resolver el problema mediante el asesinato de nuevo.

-『El asesinato se convierte en un hábito.』

Para cuando empiecen a considerar que el asesinato no es una de esas opciones, lo más importante ya habrá cambiado.

-El asesinato se convierte en un hábito.

La verdad es que, aunque hubiera un solo asesino que no cometiera un crimen por voluntad propia, aunque le disgustara el acto, aunque se viera un atisbo del recuerdo del que había sido perjudicado por tal acción, ese hábito no se va.

-『El asesinato se convierte en un hábito.』

Ese hábito... no se va.

-El asesinato se convierte en un hábito.

← Anterior Siguiente →
Estilo de lectura
Tipografía
Color de lectura
Así se verá tu lectura. La noche cayó sobre la ciudad y nadie notó la sombra.