Iniciar sesión
← RE: Empezando una Vida en un Mundo Diferente

RE: Empezando una Vida en un Mundo Diferente Arco 5 Capitulo 69

← Anterior Siguiente →

Todos posaron sus ojos en la joven que resoplaba por la nariz, mientras el dobladillo de su vestido bailaba con la brisa.
Beatrice miró a su alrededor con sus ojos, observando la situación. En esta gran plaza de la calle Waterway, estaban presentes la 『Gula』 Ley Batenkaitos, y Otto y el resto, oponiéndose a él.
Mirando a Otto y a Felt y los demás, Beatrice dejó escapar descaradamente un suspiro cansado.

-Se ha añadido un minijuego llamado la senda del cultivo, en el que podrán elegir el sendero demoniaco o divino, aumentar su poder, contratar mascotas, ganar objetos y subir niveles. Atacar y vencer al jefe mundial genera puntos . Aun en fase de prueba pero ya operativo. -Al obtener un titulo legendario o mitico, tu nombre aparecerá junto al titulo que has obtenido ante todos los usuarios conectados. Si lo equipas, cada vez que inicies sesión aparecerá que has entrado y todo mundo debe inclinarse ante ti. -Añadido Video Poker... pon a prueba tu habilidad y quizas Lady Suerte te sonría Senda del cultivo

Beatrice: «Son caras bastante lamentablemente pobres, supongo».

Todos estaban demasiado agotados para rebatir los comentarios de Beatrice, que dejó escapar un suspiro. Sin embargo, la participación de Beatrice en la lucha sería sin duda un punto de inflexión en esta batalla que empeoraba progresivamente.
Naturalmente, sentimientos de alivio surgieron dentro del pecho de Otto.

Otto: «Beaーー ~hk.»

En cuanto estuvo a punto de pronunciar su nombre, Otto cerró la boca.
Batenkaitos era una existencia que comía 『Nombres』. Acababa de utilizar la estratagema de hacer que Felt y los demás no pronunciaran su nombre pidiéndoselo. No hay manera de que él mismo pudiera ir en contra de eso.

La actitud de Batenkaitos para Otto, que ocultaba el nombre. Estaba claramente irritado por ser un obstáculo en su 『Meal』. En otras palabras, Batenkaitos, para comerse el nombre de su oponente, debía conocer su 『Nombre』.
En lo sucesivo, no podía permitirse percibir el nombre de Beatrice. Posicionó su mano, y reprimió sus palabras.

Sin embargo, tal previsión de Otto terminó siendo inútil.
Por alguna razón...

Ley: «ーー¿Beatrice-sama? Wha~t, ¿estás haciendo al aire libre?».

Porque eso fue lo que articuló Batenkaitos, inclinando el cuello hacia delante y los ojos fijos en Beatrice.
Sin dejar de observar a Beatrice, 『Gula』 continuó con sus misteriosas palabras.

«ーーーー».

Ley: «Incluso después de disgustarme tanto salir a la calle. Aparte de los momentos de las comidas, o cuando te acompañaba el Gran Espíritu-sama...... a~h, ¿así que había tan~mas excepciones?».

Batenkaitos continuó sus palabras, en contra de la callada Beatrice.
Parecían palabras que sugerían cercanía, lo que sería inexacto decir, pero eran indudablemente palabras de una persona que tenía un sentido de distancia y relación en el pasado.

Otto: «Eso significa que es un conocido tuyo del pasado...... Beatrice-saーー ~hk».

La relación del pasado, entre Batenkaitos y Beatrice.
Perdiendo la comprensión antes de poder pronunciar su nombre, a Otto se le atragantó la garganta a medio camino. Esta vez miró inconscientemente el rostro de Beatrice.

Mordiéndose los labios, y con la furia arremolinándose en sus grandes y redondos ojos, estaba Beatrice.
Había sido raro para esta chica Spirit, mostrar rabia. Frente al atónito Otto, Beatrice inhaló muy profundamente, y frunció el ceño hacia Batenkaitos.

Beatrice: «ーーTu truco ha sido entendido, de hecho. Así que así son las cosas, supongo».

Murmuró Beatrice, con voz grave y pesada.
Su voz no transmitía hostilidad, sino que era una voz que reprimía sus propias emociones.

Para evitar que su rabia se reflejara en su rostro, Beatrice clavó su mirada en el interior de los ojos corruptos y turbios de Batenkaitos, y distorsionó los labios debido a la repulsión que le producía lo que había visto.
Y,

Beatriz: «Tú, ¿cuánta gente vas a acumular en tu interior hasta que te hartes, de hecho?».

Ley: «¿Quién sabe? Pero, la cantidad que comemos sigue siendo mejor que en comparación con Roy. ¡Roy es de Alimentación Bizarra, así que come de todo, pero como nosotros seleccionamos con cuidado, las cantidades son diferentes ~tsu! Tenemos en cuenta la calidad de lo que comemos, y eso es lo que nos pone en conflicto con Roy».

Comiendo 『Nombres』 y 『Memorias』, afirmando que es su 『Comida』 fue Batenkaitos.
Llamarse a sí mismo Gourmet, y llamar a alguien cercano a él Bizarre Eating tenía un peculiar sentido estético, ambas cosas que Otto nunca pudo comprender.

«ーーーー»

Y, lo que Otto no podía llegar a comprender, era también la actitud de Beatrice en ese momento.
La repulsión de la joven no parecía resultar de una simple evaluación de los Batenkaitos enfrentados. Parecía provenir de una concepción negativa, de otra raíz.

Tal vez eso estuviese relacionado con el hecho de que Batenkaitos tratase a Beatrice como a una existencia que ya conocíaーー y, pensando hasta ese punto, Otto se dio cuenta.
La posible razón, detrás de por qué Batenkaitos conocía unilateralmente a Beatrice.

Otto: «......No puede ser».

El poder de combate de Batenkaitos, yacía en un territorio en el que sólo podían entrar aquellos que han entrenado duro y durante mucho tiempo. Otto había hecho una hipótesis basada en los hechos de Dynas.

Otto: «Había anticipado las experiencias del cuerpo de un oponente cuyo 『Nombre』 y 『Memoria』 se habían comido para hacerse con él. Tus habilidades en artes marciales sin armas y dagas, alcanzar un nivel tan extremo de destreza en ellas a tu edad sería difícil. Si es así, entonces......»

Incluso las habilidades de un oponente devorado le servirían de alimento.
Si es así, entonces resultaba concebible cómo Batenkaitos había logrado aprender habilidades que rivalizaban con las de un maestro de las artes marciales en un gran número de esferas.
Si esa hipótesis era correcta, no sólo correcta, sino que tenía más sentido...

Otto: «Sin embargo, si lo que se asume no son sólo experiencias del cuerpo».

Significaba que sí, algo que era aún más vicioso, diferente de la amenaza de la fuerza de combate.
Después de todo, Batenkaitos había dicho.

ーーAsí estaba, buscando a aquel cuyo discurso resonaba por toda la ciudad.

Esa persona, que era débil y frágil, incapaz de ayudar en nada a menos que alguien estuviera a su lado y le apoyara.
Podías sentir eso y simpatizar con ello al estar con el personaje de Natsuki Subaru durante mucho tiempo. Aquel joven tenía esa parte misteriosa para él, que hacía pensar así a los que le rodeaban.

Sin embargo, esos pensamientos eran los de alguien que le había tratado con afecto.
El hecho de que fuera consciente de la frágil fuerza y el débil coraje de Subaru, era la prueba de que había estado cerca de él.
Y si esa prueba era algo que había sido robado por 『Gula』 en este momento, entonces sólo un posible candidato, una sola chica joven vino a la menteー.

Otto: «ーー~hk!»

Finalmente, Otto llegó a la misma repulsión que Beatrice estaba sintiendo.
Sometido al cambio de color en los ojos de Otto que le miraban directamente, Batenkaitos sonrió, y mostró sus colmillos.

Ley: «La doncella principal de la casa del Margrave Roswaal L. Mathers...... espera espera, eso está mal».

Oscilando el cuello mientras pronunciaba eso, Batenkaitos ensanchó los brazos.
En su cuerpo lleno de cicatrices, acarició con cariño una única cicatriz blanca. Aquella cicatriz, suspendida en su hombro, parecía haber recibido un afilado piquete de hierro, y resultaba dolorosa incluso a la vista.

Ley: «Ahora sólo una solitaria persona amada. ーーPersona amada de uno mismo, que algún día será un héroe, partidario de Natsuki Subaru, Rem...... ¿fue así?».

«ーーーー»

Ley: «¡Vamos a conocerle, a ese querido héroe-sama! Nuestro héroe debe de haber venido a emitir su juicio sobre nosotros, ¡hasta que todo el wa~y aquí!».

Estirando la lengua, lamiendo aquella herida, Batenkaitos soltó una carcajada.
Sin pensarlo, a Otto se le subió la sangre a la cabeza. Mientras rechinaba los dientes haciendo un sonido crepitante, se llenó de rabia lo suficiente como para querer darle un puñetazo.

La actitud de 『Gula』, su tono, su sonrisa, todo ridiculizaba los sentimientos de aquella joven solitaria.

Sin saber cuánto debía haber suplicado aquella joven por volver sana y salva, ahora sólo era pisoteada por la burla y el desprecio. Eso fue lo que encendió el corazón de Otto.
Esta 『Gula』, era una oponente que nunca podría ser perdonadaーー.

Otto: «¿Beatrice-san......?»

Beatrice dio un paso ligero y se plantó frente a Otto, que contaba con el dedo el número de piedras mágicas que le quedaban en las mangas. Otto era incapaz de entender por qué se había desplazado hacia él. Y,

Beatrice: «Corrige tus ideas, supongo. Buen trabajo llamando a Betty aquí, de hecho».

«ーーーー»

Beatrice: «Él es...... Sólo que él es alguien que Subaru no debe conocer, supongo. Si Subaru se encuentra con él, saldrá herido. Ciertamente, hasta el punto de que la herida nunca sanará. Por eso»

Otto: «Detengámosle aquí, nosotros solos».

Pronunciando el final de las palabras de Beatrice, Otto declaró.
Aunque Beatrice no se volvió, su postura dejaba claro que estaba de acuerdo. Era la compañera de Subaru, que se comprometía consigo mismo y con los demás. Otto comprendió dolorosamente lo desagradable que sería para él que la viciosa que tenía ante sus ojos se le acercara.

Sentía: «¡Espera, espera, espera, te digo que esperes!».

Y, el que llamaba a los dos con un deseo revitalizado de derribar a su oponenteーー no era Batenkaitos. Era Felt, que había estado escuchando en silencio el diálogo hasta ahora junto a Otto. Agarró su paquete y lo apuntó hacia Beatrice,

Felt: «Te he oído hablar como un pez gordo, pero qué puede hacer esta chiquilla en primer lugar. Aunque he oído que eras compañera de ese nii-chan».

Otto: «Ah, um, ya veo. Primero, explicar eso sería un poco complicado......»

Felt sugirió sus propias dudas, a las que Otto fue incapaz de dar una explicación adecuada.
Posiblemente ya sabía que Beatrice era un Espíritu y que estaba contratada por Subaru, ya que eso era de dominio público. También era cierto que la fuerza de batalla de Beatrice era incierta en ausencia de Subaruーー.

Beatrice: «Un mequetrefe no debería llamar niñitas a los demás, de hecho. Si tienes tiempo libre para preocuparte por la habilidad de Betty, deberías emplearlo mejor en preocuparte por ese cuerpo deficiente sin futuro, supongo.»

Sentí: «Menudo mocoso más duro estás hecho, oye. Déjame decirte que ahora he estado comiendo y durmiendo como es debido, así que tanto mi espalda como mi pecho están creciendo. Deberías ser tú quien se preocupara por tu futuro».

Beatrice: «Desafortunadamente, el mein de Betty está fijado a este diseño. So...... Hmph».

Comenzó una conversación acorde con la situación, pero Beatrice le puso fin haciendo una pausa en sus palabras. Lo que sus ojos habían captado, era el delgado paquete en las manos de Felt.
La 『Tarjeta de triunfo』 de Felt era una herramienta mágica, pero Beatrice puso una expresión de sorpresa al posar sus ojos en ella,

Beatrice: «No puede ser, ¿eso es 『Meteoro』, supongo?».

Felt: «¿Meteoro?»

Beatrice: «Madre...... Un mago venerado hace mucho tiempo, lo utilizó para molestar al Dragón, de hecho. Se suponía que su paradero era desconocido, pero esto es el destino, supongo».

Felt encontró discutible la explicación de Beatrice, que había corregido una parte crucial.
Pero desde el punto de vista de Otto, al afirmar que la 『Madre』 que Beatrice había mencionado y corregido más tarde, era una 『bruja』 que había desaparecido de las leyendas constituiría una afirmación verdaderamente escandalosa.
Seguía teniendo sus propias dudas sobre las que quería preguntar, pero si la 『Bruja』 la había utilizado realmente para molestar al Dragón, la fiabilidad de su potencial era alta.

Otto: «Había oído hablar de su convolución en uso, pero ¿qué podemos esperar en cuanto a su fuerza?».

Beatrice: «Es un bastón que presume de tener la anécdota de haber hecho llorar a medias al Dragón, de hecho. Está garantizado, supongo».

Su afirmación seguía siendo difícil de creer. Sin embargo, había transmitido la autenticidad del arma.
Aunque Otto se había dejado convencer por las palabras de Beatrice, Felt seguía sin estar convencido.

← Anterior Siguiente →
Estilo de lectura
Tipografía
Color de lectura
Así se verá tu lectura. La noche cayó sobre la ciudad y nadie notó la sombra.