RE: Empezando una Vida en un Mundo Diferente Arco 5 Capitulo 5
-A su llegada, Subaru y los demás son recibidos por imponentes y grandiosos muros. Subaru: «Sí, esto se parece exactamente a la prisión que esperaba...»
murmura Subaru mientras asoma la cabeza por la ventana del carruaje, Otto a las riendas. Beatrice capta el murmullo de Subaru, asomando también la cabeza por la ventana debajo de Subaru.
Beatrice: «Joshua dijo que era un lugar turístico, pero Betty lo duda, de hecho. Parece mucho más deprimente que relajante, supongo».
Subaru: «Estoy de acuerdo. Quiero decir, supongo que el puente, las puertas y demás son bastante chulos». Subaru asiente a Beatrice y mira hacia abajo.
Su carruaje atraviesa el enorme puente de piedra de Tigracy, que conduce a las puertas principales de Pristella.
Subaru se estira y mira hacia el horizonte, donde ve la luz del sol brillando en el agua. A él le parece un océano, pero como los océanos no existen en este mundo, tiene que ser un lago o un río.
Beatriz: «Pristella es una ciudad construida sobre un lago, de hecho. El terreno dentro de esas murallas se vuelve tan llano que forma una cuenca en el centro, supongo. Si te imaginas la ciudad como una vieja trampa, entonces por supuesto que esperarías que el centro se inundara fácilmente, de hecho».
Subaru: «Te refieres a eso de que es una trampa para alguna desagradable bestia bruja. Emilia también lo mencionó. ¿Pero es verdad?»
Beatrice: «Es la primera vez que veo este lugar, y tampoco sé cuál era su propósito específico, supongo. Pero sospecho que es cierto, ahora que lo he visto, de hecho».
Los ojos azulados de Beatrice miran las puertas de la ciudad más allá del puente.
Los muros le impiden asomarse al interior, pero debe de estar imaginando el aspecto de la ciudad. No está claro con qué precisión hablaban del mundo los libros del Archivo Prohibido, pero los amplios conocimientos de Beatrice le han ayudado en no pocas ocasiones.
Beatrice: «...Por qué acaricias la cabeza de Betty, supongo».
Subaru: «Porque está ahí. Quiero pasar todo el tiempo que pueda acariciándola».
Beatrice: «¡Tonterías totales, y tonterías condescendientes e indeseadas, de hecho!».
Sin embargo, Beatrice se olvida de darle un manotazo a Subaru y él procede a darle más palmaditas mientras contempla el lago más allá de la barandilla del puente. Las prístinas aguas le permiten ver el fondo del lago, sin un solo trozo de basura o contaminación a la vista.
Si todo el lago está así, es un ejemplo de ética increíble.
Subaru: «En realidad, tampoco he visto basura ni residuos industriales vertidos ilegalmente en la carretera. Probablemente porque la gente no tiene muchas cosas, pero aun así es bonito».
Otto: «Pristella es especialmente estricta con la basura porque tiene que preservar su paisaje. Habrá un simple control fronterizo una vez que entremos por las puertas, por favor, no te pongas raro y rechaces el papeleo vinculante que te dan».
Advierte Otto, habiendo captado el murmullo de Subaru. Subaru ladea la cabeza.
Subaru: «¿Papeles?»
Emilia: «Creo que normalmente estás exento de ello si llevas un escudo en tu carruaje cuando vas a la Capital, pero absolutamente todo el mundo tiene que rellenar papeleo para entrar en Pristella.»
Subaru asiente, impresionado, y más o menos lo acepta como un control de pasaportes y aduanas. Pero una vez más ladea la cabeza ante las palabras «papeleo obligatorio».
Subaru: «¿Está escrito en un papel que te hace geass a ti mismo? Como si le hiciera algo a tu od una vez que firmas, y en el momento en que rompes los términos tu puerta deja de funcionar o algo así...»
Emilia: «Eek, eso daría mucho miedo... no debería haber nada tan contundente. El papeleo es sólo una declaración de que no harás nada malo. Pero significa que tu conciencia te vigilará de cerca».
Subaru: «...Tendríamos paz mundial si todo el mundo fuera tan estricto consigo mismo como tú, Emilia-tan».
Subaru sonríe irónicamente, consciente de su propia personalidad canalla, ante el idealismo de Emilia.
De todos modos, entiende que hay papeleo, y que en realidad no es vinculante.
Otto: «Hay leyes nacionales que deben cumplirse, pero el alcalde y el señor que dirigen la ciudad tienen allí una autoridad bastante amplia. Hay muchas cosas en Pristella que simplemente difieren de las leyes nacionales. El papeleo seguramente mencionará cuáles son, así que, por favor, abstente de burlarte de él y léelo de verdad».
Garfiel: «'S a goddamn pain. ¿Qué tal si lo lees y nos dices lo que dice cuando termines?»
Otto: «Nunca madurarás con esa actitud. Es necesario que aprendas al menos a hojear la documentación, dada tu posición social. No puedes acumular trivialidades estrafalarias de los libros que te gustan».
Garfiel: «No son bizarras trivialidades, es la lujuria de un hombre por lo dramático. ¿Sí, capitán?» Subaru: «Entendido».
Garfiel se balancea precariamente sobre el techo del carruaje mientras asoma la cabeza por encima y por debajo. Subaru asiente con firmeza como respuesta, Otto suspira y Emilia observa feliz. Beatrice sacude la cabeza en señal de lamento.
Beatrice: «Vosotros dos, niños, sois simplemente imposibles». Otto: «Son una pesadilla para el rebaño».
Quién podría adivinar cómo resonó en él la afirmación de Beatrice.
Por desgracia para él, nadie más en el carruaje es capaz de empatizar con su dolor y su agotamiento.
-Ruge Patrasche, y todos dirigen su atención al frente. Las puertas de Pristella se alzan ante ellos.
※ ※ ※ ※ ※ ※ ※ ※ ※ ※ ※ ※
La inspección fronteriza termina con una facilidad decepcionante.
Emilia y Otto tenían razón. El papeleo describía las condiciones que debían cumplir para entrar en la ciudad y las normas que debían respetar una vez dentro.
Dicho esto, era prácticamente imposible violar accidentalmente cada término, así que no hay necesidad de prestarles tanta atención consciente.
Todo lo que tienes que hacer para entrar en la ciudad es leer el papel, firmar con tu nombre y obtener la aprobación del oficial. Los oficiales se asustaron un poco cuando Emilia se presentó, pero dado que Anastasia también pasó por aquí, probablemente se imaginan que algo está pasando.
Subaru: «Supongo que es una gran noticia tener a dos chicas con derecho al Trono en un mismo lugar».
Emilia: «No hubo demasiado alboroto, así que creo que Anastasia se lo hizo saber de antemano. O quizá fueron Joshua-kun o Mimi-chan».
Subaru: «Joshua parece posible si ignoras su torpeza, pero dudo mucho que fuera Mimi».
No parece que la chica gato tenga ese tipo de sensibilidad.
Pero no porque sea egoísta o algo así. ¿Cómo describirlo?
Subaru: «Porque es mona».
Emilia: «Sí, porque es mona».
Y es tan misteriosamente persuasivo que hace que Emilia asienta. Subaru se cruza de brazos, descubriendo que ninguna otra palabra encaja. También por alguna razón Beatrice le pisa el pie.
Subaru mata el tiempo aplacando a una disgustada Beatrice, hasta que Otto y Garfiel terminan por fin su interminable inspección y se reúnen con los demás más allá de las puertas.
Subaru: «Hola chicos. ¿Qué os ha retrasado?»
Otto: «Ha sido Garfiel. Le he estado diciendo constantemente que practicara su escritura, y aun así...»
Subaru: «Garfiel, ¿no sabes escribir?»
Garfiel: «Sí que sé. Es solo que, eh, poniéndolo como tú lo llamarías avant garde o, eh, lo que sea».
Lo que significa que su letra es tan horrenda que los oficiales no podían leerla.
Los agentes debieron de ofrecerse a escribir por su cliente analfabeto, pero el orgullo de Garfiel no se lo permitió.
Subaru: «No diré nada contra ti, pero más te vale estudiar si no quieres que esto vuelva a ocurrir. Sé que escribes cartas a Lewes-san, y esas tienen que ser legibles».
Garfiel: «Ja, eso sí que es un chiste, capitán. Mi abuela y yo nos conocemos desde hace mucho. Mi abuela puede leer cualquier cosa que yo escriba, aunque sea con la mano izquierda».
Subaru: «No estás pensando en mejorar en nada, ¿verdad?».
Dice Subaru, suspirando de cansancio, a un orgulloso Garfiel.
La abuela de Garfiel, Lewes, no vive con él en la mansión de Roswaal. A ella y a los veinticuatro duplicados se les han asignado tareas en varios bosques de los dominios de Roswaal.
Emilia y Garfiel siguen teniendo el derecho de mando sobre los dobles, y sus órdenes siguen llegando a los dobles a distancia. El equipo está intentando aprovechar esto y que las chicas sirvan de intermediarias para comunicar las órdenes.
Subaru propuso la idea, y Lewes lleva la responsabilidad del trabajo. Garfiel se opuso al principio, pero ahora está de acuerdo en general.
Y así, Lewes y las dobles viven en la aldea Arlam. El plan es ir chica por chica, enseñándoles todo lo que necesitan saber y enviándolas a pueblos y aldeas cuando estén preparadas.
Subaru: «Es como una gran operación de espionaje, lo que hace que suene un poco mal...».
Pero detesta dejarlos ahí, dando vueltas sin ninguna función ni propósito. Tal vez la culpa de Subaru por haberlos desechado en un bucle anterior es lo que espoleó la idea.
Emilia: «¿Subaru? Han terminado el control de equipajes para el carruaje, ¿vamos?».
Emilia saca a Subaru de su ensoñación, y él levanta apresuradamente la vista. Esboza una sonrisa tensa cuando ella le mira con curiosidad y agarra las riendas de Pastasche.
Como si percibiera la inquietud de Subaru, la inteligente Dragón Negro le acaricia la nuca con el hocico. A Subaru le desconcierta lo relajante que resulta la áspera sensación.
Subaru: «...Gracias, por todo».
Subaru responde a su silenciosa compasión acariciando sus duras escamas. Patrasche responde con su hocico, y Subaru finalmente tira de las riendas para partir hacia Pristella propiamente dicha.
Salen por la puerta principal y se encuentran con un río que fluye entre las puertas exteriores y la ciudad. Cruzan el puente de piedra sobre el río, las puertas interiores se abren y Pristella se revela.
Subaru: «Woah...»
Subaru suspira admirado ante el espectáculo que se despliega ante él.
Y no es el único que reacciona así. Emilia y Beatrice, sentadas a ambos lados de él, también expresan su asombro.
Debe disculparse por utilizar la palabra «cárcel» en esta ciudad acuática.
Cuando Subaru oyó hablar por primera vez de Pristella, se imaginó algo parecido a la Venecia del viejo mundo. No se equivocó.
La ciudad es circular, rodeada a su vez por murallas circulares.
Ignorando el hecho de que su tamaño es el de una ciudad, su forma es esencialmente la de un estadio deportivo. El borde exterior es el más elevado; la elevación desciende a medida que uno se acerca al centro.
Densas hileras de edificios de piedra se alinean en las gradas de la ciudad, la arquitectura más occidental que Subaru ha visto hasta ahora.
Grandes canales atraviesan la ciudad, con canales especialmente grandes -más bien, vías fluviales- que dividen la ciudad circular en cuatro secciones uniformes. Subaru ve varias góndolas remando por el agua, y un cosquilleo le recorre la espina dorsal al pensarlo: gondoleros.
La Ciudad Azul, La Ciudad del Agua, La Ciudad Puerta de Agua Pristella. Todos los nombres le suenan. La vista no le produce más que asombro.
Subaru: «Asombroso...»
Dice, y nadie puede negárselo.
Los guardias de las puertas sonríen satisfechos ante el asombro del grupo. Lo más probable es que todos los que atraviesan estas puertas reaccionen exactamente igual.
Esa reacción cumple con las obligaciones de los guardias y es la mayor de las recompensas para ellos. Definitivamente lo es. Justo en su trampa.
Garfiel: «Sí, esto es impresionante. Así que Otto no estaba diciendo tonterías».
Garfiel se recupera primero del shock y se frota la punta de la nariz. Pero su excitación no ha desaparecido, pues sus mejillas siguen ligeramente enrojecidas.
Su pasión masculina por lo dramático debe de haberse encendido con este asombroso lugar (que entra en el epígrafe de «cosas que son gigantescas»).
Otto: «Siempre he deseado visitar este lugar, vinculado como está al Dios de los Mercaderes, Hoshin, pero esto es estupendo. Merecía la pena visitarlo independientemente de Hoshin».
Otto juguetea con las manos, parece increíblemente emocionado.
La mención de Hoshin le recuerda a Subaru el nombre: Hoshin de los Páramos.
Subaru: «Hoshin es ese tipo. Ese tipo comerciante de hace siglos que hizo riquezas locas de un páramo quemado».
Otto: «Estás un poco equivocado, pero en general correcto. Hace cuatrocientos años, Hoshin recorrió sin ayuda las aún indómitas tierras de Kararagi, las transformó en una infraestructura económica utilizando únicamente su propio ingenio y amasó una fortuna. El hombre es un parangón».
Sólo porque se trata de un mercader, los ojos de Otto brillan de pasión cuando cuenta la historia de Hoshin. Si él construyó los cimientos de uno de los cuatro grandes países, la Ciudad-Estado Kararagi, entonces Subaru puede estar de acuerdo con la leyenda que se transmite.
Subaru: «Anastasia también se llama Hoshin por él».
Otto: «Es muy atrevido por su parte. Dudo que haya una forma más clara de expresar su entusiasmo y sus objetivos, pero todos los vivos se mostrarán escépticos. Aunque actualmente creo que ha conseguido lo suficiente como para merecer ese nombre».
Subaru: «Si está haciendo algo en serio para merecer el nombre, entonces... bueno, lo de hacerse con el trono de Lugnica funciona. Sólo marcha hacia su meta».
Sinceramente impresionado, Subaru consigue despegarse del hermoso paisaje.
Acaricia la cabeza de Beatrice y tira de la manga de Emilia para apartarlas de la hipnotizante ciudad.
Subaru: «Anastasia nos espera en la posada Plumaje de Agua. No sé dónde está, pero teniendo en cuenta quién es, dudo que sea un sitio barato».
Emilia: «Mm, cierto. Creo que le dijo a los oficiales de la puerta acerca de la visita también, por lo que va a ser un buen
lugar. Creo que Otto-kun investigó más sobre eso...».
Otto asiente y salta a la plataforma del cochero. Hace un gesto con la barbilla hacia el carruaje.
Otto: «He supuesto la ruta, así que permíteme guiarte. No podremos darnos prisa, ya que los barcos tienen más prioridad que los carruajes en este Pueblo. Lo cual observo porque sospecho que a Natsuki-san aún le cuesta dar paseos tranquilos en carruaje».
Subaru: «¿Ah, sí? Si fuera sólo Patrasche, ni siquiera tendría que decir nada, sólo mirarla con mis botas temblorosas, y tendría el carruaje haciendo lo que quisiera. ¿Verdad?»
Subaru mira atrevidamente a Patrasche y le guiña un ojo. Patrasche aparta la mirada. De algún modo, parece como si acabara de suspirarle.
La inesperada reacción desanima a Subaru. Emilia le da unas palmaditas de consuelo en la espalda, mientras Beatrice le coge de la mano y le hace subir al carruaje.
Garfiel: «¡Nos vamos!»
Anuncia Garfiel desde su nueva y dedicada percha en el techo del carruaje. Otto sonríe irónicamente mientras hace girar las riendas y el carruaje se pone en marcha.
Su paso es realmente lento, tan lento que el descenso de velocidad por las cuestas arriba no puede explicarlo.
Subaru: «Pero por lo que veo por las ventanas, no hay muchos carruajes».
Emilia: «No los hay. Y mira que todos los caminos suficientemente anchos para los carruajes no son rectos, son sinuosos, porque los canales tienen más prioridad que las calles.»
Subaru: «Ah, tienes razón».
Emilia tiene razón. Los senderos y los caminos de carruajes dan sinuosos rodeos alrededor de los canales, que atraviesan la ciudad. Es incómodo, pero deja de parecerlo en cuanto Subaru observa los canales junto al carruaje, y las góndolas que pasan.
Subaru: «Los carruajes tienen la Bendición del Rompevientos, pero ¿los barcos tienen algo? Como la Bendición de no zozobrar, o la Bendición de la brisa marina, algo».
Emilia: «La verdad es que no lo sé, pero no creo que los barcos en sí tengan bendiciones. Pero quizá los barqueros tengan la Bendición de los Lagos o la Bendición del Transporte».
Beatriz: «Aunque este conocimiento no está particularmente extendido, los dragones de agua tienen bendiciones, de hecho. Una que los protege de los efectos del agua, como a los dragones de tierra, supongo».
Subaru: «Dragones de agua. No me importaría ver uno. Y sólo uno».
Beatrice: «Seguro que hay alguno en esta ciudad, de hecho».
Aunque responde a la pregunta de Subaru, la respuesta de Beatrice no es proactiva, dada su aversión a los animales. Su extraña incomodidad no se limita a Patrasche, sino que parece extenderse a los dragones de agua.
Subaru: «No creo que abrazar, digamos, a un tigre sea tan desagradable».
Beatrice: «No me mata no tocar a los animales, supongo. Betty es más mona que ellos, de hecho».
Subaru: «Dudo que luchar contra un animal en un combate de monadas vaya a ninguna parte... de hecho, podrías perder algunos puntos si lucharas en las mismas condiciones...».
A los ojos de Subaru, incluso Patrasche parece una combinación de guay y mono. Pero diferente a Emilia, Rem y Beatrice, por supuesto.
Beatrice mira con suspicacia, mientras Emilia salta emocionada al oír la palabra «liger» y mira a Subaru.
Emilia: «¡Yo también! ¿Crees que me dejarían tocarlos si se lo pidiera?».
Subaru: «Podrías haber preguntado cuando Mimi estaba en la mansión. Te pones extrañamente considerado con esas cosas».
Emilia: «Son sus perros de monta, no puedo hacer lo que quiera con ellos. Echo de menos la sensación del pelaje, desde que Puck no está».
Parece que incluso Emilia, que quiere a Puck como de la familia, se ha quedado encantada con su pelaje. Subaru accede a preguntar por él y Emilia empieza a tararear alegremente. Aunque horriblemente sorda.
Al escuchar su tarareo de pacotilla, Subaru se lleva la mano a la mejilla y se apoya en el codo mientras contempla el paisaje urbano. Se apoya en el marco de la ventana. Beatrice mira por el cristal de la ventana, arrodillada en su asiento. Subaru delibera si decirle que es de mala educación hacer eso, cuando,
Beatrice: «Oh, Subaru. Esta es tu oportunidad».
Subaru: «¿Hm? Wh-woah!»
Subaru se asoma para ver un gigantesco chorro de agua del canal como un pez que pasa... o no, no es un pez. La criatura tiene un cuerpo largo y serpenteante, junto a unas extremidades rechonchas pero presentes. Es un dragón de agua. Su piel azul y resbaladiza evoca imágenes de serpientes, pero su cabeza es claramente la de un dragón.
Colmillos afilados se agolpan en su boca y bigotes de pez gato se extienden desde su hocico. El dragón de tierra parece un lagarto bípedo, mientras que el de agua es más oriental. Subaru casi quiere llamarlo Shenlong.
Subaru: «Pero parece un poco engreído, o antipático».
Beatrice: «Eso es lo que parece a los humanos, supongo. De hecho, los dragones de agua son mucho más molestos de domesticar que los de tierra. Debes criarlo desde que nace hasta que se hace adulto antes de que te reconozca como su Maestro, supongo».
Subaru: «Así que llevan su tiempo. Patrasche y yo nos unimos en cuanto nos vimos».
Beatrice: «De hecho, me desconcierta que esté tan unida a ti».
A Subaru también le desconcierta.
Aunque ella es originalmente de la facción de Crusch, se encariñó mucho con Subaru desde el momento en que él la eligió para la ofensiva de Ballena Blanca. Subaru cree que su elección de entonces, escoger a la muy asertiva Patrasche, fue la correcta.
Sin ella, habría fracasado muchas veces.
Subaru: «Hmpf. El semblante de nuestra Patrasche rebosa un refinamiento muy superior».
Emilia: «Subaru. ¿Cómo es que de repente hablas como Anne?».
Una extraña rebelión contra el dragón de agua, que baila por el canal, se apodera de Subaru. Y aunque el dragón no ha podido percatarse de su mirada, se gira para mirarle. El dragón asoma la cabeza fuera del agua y chilla.Por alguna razón Subaru oye el «Ojos fuera, intrusos», alto y claro.
Subaru: «Creo que este imbécil acaba de insultarnos. Lo que significa que es hora de...»
Dragón: «-Ϡ!»
Como venganza, Subaru decide imitar los rugidos de la bestia bruja negra gigante que vio cuando la mansión estaba ardiendo.
Cuando un agudo y digno rugido atraviesa el agua. El rugido de Patrasche.
Percibió la beligerancia de su Maestro hacia el dragón y se vengó. Subaru no sabe lo que quiso decir con ese bramido, pero su voz y su mirada aterrorizan al dragón de agua, que chilla y se escabulle de nuevo bajo el agua. Luego acelera y se lleva su barca a toda velocidad. El barquero entra en pánico ante la repentina velocidad mientras Subaru lo observa, aturdido.
Subaru: «¿Qu-qué acaba de pasar?»
Otto: «-Natsuki-san, por favor, evita que Patrasche-chan haga nada demasiado extraño. Preferiría de verdad que no montáramos una escena tan poco después de entrar en la ciudad».
le regaña Otto desde el asiento del conductor. Subaru le hace un gesto despectivo con la mano y silba con los dedos para que Patrasche le oiga. No pueden comunicarse exactamente silbando, pero con suerte le hace saber que está agradecido.
Subaru: «Los dragones de agua molan bastante, pero Patrasche es el que más mola».
Beatrice: «...El nuestro es mejor que ese indigno dragón de agua, de hecho».
Beatrice le da la razón a Subaru a regañadientes, quizá porque hablaba tan alegremente.
Mientras cruzan un canal por un puente, Subaru piensa en la vista panorámica de la ciudad que vio desde las puertas.
Subaru: «Parece como si estos canales dividieran la ciudad en cuatro o algo así».
Emilia: «Así es. Los canales gigantes en el centro de Pristella la dividen en distritos. Siguiendo el sentido de las agujas del reloj desde las puertas principales, son el Distrito Uno, el Distrito Dos, el Distrito Tres y el Distrito Cuatro».
Subaru tararea.
Subaru: «Un esquema de nombres poco creativo. Podrían haber optado por algo más parecido a East Blue. ¿No te parece?»
Garfiel: «En eso estoy de acuerdo, capitán».
Beatrice: «A nadie le importan tus gustos, supongo».
Dice Beatrice con frialdad a la feliz pareja. Emilia sonríe mientras observa y levanta el dedo, hablando como si lo hubiera leído en un libro,
Emilia: «Todos los distritos numerados tienen tiendas y ocupaciones diferentes, y las zonas residenciales se concentran en los distritos Dos y Tres, los más alejados de las puertas. La posada del Plumaje de Agua debe tener muchos viajeros de visita, así que estará en el distrito Uno».
Subaru: «Lo que significa que deberíamos llegar pronto... o ahora».
El lento carruaje se detiene durante su conversación. Parece que han llegado a la posada. Otto da media vuelta desde el asiento del conductor y entra en el carruaje.
Otto: «Hemos llegado. Hablaré con los empleados para que trasladen a Frufoo y Patrasche-chan a los establos, así que siéntete libre de... no, en realidad, por favor, espera en la entrada».
Subaru: «¿Qué te ha hecho cambiar de opinión? ¿De verdad es tan malo que entremos nosotros primero?».
Otto: «Lo es. No queremos que os encontréis con Anastasia-san, y que yo vuelva y descubra que os ha enganchado».
Subaru frunce el ceño ante la falta de confianza de Otto, pero nadie puede rebatirle teniendo en cuenta su historial. Toman su equipaje de mano y salen del vagón mientras un empleado escolta a Otto detrás del establecimiento, fuera de su vista.
Subaru los observa marcharse, se estira y finalmente dirige su mirada a la posada Plumaje de Agua.
Subaru: «Ahora, ¿qué clase de alojamiento tenemos... nosotros?».
Subaru se queda boquiabierto. Emilia se lleva el dedo a la mejilla y ladea la cabeza.
Emilia: «El edificio tiene un aspecto taaaan curioso. Creo que no he visto ninguno igual».
Garfiel y Beatrice comparten los cándidos pensamientos de Emilia. Pero Subaru se lleva una impresión diferente del lugar. Claro que sí. Al fin y al cabo,
Subaru: «¿Una posada? ...Esto es un ryokan».
Construido de madera lisa, con puertas correderas de cristal.
Y setos, y un camino de grava desde las puertas hasta la entrada, y un tejado de tejas, sin dejar lugar a dudas.
Justo ahí, en medio de una ciudad tan occidental, una pieza arquitectónica totalmente fuera de lugar. Este es el día en que Natsuki Subaru conoce la estructura wafuu llamada Posada del Plumaje de Agua.
???: «Mira qué sorpresa te has llevado. Fue una buena elección elegir este hotel». Cuando una voz tranquila y alegre corta su estupefacción.
Aún aturdido, Subaru desvía lentamente la mirada más allá de los setos, hacia donde alguien se asoma a su grupo.
Lleva un vestido de piel blanca y una llamativa bufanda de zorro. La estación fría ya ha pasado, y el vestido tiene una tela lo bastante fina como para llamarla de temporada, pero la bufanda podría ser importante, ya que es exactamente la misma de siempre.
De complexión delgada y larga melena violeta ondulada. Una sonrisa agradable en su rostro encantador, y un brillo indescifrable en sus ojos aguamarina.
No hay duda. Es ella quien les ha invitado. Una bienvenida directa, cara a cara, de Anastasia Hoshin. Y,
Anastasia: «Hacía tiempo que no os veía. Muchas gracias por venir hasta aquí. Me parece que el viaje te ha agotado. ¿Qué tal si nos relajamos dentro y luego charlamos?».
Antes de que Otto pueda volver, ella toma fácilmente la iniciativa.
-Así lo ven todos los presentes.
💜 Apoya el sitio
Este sitio solo funciona gracias a los anuncios y a las donaciones. Tu apoyo mantiene las novelas actualizándose. Al donar recibes sin anuncios y la insignia 👑 VIP junto a tu nombre:
El sin anuncios y el VIP se activan con el correo vinculado a tu donación. Si tu cuenta del sitio tiene un correo distinto, háblame por interno para vincularlo.