Iniciar sesión
← RE: Empezando una Vida en un Mundo Diferente

RE: Empezando una Vida en un Mundo Diferente Arco 10 Capítulo 1

← Anterior Siguiente →

Arco 10, Capítulo 1 – "Amigos"

???: [――Vaya, eso es justo lo que haría esa princesa. Se aferró a hacer las cosas a su manera hasta el mismísimo final.]

-Se ha añadido un minijuego llamado la senda del cultivo, en el que podrán elegir el sendero demoniaco o divino, aumentar su poder, contratar mascotas, ganar objetos y subir niveles. Atacar y vencer al jefe mundial genera puntos . Aun en fase de prueba pero ya operativo. -Al obtener un titulo legendario o mitico, tu nombre aparecerá junto al titulo que has obtenido ante todos los usuarios conectados. Si lo equipas, cada vez que inicies sesión aparecerá que has entrado y todo mundo debe inclinarse ante ti. -Añadido Video Poker... pon a prueba tu habilidad y quizas Lady Suerte te sonría Senda del cultivo

Los ojos de Emilia se suavizaron hacia Felt, quien pronunció esas palabras mientras sorbía la taza de té negro.

En un sofá usado para recibir invitados, con una rodilla recogida bajo el brazo, Felt estaba sentada frente a Emilia, escuchando la historia en su totalidad sin interrupciones, antes de rendir homenaje a Priscilla a su propia manera.

Emilia no pensó que fuera insensible que una gran aflicción o pérdida no hubiera cruzado los ojos de Felt, siendo solo un tono ligeramente diferente de rojo al de Priscilla. Sin embargo, sí pensó que era una muestra de fortaleza.

Esto incluía el hecho de que había visitado este lugar por propia voluntad, con el fin de conocer los detalles de la muerte de Priscilla.

Ahora mismo, Emilia y Felt se estaban enfrentando mutuamente en una habitación de la Residencia Real en la Capital Real de Lugunica. En una sala de recepción de la residencia donde se asignaba a los de gran importancia para quedarse, Emilia saludó a Felt.

No era algo que hubieran acordado previamente. Felt, que había resultado estar alojada en la Capital Real, había escuchado que Emilia había traído noticias al Castillo Real, y así había venido a verla.

Para ser honesta, estaba enormemente encantada de que Felt le hubiera hecho una visita así.

Para empezar, el Campamento Emilia le debía mucho a Felt――, había cuidado mucho de Meili mientras habían estado ausentes del Reino; eso lo había escuchado de Annerose.

Annerose, una pariente de Roswaal y seguidora de Emilia, había sido encargada de manejar las discusiones respecto a los diversos asuntos que rodeaban a la Atalaya de las Pléyades y a Meili. Al parecer, Felt y los alineados con ella habían ayudado enormemente a llegar a un acuerdo en esas conversaciones.

Por esa razón, Emilia había planeado hacer tiempo para transmitir la gratitud a Felt en persona, así que estaba realmente agradecida por la oportunidad de verla así.

Sin embargo, si acaso, deseaba haber podido traer un relato más agradable, y sin embargo――,

Felt: [――Eso es lo que parece estar diciendo la cara tuya, Emilia-neechan.]

Emilia: [Eh, ¿d-de verdad estaba poniendo una cara tan obvia?]

Felt: [Bastante. Si sigues frunciendo el ceño y mirando hacia abajo así, cualquiera podría captarlo, ¿sabes?]

Imitando el movimiento de Felt de tocarse la frente con el dedo, Emilia también se frotó entre las cejas.

La gente solía decir que tendía a mostrar lo que estaba pensando en el rostro, pero se asombró a sí misma por cuánto había sido mostrado involuntariamente. Y también le preocupaba. ――Ya había recuperado completamente el equilibrio, y por lo tanto ahora era imperturbable. Nadie necesitaba preocuparse por ella; estaba bien: esos eran los sentimientos que había intentado transmitir.

Emilia: [A pesar de todo eso, todavía no soy buena en esto. Subaru y los demás se enojarían conmigo.]

Felt: [¿Ese tipo se enojaría contigo, Emilia-neechan? No puedo imaginar que eso ocurriera.]

Emilia: [Por supuesto que sí. Incluso Subaru se molestaría si no pudiera ser fuerte. Por eso me dice diligentemente dónde me falta.]

Felt: [Heh, ¿de verdad?]

Con una sonrisa, Felt apoyó el mentón sobre la rodilla levantada mientras el colmillo asomaba.

Haciendo pucheros ante la sonrisa vagamente traviesa y burlona de Felt, Emilia continuó con un "Sin embargo,"

Emilia: [Parece que pudiste ver a través de los pensamientos míos, pero… Felt-chan, ¿no estás de acuerdo?]

Felt: [Es un poco complicado, pero si te entiendo bien, estás pensando algo como que ha pasado un tiempo desde que nos encontramos así, y lo sientes porque el tema es la muerte de la princesa, o algo por el estilo.]

Emilia: [Umm, sí… tienes razón. Sí, eso es.]

Felt: [Respecto a eso, en realidad me alegra haberlo escuchado de ti, Emilia-neechan.]

Emilia: [¿De mí?]

Habiendo dicho algo inesperado, Felt asintió ante la pregunta de Emilia con un "Sí." Mientras se rascaba la cabeza frente a la sorprendida Emilia, continuó,

Felt: [Honestamente, cuando escuché que la princesa había muerto, pensé que debía ser una broma. Era la encarnación de una mujer que nunca moriría aunque la mataras. Si las cosas hubieran continuado así, estaría llena de nada más que dudas inútiles, y la verdad del asunto habría quedado enterrada.]

Emilia: [――――]

Felt: [Así que cuando escuché la historia de ti, Emilia-neechan, pude tomar una decisión dado que realmente estuviste allí… No, ¿pude prepararme para tomar una decisión? Tsk, las palabras mías también se han vuelto complicadas. Lo siento.]

Emilia: [――. No, creo que entiendo lo que estás diciendo, Felt-chan.]

Al no poder explicarlo bien, Felt puso cara amarga, pero esos sentimientos fueron capaces de transmitirse a Emilia.

Si la situación fuera al revés, y Emilia escuchara que alguien que conocía había perdido la vida en algún lugar lejano sin su conocimiento, probablemente pensaría demasiado en las circunstancias que rodearon esa muerte.

Con esas diversas imaginaciones, independientemente de su validez, la cabeza se llenaría de cosas que no podían verificarse, y sería incapaz de captar la verdad.

Por eso, aunque fuera increíblemente doloroso, tener ese margen de duda borrado, podía ser una salvación.

Emilia: [Si es alguien en quien confías quien lo confirma, es aún mejor, creo.]

Felt: […¿Supongo que eso significa que confío en ti, Emilia-neechan?]

Emilia: [Sí, yo también creo en ti, Felt-chan, y… ¿no eres tú igual? ¿No es por eso que viniste a verme así?]

Felt: [¡¡Técnicamente, ambas somos candidatas rivales, así que sería raro si dijera que sí!!]

Habiendo bajado el pie del asiento, Felt tenía una expresión atónita en el rostro mientras lo apoyaba sobre la rodilla. Aun así, dado que Felt no estuvo en desacuerdo, Emilia sonrió con un sentido de alivio.

Pensar en Priscilla todavía hacía llorar el corazón de Emilia de dolor. Sin embargo, estaba contenta de no haber dejado las turbias respuestas de Felt enterradas.

???: [――――]

Luego, una tenue exhalación interrumpió el intercambio entre ellas. En cuanto los agudos oídos de Felt la captaron, soltó un "Oye," con una voz hosca, y luego,

Felt: [Oye tú, ¿de qué diablos te estás riendo?]

???: [――Nada, me disculpo. Justo ahora, era simplemente bastante inusual ver a Emilia-sama sacarle tan claramente la mejor parte a usted, Felt-sama.]

Felt: [Sacarme la mejor parte, eso es una tontería. ¿Qué tipo de Caballero sonríe y mira cómo su ama es derrotada?]

???: [Le ruego el perdón. Dudé en interponerme en la conversación entre ustedes dos.]

Diciendo esto, mientras colocaba la mano en el pecho e inclinaba la cabeza, era el Caballero de Felt, con el característico cabello rojo y ojos azules: Reinhard.

Naturalmente, Felt no habría venido a visitar a Emilia sola, así que había estado escuchando la conversación hasta ese punto junto a ellas. Ante el amistoso intercambio entre Reinhard y Felt, Emilia precedió el siguiente comentario con un "Vaya,"

Emilia: [No necesitas ser tan considerado. Incluso el Otto nuestro ha estado charlando con nosotras desde antes… ¿eh? ¿No ha sido así?]

Otto: [Eso es correcto. Gracias por notarlo. Incluso yo tengo suficiente sentido común como para no entrometerme en una conversación entre dos personas de tan elevada condición, de hecho.]

Junto a Emilia, que había levantado las cejas con sorpresa, estaba Otto, luciendo la sonrisa forzada típica de él.

Dado que Otto era el único que había acompañado a Emilia a la Capital Real, inevitablemente, era él quien la atendía dondequiera que fuera, ya fuera dando el informe en el Castillo Real o reuniéndose en la Residencia Real. Dado que Otto era alguien que la hacía sentir a gusto simplemente estando allí, había estado involuntariamente tranquila sin que hubiera dicho ni una palabra.

Emilia: [Lo siento, no me di cuenta. Te encanta charlar, Otto-kun, así que debió haber sido reaaalmente difícil permanecer callado.]

Otto: [¡¡Permítame decir que solo charlé sobre lo necesario, cuando es necesario; realmente no es el caso de que me encante charlar!!]

Felt: [Sí sí, eso no es muy convincente. No creo que se pueda decir que un tipo que puede charlar con insectos, dragones de agua, y demás además de los humanos no es un tipo hablador.]

Otto: [Les agradecería que no confundieran el tema de las Protecciones Divinas con la naturaleza humana.]

Presionando el sombrero verde sobre la cabeza, Otto dio una respuesta casual a Felt.

Dado que Otto era capaz de hablar con todo tipo de criaturas con el poder de la Protección Divina del Alma del Lenguaje, Emilia pensó que el punto de Felt era muy acertado. De repente se dio cuenta: a dondequiera que fueran, ya sea con animales o insectos, Otto estaba hablando con cada ser vivo a su alrededor y expandiendo el círculo de amigos.

Emilia: [Otto-kun, reaaalmente tienes tantos amigos. Yo no tengo demasiados amigos, así que admiro que puedas llevarte bien con cualquiera.]

Otto: [No los llamaría exactamente amigos, para ser honesto. De vez en cuando, lo que ofrezco a los demás es algo parecido a una negociación o transacción, lo que requiere un saber hacer un poco diferente al de hacer amigos. Ahora que lo pienso, supongo que tampoco puedo decir que soy alguien que tiene muchos amigos.]

Felt: [La definición de un compañero no es algo sobre lo que debas seguir reflexionando. Si acaso, ¿por qué no te haces amigo de nuestro Reinhard? Él también es el tipo de tipo que no tiene muchos amigos.]

Emilia: [¿Eh, de verdad? Eso es reaaalmente inesperado.]

Al cerrar Felt un ojo y señalar hacia Reinhard, que estaba de pie detrás del sofá, las palabras hicieron que Emilia instintivamente mirara hacia arriba al Caballero de cabello rojo.

Reinhard tenía buena personalidad, era muy famoso, sin duda sería conocido por cualquiera en el Reino si se preguntara, y era alguien en quien se podía confiar. Para Emilia también, desde la primera vez que se habían conocido, había sido tan consistentemente considerado con ella que pensaba que era más o menos amigo de todos en el Reino.

Viendo el asombro en los ojos de Emilia, Reinhard dijo "Es desafortunado," antes de continuar hablando,

Reinhard: [Dejando de lado las propias opiniones, parece que a menudo intimido a los demás. Por esa razón, fuera de los Caballeros y los compañeros del campamento… excluyendo a Subaru y Ferris, quizás tengo bastantes pocos amigos.]

Emilia: [¿De verdad? ¿Incluso tú tienes ese tipo de preocupaciones también, Reinhard…? Oye, Otto-kun, si quieres, ¿te harías amigo de Reinhard?]

Otto: [¡¡Me están pidiendo que haga algo increíblemente escandaloso aquí, pero no sería una deshonra para Reinhard-san!!?]

Reinhard: [Por supuesto que no. De hecho, lo recibiría con gran agrado. ¿Serías mi amigo?]

Otto: [¿Es esto algún tipo de ataque coordinado o emboscada?]

Atrapado entre la mirada de Emilia y la sonrisa de Reinhard, Otto gruñó de frustración.

Solo Felt miraba con una sonrisa burlona, pero después de agonizar sobre ello durante un largo momento, Otto tomó una larga y profunda respiración, y dijo,

Otto: [Como Felt-sama mencionó antes, ahora mismo, estamos afiliados a campamentos opuestos. Hasta que la Selección Real termine, deberíamos evitar acercarnos excesivamente el uno al otro.]

Reinhard: [Ya veo. Una lástima, pero si esa es la intención, lo respetaré. Aunque no somos amigos.]

Otto: [Sí, por favor. Ya que no somos amigos.]

Con palabras tan tristes, los hombros de Otto se hundieron, y ante eso, Reinhard dio una sonrisa que curiosamente no parecía ni herida ni decepcionada. Desafortunadamente, los dos no se hicieron amigos, pero a los ojos de Emilia, de alguna manera daban el aire de ser amigos de verdad.

Además――,

Otto: [Santo Cielo, el té se ha enfriado completamente. Iré a preparar una olla nueva. Emilia-sama, usted y los demás sigan teniendo una charla agradable. Yo――]

Reinhard: [――. En ese caso, yo le acompañaré. Puede que no nos hayamos hecho amigos, pero ¿qué tal si le muestro el poder de la Protección Divina de las Ceremonias del Té?]

Otto: [Podría sorprenderle saber que soy alguien que guarda rencores, pero tener al Santo de la Espada guardándome rencor es verdaderamente inquietante.]

Mientras mantenían semejante conversación, los dos salieron de la habitación.

Emilia observó cómo sus espaldas eran obstruidas por la puerta cerrada, y luego se volvió hacia Felt.

Emilia: [Por alguna razón, se siente como si reaaalmente fueran muy buenos amigos, ¿sabes?]

Felt: [Jeh jeh, sí, yo también lo pensé. Siempre estoy tan enojada por la actitud de ese maldito Reinhard, pero cuando alguien más lo recibe, es súper gracioso.]

Emilia: [Ah, esa es una cara traviesa. Pero hacer que Otto espere para ser amigo de Reinhard hasta después de la Selección Real, eso es…]

Felt: [Hmm, ese tipo solo usó lo que dije como un pretexto conveniente, ¿verdad? No puedo decir por qué lo hizo, pero… no tomes tan en serio lo que dijo sobre no poder llevarse bien por la Selección Real.]

Emilia: [No necesito, tomarlo tan en serio…]

Parecía que Felt estaba bastante satisfecha, y estaba de tan buen humor al punto de que casi estaba tarareando. Después de pensar un momento, Emilia soltó un "De acuerdo," y se puso de pie.

Pensando en la Selección Real, Otto había renunciado a hacerse amigo de Reinhard. Se sentía culpable por esa decisión y consideración de Otto, pero Emilia había tomado una decisión.

Después de lo que había pasado con Priscilla, no quería tener más arrepentimientos.

Emilia: [Oye, Felt-chan, ¿puedo decir algo?]

Felt: [¿Oh? ¿Qué pasa?]

Caminando enérgicamente hacia Felt, que había levantado la vista hacia ella, Emilia se sentó a su lado. A una distancia donde los hombros se rozaban, Emilia se volvió para encararse directamente. Los ojos rojos de Felt parpadearon mientras Emilia se acercaba con tal ímpetu.

Mirando atrás, Emilia había conocido a Felt por primera vez cuando había robado la insignia que calificaba a Emilia para unirse a la Selección Real. En ese momento, había entrado en pánico y había querido descargar la ira sobre Puck, quien no se había inmutado en lo más mínimo ante semejante situación. En todo caso, el encuentro con Felt definitivamente no había empezado muy bien.

Aun así, ahora mismo, respecto a Felt, quien igualmente era candidata para la Selección Real, Emilia sentía lo siguiente.

Emilia: [Quiero ser amiga tuya, Felt-chan. Y no solo amigos ordinarios, sino reaaalmente muy buenos amigos.]

Felt: […¿Eh?]

Emilia: [En realidad, le prometí a Anastasia-san que cuando la Selección Real termine, seremos amigas. Hablamos mucho mientras viajamos juntas… bueno, no fue enteramente Anastasia-san todo el tiempo, pero hablamos bastante y luego hicimos esa promesa.]

Emilia presionó rápidamente a Felt, cuyos ojos abiertos parpadeaban con confusión.

La promesa que había intercambiado con Anastasia era una que seguramente cumpliría, como parte de su fuerte identidad como comerciante. No era como con Subaru, así que podía estar segura de que la promesa se cumpliría.

Emilia: [Me preocupo cuando se trata de Subaru, dado que rompe las promesas tan fácilmente, pero cuando se trata de Anastasia-san, me siento tranquila. Pero incluso más allá de las promesas, siento que no podría ser amiga de Subaru, y no siento que querría ser amiga de Subaru… ¿eh? ¿Qué estaba diciendo?]

Felt: [Que tú y Subaru-niichan no pueden ser amigos, Emilia-neechan.]

Emilia: [Sí, eso es correcto… No, no lo es, ¡¡estaba hablando de ti y yo, Felt-chan!!]

Emilia sintió un toque de ansiedad por haber estado a punto de perder de vista el punto principal. Ante Emilia, que por poco había evitado esa situación peligrosa, Felt de repente miró hacia arriba. Siguiendo ese movimiento, Emilia también miró hacia el techo. No vio nada en particular.

Emilia: [¿Felt-chan?]

Felt: [No estoy mirando el techo. Solo me preguntaba qué diablos debería hacer.]

Emilia: [Umm, sí. Subaru y Petra-chan a menudo me dicen que se sienten reaaalmente vigorizados cuando ven la cara mía. ¿Qué tal eso?]

Felt: [¿Acaso estarías intentando presumir los puntos buenos tuyos?]

Emilia: [Eso es correcto, porque quiero ser amiga tuya, Felt-chan.]

Durante el último año más o menos, Emilia se había ido acostumbrando a verse en los espejos.

Subaru, Petra, y a veces incluso Ram elogiaban el rostro de Emilia, así que si había quizás una posibilidad de que también tuviera un efecto sobre Felt, pensó que no había nada de malo en sugerirlo.

Felt siguió mirando hacia arriba en respuesta a ese desesperado enfoque de Emilia, y luego,

Felt: [¿Por qué quieres ser amiga mía tan desesperadamente? Está bien como está ahora…]

Emilia: [Verás, había querido hacerme amiga de Priscilla.]

Felt: [――――]

Emilia: [Pero, postergué decírselo. Soy… mala para esto. Debería haber sabido que podría tener que despedirme repentinamente de alguien importante para mí que estaba bien el día anterior, y aun así…]

Emilia murmuró mientras colocaba la mano sobre el pecho dolorido y tocaba el Cristal Mágico que colgaba del cuello.

Lo mismo había ocurrido con Puck, que continuaba durmiendo, así como con la querida familia de Emilia que había sido congelada en hielo en el Gran Bosque de Elior. Las despedidas podían ser repentinas, y podían llegar para incluso las personas más preciosas en la vida.

La despedida con Priscilla le había recordado a la olvidadiza Emilia de semejante verdad dolorosa.

Emilia: [Ya no quiero olvidar eso. Así que decidí que no me contendré. Dile a los que te gustan que te gustan, y dile lo mismo a aquellos con quienes quieres ser amiga.]

Felt: [――Mierda, esa princesa, realmente fue hasta el mismísimo final, ¿verdad?]

Emilia: [――?]

Emilia había puesto los sentimientos en palabras tan honestamente como podía. Mientras seguía mirando hacia arriba y escuchando, Felt lentamente bajó la mirada.

La expresión en el rostro de Felt era una sonrisa que no era ni frustrada ni amarga.

Felt: [Entendido, sin problema. Me haré amiga tuya, Emilia-neechan.]

Emilia: [¿¡De verdad!? Quieres decir, después de que la Selección Real termine…]

Felt: [No tiene que ser así. Si voy a hacerlo de todas formas, Emilia-neechan, me haré amiga tuya antes que Anastasia-neechan y haré que se arrepienta.]

Emilia: [Ah, no digas eso. Anastasia-san también va a ser amiga mía.]

Felt: [¿No soy yo, alguien que ya es amiga tuya, más importante para ti, Emilia-neechan, que alguien que todavía no es tu amiga como Anastasia-neechan?]

Emilia: [¡¡Vaya, no me pongas en ese aprieto!!]

Felt se rió alegremente, con el colmillo a la vista, con Emilia también echando instintivamente una sonrisa.

Felt había dado una respuesta deliciosa a la oferta. Ante la experiencia de hacerse amiga de Felt, el corazón de Emilia se fue llenando lentamente de calidez.

Luego, mientras sonreía junto a Felt, Emilia pensó para sí misma. ――Pensó en Al, que todavía era incapaz de aceptar plenamente la muerte de Priscilla, y en Subaru y los demás, que le acompañaban a todos.

Emilia: [Con Al también――]

Algún día. No necesitaba ser de inmediato, pero algún día.

Desde el mismísimo fondo del corazón, quería rezar por el día por venir en el que sería capaz de hablar sobre Priscilla, alguien con quien había deseado hacerse amiga, sin que las lágrimas le inundaran los ojos.

En efecto, mientras acurrucaba los hombros junto a la amiga, Emilia pensó así.

△▼△▼△▼△

Reinhard: [――Bien entonces, fuiste tan lejos como hacerme una señal con la mirada. Tienes algo que decirme, ¿verdad?]

Habiendo dejado a Emilia y Felt atrás en la sala de recepción, al caminar por el pasillo un poco, Reinhard deliberadamente rompió el hielo.

Cargando la bandeja de plata con el juego de té en las manos, Otto, sin mirar atrás, asintió con un "En efecto".

Otto: [Su comprensión es muy apreciada. Parece que la visita de Felt-sama le ha permitido a Emilia-sama finalmente volver a sonreír con naturalidad, así que no deseaba derribar esa atmósfera.]

Reinhard: [Como era de esperar, el asunto de Priscilla-sama parece haberla afectado bastante.]

Otto: [Para ser honesto, probablemente no hubo nadie que participara en esa batalla que permaneciera sin verse afectado. Incluso yo, que tenía poco o ningún contacto con ella, sentí una sensación de impotencia.]

Por supuesto, el impacto que había tenido sobre Otto no era nada comparado al de Emilia, que había albergado afecto por Priscilla, ni al de Subaru y Al, que la habían visto desvanecerse ante sus propios ojos.

Aun así, mientras Otto había estado trabajando para asegurarse de que tantos de los aliados que luchaban junto a él contra la Gran Catástrofe salieran con vida, la muerte de un individuo involucrado con el Reino――, de una Candidata Real, era algo que le afectaba profundamente. Por otro lado, también había una parte de sí mismo analizando calmamente la baja de una candidata rival que poseía un carisma irracional.

Reinhard: […Qué sorprendente.]

Como si hubiera escuchado los pensamientos internos de Otto, Reinhard murmuró esas palabras. Y echando un vistazo atrás a él, las cejas de Reinhard estaban, en línea con las palabras, levantadas en sorpresa.

Habiendo generado semejante reacción, Otto aflojó ligeramente las comisuras de los labios con un toque de autodepreciación,

Otto: [Esa reacción, ¿se sorprendió de que me doliera la muerte de Priscilla-sama? Ciertamente, estaría mintiendo si dijera que no recibí con agrado la baja de una candidata rival…]

Reinhard: [No, me sorprendió que admitiera la debilidad propia tan abiertamente. No necesita tomarse la molestia de fingir semejante dureza, ¿verdad?]

Otto: [――――]

Reinhard: [O tal vez expresar los verdaderos sentimientos fue una señal de que había bajado la guardia… quizás incluso una señal de que podríamos hacernos amigos.]

Otto: [Parece que he elegido mal las palabras.]

Al ser provocado de semejante manera, Otto cuadró los hombros, poniendo los sentimientos en orden mientras reanudaba los pasos.

Parecía que estaba en un estado mental peor de lo que había realizado. Y habiéndolo captado, Reinhard había dejado pasar ese desliz como un momento de ligereza.

Otto: [Contrólate, Otto Suwen.]

Esto no serviría; se contuvo.

Independientemente de cuán poco Felt considerara a Emilia con enemistad, eran inconfundiblemente candidatas rivales. El mejor curso de acción era siempre abstenerse de mostrar debilidad a los oponentes. Una situación en la que se había perdido el equilibrio del estado mental estaba entre el más alto nivel de apariencias que nunca debían mostrarse.

Reafirmando eso en la mente, Otto cumpliría el propósito por el que había sacado a Reinhard.

Eso era――,

Otto: [――Ahora divulgaré información pertinente a Heinkel Astrea.]

Reinhard: [――――]

Ante el planteamiento del tema, era evidente que la atmósfera en el pasillo había cambiado notablemente.

Más seca o más húmeda, la humedad había cambiado. Más alta o más baja, la temperatura había cambiado. Lo único que podía decirse con certeza, era que el que había traído esos cambios era el mismísimo Santo de la Espada que caminaba justo a su lado.

Otto: [Heinkel-san participó en la batalla en el Imperio como miembro del Campamento de Priscilla-sama, y sí sobrevivió. Sin embargo, tras la muerte de Priscilla-sama, después de haber sido avistado en un estado de extrema descomposura, el paradero se volvió desconocido.]

Reinhard: […¿Fue capturado en el Imperio?]

Otto: [No, probablemente no. Si bien es un país que puede ser sumamente despiadado para beneficiarse a sí mismo, en el estado actual de agotamiento tras esa batalla, no son individuos que dejen de captar la situación hasta tal punto que se hagan enemigos del Reino――, del Santo de la Espada, Reinhard van Astrea.]

Reinhard: [¿Así que desapareció por propia voluntad?]

Con los ojos ligeramente bajos, Reinhard murmuró débilmente esas palabras para que Otto las escuchara.

No había tenido intención de vengarse, pero el resultado terminó siendo una situación muy parecida al desliz anterior de Otto, en la que la otra parte había perdido el equilibrio del estado mental. Dicho esto, actualmente no estaba de humor para aprovechar la situación y sondear la debilidad de la otra parte.

Para ser honesto, pensaba que no era el adecuado para ello, pero――,

Otto: [Heinkel-san… el padre suyo, ¿está preocupado por él?]

Era una pregunta pronunciada de genuina preocupación por la otra parte.

En realidad, probablemente habría sido una pregunta difícil de responder para Reinhard. Otto no estaba muy familiarizado con la relación entre Reinhard y Heinkel, pero ya era de conocimiento común que esta era una relación paternofilial que se había fracturado y deteriorado.

Sin mencionar, en Pristella, Otto había presenciado una escena de Heinkel levantando la espada contra Felt en un intento de impedir los movimientos de Reinhard.

Al respecto, el mero hecho de que las tres generaciones de esta familia respaldaran a diferentes Candidatas Reales decía mucho sobre la disfuncionalidad de la Casa Astrea.

En cualquier caso――,

Otto: [Independientemente de si sirve de algún consuelo, según Garfiel, el padre suyo parece haber logrado aguantar incluso el golpe de un Dragón. Por lo tanto, supongo que hay poco temor de que la vida esté en peligro aunque sea atacado.]

Mientras transmitía esa información, Otto ocultó intencionalmente la posibilidad de que Heinkel se suicidara.

Por lo que había escuchado, Heinkel había perdido la compostura tras la muerte de Priscilla, hasta el punto de haber intentado cambiar la lealtad hacia Emilia, suplicándole que le tomara como subordinado. Con Emilia rechazándole, no podía afirmarse definitivamente que no había ninguna posibilidad de que él, con paradero desconocido, se encontrara sin saber qué――,

Reinhard: [――Eso no ocurrirá, Otto. El padre mío nunca haría nada parecido a terminar con la propia vida.]

Otto: […¿Lo mostré en el rostro como Emilia-sama?]

Con los pensamientos internos completamente vistos a través, Otto se masajeó la frente con una de las manos. Al hacerlo, Reinhard forzó una sonrisa y dijo "No",

Reinhard: [Deliberadamente se abstuvo de mencionar la peor posibilidad, así que supuse que era por consideración. Solo, es una preocupación innecesaria. El padre mío tiene un objetivo que desea cumplir sin importar qué. Algo como que elija la muerte dejándolo sin cumplir, es una imposibilidad.]

Otto: [Por un lado, eso es un alivio, pero por el otro, fortalece las aprensiones. Con la espalda contra la pared, ¿qué podría hacer esa persona… no intentaría hacer contacto con Felt-sama a continuación?]

Para empezar, desde la perspectiva de Heinkel, sería una elección con mucho más mérito que suplicar a Emilia.

Por supuesto, esa elección eliminaría la única y absoluta ventaja en posesión de Heinkel――, la capacidad de ejercer algún tipo de coerción sobre Reinhard, el Santo de la Espada. Pero, dejando eso de lado, era una opción muy probable para que fuera reclutado allí.

Ahora que había perdido a Priscilla y había sido rechazado por Emilia, a Otto le parecía del todo posible que Heinkel eligiera a Felt como siguiente objetivo del parasitismo.

Sin embargo――,

Reinhard: [――Probablemente no.]

Con una convicción aún mayor que antes, Reinhard cerró el seguimiento de Otto.

Otto: [――――]

Esos ojos que capturaban la esencia de un cielo perfectamente despejado estaban entrelazados con un tinte parecido al anochecer. Reinhard, habiendo desaparecido el atisbo de sonrisa que antes adornaba los labios, caminó junto a Otto mientras el último caía en silencio.

Dos pasos, tres pasos; sin decir una palabra, la pareja fue cerrando gradualmente la distancia hacia la cocina. Y así, Otto asumió que la conversación había llegado a su fin en el silencio; sin embargo,

Reinhard: [El padre mío desea que renuncie a ser el Santo de la Espada. Por lo tanto, dentro de la Selección Real que debe ganar sin importar el costo, es impensable que ayude a Felt-sama, quien tiene el respaldo mío.]

Otto: […Quiere ganar la Selección Real. Sin embargo, no desea dejarle ganar a usted, Reinhard-san.]

Reinhard: [Así sería. En ese punto, el padre mío y yo somos incompatibles. Independientemente de los deseos del padre mío, soy el Santo de la Espada. ――Tengo que ser… el Santo de la Espada.]

Cada uno tenía sus propias y únicas circunstancias.

Porque lo entendía plenamente, Otto no intentaría interponerse en esto y aquello sobre la situación de otro hogar. Sin duda alguna, aunque parecía una relación distorsionada entre padre e hijo, ese último comentario sonaba como si se lo estuviera reforzando a sí mismo.

Por lo tanto, lo único que Otto podía hacer era dejar clara la propia postura.

Otto: [――. Santo Cielo, ha sido una escena bastante escandalosa. Nunca pensé que la vida incluiría un momento de conversar con el Santo de la Espada de manera trivial así.]

Encogiéndose de hombros, Otto mostró la renuencia a entrometerse en las circunstancias de Reinhard.

Era parte de la sabiduría mundana como comerciante que había encontrado personas en una amplia variedad de posiciones en muchas regiones diferentes. Sin importar qué circunstancias pudieran llegar a los oídos, mostraría la inocuidad exagerando sobre cómo no las explotaría.

En la mayoría de los casos, podría salir del pueblo de paso sin incidentes.

Otto: [Aunque, a veces el flujo del alcohol me causaba soltar información que absolutamente no debería, y había algunas personas escandalosas que luego escuchaban eso e intentaban silenciarme…]

Por lo tanto, incluso en las tabernas más óptimas para reunir información mientras viajaba, era necesario tener medidas para evitar adquirir accidentalmente información más seria de la necesaria. El hecho de que el conocimiento de comerciante estuviera demostrando ser tan útil ahora que estaba involucrado con la Selección Real era un testamento de cómo nunca se sabía lo que la vida deparaba.

En todo caso――,

Reinhard: [Gracias por compartir esta información sobre el padre mío. Lo tendré en cuenta.]

Una vez más, Reinhard asintió al recibir la intención de Otto. Y verificando eso, Otto se encogió de hombros y continuó con un "Discúlpeme".

Otto: [¿Quizás he añadido innecesariamente a sus problemas? Con una posición como la del Santo de la Espada, siempre debe tener muchas cosas que le preocupan.]

Reinhard: [Fue por propia voluntad que adquirí esta posición y Protección Divina. Supongo que debería llamarse responsabilidad mía.]

Las Protecciones Divinas eran artículos otorgados.

Parecía un poco extraño formularlo como algo adquirido por propia voluntad, pero Otto recordó de inmediato que la Protección Divina del Santo de la Espada era algo heredado por un sucesor digno a posteriori.

Como tal, tras la muerte del Santo de la Espada anterior, Reinhard estaba en posición de heredarla.

Reinhard: [Para las personas con Protecciones Divinas, hay problemas interminables que vienen con lidiar con ellas. Por lo que puedo ver, Otto, usted tiene bastante dominio sobre la propia, ¿no es así?]

Otto: [Es escandaloso decir que tengo dominio. Desde que nací, esta Protección Divina siempre ha sido demasiado para manejar. Si pudiera dársela a alguien más, lo haría con gusto.]

Reinhard: [Jaja, no debe decir tales cosas irreflexivas. No faltan personas que envidien a los portadores de Protecciones Divinas. Por supuesto, creo que eso va sin decir para usted.]

Otto: [En realidad, no creo que sea nada por lo que deba envidiarse.]

Como Reinhard había dicho, los problemas que venían junto a las Protecciones Divinas eran interminables.

No solo no podían compartirse con personas que carecían de ninguna Protección Divina, ni siquiera podían compartirse con personas que poseían Protecciones Divinas diferentes; era algo parecido a seguir respondiendo un problema difícil sin ninguna solución de ejemplo.

Inconfundiblemente, la respuesta de Otto al halago de Reinhard eran los verdaderos sentimientos. ――Ni una sola vez había sido tan arrogante como para pensar que había logrado el dominio de la Protección Divina del Alma del Lenguaje. Probablemente, nunca lo haría.

Otto: [A diferencia de la Protección Divina del Santo de la Espada suya, Reinhard-san, la mía no es algo que dejaría el nombre en la historia.]

Reinhard: [Santo de la Espada esto, Santo de la Espada aquello; desearía que no pusiera tanto énfasis en ese título. Después de todo, todavía me encuentro sin experiencia para esta posición, bajo el peso de semejante título. No pretendo actuar como más importante por eso.]

Otto: [Se dice que el cargo hace a la persona. Podría ser simplemente que no es consciente de ello, Reinhard-san, y la naturaleza de Santo de la Espada suya en realidad abruma a los que le rodean.]

Reinhard: [Abrumar con la naturaleza de Santo de la Espada… ¿podría contarme más? Quizás es la causa de por qué Felt-sama, Rachins, y los demás siempre me dicen todo tipo de cosas.]

Otto: [¡¡Sin embargo, es problemático cuán ansiosamente está respondiendo a lo que era solo una broma!!]

Encontrando inesperadamente el comentario siendo tomado en serio, Otto exclamó ante las preguntas asertivas de Reinhard.

Al cambiar el intercambio a un tono más ligero, Otto redujo ligeramente la guardia hacia Reinhard, concediendo al propio corazón algo de margen.

Al menos, actualmente Otto no tenía ninguna razón para dañar la reputación apresurándose a la lucha política contra Felt y Reinhard. Tampoco estaba en las mejores condiciones de ninguna manera.

Por encima de todo, Subaru estaba en pleno esfuerzo por el bien de Al en tierras lejanas.

Otto: [Incluso yo me sentiría culpable de maquinar entre bastidores mientras Natsuki-san y los demás están tratando de salvar el corazón de alguien. ――Lo mismo no puede decirse del Marqués Mathers.]

A diferencia de Subaru y los demás, que habían partido hacia la Atalaya de las Pléyades junto a Al, Roswaal había llevado a Schult, anteriormente sirviente de Priscilla, de vuelta al territorio de ella en el Dominio Barielle. Bajo esa preocupación y consideración, no había duda de que el objetivo estaba en aprovechar la oportunidad para inmiscuirse en el Dominio Barielle.

Como alguien involucrado con la Selección Real, semejante conducta era correcta, diligente, y digna de desprecio. ――Al mismo tiempo, aunque significara que era ingenuo por no rebajarse a semejante frialdad, Otto sentía que era mejor así.

Reinhard: [Bien entonces, ¿preparamos el té? Permítame mostrarle lo que soy capaz de hacer.]

Otto: [Por favor, déjeme ver lo que puede hacer.]

Al llegar a la cocina, Reinhard tomó la bandeja con el juego de té, y comenzó los preparativos. Observándole, Otto tomó un pequeño respiro mientras consideraba los desarrollos por venir.

Solo, tenía un presentimiento. Pronto, habría algún tipo de movimiento en la situación: ese tipo de presentimiento.

Otto: […Yendo tan lejos como postergar la audiencia de Emilia-sama y Felt-sama, alguna discusión está siendo priorizada en el castillo. ¿De qué podría tratarse?]

Junto a Otto mientras murmuraba, una pequeña silueta acechaba en las sombras de un pilar. ――Era el insecto Zodda con el que había hecho un trato, para que reportara si había algún desarrollo en el castillo.

――De dos maneras, el presentimiento de Otto había dado en el blanco.

La primera fue el informe del insecto Zodda, informándole de que la discusión en el castillo que se había tomado la molestia de mantener alejadas a las Candidatas Reales había llegado a algún tipo de conclusión, y la segunda fue el informe de una chica del Campamento Felt durante la visita a la Residencia Real――, Grassis.

Ese era un complicado y turbulento informe, noticias de que había ocurrido algún problema con el lado de Subaru allá en la Atalaya de las Pléyades, y la noticia de que tras haber tomado a Al cautivo, Subaru y los demás se dirigirían hacia la Capital Real.

← Anterior Siguiente →
Estilo de lectura
Tipografía
Color de lectura
Así se verá tu lectura. La noche cayó sobre la ciudad y nadie notó la sombra.