RE: Empezando una Vida en un Mundo Diferente Arco 9 Capítulo 46
Arco 9, Capítulo 46 – "La Bruja de la Tristicia"
――La Bruja de la Tristicia, Petra Leyte.
Para empezar, ¿cómo había terminado Petra en una posición para recibir el Factor de Bruja de la Tristicia?
La razón por la que el propietario original, Clind, había sido incapaz de asumir el papel, era porque tenía un deber que solo él podía cumplir――, porque era el que tenía que someter al Dragón Divino Volcanica.
Y en última instancia, cualquiera que no fuera él podría haber servido al papel de propietario perfectamente bien.
Naturalmente, había quienes serían menos adecuados para utilizar la Autoridad de la Tristicia que otros, así como los como Emilia y Meili, quienes servirían como luchadoras capaces incluso sin ella, y Rem, quien tenía un papel propio que desempeñar, y así fueron rápidamente excluidas de la candidatura. Sin embargo, incluso después de dejar de lado a esas chicas, todavía había suficientes candidatos.
Por lo tanto, la mayor razón por la que los otros candidatos finales restantes, Ram y Rom-abuelo, fueron dejados de lado en favor de seleccionar a Petra para portar el Factor de Bruja, se debió a decisiones basadas en más que solo la fortaleza de combate integral.
――Dicho simplemente, Petra tenía la máxima capacidad para empuñar la Autoridad.
Felt: [――Sobre el Arzobispo del Pecado de Gula… ese bastardo Roy, dado que insiste en devorar todo lo que puede poner en las manos, la cantidad de movimientos que tiene para jugar no puede ser nada ordinario. ¿Qué haremos?] / Flam: [El combate cuerpo a cuerpo, a media distancia y a larga distancia serán todos problemáticos de realizar.] / Grassis: [Juego sucio. Como el Joven Maestro.] / Rachins y Gaston: [¡¡Si es igual que Reinhard entonces cómo diablos se supone que alguien puede ganar!!?] / Rom: [¡¡No armen tanto alboroto!! Grassis, no digas cosas tan irreflexivas. Solo servirá para abrumarlos.] / Ram: [¡¡Hah!! Son bastante perspicaces. Si ya sienten que han ganado, ¿se dignarían a compartir ese sentimiento con Ram?] / Rom: [Esta chica tiene una lengua bastante afilada…] / Felt: [Aunque, entiendo lo que esta doncella-neechan está intentando decir. ¿Con qué contamos?] / Rom: [Seguiremos con los fundamentos así. El oponente en efecto tiene cartas para jugar sin importar la distancia, pero…] / Rachins y Gaston: [¿Pero?] / Rom: [Sin importar cuántas cartas tenga en la mano, solo tiene una cabeza para elegir cuál jugar. Si continuamos atacando en oleadas, inevitablemente terminará jugando la carta equivocada.] / Ram: [Incluso sin eso, las heridas del oponente son profundas. Una vez que se impaciente querrá forzar una progresión de la situación. Bastante brillante, Rom-sama.] / Felt: [Heh, el Rom-abuelo mío es increíble, ¿verdad?] / Flam: [En efecto, contaremos con Rom-sama.] / Grassis: [Aplauso aplauso, Rom-sama.] / Rom: [¡¡Estamos en medio de jugarnos la vida, por el amor de Dios!!] / Meili: [Disculpen la interrupción mientras se están divirtiendo todoss~, pero hay mucho que tengo que decirle al Rey Caballo Hambriento-chan y a los demáss~, así que más o menos siente que la cabeza me va a partirrr~, ¿sabenn~?] / Rachins y Gaston: [――¡¡Lo sentimos!!]
Con eso, el contenido de un consejo de guerra, equivalente a si se hubieran reunido cara a cara y hubieran discutido con seriedad, fue Comprimido para que ocurriera en un solo instante por Petra, ejerciendo la Autoridad de la Tristicia.
Habiendo también acumulado Compresiones en los procesos de pensamiento de todos ellos para concebir las mejores ideas, lo había hecho.
???: [Si podemos comprimir la distancia y el tiempo de recorrido, como Clind-san ha estado haciendo, entonces también debería ser posible comprimir cosas como el tiempo de pensamiento y el tiempo de discusión… ¡¡un componente esencial de semejantes habilidades de tipo conceptual, es ese tipo de cambio de paradigma!!]
Petra: [Dado que Clind-niisama siempre ha continuado usándola de la misma manera, supongo que simplemente es demasiado cabezadura.]
Mientras se concentraba en los detalles de operar la Autoridad, Petra bromeó con el translúcido Subaru Imaginario.
Estaban en medio del combate. Ordinariamente, uno podría sentirse tentado a quejarse de lo distractor que era, pero en el caso particular de la Petra actual, los intercambios con "Subaru" estaban resultando ser una gran fuente de alivio.
La pequeña caja en la que estaba preservado el Factor de Bruja de la Tristicia――, ocultando lo que había heredado de Clind en el bolsillo del pecho, Petra continuaba experimentando de primera mano la terrible fuerza de atracción traída por este poder.
Petra: [Probablemente no debería decir esto, pero el término "atracción" simplemente encaja demasiado perfectamente.]
Comparando la sensación con la de ser irresistiblemente atraída por la "atracción", Petra se reprendió a sí misma.
De dejar que la mente se relajara aunque fuera un segundo, el Factor de Bruja inmediatamente tentaría a Petra con pensamientos como "Podrías intentar esto" y "Podrías incluso intentar aquello", intentando remover un importante grilletes que ataba a uno a la humanidad.
Sin eso ni nada a lo que aferrarse, sentía que se rendiría a la sensación de ser tragada mientras miraba temblorosa por encima del borde de un gran precipicio, pero――,
Petra: [Pero, eso no es una opción.]
Las sensaciones de omnipotencia, un dulce néctar que embriagaba a los gustos de los humanos.
Los Factores de Bruja tendían a explotar esos corazones débiles de los humanos. Y sin embargo, la manera en que lo hacían tomaba la forma de ofrecer "Bueno, ¿qué tal esto?" como medio de conceder lo que uno más deseaba.
Cuanto más se atesoraba algo, cuanto más se albergaba un deseo que no se podía abandonar, más difícil se volvería resistir el encanto.
Ciertamente, ni la Bruja de la Codicia, ni el anterior Arzobispo del Pecado de la Pereza, Petelgeuse Romanée-Conti, habían sido excepciones.
Incluso Petra no sabía qué le podría haber pasado si hubiera carecido de un medio para sostener el sentido de sí misma.
Sin embargo――,
"Subaru": [¡¡Petra!! ¡¡Tonchin necesita un seguimiento!!]
Petra: [¡¡Kan-san está de descanso, después de todo-!! ¡¡Déjamelo a mí-!!]
Al golpear esa voz gallarda y juvenil los tímpanos del corazón, Petra ejerció la Autoridad――, mientras Rachins y Gaston agonizaban sobre cómo debían manejar el asalto del brandishment de las guadañas de sangre y el aguacero contaminante, ella Comprimió los procesos de pensamiento y comunicación, haciéndoles seleccionar el mejor curso de acción.
La pareja cambió inmediatamente a lidiar con el asalto que se aproximaba; Gaston atrapó la guadaña sanguínea con el Método de Flujo, y Rachins descargó una ráfaga ametralladora de bolas de fuego en la contaminación, superándolo magníficamente.
Viendo eso, "Subaru" dio un pulgar arriba, y Petra también devolvió el gesto.
"Subaru": [¡¡Eso es, Petra!! ¡¡Justo así!! ¡¡Eres tan genial!!]
Aunque fuera solo una ilusión y nada más, la manera en que el ser amado sonreía por ella animaba el corazón a las alturas.
Esto era. Gracias a esto, Petra podía trascender los límites mientras permanecía como Petra. ――A diferencia de los muchos que habían sido cautivados por Factores de Bruja a lo largo de la historia, Petra no estaba sola.
Eso era lo que mantenía a Petra de caer en la corrupción como la Bruja de la Tristicia.
Después de todo――,
Petra: [No quiero que Subaru me odie.]
Si hubiera quienes se rieran de esa vanidad, que se rieran. Deberían señalarse los dedos, y deberían lanzarse burlas sobre Petra.
De ser necesario, podría poner tantas excusas como quisiera. Esta era una batalla para salvar al mundo. Rescataría a las muchas personas que vivían en el Reino de la inquietud. No tenía más remedio que proteger el gran escenario que era la Selección Real. Estaba cargando con las esperanzas de todos sobre sí misma, después de todo.
Tengo muchas más razones que simplemente las excusas que estoy poniendo. Ram-neesama siempre está ansiosa por aflojarse en todo, pero está luchando con todas las fuerzas. Frederica-neesama se está quedando atrás para atender las cosas, pero está rezando por mí. Otto-san siempre está actuando de manera demasiado imprudente. El hecho de que me esté moviendo de acuerdo con las expectativas del Amo es verdaderamente desagradable. Quiero presumir ante Emilia-neesama y Rem-neesama. También rugire como un tigre en nombre de Garf-san. Meili-chan, no pongas esa cara tan preocupada. Beatrice-chan, definitivamente te salvaré así que no llores.
Todo eso le era precioso, y sin duda razones por las que Petra estaba dando todo de sí, pero el número uno era diferente.
Mi número uno, eres tú.
A ti, no quiero mostrarte ninguna parte de mí que no sea genial. No quiero mostrarte ninguna parte de mí que sea patética. Después de todo, cuando me encuentro reflejada en esos ojos tuyos, no quiero que la atención se desvíe ni por un segundo.
Con el corazón cautivado por una persona que siempre brilla tan brillantemente, si necesito presentarme con una forma que siempre brille tan radiante para hacer que te vuelvas a mirarme, que así sea.
Esa atracción ya hace tiempo que me ha cautivado.
No lo llames nada como un Factor de Bruja. ――La totalidad del ser mío, está compuesta de amor y afecto.
Petra: [Por eso, esto no es nada.]
Sin importar cuán tentador pudiera ser el Factor de Bruja, Petra nunca sucumbiría.
Mientras estos sentimientos de amor residieran dentro, entonces ni Gula ni la Serpiente Negra eran aterradores en lo más mínimo.
△▼△▼△▼△
――Dios, Buda, Od Lagna. Por el tiempo que viva, juro por el presente nunca llorar por otro.
△▼△▼△▼△
La potencia latente de los Aldebusters――, no, de la asamblea apta de ser nombrada como la Bruja de la Tristicia y los apóstoles, era algo que superaba con creces las anticipaciones y postulaciones de Roy.
Roy: [Qué bueno, quizás es bueno, muy bueno, seguramente es bueno, ciertamente es bueno, nada más que bueno, siendo bueno, porque puede llamarse bueno, porque puede elogiarse como bueno-! ¡¡Beber glotón-!! ¡¡Gula-!!]
Penúltimamente, lo que la Bruja de la Tristicia estaba llevando a cabo era desconocido para Roy.
Simplemente comprendía, con lúcida precisión, que estaba contrarrestando la Autoridad de Gula, enactando la Autoridad que poseía al máximo y concediendo los medios para sobrevivir sobre la tropa entera de Felt y los demás.
Pertinente a la batalla, Felt y los demás también habían fallado en dar frutos mayores que las propias capacidades.
El máximo de la capacidad estaba siendo constantemente extraído, vertido en la mejor copa y siendo utilizado, eso era todo. Y lo que hacía posible esto era la eficacia de la Autoridad de la Tristicia.
Sin embargo――,
Roy: [No se supone que sea algo tan~ conveniente que pueda usarse tanto como se desee, ya ven.]
Como se mencionó anteriormente, Roy había escuchado de la boca de la madre la falla presente dentro del Factor de Bruja de la Tristicia.
Los Factores de Bruja que no podían ser compatibles con nadie, se suponía que eran artículos defectuosos que, por un lado, concedían al poseedor una tremenda potencia que interfería con las reglas del mundo, pero exigían compensación para ese fin por el otro.
Es decir, la oposición aparentemente impecable de la Bruja de la Tristicia eventualmente alcanzaría el límite. Y la llegada de ese límite, probablemente estaría supeditada a cuánta compensación estuviera dispuesta a pagar.
Roy: [Sabemos que sabemos~, Petra-chan ama absolutamente a Natsuki-san después de todo.]
El Estómago de las Almas――, al seguir las Memorias más recientes asentadas dentro del tesoro de todo lo que Roy había comido, podía sentir sinceramente que los valientes sentimientos de la Bruja, recién nacida en este mundo, le apuñalaban en el pecho.
Una chica joven e inmadura, pero una chica que no tendrá en gran estima la propia vida por el bien del amor ardiente.
Al ser informada de la necesidad de usar cualquier cosa salvo la vida misma como leña con el fin de recuperar algo valioso que había sido robado, quizás devotaría cualquier cosa como combustible sin vacilar.
Y, en realidad, eso era lo que estaba haciendo. ――Sin embargo, las reservas no eran infinitas.
Roy: [El resto, depende de qué lado se consume hasta el agotamiento primero.]
Así como la Bruja de la Tristicia tenía límites, Roy también poseía un tiempo de vida asignado.
La razón por la que voluntariamente no sanaba las heridas, con la sangre brotando profusamente de ellas, era porque reutilizaba incluso el flujo de sangre como armamento para cumplir el propio objetivo, empleándolo como medio de lucha.
Esa sizable entrega de icor sanguíneo, continuaba manteniendo encendida la mecha de la vida de Roy Alphard.
En efecto, esta batalla en el momento presente, había montado sobre la frontera de si comer, o ser comido.
Roy: [Haha~.]
Exhalando un aliento caliente y febril, Roy expresó gratitud al hambre que avivaba el alma.
Hasta ahora, como Devorar Bizarro, Roy había comido desordenadamente todo tipo de artículos de manera haphazard e indiscriminada. Comiéndolos, lamiéndolos, codiciando e indulgiendo y devorándolos, Eclipsando para estropear decenas de vidas, Roy Alphard lo había hecho con el fin de buscar un artículo que aplacara el hambre que había portado desde el nacimiento.
Para ese propósito, hasta que descubriera el sabor del deseo, Roy escudriñó en busca de una coincidencia por todo el mundo――, reanudando subsistir el eathos propio con este porte de corazón, comió y sintió desánimo, comió y sintió abatimiento, comió y sintió decepción, sin importar cuánto Eclipsado y Eclipsado para estropear realizara, era tiranizado para siempre por la sensación de inanición nunca aplacada. [1]
En este eathos hasta ahora, nació un cambio.
El progenitor――,
???: [Aquí, pruébalo y mira. Comerme, dependiendo de eso vives o mueres. Vamos, imbécil.]
En gran medida responsable de ello fue, dentro de la Torre que perforaba los cielos en medio de ese mar de arena, el propietario de un alma abrumadora que le impulsó a la distorsión, casi llenando hasta reventar el recipiente llamado Roy Alphard.
――Reid Astrea.
Al entrar en contacto con el alma del hombre bautizado como el primer Santo de la Espada de la primera generación, se encendió una dramática reforma en Roy.
Nombrándose a sí mismo Devorar Bizarro, concienzuda e infatigablemente dedicándose al eathos a través de multitudes, Roy había estado de luto en lamento. ――Que el hambre portada por la existencia conocida como el propio ser, nunca llegaría a ser satisfecha, quizás.
???: [Eso en realidad no es exclusivo de ti ni nada parecido. Esta dama así como toda la demás chusma, todos todos todo~s, están buscando amor que no será aplacado. ¿Cómo estaría si esta dama te ayudara a encontrar ese algo sin nombre que quieres? A cambio, lo que esta dama quiere es… lo entiendes, ¿verdad?]
Vocalizando así mientras reía con una sonrisa seductora y sádica, el monstruo declaró convertirse en la madre de Roy.
Ni confió en abrirle el corazón, ni dependía del ser, en avaricia por una posibilidad que Roy no podía encontrar por sí mismo, usó a la madre. Probablemente era igualmente así.
Sin embargo, sin importar cuánto comiera, sin importar cómo tomara una mano manchada de amor, fracasó en adquirir el artículo que quería.
Ley buscó medios para aplacar el hambre encontrando y eligiendo el valor en cada comida singular, Louis mientras tanto tenía una perspectiva definitiva y tangible del artículo que quería con el fin de aplacar el hambre, aparentemente.
Solo Roy. Solo Roy, no lo tenía. ――Lo cual, ahora, por fin, había sido descubierto.
Reid: [No es raro, imbécil. Comer o ser comido, así funciona la vida, ¿no es así?]
Sí, así es. Eso es precisamente correcto.
Lo que se quería, era la sensación real de estar vivo. Solo la razón para poder decir con una sonrisa desde el fondo del corazón, que estaba vivo.
Madre: [Verter la totalidad de esta dama por el bien de algo que se quiere, ¿no es algo así llanamente obvio?]
Sí, así es. Eso es precisamente correcto.
Incluso sin afecto, estima, ni nada en absoluto, solo esa enseñanza de la madre era irremediablemente correcta.
Por eso――,
Roy: [¡¡A menos que todos los movimientos posibles en su totalidad, sin vacilación y completamente juntos sean invertidos en ellooo~, no se llama amor, ¿verdad que no~?!!]
Porque los oponentes estaban amablemente trascendiendo los límites, este lado también debe responder de la misma manera.
De no terminar humildemente de comer los manjares que se habían tomado la molestia de ser preparados, haría llorar el nombre de Gula.
Roy: [Ahoraaaa~, bienvenidos a comer bienvenidos a probar-!]
Contrariamente a los miembros, entumecidos de frío por el eflujo de sangre, el voltaje del corazón había subido a un crescendo.
Transformando la sangre que exudaba en piernas con pinchos hechas a imagen de las pertenecientes a los insectos, Roy palpitó vibrante, y en el telón de fondo, en concierto, la Serpiente Negra se clavó en los cielos, convirtiéndose en un pilar de contaminación, reanudando la cacería compuesta de avanzar con todo un lado.
Serpiente Negra: [――――]
Haciendo rugir el viento como un trueno, el contagio descendió implacablemente sobre la flora.
Nacido allí fue un oleaje de toxicidad aparentemente indesviable, terriblemente blasfemo. Literalmente tragó el campo de batalla en negro, presionando para matar todo con pestilencia de murrina. Pero――,
Felt: [¡¡Vive――!!]
Todos: [――¡¡Fuerte!!]
El comando y la respuesta parecidos al único fragmento de conocimiento de un tonto, se convirtió en una flecha de contraataque abalada con fortaleza compuesta.
El tajo de viento de Ram desgarró las marejadas de negro, y una brigada de bestias con el Rey Caballo Hambriento obedeciendo a Meili en la vanguardia abrió una brecha. Siguiendo, los hombres de buena constitución incluyendo los recién convocados, se agruparon para reunirse――, el martillo que se balanceó vehementemente destrozó el suelo, erigiendo exitosamente un baluarte que protegía contra la toxicidad de la plaga.
Esa era la potencia estólida consecuente de la reunión de los que fracasarían en compararse por las fortalezas individuales, una batalla de un potpurri de esfuerzo crudo que contraatacaba contra el avance de la fruición de la muerte que surgía.
Roy: [Juzgando por las apariencias, la Autoridad de Petra-chan, es aproximadamente el acortamiento de los eventos ¿verdad~?]
Petra: [Blehhh. No lo diré.]
Roy: [¡¡Esa respuesta poco amistosa es tan tentadoraaa~!!]
En medio del aguacero de contaminación de la Serpiente Negra cayendo como lluvia, sin cesar el asalto, Roy salió disparado como un relámpago mientras estaba revestido en la armadura de sangre, cambiando entre los talentos peculiares, técnicas y desviaciones de diferentes individuos suprarracionales en sucesión, y la fuerza del puño, la Magia y la balada maldita superpuestas entre sí para torrenciar sobre la manada de presas.
Pero en cada instancia, todos reorganizaban inmediatamente la formación, unían los ataques físicos con los mágicos y tejían juntos la resistencia――, quién protegía qué era ya ininteligible. Meramente la verdad de que todos aceptaban la ofensa, y todos la contrarrestaban continuaría reescribiendo el campo de batalla.
――Incluso en medio de las escaladas de esta batalla, Roy disparó los ojos en inspección de la presa.
La Autoridad de la Bruja de la Tristicia siendo el Acortamiento más o menos era inequívoco. Así reducía el tiempo y la distancia para el movimiento y probablemente también estaba lidiando con el tiempo para el proceso de pensamiento y el juicio.
La evidencia de ello era cómo los apóstoles de la Bruja de la Tristicia, acumulando consecutivamente apariciones y desapariciones en el campo de batalla, se enfrentarían a situaciones repentinas sin ninguna perplejidad, incluyendo los que participaban en la guerra por primera vez――, no, al Acortar la parte de la perplejidad, estaban preparados para ser capaces de participar inmediatamente en la situación que confrontaban.
Roy: [¡¡Pero cuánto más durará incluso eso~!!]
La resiliencia en el enfrentamiento y el ánimo ágil compraron admiración, pero ambos bandos estaban igualmente cerca del límite. Aunque si Roy tuviera un paso de ventaja, era la amenaza de la Serpiente Negra que había mantenido en reserva detrás――, aunque la Bruja de la Tristicia y compañía vencieran a Roy, luego debían enfrentarse a esta atroz y malévola Bestia Bruja.
Es decir, no podían agotar toda la fortaleza contra Roy como oponente. Y a la circunstancia de gastar no la totalidad de la potencia, no sea que se agote, añadiéndole un pellizco más de condimentación a la bandeja――,
Roy: [――¡¡Ahora es el momento de no apuntar a las estrellas, sino de apuntar al Eclipse, ya ven~-!!]
El enorme cuerpo de la Serpiente Negra una vez más se clavó en los cielos, la contaminación en espera de torrenciar. Preparándose para ello, la Bruja de la Tristicia y compañía simultáneamente se pusieron en guardia, hacia lo cual regurgitó las Memorias.
Esto era――,
Roy: [――『Eclipse Binario』.] [2]
Ni Eclipse Solar ni Eclipse Lunar, la mesa de modales novedosa y original de Roy Alphard dejó que fluyera.
△▼△▼△▼△
――Dios, Buda, Od Lagna. Por el tiempo que viva, juro por el presente nunca desear sobre una estrella con otro.
△▼△▼△▼△
En ese momento, lo que surgió en el campo de batalla era meramente una parte de la horda de Memorias, multitudes aptas de llamarse alimento simple, que Roy Alphard había comido hasta ahora pero había fallado en encontrar y elegir el valor en ellas para recordar.
Siguiendo la experiencia en la Atalaya de las Pléyades, el Devorar Bizarro revisó la propia cognición del eathos.
Gratitud hacia todos los ingredientes, reverencia hacia todos los encuentros del destino. ――No existía tal cosa como un ingrediente malo en este mundo. Simplemente significaba que el propio ser era el propietario de una lengua necia que fallaba en reconocer la bondad.
Tome un pez venenoso como ejemplo. Si los órganos del pez que almacenan veneno fueran adecuadamente desechados, se volvería posible saciar una delicadeza superior a la de consumir el veneno.
Lo mismo aplicaba a la presa desde el punto de vista de Gula. En este universo, no existía tal ingrediente, de la cabeza a la cola, que fuera completamente inútil, que careciera de todo valor de ser saboreado.
Cualquier y todo tipo de ingrediente tenía porciones que eran utilizables. ――Así, utilizó tales.
Roy: [――Memorias de la Agonía.]
A lo largo de una vida ordinaria, probablemente todos poseerían un recuerdo o dos de haber sufrido un dolor insoportable.
Estas multitudes de Memorias de la Agonía, Roy las extrajo del Estómago de las Almas que había acumulado, las mezcló juntas, y las arrojó hacia el campo de batalla ante los ojos. ――Esto no era algo visible al ojo. En consecuencia, tampoco había maneras de esquivarlo. La identidad: un acto blasfemo de forzar un concepto abstracto sobre los oponentes.
Por encima de todo, bombardear a los oponentes con Memorias de la Agonía no produciría resultados inmediatos. Eran Memorias literales que el cuerpo no guardaba ningún recuerdo de, así que incluso al ser bombardeados por ellas, no había ningún margen para que la manada de presas saboreara esas agonías.
Entonces, ¿qué ocurriría? ――Simplemente incitaría una cadena de recuerdo de Memorias en estrecha proximidad.
???: [――ah.]
Al principio, una voz tenue se escapó desde dentro de la tropa.
Habían rugido hasta ahora con voces de intrepidez, portado valor y resolución en los semblantes, y anclado en ellos mismos el temple para confrontar cada obstáculo de frente, verdaderamente dignos de llamarse guerreros heroicos.
De esos labios escapó un timbre, que no era un grito de guerra ni un llamado de los nombres del otro, sino una nota aguda.
???: [¡¡AA, aa, AA, aaAaA――hk!!]
Y con el inicio, la filtración persistió sin cesar.
Dilataron los ojos, abrieron la boca de par en par, y pusieron las manos en las partes que se convirtieron en fuentes no buscadas de gritos, chillando impotentemente como si estuvieran brotando sangre.
Además, esto no era un solo individuo. Todos los presentes en ese lugar comenzaron a gritar.
Todos: [――――¡¡Hk!!]
La síntesis de Memorias de la Agonía que Roy había arrojado impelió a los cuerpos a recordar la agonía en la proximidad que había sido saboreada antes, para los que estaban dentro del rango de ese concepto abstracto, como si fuera una cuestión del momento presente.
La agonía que había sido saboreada una vez en el pasado podía soportarse. ――No, este razonamiento era erróneo. La agonía que era insoportable en el pasado era insoportable aún en el presente, y así también en el futuro.
Todos: [¡¡Gagh――!!]
Era una voz inapropiada para ser pronunciada, una cacofonía desatada en sucesión por Felt, por Ram, por Rom-abuelo, por Meili, por Flam, por Grassis, por Gaston, por Rachins, por Doltero, por los apóstoles convocados al campo de batalla por la potencia de la Autoridad de la Tristicia.
Nadie podía soportarlo. Y la que emitió el alarido más agudo, por encima y más allá――,
???: [――¡¡Petra!!]
No era otra que Petra Leyte, las cejas espasmodando hacia arriba, compelida a saborear e incluso deleitarse en la confluencia de agonías que habían acompañado a Natsuki Subaru a la Muerte.
△▼△▼△▼△
――Dios, Buda, Od Lagna. Por el tiempo que viva, juro por el presente nunca rendirse cita con otro.
△▼△▼△▼△
"Subaru": [――¡¡Petra!!]
Escuchando el frenético grito del Subaru Imaginario, el hecho de que parecía que él no tenía que experimentar ninguno de este dolor, dado que era un fantasma que la observaba, sirvió como alivio a Petra――, no era así.
Había sido incapaz de servir como tal. Cualquier posible margen para eso no existía dentro de Petra Leyte, saboreando el tormento de la Muerte.
Petra: [――agh.]
Un aliento ronco, se derramó. Duele. Duele. Duele duele duele. Duele duele duele duele duele duele duele duele duele duele duele duele duele duele duele duele duele duele duele duele duele duele duele duele duele duele duele duele duele duele duele duele duele duele duele duele duele duele duele duele duele duele duele duele duele duele duele duele duele duele duele duele duele duele duele duele duele duele duele duele duele duele duele duele duele duele duele duele duele duele duele duele duele duele duele duele duele duele duele duele duele duele duele duele duele duele duele duele duele duele duele duele duele duele duele duele duele duele duele duele duele duele duele duele duele duele duele duele duele duele――.
Petra: [――igh.]
El abdomen lacerado duele. El globo ocular aplastado duele. El pecho apuñalado duele. La desgracia provocada por una malicia de paso duele. El dedo cortado por malas habilidades con el cuchillo duele. Las fisuras de la piel por el trabajo de cocina duelen. La cabeza hundida sin advertencia duele. El cuerpo torturado junto al sonido de cadenas duele. La garganta excavada por el viento duele. Saltar y estrellarse sobre rocas puntiagudas duele. El cuerpo y la mente después de una paliza feroz duelen. Las manos y las piernas después de darse aires y ser tomada con condescendencia cuando se disciplina duelen. Los dedos y los tobillos congelados y destrozados duelen. El globo ocular lamido se siente asqueroso y duele. Las muñecas liberadas de las esposas congeladas y rotas duelen. Caer de rodillas en el suelo completamente congelado, todo crujió y duele. El cuerpo empujado lejos por un perturbado Otto duele. Lo desagradable de intentar escapar de la Ballena Blanca después de eso duele. El alma en medio de ser congelada en el frío máximo duele. El hilo de la vida descontrolado para convencer un suicidio asistido duele. El pecho asaltado por el bien de un suicidio asistido duele. El corazón aferrado al confesar el Retorno por Muerte duele. Ser aferrado por la persecución tenaz de la Autoridad de la Pereza duele. Apuñalarse la propia garganta por miedo a perder a Rem duele. El abdomen destripado por primera vez en meses duele. Todo el cuerpo golpeado por escombros, los brazos destrozados, finalmente el cuerpo siendo devorado desde adentro duele. Jugado por una bestia feroz, todo el cuerpo mordido hasta quedar en jirones de nuevo duele. Finalmente, apuñalarse la propia garganta de nuevo, duele, duele, duele duele duele.
Petra: [――ugh.]
"Subaru": [¡¡Petra!! ¡¡Petra!! ¡¡Eso no sirve, no te rindas, Petra!!]
La totalidad de la mente estaba dominada por el dolor. Aunque el interior del cuerpo, el interior de la mente, el interior del corazón, se suponía que todos estaban llenos hasta el borde de ■■■, el dolor eclipsaba absolutamente todo.
De la cabeza a las puntas de los pies, no había ningún lugar dentro del cuerpo que no estuviera sintiendo dolor. Por todo este ser, la totalidad de lo que daba forma al yo se transformó en dolor, con el fin de hacer que el yo experimentara dolor, al construir el dolor, el dolor dolía, y el dolor que dolía dolordolordolordolordolordolordolordolordolordolordolordolorenenenen――.
Petra: [――egh.]
Visión teñida de rojo brillante, la propia voz increíblemente ruidosa parecía resonar como un tinnitus, un aroma agudo de sangre en lo profundo de la nariz, baba derramándose desde dentro de la boca con el sabor de la muerte, el shock causando un nivel insoportable de piel de gallina en toda la piel del cuerpo.
Una vez más, el tormento de ■■■・■■■ que había fallado en ser verdaderamente comprendido simplemente leyendo el Libro de los Muertos, estaba claramente empapado también en ■■■・■■■. A través de ese dolor, ■■■・■■■ adquirió una dolorosa comprensión de ■■■・■■■, en el sentido más verdadero y literal.
Al borrar el dolor tanto el interior como el exterior de ■■■・■■■ por completo, en lo profundo, una dolorosa comprensión.
Petra: [――ogh.]
Una dolorosa comprensión, de que la totalidad del dolor soportado, estaba vinculada a los de ■■■・■■■, a los de Na■■・■ba■, a los de Na■ki・Suba■――, a los recuerdos de arrepentimiento de Natsuki Subaru acompañados de sublimes sentimientos de pérdida.
Petra: [――――]
Había dolido. Dejar morir a Emilia. Había dolido. Dejar morir a Felt. Había dolido. Dejar morir a Rom-abuelo. Había dolido. Dejar morir a Rem. Había dolido. Dejar morir a todos en la Aldea Arlam. Había dolido. Dejar morir a Ram. Había dolido. Dejar morir a Frederica. Había dolido. Dejar morir a Petra. Había dolido. Dejar morir a Beatrice. Había dolido. Dejar morir a Otto. Había dolido. Dejar morir a Roswaal. Había dolido. Dejar morir a Ryuzu. Había dolido. Dejar morir a Garfiel. Había dolido. Había dolido. Había dolido. ――La máxima vexación.
Petra: [Vexante.]
Duele. Duele duele. Duele duele duele. Duele duele duele duele. ――¿Por qué era eso?
Petra: [No quiero perder.]
Aunque doliera, aunque fuera doloroso, era mucho mejor que la tristeza y la vexación.
Ama a todos, así que no se rendirá con nadie. Te ama a ti, que amando a todos, no te rendirías con nadie, así que no se rendirá contigo.
Por lo tanto――,
Petra: [――¿Quién, crees que soy yo exactamente?]
■■■・■■■ era, ■■ra・■y■ era, Pe■ra・■yte era――, Petra Leyte era un cúmulo de potencial, rica en talento y rápida para aprender, albergando gran promesa, con un futuro brillante por delante.
Esa persona, esas personas, todas creían eso sobre Petra. ――Entonces, lo haría.
Petra: [Puede hacerse.]
Debería ser posible para ti, Petra Leyte.
No dejaré que todos los que me dijeron que podía hacerlo se conviertan en mentirosos, después de todo.
O quizás, ¿eran todos simplemente mentirosos que creían en una Petra débil y patética que no podía hacer nada?
Petra: [No hay manera, de que sea eso.]
Es posible. Debería ser posible. Si es posible, entonces deja de ser palabras y hazlo. Hazlo. Solo hazlo. Puedes hacerlo. Hazlo ahora. Hazlo ahora mismo. ¡¡AHORA!! Vamos, hazlo, hazlo――¡¡SOLO HAZLO!!
Petra: [Compresión… no.]
Por medio del poder de la Autoridad de la Tristicia, la Compresión sería invocada.
Así como la distancia, el tiempo de recorrido, el tiempo de pensamiento y el tiempo de discusión habían sido todos Comprimidos, ahora mismo, en el terrible instante que había sobrevenido sobre Petra y los demás, la Compresión sería invocada.
El dolor, cuán terrible cosa era.
Incluso una pequeña cantidad de dolor haría que uno se llenara los ojos de lágrimas; cuando se convertía en un asunto de dolor un poco más agudo, uno sería incapaz de dormir por la noche; cuando se trataba de tener una abundancia de dolores sordos, podría tener influencia sobre el resto de la propia vida por venir.
Ya fuera leve, agudo o sordo, el tiempo en que el dolor era experimentado, siempre se sentiría largo y prolongado.
Sobre el tiempo que haría que un segundo se sintiera como diez, una hora como doce, y un día como una eternidad, la Compresión sería invocada.
Petra: [Todos, prepárense para rechinar los dientes.]
"Subaru": [¡¡Hk, terminará en un segundo, pero dolerá cien veces más――!!]
Que podría ser diez mil veces más, no se lo dijo.
Independientemente de si lo hacía, independientemente de si el corazón estaba listo para ello, el hecho de que lo haría no habría cambiado, después de todo.
Petra: [――『Comprimir Agonía』.]
El poder de la Bruja de la Tristicia, ascendido a una etapa completamente nueva, fue develado.
△▼△▼△▼△
――Dios, Buda, Od Lagna. Por el tiempo que viva, juro por el presente nunca lamentar la separación de otro.
△▼△▼△▼△
Roy: [――――]
El nuevo arte que había debutado estalló sin errar, fisurando la perfecta coordinación de la manada de presas.
Mientras los oídos escuchaban el rugido del viento mientras el cuerpo de la Serpiente Negra se desplomaba hacia adelante, confeccionado con contaminación abundante en plaga tóxica, un pandemonium variopinto de gritos, chillidos y lamentos le llegó desde el otro lado.
Todo parecía tan doloroso, tan agonizante que si Roy hubiera sido concedido con el tiempo, habría llorado durante toda la noche pensando en ellos al máximo, luego habría inscrito esos sentimientos en versos de poesía, y los habría dejado flotar sobre un río.
Tiempo para eso no tenía, sin embargo. Tampoco tenía la erudición para componer poesía, así que no habría sido de ninguna hechura decente.
Pero, era la verdad que pensaba en ellos con compasión. No albergaba ningún rencor hacia ellos. Nada parecido al odio tampoco. Ni siquiera una mezcla entrelazada de amor y odio, todo lo que sentía era nada más que, simplemente, amor.
¿Quién querría jamás ver algo como las figuras de los artículos amados gimiendo de agonía? Eso no sería más que condimento para cuando sus vidas fueran saciadas. El condimento no es el alimento básico. Establecerlo como el plato principal es el acto de un aberrante.
Roy: [Nosotros… no cometeremos semejante acto terrible, ya saben.]
A raíz del Eclipse Binario, que desencadenó una reacción en cadena de Memorias de la Agonía, la capacidad de movilización de la manada de presas había sido fracturada. [2]
Todo lo que quedaba era el aguacero de la contaminación de la Serpiente Negra――, esta cabeza particular estaba encargada de representar la Plaga del Anciano, así que no llegaría tan lejos como para robarles las vidas. Ocluiría el pensamiento y la movilidad, confinándolos en el precipicio de la mortalidad perpetuamente. De ocurrir eso, el resto sería como una bodega de vinos. Hasta que llegara el momento de beber cuando sus nombres verdaderos salieran a la luz, esperará el tiempo de maduración y fermentación.
Había escuchado que el precipicio donde serían confinados no ofrecía refugio, la angustia y la oscuridad duraban sin cesar, pero al final, el dolor y la aflicción que sabrorearan se asentarían dentro de Roy y desaparecerán, así que estaba bien. Saborear semejante amargura, lamerla hasta terminar, y saciarse también de ella era todavía eathos.
Roy: [¡¡A~h, aunque no puedan comerse inmediatamente, mirar los frutos maduros es tan――!!]
Doloroso, al estar a punto de pronunciarlo así, las palabras de Roy fueron interrumpidas.
No había ningún contraataque. Si acaso, era lo contrario. La manada de presas bramó un chillido amargo y pungente a un orden de magnitud superior tanto en intensidad como en volumen. Sostenían una sonoridad que podría entenderse comprensiblemente como alaridos de muerte.
Roy abrió los ojos de par en par por un momento, pero progresivamente indicaba el éxito del plan――,
Felt: [――¡¡LiiAAARGH!! ¡¡VIVEEEE!!]
Todos: [¡¡FUERTEeee――!!]
El instante subsiguiente, una respuesta y unidad insondable desafió la inevitable muerte que debería haber tragado a la manada de presas.
△▼△▼△▼△
――Dios, Buda, Od Lagna. Por el tiempo que viva, juro por el presente nunca caminar hacia el atardecer con otro.
△▼△▼△▼△
Ese instante, una sensación como si toda la piel del cuerpo fuera pelada, seguida de Reinhard frotando el cuerpo desollado con un cepillo de metal empapado en abundantes cantidades de agua salada, asaltó a Felt como un dolor infernal.
Felt: [eeUGHh…]
Por primera vez en la vida, el dolor que experimentó era tan intenso que se sentía como si las entrañas se estuvieran retorciendo hacia adentro. Una parálisis se arrastró por el rincón de la mente, e incluso alucinó una sensación de que la sangre fluía en sentido inverso en las venas.
Exactamente qué había ocurrido justo entonces, no lo sabía. ――No, entendía. Petra había hecho algo.
Felt: [Esa pequeñaja es bastante impresionante…]
Y así, Felt elogió silenciosamente los arduos esfuerzos de la chica, que era casi la misma altura que ella.
De las discusiones que habían sido apretadas con un impulso absurdo hasta este punto, sabía que Petra había coordinado brillantemente con Rom-abuelo para establecer las Fuerzas Combinadas. Era una hazaña increíble. Después de todo, Rom-abuelo era el hombre más sabio y confiable del mundo, así que Petra debía haber sido nada menos que una genio.
Y, ese genio había hecho algo más allá de la imaginación, con el fin de asestar un golpe demoledor al algo que el oponente había hecho.
Felt: [Aun así, de verdad que tienes muy mala suerte, ¿lo sabes?]
Con las mejillas contorsionándose mientras hablaba, Felt vislumbró una pequeña sombra en el rabillo del ojo――, Camberley.
A diferencia de Gaston, quien había estado en la pelea desde el principio, o Rachins, quien se había unido a la refriega a mitad de camino, Camberley había hecho su gran entrada en el momento más crítico. ――Pero en ese exacto instante, el dolor inimaginable les había sido desatado, así que llamarlo mala suerte habría sido quedarse muy corto.
Sin embargo――,
Felt: [――Tienes muy mala suerte, pero eres el mejor.]
Con lágrimas corriendo desde las comisuras de los ojos, lo que Camberley había llevado aquí en las manos, fue ahora arrebatado por Felt. ――Algo como una carta de triunfo del Campamento: el Bastón de Estrella.
Lo dispararía. Con cada fibra del ser, cada onza de fortaleza que pudiera reunir, Felt le daría todo lo que tenía.
Todo lo que quedaba――,
Felt: [¡¡Es encontrar una apertura para dispararlo!!]
△▼△▼△▼△
――Dios, Buda, Od Lagna. Por el tiempo que viva, juro por el presente nunca pisar la sombra del que camina junto a mí.
△▼△▼△▼△
Felt: [――¡¡LiiAAARGH!! ¡¡VIVEEEE!!]
Todos: [¡¡FUERTEeee――!!]
Una exclamación que hacía imperceptible cuál exactamente era el grito de guerra de una Bestia Bruja, el rugido palpitó, y el cuerpo de la Serpiente Negra, análogo a mil calamidades abaladas juntas, fue sacudido hacia atrás por la onda de choque directamente debajo.
Arrasando por el campo de batalla con una torrente vehemente de luz y oscuridad, el impacto que desgarraba el cielo hirvió todo el cuerpo de Roy con asombro.
¿Qué había ocurrido? ¿Qué hicieron? ――Todo, no lo cuestionó.
Roy: [¡¡Petra-chaaan-!!]
Con solo la identidad de quién lo hizo cierta, Roy Alphard alcanzó el cénit.
Era algo increíble de lograr. Ovación y una ronda de aplausos. Convirtiéndose en uno con las multitudes de las masas de Memorias dentro de Roy, debía brindarles un aplauso atronador.
¿Cuánto sacrificio de uno mismo tomaría, hacer que el Factor de Bruja de la Tristicia hiciera eso?
Por cualquier medida de imaginación o surmise, la clase ordinaria y promedio de felicidad en todas sus formas tendría que haber sido separada, o no sería posible materializar este campo de batalla, este combate tan cercano, esta extensión de insolencia escandalosa, ¿verdad?
――Querer ser feliz.
Eso debía ser el deseo incondicionalmente imperecedero, fijo e indivisible, como ser humano.
Debía ser una oración incondicionalmente absoluta, no diferente incluso para Roy――, no, incluso para Ley e incluso para Louis, incluso para los Arzobispos del Pecado, incluso para los malhechores e incluso para los criminales.
Vivir y continuar viviendo, para ese propósito. Pero, a menos que sea separado, este campo de batalla no――.
Roy: [――――]
Pupilas humedecidas de deleite, secándolas con un solo parpadeo de los párpados, Roy miró a Felt quien había arrebatado un bastón blanco de las manos del compañero.
Dado que el enano, quien no parecía ser ningún potencial de guerra en su mayor parte, se había tomado la molestia de traerlo aquí en el undécimo momento, inequívocamente significaba que era un arma especial y secreta.
En otras palabras――,
Roy: [¡¡Si eso no funciona comenzarán a llora~r!!?]
Mariposas de tonalidad arcoíris danzaban, lanzas de fuego y hielo llovían, titánicas guadañas de sangre desde multifarias direcciones fueron disparadas, una presión que aplastaba todo no de izquierda a derecha sino de la retaguardia al frente precipitó, y un soprano propio de un chico joven resonó maldítamente en canción.
Rom: [¡¡Protejan a Felt!!]
El viento hendió las mariposas juntas, balas mágicas de hielo y fuego destrozaron las lanzas de fuego y hielo, músculos robustos interceptaron la titánica guadaña de sangre a través de las laceraciones recibidas, un momentáneo impacto doble perforó el suelo, surgiendo de la retaguardia al frente, y las enormes constituciones del anciano y el pigmeo protegieron contra la balada maldita que desintegraba la carne y la sangre.
Roy: [¡¡Magnifico~!! ¡¡Pero~~!!]
El asalto ondulatorio bloqueado por el bastión de la coordinación, Roy sin embargo no perdió el ánimo.
Invocando el Teletransporte que había contenido de utilizar hasta ahora, la silueta de Roy apareció en el corazón de la tropa de Felt en el abrir y cerrar de ojos, el objetivo siendo Felt――, nada, en cambio,
Roy: [¡¡Los dos de aquí también son pivotales, ¿verdad~?!!]
Dentro del personal preparado para interceptar, apuntó a las espinas de los dos desprovistos de energía para ponerse en pie.
La Bruja de la Tristicia y la Ama de Bestias Brujas, ambas potencial de guerra esencial para el contingente opuesto en rivalizar con Gula y la Serpiente Negra en batalla, y ninguna mano llegaría a tiempo a Roy quien estaba justo detrás de ellas.
Lamiéndose los labios, Roy alojó al Rey del Puño en la mano derecha y el Vallum de Nieve en la izquierda, y con tierna amabilidad――,
――En ese momento, el cabello de Meili se agitó y repó, y un escorpión fue disparado a través del ojo izquierdo de Roy.
Roy: [¡¡Kyau-!!?]
Empalado por una sensación de calor abrasador, el lado izquierdo de la percepción de Roy desapareció. Qué era esto, Roy descubrió el ojo restante y en la visión entró el virtuoso que había aplastado el ojo izquierdo――, un pequeño escorpión agazapado en el cabello de Meili fue reflejado allí.
Un ser desconocido. Una carta de triunfo ausente en las Memorias, una carta boca abajo, viva la pelea hasta el final.
Roy: [Incluso un aliado tan pequeño como ese――]
Está gallardamente devotando la potencia, era como iba a reanudar, pero no lo hizo.
Más rápido que eso, el suelo sobre el que las piernas de Roy estaban apoyadas le traicionó, disparándole al cielo sin presagio.
Roy: [――――]
Magia, no era. En ninguna parte podía percibirse la longitud de onda del Mana.
¿Entonces, era la Bruja de la Tristicia una vez más? ――No, ni siquiera ella tenía ojos en la parte trasera de la cabeza.
Lo que había ocurrido era una eminencia que brotaba del suelo. Sin ningún presagio o señal previa, nació aquello.
???: [――Bueno, el yo asombroso mío tiene unos compañeros demasiado malditos confiables.]
Lo que había golpeado los tímpanos de manera demasiado repentina era una voz aguda, un recuerdo excesivamente común en las Memorias.
Con las plantas de los pies lograron concierto con la tierra, de tal manera que durante los intervalos mientras estaban plantados firmemente sobre el suelo, esa persona se volvía como una fortaleza de hierro, sin poder ser derribada por todos los que buscaban su conquista; precisamente por ser tan confiable, la corteza del timbre no debería haber sido escuchada.
Dando vueltas en el aire, extendido en medio de la visión de Roy al revés estaba el paisaje terroso donde la Bestia Bruja de la Pestilencia se retorcía, y sobre él lo causaría para que causara estragos.
A diferencia de antes, una distancia había ahora emergido entre ella y Roy. Aunque la armadura de sangre estaba comenzando a desprenderse, de ser la contaminación esparcida como una ducha de lluvia, la manada de presas tendría que desviar los esfuerzos hacia contrarrestar eso.
???: [¡¡Siéntate!!]
Por apenas un momento, los movimientos de la Serpiente Negra fueron arrojados al desorden por el grito lastimero.
Pero, la duración de la detención no alcanzó ni siquiera el parpadeo de un ojo. Aunque hubiera sido privado de ese intervalo, eso nunca alcanzaría para que los maquinaciones de Roy quedaran fuera de――, ese instante, la forma serpentina de la Bestia Bruja, mientras buscaba alcanzar el cielo como si fuera una aguja perforando los cielos, se rompió.
Rompiéndose, la contaminación se derramó desde dentro, y sobre ese suelo manchado cayó una silueta solitaria.
???: [¡¡Pwahhk-, ghehough, gahoggahhk-…!!]
Roy: [Estás bromeando~.]
Tosiendo violentamente, el hombre de cabello rojo que había caído en un charco de la más abhorrent contaminación de este mundo, le entregó a Roy un impacto que no podía explicarse por simple tenacidad o un patético apego a la vida, dejándole sin palabras.
¿Por qué razón, estaba vivo? La pregunta, y el apetito que brotaba, hizo gruñir el estómago de Roy involuntariamente.
???: [Oye, mira a la mierda aquí.]
Con un salto sin esfuerzo, el chico de cabello dorado alcanzó al aéreo Roy, y rechinando los afilados colmillos, alzó uno de los puños enfundados en guanteletes de plata en un grandioso izamiento.
De golpearle esos, el estado a mitad de muerto en que quedaría Roy le privaría de toda posibilidad de mantenerse en pie.
A pesar de saber que solo equivaldría a ganar unos pocos momentos y nada más, de las opciones de retirarse al refugio, Roy buscó seguir el ejemplo del talento peculiar del Saltador e invocó el Eclipse Lunar,
Roy: [Bgh.]
――Los bichos Zodda le cañonearon desde el punto ciego del lado izquierdo, perturbando la concentración.
Roy: [――――]
Al dejar que la línea de visión fuera atraída por el irritante zumbido y la textura abhorrent, ante los ojos, a decenas de metros de distancia había árboles sobre los que un Dragón de Tierra de color azul pálido estaba aferrado, y con el cuerpo encomendado a él, era la silueta de un hombre que se suponía estaba vaciado por completo.
El hombre apuntó el dedo en esta dirección, y al notar que las miradas se cruzaban, sonrió. Transmitiendo, "Has sido superado".
El subsiguiente momento, el viento aulló, y un puño ataviado de presión de viento se abalanzó directamente hacia Roy.
Era terriblemente lento, pareciendo que tardaría algún tiempo antes de alcanzar――, cuando se dio cuenta.
Roy: [Esto, es obra de Petra-chan, ¿eso es lo que significa?]
Petra: [Sí. Pensé que lo diría apropiadamente al final. Que te sienta bien.]
Con los pies estacionados en el suelo, la Bruja de la Tristicia proclamó el triunfo a Roy en el tiempo que prolongó.
Ya no parecía haber nada que Roy pudiera hacer, pertinente a eso. Además, el golpe de puño del tigre voraz y rabioso se había acercado a una distancia del tamaño de cinco monedas de él.
En el tiempo hasta ese impacto directo, ¿qué había que pudiera hacer? Reflexionó, y se le ocurrió.
Roy: [Es algo asombrosamente, asombrosamente grande, Petra-chan. Pero ya sabeesss~, ¿no fueron demasiado grandes los sacrificios que hiciste para ganar?]
Petra: [¿Poniendo excusas como un mal perdedor? Nadie ha sido derribado en nuestro lado. Simplemente patético para un Arzobispo del Pecado.]
Roy: [Con la Bruja de la Tristicia como oponente, perdería la cara. Pero, lo que se llama un sacrificio no se aplica solo a las vidas. El futuro, las esperanzas, las posibilidades, son ese tipo de cosas. Estamos preocupados desde el fondo del corazón de que la larga, larga vida de Petra-chan de aquí en adelante se vuelva tan solitaria, ya saben~.]
Cuatro monedas de distancia.
Al menos, para sacar las compensaciones aunque deseara ocultarlas, y grabarse en ella a través de esa agonía.
Tal era el eathos sin escrúpulos de Roy, ante lo cual Petra parpadeó los ojos y puso cara de perplejidad. No podía ser, seguramente no los había pagado sin darse cuenta, mientras estos pensamientos moraban, esta reacción era――,
Petra: [――¿Podría ser que estás malentendiendo?]
Roy: [¿Malentendiendo?]
Petra: [Eso es extraño. Habría pensado que Otto-san probablemente diría algo como eso. ――Que esta vez, el mundo entero es tu enemigo, algo así.]
Roy: [――――]
Tres monedas de distancia.
No se lo habían dicho, de primera mano. Sin embargo, semejante ardor estaba presente en las Memorias.
Considerando los actos de Aldebaran y la devastación que perpetró, esta cognición podría llamarse justa y legítima. Sin embargo, eso debería ser algo sin mayor o menor purport.
Roy: [No puede ser…]
Petra: [Sí lo es.]
Dos monedas de distancia.
Dentro de los confines de la sensación de prolongación, era impracticable cometer un acto tan extravagante como tragar un aliento, pero en la garganta del corazón Roy tragó un aliento del corazón, y miró a la que sonreía como correspondía a una Bruja, tiernamente.
La joven que se suponía era incompatible con el Factor de Bruja, sin embargo, era más allá de toda duda la Bruja de la Tristicia.
Después de todo――,
Petra: [El Factor de Bruja de la Tristicia, puede ser usado por cualquiera siempre que paguen compensación, y si las compensaciones están correctamente armonizadas, cualquiera puede actuar como agente. ――Así que, está siendo pagado junto con todos en la Capital Real.]
Roy: [――――]
Petra: [Bien entonces, lo diré una vez más. ――Te sienta bien.]
Una moneda de distancia.
Después de todo, desconocido para Roy era cualquier ser que hubiera abusado del Factor de Bruja de la Tristicia hasta este grado.
Si esto no fuera la Bruja de la Tristicia, entonces qué podría ser posiblemente.
Roy: [――A~h, gracias por el festín-.]
Cero monedas de distancia. ――El relámpago del Tigre Hermoso explotó.
Roy: [――――]
Se destrozó despiadadamente contra el semblante de Roy, derribándolo hacia el suelo donde la Serpiente Negra se retorcía. El pequeño cuerpo se sumergió directamente hacia el núcleo de la contaminación――, justo antes de eso.
Felt: [――¡¡Dispara!!]
Felt rugió, y el bastón que centelleaba en el agarre disparó un escorpión que lavó el mundo con la pintura del blanco alabastro.
Se alteró en un golpe de juicio, sin errar y con la huida prohibida, tragando a los que eran auxiliares de la malefacción y la atrocidad.
――Así fue el desenlace, del eathos del Devorar Bizarro.
Notas de Traducción:
[1] ――"Eathos" es un juego de palabras entre 'eat' (comer) y 'ethos' (ética/modo de vida), para reflejar el juego de palabras del autor de alterar 生活 (modo de vida/ethos) en 食活 (reemplazando el componente de "vida" de la palabra con 食, que indica "comer" o "comida"). No es un término existente en japonés sino la discreción creativa del autor. Lo interpretamos como el modo de vida en general de Roy, así como la totalidad de la vida que ha vivido, sin verdaderamente "vivir", sino más bien, una vida enteramente definida a través del "comer".
[2] ――"Eclipse Binario" (蝕連星 – 'shokurensei', lit. Estrellas Binarias Eclipse) también podría ser una referencia a las Pléyades (六連星 – 'rokurensei').
💜 Apoya el sitio
Este sitio solo funciona gracias a los anuncios y a las donaciones. Tu apoyo mantiene las novelas actualizándose. Al donar recibes sin anuncios y la insignia 👑 VIP junto a tu nombre:
El sin anuncios y el VIP se activan con el correo vinculado a tu donación. Si tu cuenta del sitio tiene un correo distinto, háblame por interno para vincularlo.