Iniciar sesión
← RE: Empezando una Vida en un Mundo Diferente

RE: Empezando una Vida en un Mundo Diferente Arco 9 Capitulo 26

← Anterior Siguiente →

Arco 9, Capítulo 26 – "Demonio de la Espada VS Sakura Carmesí"

-Se ha añadido un minijuego llamado la senda del cultivo, en el que podrán elegir el sendero demoniaco o divino, aumentar su poder, contratar mascotas, ganar objetos y subir niveles. Atacar y vencer al jefe mundial genera puntos . Aun en fase de prueba pero ya operativo. -Al obtener un titulo legendario o mitico, tu nombre aparecerá junto al titulo que has obtenido ante todos los usuarios conectados. Si lo equipas, cada vez que inicies sesión aparecerá que has entrado y todo mundo debe inclinarse ante ti. -Añadido Video Poker... pon a prueba tu habilidad y quizas Lady Suerte te sonría Senda del cultivo

Una intensa aura de esgrima se cernía sobre la cámara, y no era broma que la piel de gallina brotara por toda la piel.

La mente había sido entrenada para permanecer inquebrantable ante la mayoría de las situaciones, pero incluso considerando las circunstancias en que lo inesperado e imprevisto podía ocurrir en rápida sucesión, un escenario como este sería considerado una anomalía, exigiendo ser considerado una excepción.

Yae: [――Wilhelm Trias.]

Haciendo rodar el nombre que le había sido dado dentro de la boca, Yae Tenzen agudizó silenciosamente la vigilancia.

Solo habían intercambiado un único choque, y sin embargo el movimiento de apertura del oponente había sido golpearla con una patada, obligando a Yae a encontrarse en desventaja.

Incluso después de saltar hacia atrás para amortiguar el impacto, el daño de esa patada había dejado una profunda impresión en la delgada figura de Yae. De no haberse retirado, la fuerza podría haber abierto un agujero del tamaño de un zapato en el estómago. Había propinado una patada a una mujer sin contención; como él mismo había afirmado, no podía ser llamado un caballero.

Había un título digno para este viejo espadachín, que había sido preparado por la nación durante más de cuarenta años.

A saber――,

Yae: [――El propio Demonio de la Espada-san, honrándonos con la presencia aquí. Pensar que yo misma me encontraría con semejante leyenda, estoy tan conmovida~. ¡¡Ese episodio en que vengó a la difunta esposa, debe ser verdaderamente un honor ser la espada del Reino, ¿eh~?!!]

Wilhelm: [――――]

Yae: [¡¡Oh!! ¡¡Pero si no me equivoco, escuché que tuvo un reencuentro inesperado con la esposa después!! ¡¡Seguramente los eventos en la Ciudad Puerta de Agua deben haber sido terriblemente dolorosos, ¿verdad? ¡¡Solo puedo imaginar la angustia, ay qué pena!!]

Wilhelm: [――――]

Mientras observaba cada movimiento del oponente, Yae puso el dedo en la comisura del ojo en una pantomima de lágrimas.

Bajo la mirada carmesí de Yae, el viejo espadachín―― Wilhelm se mantuvo digno e inquebrantable, las dos espadas en el agarre irradiando una aura afilada mientras sostenía la mirada.

Dentro de la luz tranquila de esos dos ojos azules, Yae entendió que los intentos de perturbar al oponente pisoteando descaradamente el corazón habían resultado ser inútiles; simplemente había logrado desempeñar el papel de villana.

Yae: […La imagen que tenía de lo que había escuchado de usted me llevó a creer que era una persona más apasionada, pero~…]

Aparentemente, esa impresión había sido poco fiable.

Dado que la fuente de esta información no había sido otro que Heinkel, si incluso los detalles sobre el propio padre biológico carecían de credibilidad, ¿qué exactamente podía esperar de él? Francamente, habría sido mejor asignarle a que cuidara a Felt en lugar del Dragón.

Y, de haber Heinkel permitido escapar a Felt, entonces el pretexto de eliminarla y cortar lazos con Heinkel por completo simultáneamente habría tenido fundamento.

En cuanto al razonamiento de Yae para pensar tales cosas――,

Yae: [Aparte del viejo jefe de aldea, no debería haber muchas personas capaces de notar el ocultamiento de presencia mía―― Felt-sama, ¿hizo algo travieso?]

Felt: [¿Qué clase de acusación es esa? Bien sabes que no he podido ni levantar un dedo, bastarda.]

Wilhelm: [――――]

Felt: [Aparte de hablar con la maldita tuya, no he hecho nada. Ahora mismo, eso agota todo el esfuerzo.]

Con un toque de autocrítica en la voz, Felt escupió así mientras se retiraba a un rincón de la habitación.

Cuando se trataba de fingir enojo, no era del tipo que fuera experta. Si verdaderamente poseyera las habilidades de actuación refinadas para modular incluso los temblores vocales, entonces semejante hábil engaño sería verdaderamente digno de asombro.

Por lo tanto, Yae, dando un sutil jalón al hilo de acero alrededor del cuello de Felt, apenas suficiente para hacerla consciente de la presencia,

Yae: [Por favor ni se te ocurra escapar, ¿de acuerdo? Me disgustaría hacer que la adorable cabeza de Felt-sama se despidiera llorosa del torso.]

Felt: [Eso es otra patada que le debo al trasero. Y, no es para mí decirlo, pero…]

Yae: [¿Qué?]

Felt: [No creo que tengas tiempo para apartar la vista, ¿verdad que no, bastarda?]

Felt sacó la lengua con un llano "bleh", y la falta de encanto del acto era en sí misma linda. Pero, Yae no necesitaba un recordatorio, ya que nunca había bajado la guardia ante Wilhelm ni por un momento. ――Seguía enraizado en la posición original, incapaz de determinar cómo responder a la desconocida Técnica del Hilo de Acero de Yae. Eso era solo natural.

――La mayoría de las técnicas shinobi se especializaban en explotar las brechas del oponente.

Por eso, a diferencia de las técnicas de combate de los guerreros utilizadas en la batalla, las técnicas de los shinobi utilizadas para matar eran llamadas jutsu. La Técnica del Hilo de Acero de Yae era un ejemplo principal de esa distinción.

Cuanto más veterano era el guerrero, más cautelosamente abordarían el combate. Mientras tanto, la verdadera habilidad de un shinobi residía en tender trampa sobre trampa, como la telaraña de una araña, diez capas, luego veinte, hasta――,

Wilhelm: [――Cuatro movimientos.]

Yae: [――¿Qué? ¿Qué fue eso?]

De repente, Yae frunció el ceño, incapaz de comprender las palabras nacidas de los labios de Wilhelm.

A la consulta de Yae, Wilhelm no ofreció ninguna respuesta verbal. ――Pero, hubo una respuesta. Los ojos se entornaron ligeramente, y una aura penetrante de esgrima fue liberada, hendiendo todo el cuerpo de Yae como respuesta.

Yae: [――Hk.]

En el momento en que percibió el ataque entrante, Yae movilizó los diez dedos sin vacilar, pero en lugar de atacar para someter, descargó una masacre sobre el Demonio de la Espada con los hilos de acero. Mientras se mantuviera al final la orden de Al de no matar a nadie, estaría bien. Sería preferible que el oponente sobreviviera cuando la intención era matar; pero, si un ataque era desatado sin la expectativa de matar, ¿funcionaría contra este adversario?

Así, desde todas direcciones, primero subdividiéndose en dieciséis, y luego aún más en treinta y dos, fue lanzado un asalto abrumador de hilos de acero, cada nueva hebra más fina que la anterior; en respuesta, las hojas gemelas en el agarre de Wilhelm destellaron――,

Wilhelm: [¡¡OOOH――!!]

El torbellino levantado por el balanceo de las espadas gemelas literalmente barrió a un lado los hilos de acero asesinos que se aproximaban.

La velocidad extrema del movimiento de las espadas causó que la colisión entre Cuchilla e hilo fuera escuchada en unísono, generando chispas que dieron a Yae la ilusión de que los ojos estaban siendo chamuscados. Aunque el golpe inicial había sido neutralizado por la abrumadora fuerza de la espada, la Técnica del Hilo de Acero permanecía ininterrumpida.

Aflojando los hilos de acero emitidos de los anillos, preparó un asalto de hilos aún más subdivididos―― en ese momento, el "suelo" de la habitación fue hendido hacia arriba ante los ojos de Yae.

――Lo que se elevó fue una porción del suelo que había sido cortada y pisada, levantando el rostro. El tamaño de este "suelo" rivalizaba con el de una cama lujosa, ocultando a Wilhelm de la vista de Yae.

Wilhelm: [――――]

Con un golpe y un pisotón enérgico, el "suelo" fue pateado, lanzándolo directamente hacia Yae.

Dentro del espacio confinado de la habitación, no había huecos que pudiera usar para escapar; por lo tanto, usando la mano izquierda, Yae ajustó los ángulos de los hilos de acero que manipulaba para combatir el "suelo" que se acercaba. Sin embargo, en lugar de cortarlo, en cambio lo ató, desviándolo con un rebote.

El "suelo" retrocedió con el impulso completo del patadón inicial, regresando a lo largo de la trayectoria con una velocidad y peligrosidad aún mayores, arrollando hacia el Demonio de la Espada con el propósito de arrastrarle.

Pero entonces――,

Yae: [¿Huh?]

Un sonido agudo y penetrante resonó, y los ojos de Yae se abrieron de par en par ante la vista del "suelo" siendo inmovilizado en el aire.

El impulso había acelerado, la fuerza duplicándose en proporción al peso. Y sin embargo, la Cuchilla del Demonio de la Espada golpeó la rebelión del "suelo" en el muerto centro de la masa, la punta alineada a la superficie con precisión quirúrgica, anulando todo el poder.

Era verdaderamente una hazaña divina que trascendía lo que las manos mortales podían lograr.

Yae, también, entendía esto, habiendo pasado un gran tiempo siendo aclamada como una prodigio más allá de los límites de los humanos ordinarios. ――Incluso en la vejez la esgrima del Demonio de la Espada estaba plantada en el ámbito de lo divino.

Wilhelm: [Tres movimientos.]

Dentro de la visión de la sin aliento Yae, Wilhelm murmuró así desde más allá del "suelo", que todavía estaba suspendido en el aire.

Oculto detrás del "suelo" de modesta anchura y amplia altura, Wilhelm permanecía más allá de la vista de Yae. Sin embargo, la verdadera ventaja de los hilos de acero residía en la capacidad de aterrizar golpes que de otro modo no aterrizarían, en lugares que de otro modo no podría ver.

Hizo serpentear los hilos alrededor del "suelo", obligando al Demonio de la Espada al otro lado a moverse hacia la izquierda o la derecha.

Y sin embargo, sin importar qué lado eligiera, izquierda o derecha, los hilos le estarían esperando――,

――Inmediatamente después, atravesando el "suelo" suspendido, la punta de la espada se aproximó a la nariz de Yae.

El timbre del acero golpeando acero resonó, y la espada lanzada a una velocidad que rivalizaba con el arco más tenso. La espada que había sido clavada en el "suelo" para detenerlo fue golpeada por detrás, causando que el "suelo" fuera penetrado por la espada.

Esto superaba con creces las expectativas; enfrentada ahora con un proyectil que desafiaba todas las normas, Yae abandonó cualquier intento de enredar la espada dentro de los hilos, y en cambio la desvió levemente mientras inclinaba el delgado cuello apenas lo suficiente para evitar un golpe fatal. La punta de la Cuchilla pasó justo por la garganta antes de quedar clavada en la pared junto a Yae con un golpe seco.

Lo había esquivado. Y, incluso en ese fugaz momento, Yae no apartó los ojos del Demonio de la Espada ni una sola vez.

Y así, en ese mismo instante, reconoció que había cometido un error táctico.

La espada había quedado profundamente enterrada, sobresaliendo justo a la derecha del cuello de Yae. ――El único medio de escape era hacia la izquierda.

Y allí――,

Wilhelm: [¡¡RUAAHH――!!]

Usando el "suelo" como trampolín, el Demonio de la Espada luego pateó el techo para acelerar, descendiendo con un golpe cortante.

La Cuchilla ejecutó un corte de manto de monje sin costuras, apuntando a la vida misma de Yae mientras la Cuchilla se hundía profundamente en el hombro izquierdo. [1]

△▼△▼△▼△

Wilhelm van Astrea. ――No, Wilhelm Trias, había estado estando de paso en la Capital Real, buscando una manera de curar al amo, Crusch Karsten.

En medio de la batalla contra el Culto de las Brujas que se había desarrollado por toda la Ciudad Puerta de Agua de Pristella, el Arzobispo del Pecado de la Lujuria había vertido un malvado veneno en Crusch, corroyendo el cuerpo y el alma; había continuado sufriendo semejante agonía maldita.

Incluso el mayor sanador del Reino, el mismísimo portador del título Azul, Ferris, había enfrentado la dificultad de la incapacidad de aliviar el sufrimiento, ni había emergido ningún rayo de esperanza por algún tiempo.

No había habido mejoras dramáticas en la condición de Crusch. Solo, un medio que abría nuevas posibilidades―― un camino hacia la Atalaya de las Pléyades había sido pavimentado, noticias de tal habían llegado.

De tomar prestado el poder de la Sabia Shaula, uno de los Tres Grandes Héroes del Reino de Lugunica, rumorada como omnisciente y omnipotente, quizás podrían encontrar una manera de liberar a Crusch del veneno malévolo que la afligía.

Ferris: [Si es para salvar a Crusch-sama, ¿no tenemos que hacer lo que sea necesario, pase lo que pase?]

Mientras la desesperación llevaba a Ferris a aferrarse a esas noticias, Wilhelm no poseía palabras para amonestarlo.

Habiéndosele arrebatado las Memorias a manos del Culto de las Brujas un año antes, Crusch había quedado en gran medida como una persona cambiada, y era Ferris quien la había apoyado y asistido devotamente. El propio Ferris debe haber experimentado una agonía y confusión infernales mientras intentaba reconstruir la relación con Crusch desde cero.

Después de casi un año de sufrimiento, un vínculo de confianza mutua había sido finalmente formado entre los dos―― un vínculo diferente a como era antes, pero aun así inquebrantable a pesar de la diferencia; ocurrió justo cuando ese vínculo había sido formado.

Fue entonces cuando el Arzobispo del Pecado de la Lujuria, Capella Emerada Lugunica, lo destrozó completamente.

El sufrimiento posterior que atravesó Crusch fue como se había descrito antes, pero la lamentabilidad de Ferris anidándose a su lado era una vista excesivamente dolorosa de contemplar.

Por eso, cuando se enteraron de que el grupo de Subaru, con la mira puesta en la Atalaya de las Pléyades, había logrado alcanzarla, un fuego de esperanza fue encendido dentro de Wilhelm y los demás, más agudamente de lo que cualquiera de ellos había anticipado.

Aunque era desconcertante que el grupo de Subaru no hubiera transmitido esa información directamente, no había manera de profundizar en los movimientos de los otros Campamentos.

Sin embargo, había escuchado que se estaba realizando una prueba piloto con el fin de asegurar que visitar la Torre pudiera hacerse de manera confiable. Incapaz de permanecer ocioso más tiempo, Wilhelm y Ferris se dirigieron a la Capital Real con el fin de verificar el éxito o fracaso de esa expedición, y, de ser posible, solicitar unirse al próximo grupo destinado a la Torre.

Luego, en una habitación dentro de la mansión real, reservada solo para personalidades distinguidas――,

???: [――Hay un asunto que deseo compartir con usted, y algo que me gustaría pedirle que ayude.]

Y así, el joven, portando el papel de Ministro de Asuntos Internos dentro del Campamento Emilia, le entregó a Wilhelm un resumen de la catástrofe lista para sacudir los mismos cimientos del Reino, junto con los nombres de los dos individuos que servían como las razones de Wilhelm para empuñar la espada.

Wilhelm: [¡¡RAAAAAGH――!!!]

Despegando del techo, propinó un devastador arco de hombro a cadera a la chica de cabello rojo―― no, a la magistral shinobi.

Las armas impossiblemente finas, similares a hilos, demostraron ser letalmente versátiles; dispersó la amenaza que se aproximaba a través de trayectorias erráticas. Tal era el resultado de buscar un final rápido y decisivo al combate, pues cada segundo que el conflicto siguiera solo multiplicaría las posibilidades de ser tomado por sorpresa.

Con un solo movimiento brutal, la Cuchilla se hundió en el hombro izquierdo y se abrió paso diagonalmente a través del torso, biseccionando la vida misma con un corte de manto de monje―― o así debería haber sido.

Chica: [――Hk.]

En un instante, el cuerpo de la chica se hundió en el suelo mientras apretaba los dientes―― no, no se había hundido. Destrozado en añicos por los hilos, el propio suelo se había desintegrado. Luego, el cuerpo de la chica se sumergió en el sótano por delante de Wilhelm, al que persiguió.

Extendiendo prontamente el brazo, arrancó la espada que había inmovilizado a la chica de la pared, asegurando las espadas gemelas.

Aunque había fallado en seccionar el hombro izquierdo de la chica, no había ninguna duda de que la herida era profunda. Lo que era verdaderamente formidable de los shinobi era el acto de desvanecerse; el momento en que se escabullirían de la vista, se volverían cinco o incluso diez veces tan problemáticos como habrían sido visibles.

Todo esto para decir――,

Chica & Wilhelm: [――Aquí es donde te derribo.]

Y, sin ensayo previo, la voz de Wilhelm y la de la chica se habían superpuesto.

Mientras Wilhelm se sumergía en el abismo de oscuridad abajo, por solo un momento captó el brillo de filamentos centelleantes, reflejados por la luz que brillaba a través de la oscuridad. ――El pozo que conducía al subsuelo erizaba hilos asesinos, hilados como una telaraña.

△▼△▼△▼△

Mientras caía hacia atrás hacia el sótano, Yae ató el hombro izquierdo con los hilos de acero para detener el sangrado.

Admitía que la Cuchilla había penetrado profundamente en la suave piel de doncella, y sin embargo la castidad de la vida permanecía intacta, así que se negaba a aceptar la derrota, y al mismo tiempo se maravillaba ante la aterradora esgrima del Demonio de la Espada.

El primer movimiento defendiendo contra el hilo de acero de Yae, el segundo movimiento pateando el suelo que había cortado, el tercer movimiento agarrando el suelo que ella había enviado de vuelta volando, y el cuarto movimiento cortando con la espada que había atravesado―― tal como había declarado al principio, estaba a punto de ser matada en cuatro movimientos.

Yae: [¡¡Todos estos viejos pesados…!!]

El primer anciano que vino a la mente era el Viejo Vicioso, quien tenía la peor personalidad posible y era el más cercano a Yae, seguido por el anciano gigante que había atormentado a Al en las llanuras hasta el borde de la derrota, y finalmente, el Demonio de la Espada, un anciano que había alcanzado el pináculo de la esgrima a pesar de la edad. ――Todos estos ancianos eran personas que no sabían cómo envejecer en paz.

Para empezar, era la manera del mundo que la vida de uno podía extinguirse en cualquier momento. No obstante, el hecho de que todavía estuvieran vivos a semejante edad avanzada significaba que habían sobrevivido a la selección natural.

???: [Por eso los viejos son tan terriblemente aterradores. Si crees que los viejos son débiles y frágiles, terminarás muriendo antes de llegar a viejo tú mismo. Bueno, soy algo así como una excepción de la excepción, siendo un shinobi tan longevo, pero aun así…]

Las mejillas se tensaron al ser recordada de la fuerte risa de la jefa de la aldea, quien había vivido y sobrevivido una vida particularmente dura.

La técnica definitiva de un shinobi era robar la atención del oponente, nublar la mente, inmovilizarlo, y quitarle la vida. Yae era una alumna excelente en el arte de nublar la mente, pero sabía que no era rival para los años de experiencia de la jefa de la aldea.

Yae creía que probablemente no estaba tan retorcida, ni anticipaba vivir lo suficiente como para llegar a estarlo. De hecho, Al casi la mató una vez antes.

No tenía expectativas de que la buena fortuna continuara. ――Después de todo, los caprichos de un monstruo amable no son más que un milagro.

Yae: [――――]

Wilhelm persiguió a Yae mientras caía, sacó la espada de la pared, y bajó al agujero también.

Mientras el Demonio de la Espada se movía con la confianza que parecía nacer de la experiencia real de combate contra shinobi, presumiblemente shinobi desplegados por el Imperio Vollachian en el pasado, albergó un resentimiento interminable hacia los predecesores shinobi que habían fallado en matar a Wilhelm entonces.

Yae tomó una sola respiración y exhaló. Con eso, un interruptor se accionó dentro con un clic―― y el campo de visión se expandió, permitiéndole ver con tanta claridad en la oscuridad del sótano como si estuviera de pie en el brillo del día.

Este era el resultado del entrenamiento para acostumbrarse a la oscuridad de la noche, un tipo de manipulación física que alteraba el flujo sanguíneo alrededor de los globos oculares para ajustar la visión.

Mientras la figura blanca del Demonio de la Espada emergía dentro del ahora gris campo de visión, Yae abrió los brazos de par en par, como si finalmente le trajera a su propio ámbito de experiencia――,

Yae & Wilhelm: [――Aquí es donde te derribo.]

Ambos pronunciaron las mismas palabras en unísono, pero no hubo ni sonrisa ni sensación de sorpresa en ninguno de los dos lados.

Se resolvieron a matarse mutuamente. Dado que los ataques mentales fueron considerados inútiles, abandonaron todas las técnicas diseñadas para perturbar la mente y se concentraron únicamente en alcanzar la vida del oponente con sincera determinación.

Esta era la ubicación que Yae había preparado para ese propósito, el campo de matar de la Sakura Carmesí.

――El pasadizo subterráneo en la mansión Barielle no era algo que Priscilla había construido cuando había renovado la mansión, sino un vestigio dejado atrás por el legado del propietario original, Leip Barielle.

Se decía que el difunto esposo de Priscilla había estado plagado de desconfianza patológica y paranoia, y había hecho preparativos para cualquier eventualidad, no solo en la mansión que había construido en la Capital Real, sino también en otras residencias y escondites dentro del propio dominio.

Este agujero que llevaba al sótano también era uno de esos preparativos. Había sido destinado originalmente como una ruta de escape secreta, pero Yae lo había destruido de antemano porque podría haber sido usado como un punto de entrada para los enemigos, dejando solo el profundo agujero que continuaba bajo tierra.

Yae nunca había conocido a Leip y no sentía nada más que disgusto y desprecio hacia él por casarse forzosamente con una esposa tan joven y hermosa como Priscilla, y luego intentar usarla como marioneta para controlar el gobierno del país. Sin embargo, simpatizaba con la actitud de Leip de querer estar preparado para cualquier desastre potencial y estaba agradecida de aprovechar la oportunidad que inadvertidamente le había dado.

Una horca para la matanza, donde podía tender los hilos de acero y solo Yae podía moverse como quisiera.

Se había infiltrado en la Capital Real con el fin de, si tal momento llegara, asistir a Al. Había mantenido a Felt, traída para estar bajo vigilancia, en esa habitación para que sirviera su propósito en semejante emergencia.

Por eso――,

Yae: [――A partir de aquí, no más contención.]

Habiendo dicho eso, Yae dobló las rodillas con el fin de quitarse los zapatos suavemente, extendió los dedos de los pies envueltos en medias negras, separó los dedos de ambos pies―― y disparó hilos de acero desde anillos ajustados a cada uno.

Literalmente, sin misericordia ni contención, manipulando hábilmente los veinte dígitos de manos y pies, la magistral técnica asesina de Yae Tenzen se desbocó en la oscuridad――,

Yae: [――――]

Ambos lados buscaban una victoria rápida.

Mientras caía, Yae enganchó la rodilla alrededor de uno de los hilos que había hilado, deteniendo el impulso del descenso e invirtiendo la dirección; utilizando la tensión del hilo dentro del grande pozo cilíndrico, saltó hacia arriba y comenzó el ataque.

Con la agilidad de un acróbata, Yae bailó como pétalos girando en el viento.

La danza grácil de Yae estaba acompañada de hilos plateados que atraían a quienes estaban embelesados por la belleza hacia la muerte, y alrededor, la sangre de aquellos sobre quienes había bailado floreció como flores―― de ahí el nombre Sakura Carmesí.

Estas eran hermosas, pero crueles, flores de cerezo rojas que florecían en todo el esplendor al alimentarse de la sangre que fluía de esos cadáveres caídos.

Wilhelm: [――Hk.]

La ferocidad que se ganó el sobrenombre fue ejercida sin misericordia, y todo el cuerpo de Wilhelm, dejado a caída libre, fue destrozado, la ropa bien confeccionada rasgada, la carne y sangre dispersándose al aire.

Mientras caía, el cabello de Yae fue soplado hacia atrás por el viento creado por las espadas gemelas, y quedó asombrada por la intensidad de la mirada del Demonio de la Espada.

A diferencia de los hilos de acero, las espadas solo podían alcanzar hasta donde llegara el brazo que las empuñaba. Por lo tanto, en la horca que había preparado, Wilhelm no tuvo más opción que concentrarse en la defensa.

Naturalmente, con Wilhelm atraído por la gravedad y así restringido, Yae, quien podía moverse libremente en la oscuridad con la ayuda de los hilos, nunca se aproximaría.

Manteniendo una distancia media segura donde la espada no podría alcanzar pase lo que pase, continuó unilateralmente los ataques con los hilos de acero. Antes de que la danza terminara, antes de que el Demonio de la Espada llegara al suelo y recuperara la libertad.

Yae levantó calmadamente el brazo. ――Brotó sangre.

Las delgadas piernas de Yae trazaron suavemente la pared en el aire. ――Brotó sangre.

El delgado cuerpo de Yae se torció y contorsionó hasta el límite. ――Brotó sangre.

Mientras la danza de Yae se aproximaba a la finalización, el Demonio de la Espada estaba manchado con la propia sangre, incapaz de defenderse por completo ante el implacable aluvión de hilos de acero.

Los afilados hilos de acero tallaron heridas en las piernas, el torso, los hombros, el cuello, las mejillas y la frente, y el Demonio de la Espada fue atraído hacia la muerte mientras sangraba.

Sin embargo――,

Yae: [――Qué ojos tan des~agradables.]

Los ojos, llenos de una aura de esgrima aterradoramente serena, no apagaron ni un ápice la voluntad de luchar.

Yae: [――――]

Además de los hilos de acero empuñados por ambas manos y pies de Yae, también había hilos que ya había extendido por todo el sótano.

Huelga decir, pero si uno inadvertidamente tocara una cuerda tensa con el brazo o la pierna mientras estaba preocupado con las acciones de Yae, ese miembro se perdería, y si el cuello o el torso entraran en contacto con ella, simplemente perdería la vida.

Para Wilhelm, este profundo pozo era ahora como las fauces de una Bestia Bruja en la que había saltado sin pensar, la carne siendo desgarrada por los dientes, la lengua lamiendo la sangre, y finalmente cayendo en el estómago para disolver la vida. ――Y sin embargo, los ojos no eran los de quien resistía inútilmente en la desesperación.

Yae: [Pero, no hay mucho que puedas hacer, ¿verdad?]

Incluso sin esa mirada en los ojos, Yae no subestimaba al Demonio de la Espada lo suficiente como para creer que era el fin. Hacía mucho que había descartado la evaluación de Heinkel sobre Wilhelm como poco fiable y le había evaluado basándose en lo que había visto con los propios ojos en medio de la lucha por la vida y la muerte.

Por lo tanto, mientras el Demonio de la Espada caía sin poder hacer nada, se preparaba para dos ataques.

Uno era que pateara la pared del pozo y asestara un golpe de espada equivalente al que había mandado a Yae al subsuelo. El otro era que lanzara la espada a los puntos vitales de Yae, tal como había hecho en el piso de arriba.

Cualquiera de las dos opciones que fuera elegida, la decisión tenía que tomarse en un abrir y cerrar de ojos.

Yae: [――Tsk.]

Inmediatamente después de que los pies extendidos revestidos de negro trazaran un círculo e infligieran tres heridas en la mejilla de Wilhelm, este bajó de un golpe las espadas gemelas y repelió los hilos de acero. Las fuertes piernas del Demonio de la Espada se movieron rítmicamente hacia atrás, y plantó las suelas contra la pared.

Con las rodillas del Demonio de la Espada ligeramente dobladas, reunió suficiente fortaleza en las piernas para lanzarse por el aire―― y en el último momento, balanceó los brazos y lanzó las dos espadas, arrojándolas hacia la vida de Yae.

Dos destellos plateados cruzaron el aire, pero Yae los esquivó con una serie de movimientos similares a la danza.

Usando los hilos extendidos como punto de apoyo, realizó un salto mortal, la Cuchilla pasando justo entre los muslos y la curva de la espalda, y emergió ilesa. Luego, golpeó al Demonio de la Espada que voló tras las hojas con los hilos de acero atados a los pies.

Con ambas espadas desaparecidas y sin manera de defenderse contra los hilos de acero, Wilhelm torció el cuerpo y protegió la cabeza, escapando de la red de hilos con daños mínimos. Sin embargo, Yae ya se había apartado, y el Demonio de la Espada desarmado no podía alcanzarla mientras rebotaba en los hilos y escapaba.

Con eso, ambas amenazas de las que había estado cautelosa fueron exitosamente evitadas―― pero todavía era demasiado pronto para respirar aliviada.

Wilhelm: [――¡¡OOOH!!]

Wilhelm había pateado la pared, errando a Yae, y aterrizó en el lado opuesto del pozo cilíndrico. Allí, las espadas gemelas que había lanzado antes estaban clavadas en la pared, y Wilhelm las agarró y pateó la pared de nuevo.

Wilhelm persiguió a Yae, quien había escapado diagonalmente hacia arriba, y tomó un camino hacia arriba con la velocidad de una bala. ――Saltó hacia adelante, pateó la pared opuesta, y voló hacia la otra pared. Repitiendo esto una y otra vez, alcanzó rápidamente a Yae que ascendía en un movimiento similar a la danza.

Yae: [¡¡Tienes que estar bromeando… hk!!]

La garganta de Yae tembló de shock mientras Wilhelm la perseguía con todas las fuerzas.

Pateó la pared y ascendió usando un salto de tres pasos. Eso no era sorprendente; Yae podía hacer lo mismo. Lo que era inesperado era que Wilhelm estaba repitiendo esto en un lugar donde las manos de Yae habían extendido innumerables hilos de acero.

Naturalmente, si volaba sin tomarse el tiempo de revisar los alrededores con cuidado, había un riesgo de que golpeara un hilo y fuera destrozado en pedazos.

Sin embargo, Wilhelm no tenía miedo. ¿Por qué? ――Porque cuando había caído por ese espacio una vez antes, había notado dónde estaban los hilos, y saltó de manera que no los golpeara.

Esa era la aterradora manera de pelear, que poseía tanto un sentido de combate y poderes de observación excepcionalmente agudos, como la inquebrantable determinación de arriesgar la vida basándose en lo que veía con los propios ojos.

Mientras el Demonio de la Espada ondeaba y se zambullía audazmente en la tormenta de hilos plateados, Yae no tuvo más opción que recurrir a la carta de triunfo――,

Yae: [――Uu, ya.]

Acumulando impulso con los hilos, Yae saltó muy alto, e invirtiendo la postura, extendió todos los brazos y las piernas. Soltó hilos de acero de todos los veinte dígitos, los entrelazó con los hilos que había colocado previamente, y jaló todos los cuatro miembros.

La magistral Técnica del Hilo de Acero de Yae utilizaba hilos entrelazados y los objetos circundantes, y era incluso capaz de atar a más de cien matones a la vez en combate de bosque. Teniendo eso en cuenta, Yae ejerció toda la fortaleza, hasta el punto de que sentía como si todos los músculos y huesos dentro del cuerpo fueran a desgarrarse, y simultáneamente jaló todos los hilos de acero.

Ese instante, dentro del pozo cilíndrico que llevaba al subsuelo, los hilos de acero desgarrados se descontrolaron.

Con un mecanismo similar al de cortar una salchicha con un hilo, Yae utilizó la resistencia a la tracción de los hilos de acero tensados que se rompían para destrozar completamente el espacio, un asalto de hilos destrozados de trayectoria y magnitud que ni la propia Yae podía leer.

Además, allí――,

Yae: [――¡¡Una doncella competente siempre va más allá!!]

Presenciando el espacio debajo destrozado por los innumerables ataques de hilos, Yae llevó los anillos de ambas manos a la boca, besándolos. ――Inmediatamente después, lenguas de llamas lamieron los hilos que se extendían de los anillos, y tras un momento, las llamas infernales explotaron.

Además de los hilos descontrolados, un fuego abrasador que lo quemaba todo hasta la nada―― jugando dos de las cartas de triunfo, las despiadadas técnicas shinobi de Yae envolvieron al Demonio de la Espada en un resplandor carmesí, chamuscándole hasta quedar crujiente.

Yae: [Como era de esperar――]

Incapaz de mantener la política de no matar a nadie, Yae encontró el resultado de este combate bastante molesto.

Pero, era algo en lo que había pensado desde el momento en que comenzó. Este no era un oponente que pudiera derrotarse sin ir a por la vida. Solo peleando con la intención de matar, tendría uno la opción entre la supervivencia o la muerte, ese era el tipo de oponente que era este hombre.

Por esa razón――,

Yae: [Guardemos esto en secreto de Heinkel-sama――]

Wilhelm: [――Eso estará bien. Él, también, hará mejor en saber que estoy llegando.]

Ese instante, el Demonio de la Espada irrumpió a través del infierno explosivo, el brillo de la Cuchilla cortando para acariciar a Yae en el aire.

Yae: [――Uh.]

El torso segado por el destello de la afilada espada, Yae espuró sangre en hélice de una manera diferente a la danza habitual mientras giró por el aire, habiendo sido incapaz de dispersar la fuerza del golpe; mientras los ojos se abrían de par en par, gimió confundida respecto a lo que acababa de ocurrir.

Lo que había ocurrido era claro. El enemigo había sobrevivido tanto a la tempestad de hilos de acero, como a las llamas explosivas que habían seguido. La pregunta era, ¿cómo diablos lo había hecho?

El salto final de Wilhelm había sido directamente hacia arriba, muy diferente a la trayectoria de los saltos anteriores, donde pateaba las paredes y volaba diagonalmente. Por lo tanto, para lograr semejante salto dentro del pozo, no habría tenido más opción que usar el mismo método que Yae―― usando los hilos de acero como punto de apoyo, y saltando.

Yae: [¿Cómo lo hiciste, los hilos míos…?]

Wilhelm: [Lo demostró muchas veces. ――Los hilos son armas aterradoramente afiladas, pero con un ángulo específico y aplicación de fuerza, pueden usarse para atar sin cortar.]

La respuesta de Wilhelm era precisa, habiendo visto completamente a través de las propiedades de los hilos de acero de Yae.

Lo que era extraño era que lo había visto en tan poco tiempo en medio del calor del combate, y que no había vacilado en la decisión de arriesgar la vida en algo de lo que no poseía ninguna evidencia definitiva.

Otro asunto desconcertante era――,

Yae: [¿Y el fuego?]

Wilhelm: [Lo corté.]

Recibiendo una respuesta terriblemente lacónica ante la que no había nada que argumentar, Yae soltó un suspiro exasperado.

Con toda probabilidad, no estaba mintiendo en absoluto. La respuesta simplemente había sido tan audaz. Aceptando eso, Yae simultáneamente recordó de repente unas palabras de un rincón de la mente.

Palabras que Yae había desestimado en cierto momento como inútiles y descartado――,

???: [――El padre mío es fuerte. Hasta un grado absurdo. Tú y ese tipo Aldebaran quizás son bastante capaces ustedes mismos, pero aun así, es el padre mío quien más miedo me da. Eso es lo que se conoce como el Demonio de la Espada.]

Le sacaba de quicio al máximo, pero la evaluación de Heinkel era precisa.

Yae no podía reconocerle como más fuerte o más aterrador que Al, pero al menos era más aterrador que ella.

――En este momento, Yae Tenzen cometió un error de cálculo en la evaluación.

Ese era el hecho de que había estimado la credibilidad de la información en aproximadamente la mitad de precisión basándose en la opinión de Heinkel. Y por encima de todo, el hecho de que desde la batalla contra la Ballena Blanca, la subyugación de la Pereza, y el sitio de la Ciudad Puerta de Agua, todos los cuales Yae había investigado, las habilidades de Wilhelm solo habían continuado siendo forjadas. Esto era algo que Yae no tenía medios de saber, pero estaba alcanzando de nuevo los niveles que había logrado durante el apogeo del servicio activo―― la época en que había derrotado al Santo de la Espada.

Por lo tanto, la batalla que había comenzado en la Villa Barielle, entre la Sakura Carmesí y el Demonio de la Espada――,

Wilhelm: [――¡¡Zuahhh!!]

Frustrando la finalización de la danza con un destello de la Cuchilla, el Demonio de la Espada, habiendo manchado la sakura de carmesí con sangre, fue así declarado el vencedor.

Nota de Traducción:

[1] ――Kesagiri, o corte de manto de monje, es un tipo de corte en que uno corta en un movimiento desde el hombro hasta la cadera opuesta.

← Anterior Siguiente →
Estilo de lectura
Tipografía
Color de lectura
Así se verá tu lectura. La noche cayó sobre la ciudad y nadie notó la sombra.