RE: Empezando una Vida en un Mundo Diferente Arco 8 Capitulo 36
――La Capital Imperial de Lupugana estaba ocupada por los No Muertos.
En Lupugana, una ciudad que ahora se describía mejor como la Capital de los No Muertos en lugar de la Capital Imperial, Al buscaba y luchaba solo por Priscilla, que había desaparecido.
No obstante, no podía decirse que la búsqueda de su ama estuviera yendo bien.
El método básico para buscar personas era pedir testimonio ocular. Sin embargo, aquí no había nadie a quien preguntar, ni para testimonio concluyente ni siquiera para chismes inútiles.
Las únicas personas que estaban alrededor eran o bien No Muertos, que se acercaban a los vivos con un propósito siniestro; o sobrevivientes que habían sobrevivido manteniendo la cabeza baja, conteniendo la respiración y sin tomar ninguna acción.
De cualquier manera, eran inútiles para los propósitos de Al.
Aunque――,
???: [La absurdidad del mundo es que solo porque conoces a una persona viva no significa que tu objetivo avance, ¿verdad, Al-san?]
La propia absurdidad del mundo en sí, Cecilus, exclamó tal cosa.
Aunque estaba completamente de acuerdo con esa evaluación, no había espacio para que Al ahora discutiera esto y aquello, por así decirlo. ――Al estaba colgando del borde del tejado de un edificio de cinco pisos.
Al: [――Mierda.]
Maldiciendo dentro de su casco de hierro, Al apartó la mirada del rostro sonriente de Cecilus.
Sería inútil decir algo a Cecilus en esta situación. En primer lugar, la razón por la que Al estaba colgando así era porque había sido pateado del tejado por nadie menos que Cecilus. Además, lo había pateado por detrás después de llamarlo al borde del tejado y hacerle creer que había algo a la distancia.
Y si eso no era una señal de intención maliciosa, entonces ¿qué lo era?
Cecilus: [Ya sea que lo llames una prueba o una verificación, el objetivo es la constatación. Tu reacción parece ser mejor que la del Jefe, ya que no caíste de cabeza.]
Al: [Um, sí. No tengo idea de qué quieres decir.]
Cecilus: [¡Está bien si no lo entiendes! Porque yo sé lo que pienso y lo que quiero. También te diré de antemano que no te ayudaré a subir, Al-san.]
Dando una respuesta no deseada a la pregunta de Al, Cecilus aplaudió despreocupadamente.
Al no sabía la razón del comportamiento asesino hasta que Cecilus habló; en realidad, aún no tenía idea de cuál era la razón, incluso después de oír la respuesta. Incluso si hablara de hostilidad o intención asesina, Al no había tenido mucha conversación con Cecilus antes de esto en primer lugar.
Después de haber sido rescatado de un poderoso enemigo No Muerto, se presentaron brevemente entre sí. Al habló de sus movimientos hasta ese punto y sus objetivos futuros, y luego fue pateado del tejado.
Aunque podría haber parecido una mala suerte encontrarse con él, su respuesta no era particularmente desalentadora para Al.
Porque――,
Al: [――Lo he oído muchas veces, así que no espero que lo hagas.]
Con eso, Al soltó su agarre del borde y se dejó entrar en caída libre.
Cecilus: [Oyo.]
La voz de Cecilus sonó sorprendida y distante, y Al comenzó a pensar en medio de la sensación flotante.
La distancia al suelo era de unos quince metros, una altura desde la que superhumanos podrían haber aterrizado fácilmente, pero Al era una persona común y podía morir normalmente. Así completando el tomate aplastado.
El suelo que se acercaba era adoquín húmedo, sin suficiente agua para suavizar el impacto de la caída, y el suelo fangoso no ofrecería amortiguación, haciendo de esto un método excesivamente duro.
Por lo tanto, para salvarse, aquí se necesitaba una acción distinta a caer.
Al: [¡Oaaah!]
Con un sonido gutural desde el fondo de su garganta, Al extendió sus rodillas dobladas y pateó la pared con todas sus fuerzas.
El cuerpo de Al, que debería haber caído recto hacia abajo, fue propulsado en diagonal en su lugar, acortando la distancia al edificio opuesto, que tenía la misma altura que el que había estado sosteniendo. El momento de la patada fue entre uno y dos segundos después del inicio de la caída, y si era temprano o tarde golpearía la pared, y convertirse en un tomate aplastado con el cuello herido sería inevitable.
Pero suponiendo que el momento fuera correcto―― un momento después, el cuerpo de Al atravesaría la ventana del edificio.
Al: [¡Guoh!]
La ventana rota como daño colateral, Al rodó de espaldas dentro de una habitación desierta. Su hombro y espalda fueron cortados por el vidrio al golpear el suelo, recibiendo algunos daños serios.
Al: [Pero, sobreviví…]
Después de rodar hacia atrás dentro de la habitación a la que había volado, Al se levantó de un salto y confirmó que estaba vivo. A continuación, verificó heridas fatales y extremidades rotas, y solo después de pasar esta verificación se permitió declararse un sobreviviente.
Cualquier herida que fuera irrecuperable en ese punto necesitaba ser recuperada.
Al: [¡Vaya, mi mano izquierda desapareció!? Quiero decir, eso ha sido así por casi veinte años ahora…]
Tras una pausa con un momento de senilidad momentánea, Al inmediatamente se escondió junto a la puerta que daba al corredor y rápidamente sacó el dao de detrás de su cintura.
Había escapado de caer a su muerte. Sin embargo, su escape le hizo saltar al edificio con un fuerte estruendo.
Naturalmente, el sonido atrajo la atención de todos en el área circundante――,
???: [¡Por aquí!]
???: [¡Sí!!]
Junto con un torbellino de pasos apresurados, los No Muertos derribaron la puerta e irrumpieron en la habitación.
El No Muerto cargó vigorosamente hacia él, pero cuando su pálido rostro pasó frente a él, Al blandió su dao y los decapitó.
El atacante principal fue asesinado al instante y, usando el cuerpo sin cabeza como escudo, Al ascertó el número de enemigos que habían corrido hacia aquí. Había dos detrás de la puerta rota y el sonido de un conjunto de pasos subiendo las escaleras, en total tres―― más allá del cadáver del primero, el segundo, recuperándose de su estado de asombro, empujó hacia adelante la lanza corta que sostenía en sus manos.
Se recuperaron rápido. Le daba asco.
Mientras pensaba eso, Al forzó el cadáver sin cabeza en la trayectoria de la lanza de su oponente――,
Al: [Me equivoqué.]
Cuando el cuerpo del No Muerto recibió un golpe fatal, se hizo añicos al instante como cerámica que había perdido su voluntad.
Por lo tanto, la táctica familiar de usar un cadáver como escudo no funcionaría; Al se dio cuenta de esto mientras saboreaba la lanza corta del enemigo clavándose fatalmente en su pecho.
× × ×
???: [¡Por aquí!]
???: [¡Sí!!]
Junto con un torbellino de pasos apresurados, el primer atacante No Muerto que derribó la puerta fue decapitado.
A continuación, sabía que había dos en el corredor y el enemigo más horrible subiendo las escaleras. Entonces, Al dio un gran salto hacia atrás――,
Al: [¡Dona!]
Lidiando con el segundo y tercer atacante frente a él, no tuvo otra opción más que abrir una avenida estratégica de escape del monstruo final.
△▼△▼△▼△
???: [¡Vaya, impresionante impresionante! Cuando ese tipo de la Tribu Cíclope vino volando al final pensé que no había manera de que Al-san ganara, pero realmente lo hiciste.]
???: [Qué pedazo de mierda gigantesco…]
???: [Oyaoya, estoy seguro de que era un oponente extremadamente formidable, pero no diría que esa es una actitud agradable hacia un enemigo con el que has luchado tan duro. ¡Por supuesto, el lenguaje soez y los insultos abusivos tienden a dejar impresión, pero no me gusta la idea de que la notoriedad sea mejor que el anonimato!]
???: [Estaba hablando de ti…]
Con todo el cuerpo cubierto por innumerables heridas, Al fue recibido al salir del edificio y, mientras respiraba profundamente, se desplomó letárgicamente contra la pared y se sentó.
Entonces, Cecilus abrió los ojos de par en par mientras era simultáneamente recibido y reprendido por Al.
Al: [¿Eh, en serio no entiendo cómo puedes sorprenderte tanto al ser hablado así. Casi me matas, y eso en dos sentidos. Incluso un bastardo psicópata al menos tendría memoria de ser resentido…]
Cecilus: [Oh, como era de esperar, no aprendí todas las palabras del Jefe en un corto período de tiempo, así que aún hay algunas palabras que no conozco. Por cierto, ¿qué significa “psicópata”?]
Al: [Es algo así como ser una persona desquiciada. Van por ahí matando gente pero aún tienen el descaro de estar tranquilos al respecto.]
Cecilus: [¿Es así? Pero en ese caso no creo que sea un psicópata. ――Quiero decir, Al-san no muere por alguna razón, ¿verdad?]
Riéndose tontamente, Cecilus vocalizó entonces una defensa propia retorcida.
Ante la respuesta de Cecilus, Al se agachó en el lugar y se concentró en regular su respiración. Mientras Al permanecía en silencio, Cecilus levantó un dedo y continuó.
Cecilus: [El tipo de la Tribu Cíclope de antes era bastante hábil. Desafortunadamente, está lejos de alcanzarme, pero si fueras tú contra él, Al-san, perderías cien veces de cien. ¡Esa es la verdad que vi con mis propios ojos!]
Al: […Pero, estoy vivo, ¿verdad? ¿O estás diciendo que estoy muerto?]
Cecilus: [Nono, estoy seguro de que estás vivo. Tenía la sospecha de que quizás eras un No Muerto haciéndose pasar por vivo, pero no parece ser el caso. En ese caso solo hay una cosa en la que puedo pensar. ――Al-san, dibujaste la posibilidad ciento uno.]
Con un dedo levantado en una mano y otro dedo levantado en la opuesta, Cecilus mostró dos dedos.
Contar esos dos dedos no resultaría en nada más que dos y, siendo generoso, podría verse como once, pero en lugar de enfocarse en el gesto que no reflejaba realmente sus intenciones, Al tragó saliva ante sus palabras.
Cecilus: [No soy particular con el número ciento uno. Ciento dos, ciento tres, o incluso doscientos estaría bien. Perderías cien veces de cien contra ese tipo de la Tribu Cíclope. Pero ¿y si lo hicieras mil veces, diez mil veces o cien mil veces? Literalmente, podrías dibujar una posibilidad de una en diez mil. La dibujaste justo al principio. ¿Me equivoco?]
Al: [――Hk.]
El engaño de que permanecía en silencio mientras se concentraba en recuperar el aliento había alcanzado su límite.
Dentro del casco de acero de Al, la expresión que Cecilus no podía ver se había torcido; temía a Cecilus desde el fondo de su corazón. Esa perspicacia, habla y conducta, incluso Al no podía comprender qué demonios eran.
Por la forma en que Cecilus hablaba, había adivinado casi correctamente la Autoridad que Al poseía. Y eso no era a través de lógica, sino más bien una comprensión a través de conjeturas, por así decirlo.
El muchacho que se llamaba a sí mismo Cecilus Segmunt no solo compartía el mismo nombre que el Rayo Azul, el más fuerte del Imperio Vollachia, sino que era claramente un ser extraordinario del mundo.
Al: [Su altura, quizás sea por la misma razón que yo y bro…]
Justo como Al y Subaru habían sido infantilizados por la técnica de Olbart, era bastante posible que Cecilus también hubiera sido encogido.
La persona en cuestión no se consideraba a sí mismo el Primero de los Nueve Generales Divinos, pero cuando la infantilización de Al se había vuelto más severa, había sentido su conciencia siendo arrastrada hacia atrás para coincidir con su apariencia externa. Lo mismo probablemente era cierto para Cecilus.
En el caso de Al, se vio forzado a optimizar su mente, pero esa medida drástica solo podía hacerse por sí mismo y Subaru. Por lo tanto, Cecilus podía considerarse haber encogido en mente.
Si eso era lo que había convertido a Cecilus en un monstruo juvenil tan extraño, las repercusiones de las acciones de Olbart eran graves.
Cecilus: [¿Tu falta de respuesta es porque eres incapaz de responder o porque no quieres responder… cuál de las dos es?]
Ante la pregunta tranquila de Cecilus, Al se sentó apoyándose en la pared contra la que se apoyaba.
Dentro de ese silencio, Cecilus albergaba un tinte de peligro y esa era una señal de que un péndulo se balanceaba dentro de él. Era un péndulo que determinaría si Al era su enemigo o su aliado.
Completamente despreocupado por el desastre sin precedentes que asolaba esta Capital de los No Muertos, era una fijación sobre un asunto trivial.
Cecilus: [Me pregunto. Me pregunto, ¿sabes? Supongamos que tienes algo que puede dibujar una posibilidad de una en diez mil en el primer intento… Me pregunto si podrías dibujar esa posibilidad conmigo como oponente.]
En ese caso, en lugar de una en diez mil, habría una en mil millones, no, posiblemente una en un billón de posibilidades de que eso sucediera.
Sin embargo, si no era cero.
Al: [Te lo digo ahora, pero… eso es hasta donde deberías llegar excavando en mi encanto. De lo contrario, tendrás una fiesta no deseada vigilándote y realmente lo lamentarás.]
Cecilus: [¡Increíble! Hablarme de esa manera. No lo odio, más bien, me gusta bastante.]
Al suspiró ante la reacción de Cecilus, que parecía la de alguien cada vez más divertido.
Quería encontrar las palabras para amortiguar la fascinación de Cecilus, pero por lo que parecía, no tenía tiempo. Finalmente había sobrevivido al torrente de No Muertos que habían venido tras su caída a la muerte.
La carga era pesada, pero necesitaba avanzar a la siguiente etapa.
Al: [――Liberar territorio, reexpandir posteriormente, reiniciar experimento de pensamiento.]
Antes de que Cecilus pudiera hacer cualquier movimiento innecesario, Al redefinió la matriz que había establecido una vez.
El retroceso era demasiado grande debido a la frecuencia y el alcance, pero al menos Al había decidido continuar ignorando las consecuencias hasta que saliera del Imperio Vollachia. ――Recuperar a Priscilla era su máxima prioridad.
Al: [Si es por ese propósito, entonces no importa cuántas veces tome, yo―― ¡Dwah!?]
Ocurrió en el preciso momento en que estaba a punto de pronunciar su declaración resuelta.
Más rápido de lo que podía terminar, la figura de Cecilus frente a él se desdibujó y, inmediatamente después, Al fue volteado de lado, recibiendo un golpe de una sandalia zori en su flanco.
En respuesta a tal conducta escandalosa, Al gritó mientras se deslizaba por el suelo.
Al: [¡Qué demonios! ¡Después de todo ese discurso sobre hacer una gran impresión en un escenario, atacas a alguien mientras está en medio de hablar!]
Cecilus: [¡No, no, no, lo tienes todo mal! ¡Es absolutamente impensable para mí cometer tal grosería! Eso sería una ofensa que merecería kappuku. Así que no es eso, sino más bien, mira.]
Al: [¿Mirar qué…?]
Mientras Al terminaba de deslizarse y comenzaba a ponerse de pie, Cecilus señaló hacia la pared para justificarse. Allí, a la altura del pecho donde Al había estado parado momentos antes, había un agujero del tamaño de un puño.
No había estado allí un momento antes. Sin embargo, el agujero había aparecido de repente.
Eso significaba――,
Al: [Francotirador… ¡Gyahh!!]
Cecilus: [¡Perdona mi grosería por un momento!]
En el instante en que sus ojos se abrieron de par en par, la forma de Cecilus se desdibujó una vez más y, inmediatamente después, Al sintió fuerzas g de aceleración por todo su cuerpo mientras era empujado directamente hacia atrás.
Cecilus, corriendo furiosamente, había enganchado su mano alrededor de la cintura de Al y lo arrastraba en una carrera veloz. Y, pisándoles los talones mientras se convertían en uno con el viento――,
Al: [¡OIOIOIOIOIOI, qué demonios, qué demonios, ¿¡QUÉ DEMONIOS EN REALIDAD!?]
En medio de la ilusión de ser lanzado hacia atrás, la visión de Al se llenó de calles de la ciudad y muros de edificios siendo perforados uno tras otro, mientras algo tremendo los perseguía con imprudente abandono.
Si su impresión inicial era correcta, era fuego de francotirador. Un francotirador los perseguía.
Al: [¡Aunque si nos están disparando, es una regla de hierro que los francotiradores se supone que deben quedarse quietos!]
Se suponía que debían esperar pacientemente, apuntar una vez que su objetivo estuviera a la vista y golpear con un tiro fatal.
Esas eran las bases del francotirador y debían ser una regla de hierro. Sin embargo, este francotirador desafiaba todo eso, persiguiendo con precisión a la pareja que huía y hasta anticipando sus movimientos para buscar cobertura y disparando en consecuencia.
Era como si estuvieran rodeados por cien francotiradores o siendo apuntados por un solo francotirador con completa libertad para moverse a velocidades rápidas.
Cecilus: [¡Vaya! ¡Vaya ahí! ¡Ups!]
Al: [¡Bwah! ¡Oof! ¡Me mordí la lengua!]
Mientras eran apuntados por este francotirador terriblemente preciso y ágil, Cecilus, mientras llevaba a Al, movió su cuerpo a la derecha, izquierda, arriba y abajo, todo mientras evadía continuamente el asalto.
Sin embargo, no parecía estar mirando su entorno en absoluto. Entonces, Al se dio cuenta. ――Era conjetura. Cecilus estaba esquivando este francotirador de primera clase solo por pura conjetura.
Cecilus: [No es exactamente hasta ese punto. Pero ¿no sientes simplemente cierta emoción durante momentos que el oponente considera críticos? Eso es.]
Al: [¡Puedes ignorar mis sospechas! ¡Más importante, concéntrate en lo que estás haciendo!]
Cecilus: [Muy bien. Pero nuestro oponente es de notable habilidad. ――Los he encontrado unas cuantas veces antes, pero nunca me han permitido acercarme a ellos.]
El suelo estalló con un sonido explosivo que parecía imposible ser causado por una patada de su sandalia zori y, al ganar fuerza propulsora, Cecilus comenzó a acelerar. Sintiendo la proximidad del francotirador invisible que los perseguía con fuego de francotirador, Al recibió un shock doble por la declaración de Cecilus.
El primer shock era que Cecilus ya había encontrado a este enemigo varias veces antes y aún continuaba sobreviviendo.
El segundo shock era que incluso Cecilus había sido incapaz de derrotar a este enemigo, lo que significaba que eran un adversario anormalmente formidable.
Cecilus: [Creo que están volando, pero por alguna razón distinta a su velocidad no pueden ser vistos.]
Al: [Un enemigo que no puede ser visto… Hk.]
Ante las palabras de Cecilus, que parecía carecer de un sentido adecuado de peligro, Al obtuvo la palabra clave de “enemigo invisible”.
Si solo pudieran desentrañar el mecanismo detrás de esta invisibilidad, o al menos encontrar alguna forma de contrarrestarla.
Cecilus: [¡Vaya ahí, mi mi…!]
Una vez más, Cecilus habló sin sentido de peligro y un tremendo sonido de choque siguió, haciendo que Al mirara hacia atrás―― es decir, hacia la dirección hacia la que se dirigían.
Entonces, dentro del campo de visión de Al, tres edificios a lo largo de su camino se derrumbaron.
Desde el frente de la calle y a cada lado, los edificios comenzaron a descender sobre ellos. Cada uno tenía su fundación apuntada y vaciada por el francotirador, causando que se inclinaran y colapsaran hacia adentro.
Si chocaban con eso, no habría escape de ser aplastados hasta la muerte. Al comprender eso, Al apretó los molares y,
Al: [¡Territorio, redefinición――!!]
Cecilus: [¡Voy directo adelante!]
Inmediatamente después de resetear el territorio a tiempo, Cecilus, pateando el suelo mientras sostenía a Al, atravesó la ventana del edificio colapsante más frontal y se sumergió dentro.
Mientras se inclinaban y oía la suave cascada de vidrio rompiéndose en conjunto con la flexión de las paredes, Cecilus pateó el suelo del edificio colapsante, rompió el techo y corrió hacia arriba, creando forzosamente una ruta directa desde el piso inferior al superior.
Cecilus: [¡Vamos vamos vamos vamos vamos vamos vamos!]
Dado cómo el edificio se estaba derrumbando, era un hecho que sería aplastado por contacto con la calle en los pisos inferiores primero.
Por otro lado, la hazaña escandalosa de escapar de ser aplastado de esa manera no podía decirse que fuera una acción cuerda. No debería decirse.
Sin embargo, gracias a ese juicio excéntrico, Al y Cecilus lograron patear a través del techo del piso superior y escapar al exterior, más rápido de lo que el edificio podía colapsar completamente――,
Al: [――No, esto no funcionará.]
Irrumpiendo a través del techo, Al y Cecilus se elevaron al cielo.
Debajo de ellos, presenciaron cómo los tres edificios colapsantes chocaban entre sí, su masa colosal causando un tremendo terremoto mientras se desmoronaban. Uno de los edificios caídos parecía haber contenido licor inflamable o quizás piedras mágicas almacenadas, ya que un infierno se extendía por la calle.
Sin embargo――,
Cecilus: [¡Ahora esto es un enemigo formidable!]
Tanto la exclamación alegre de Cecilus como el cuerpo de Al temblando por el impacto ocurrieron simultáneamente.
Pero Al no era el que estaba directamente afectado por el impacto. Habiendo saltado al cielo junto a Al, era Cecilus―― Golpeado por el fuego de francotirador, el impacto había volado una de sus piernas.
La pequeña pierna izquierda del muchacho había sido volada desde la rodilla hacia abajo, esparciendo sangre en el aire mientras rechinaba los dientes. Habiendo experimentado situaciones similares, Al entendía cómo era. Que el dolor vendría inmediatamente, haciendo que la garganta gritara――,
Cecilus: [――¡Allá!]
En lugar de gritar, Cecilus gritó eso, probablemente habiendo localizado al enemigo más allá del cielo.
Luego colocó su pierna restante contra el cuerpo de Al, que aún sostenía, usándolo como palanca para propulsarse hacia algo que había avistado.
Siendo propulsado solo por una pierna, su impulso era feroz, aparentemente suficiente para alcanzar al enemigo.
Todo eso mientras estaba en estado de haber perdido una pierna――.
Al: [――Esto no servirá.]
Incluso con una pierna faltante, Cecilus probablemente seguía siendo cien veces más fuerte que Al.
Pero eso no estaba bien. Era necesario que estuviera en perfectas condiciones. Así, Al sacó su dao y lo presionó contra su propio cuello.
Entonces, sin dudar, ejerció con fuerza la Cuchilla――.
× × ×
Cecilus: [¡Voy directo――]
Al: [¡No, el edificio de la derecha!!]
Mientras los edificios se derrumbaban desde tres direcciones diferentes, en el momento en que Cecilus se preparaba para irrumpir dentro del más frontal, Al gritó con una voz que no perdería contra el volumen de las estructuras colapsantes y emitió un cambio en su camino.
En el instante en que oyó el llamamiento de Al, Cecilus sonrió y el hecho de que se lamió los labios ya era conocido.
En ese instante, Cecilus alteró forzosamente su dirección y, mientras llevaba a Al, se lanzó hacia el edificio colapsante de la derecha.
Al oír la cascada de vidrio rompiéndose, Al señaló hacia el interior de la habitación a la que saltaron,
Al: [¡La habitación de allá! ¡Asegura la caja dentro!]
Cecilus: [¡Sí, señor!]
Ante las direcciones confiadas de Al, Cecilus no hizo ninguna pregunta en absoluto.
Rompiendo forzosamente la pared hacia la habitación adyacente, había un cofre de hierro―― una parte de la fortuna guardada por el dueño del edificio, destinada a situaciones de emergencia.
Desafortunadamente, parecía que el dueño había estado desprevenido y por lo tanto había sido incapaz de sacarlo con él, pero gracias a eso Al y Cecilus pudieron asegurarlo.
Al: [¡Hacia arriba!]
Inmediatamente después de asegurar la caja, la huida del edificio inclinado revirtió la ruta a una que empleaba la extraordinaria fuerza de pierna de Cecilus y pensamiento innovador.
Llevando a Al, que llevaba la caja, la carrera de Cecilus perforó el techo del piso inferior y el suelo del superior y, repitiendo eso en rápida sucesión, corrieron todo el camino hasta el piso superior de una vez.
Entonces, en el momento en que Cecilus pateó el techo del piso superior y salieron volando, Al se enfrentó a un paisaje que ya había visto innumerables veces y dejó caer la caja de sus manos.
Y justo antes de que el francotirador pudiera volar alguna de las extremidades de Cecilus desde lejos――,
Al: [――Dona.]
Dentro de la caja que fue dejada caer, la magia chapucera de Al encendió una chispa que prendió una piedra mágica de alta pureza perteneciente a un individuo dentro del Imperio y entonces de una vez el estallido se hinchó y las llamas los envolvieron desde directamente abajo.
Al: [――――]
Mientras saboreaba la sensación del calor abrasador tostando su piel, la cortina de llamas creada también los ocultó de su entorno. Sin embargo, incluso si las llamas los ocultaban solo por este momento, si realmente había un francotirador, les dispararía―― No, dispararía a través de Cecilus sin perderlo de vista.
Por lo tanto, el objetivo no era perturbar los ojos del francotirador.
Cecilus: [――Allá.]
Cecilus murmuró esto mientras sonreía con dientes al descubierto.
Sangre brotaba de la mejilla de Cecilus y su largo cabello azul estalló y se extendió cuando su pasador para el cabello fue arrebatado por el francotirador. Sin embargo, todas las extremidades de Cecilus estaban ilesas.
La cortina de llamas no había sido para ocultar a Cecilus del enemigo, sino para permitirle detectar las balas que se acercaban a él antes de que lo alcanzaran.
Antes de alcanzar a Cecilus, la bala tenía que pasar a través de la cortina de llamas.
Por tonto que sonara, pero creía lo suficiente en Cecilus de entre todos para no perder el impulso cambio en las llamas antes de que la bala lo alcanzara. Había ganado esa apuesta.
――Por lo tanto, a través de la cortina de llamas, las miradas de Cecilus y del francotirador se intersectaron.
Cecilus: [――――]
En un instante, las pupilas de los ojos de Cecilus se estrecharon y las suelas de sus sandalias zori se colocaron contra la cadera de Al.
Como antes, Cecilus pretendía saltar hacia la ubicación del tirador. La diferencia era que todas las extremidades de Cecilus estaban pegadas a su pequeño torso.
Todo lo que quedaba desde ahora era――,
Al: [――No bajes la guardia.]
Murmurando eso, Al estableció preparativos para la siguiente reexpansión de su territorio.
Cada vez que ocurría sentía una sensación de pérdida en su cabeza, como si algo se estuviera desgarrando en pedazos, pero Cecilus tenía razón. Se podía decir que una oportunidad única en la vida era una oportunidad que uno no podía permitirse pasar por alto una vez que ocurría.
Si alguien quería obtenerla dos veces, entonces no podía permitirse compromisos.
Por eso Al iba a resetear la siguiente matriz――.
???: [――Corte de nubes.]
Justo antes de eso, un cambio notable destelló en la visión de Al.
Estaba detrás de la cortina de llamas, en la dirección que Cecilus suponía que estaba el francotirador, en el cielo donde Al aún no podía ver al enemigo; había un cambio inusual en su visión.
Simplemente dicho, las nubes habían sido cortadas.
Las gruesas nubes negras que cubrían el cielo de la Capital de los No Muertos de Lupugana habían sido abiertas de golpe, inesperadamente. Los cúmulos recibieron no uno, sino dos a tres cortes en sucesión.
Era como si estuvieran persiguiendo a un enemigo invisible en el cielo―― No, no como si.
Los cortes perseguían al enemigo, su aftermath las lágrimas a través de las nubes negras.
Cecilus: [¡Aaah!! ¡Se escapan, se escapan! ¡Se están escapando!!]
La voz chillona pertenecía a Cecilus, que mantenía su pie en la espalda de Al.
Sus ojos se abrieron de par en par y la razón de su grito probablemente era en respuesta al francotirador huyendo del corte que desgarró las nubes―― abandonando la batalla y desenganchándose.
Desde el punto de vista de Al, esto solo podía describirse como un giro favorable de los acontecimientos, pero no para Cecilus. Miró la vista abajo con ojos rebosantes de frustración.
Y allí――,
???: [¡Ja ja ja ja! ¡Corre, corre con miedo de mi esgrima!]
Al y Cecilus saltaron fuera, alejándose de los tres edificios colapsantes; una figura solitaria podía verse en el tejado del edificio.
Era una figura con espada en mano, despidiendo al enemigo a la distancia, apuntando la Cuchilla que había cortado las nubes hacia los cielos mientras sonreía ampliamente.
Al frunció el ceño preguntándose quién o qué era este extraño.
Detrás de Al, Cecilus dijo “¿Eh?” mientras miraba al intruso repentino,
Cecilus: [Parece que has envejecido mientras no te veía, papá.]
Al: [¿Tu viejo?]
Al quedó atónito por Cecilus pronunciando esto con completa ignorancia fingida.
Reunirse con esta persona a la distancia que Cecilus llamaba su padre probablemente sería algo bueno, pero el problema era――,
Al: […No vas a morir después de esto, ¿verdad?]
Después de que el formidable francotirador se fuera, Al, mientras miraba directamente hacia abajo a los tres edificios que aún colapsaban vehementemente, murmuró a Cecilus sobre lo que estaba por delante, sintiendo una especie de sensación flotante.
Notas de traducción:
[1] – kappuku (割腹) significa destriparse uno mismo como forma de castigo; harakiri, seppuku.
💜 Apoya el sitio
Este sitio solo funciona gracias a los anuncios y a las donaciones. Tu apoyo mantiene las novelas actualizándose. Al donar recibes sin anuncios y la insignia 👑 VIP junto a tu nombre:
El sin anuncios y el VIP se activan con el correo vinculado a tu donación. Si tu cuenta del sitio tiene un correo distinto, háblame por interno para vincularlo.