RE: Empezando una Vida en un Mundo Diferente Arco 7 Capitulo 103.2
???: [――Abel, lo dijiste, ¿verdad? ¿Que tú fuiste quien difundió el rumor sobre el Príncipe Heredero?]
Serena Dracroy, una mujer de carácter que supervisaba el estado del asedio a la Capital Imperial desde el campamento principal rebelde, de pie allí con los brazos cruzados, le preguntó esto a Abel. Lentamente, él alzó su rostro cubierto por la máscara de oni.
El Escuadrón de Dragones Voladores de Serena había aparecido desde el lejano oeste como refuerzos. Con la participación de jinetes de dragones voladores de primera clase que poseían la capacidad de domar dragones voladores, la superioridad aérea había inclinado repentinamente hacia su lado.
Por supuesto, había algunos campos de batalla en los que los jinetes de dragones voladores estaban en desventaja debido a la presencia del Dragón de Nubes y la Devoradora de Espíritus, pero tener todo el campo de batalla bajo su control era innecesario.
Todo lo que se necesitaría sería una sola brecha y incluso las murallas de la Capital Imperial, renombradas por su solidez, comenzarían a colapsar a partir de allí.
Había medidas en lugar para lograr esto; al menos, Abel lo pensaba. Por eso, sabiendo que había lugares en el campo de batalla en los que estaban en desventaja, y otros en los que habían llegado a un punto muerto, emitiría órdenes de vez en cuando.
Abel: [¿Parece que tengo tiempo para tu charla ociosa ahora? Si acaso, ¿no deberías estar vigilando los movimientos de tus subordinados?]
Serena: [Sí, por supuesto. Pero es desalentador que lo descartes como charla ociosa. Tomé una postura debido a tu carta y me uní rápidamente a tu lado. Dado que mi llegada era tan vital para tu estrategia, tratarme con un poco más de cuidado no te haría perder el rostro.]
Abel: [Hablado como una plebeya inútil.]
Serena: [Aunque hablara como una filistea, preferiría no actuar como una. Solo tengo demasiada curiosidad por esa reacción de antes.]
Encogiéndose de hombros, Serena apartó la mirada del cielo, dirigiéndola hacia Abel.
La reacción a la que se refería era probablemente su reacción a los refuerzos desde el oeste―― a la llegada de las fuerzas militares que no eran el Escuadrón de Dragones Voladores de Serena.
Aunque tenía una idea sobre los refuerzos imprevistos y quién los lideraba, encontraba irritante el descuido de sus palabras y acciones anteriores.
Por eso, había llevado a las palabras con las que Serena había iniciado su charla ociosa.
Serena: [Tú eres quien difundió el asunto del Príncipe Heredero de cabello negro. ¿Y no es este Príncipe Heredero el que lidera el grupo justo en medio de esa gloriosa devastación?]
Abel: [En resumen, ¿crees que este alboroto que se extiende por el campo de batalla fue orquestado por el hijo ilegítimo del Emperador?]
Serena: [No, mis disculpas. Solo era una figura retórica. No creo que el Príncipe Heredero de cabello negro sea verdaderamente el hijo de Su Excelencia. Con toda probabilidad, Su Excelencia no tiene hijos.]
Sacudiendo la cabeza ante las palabras de Abel, Serena respondió con un tono bastante confiado. Cuando Abel alzó una ceja ante su respuesta confiada, ella continuó, “En cualquier caso”,
Serena: [Su Excelencia nunca tomó consorte, y ha habido rumores de que nunca se ha intimado con una mujer. Intenté seducirlo antes, pero me ignoró completamente. Esto debería servir como evidencia fuerte.]
Abel: [――. ¿Estás en tus cabales?]
Serena: [Por supuesto, estoy completamente seria.]
Abel: [No pregunté si estabas seria, pregunté si estabas en tus cabales.]
Siendo presentado con una razón bastante poco convincente para basar su argumento, la mirada de Abel se volvió severa.
Serena era una de las Altas Condesas más prominentes en Vollachia, y porque Abel tenía en tan alta estima sus habilidades y ambición, la contaba como una de las fuerzas necesarias para esta batalla decisiva. Sin embargo, si Abel juzgara asuntos usando criterios que no podían entenderse, eso en sí mismo significaba que había espacio para consideración.
Serena, que intentaba ver las cosas a través de los ojos de Abel, soltó un “Espera” mientras descruzaba los brazos y alzaba una mano, luego continuó,
Serena: [No estoy bromeando, esa es solo la razón más significativa. Que no pudiera seducir a Su Excelencia es frustrante, pero eso también insinúa algo al mismo tiempo.]
Abel: [――――]
Serena: [Su Excelencia no tiene interés en las mujeres. Para decirlo más directamente, no tiene intención de engendrar descendencia.]
Abel miró a Serena sin decir una palabra, y esta continuó con, “Eso tiene que ser, ¿verdad?”,
Serena: [No estoy diciendo que sea un mujeriego, pero Su Excelencia no ha engendrado un hijo. Al menos, no en este punto en el tiempo. Pero incluso suponiendo que Su Excelencia prefiera el otro lado, aún podría tener hijos si así lo desea. Hay dos posibilidades entonces, o es estéril, o…]
Abel: [Intencionalmente no está procreando.]
Serena: [Exacto. En cualquier caso, no creo que haya algo como un Príncipe Heredero. Por eso esta charla sobre un hijo ilegítimo se siente cuestionable desde el principio. Pero si meros relatos dudosos pueden encender una guerra civil como esta, nuestro país vive espléndidamente a la altura de su nombre.]
Con un pequeño giro de sus mejillas, la sonrisa de Serena era genuina y alegre.
Abel no mencionó su actitud ni la especulación que había ofrecido. Notablemente, Serena tampoco necesitaba la opinión de Abel.
Personas como ella eran capaces de confirmar sus propias ideas sin afirmación de otros.
En otras palabras, lo que buscaba de Abel no era afirmación――
Serena: [¿Con qué propósito has inventado la existencia del Príncipe Heredero? Después de que nuestro lado sea victorioso en esta batalla, ¿quién se sentará en el trono vacante, y qué harás con tu Imperio?]
――Preguntó si iban a dejar el futuro del Imperio Vollachian en las manos del Príncipe Heredero.
Abel: [――――]
Ante la pregunta tranquila de Serena, Abel cerró suavemente un ojo.
Algunos quizás se preguntarían si este era el momento adecuado para intercambiar preguntas y respuestas de ese tipo, ya que la batalla estaba a punto de alcanzar su clímax. Pero sería demasiado necio no pensar en qué sucedería después de ganar, durante la melé.
Naturalmente, dado que luchaban con la intención de ganar, necesitaban planear las consecuencias de la guerra también.
Abel: [¿Por qué me preguntas esto?]
Serena: [No quiero decir que el Príncipe Heredero sea el… hijo ilegítimo de Su Excelencia, pero creo que es tu representante más verdadero para liderar esta gran guerra civil. Si tú y el Príncipe Heredero van a unir fuerzas después de la guerra, ¿no es obvio a quién deberíamos preguntar respecto al futuro del Imperio?]
Abel: [――Ja.]
Mientras Serena continuaba sus pensamientos, un aliento escapó de la boca de Abel al oírlos.
Simultáneamente, él mismo estaba impresionado por la efectividad del efecto de disrupción cognitiva de la máscara que cubría su rostro.
Era impresionante cómo podía ocultar bien su identidad y verdaderos sentimientos.
Serena: [¿Qué pasa? ¿Dije algo malo?]
Abel: [No me estoy riendo de ti. Más bien, admiro tu discernimiento. Solo que, cuando la conclusión está equivocada, el proceso para llegar a ella está aún más desviado. ¿No es razonable?]
Serena: [Hmph…]
Los labios de Serena se curvaron en frustración ante el comentario de Abel.
Pero exactamente como había declarado, sus habilidades para discernir las cosas eran impresionantes. Era natural pensar que el objetivo de Abel era ganar esta rebelión y apoderarse del trono del Imperio Vollachian.
Puso a una persona que se llamaba a sí misma el Príncipe Heredero en lugar, quien se apoderaría del control sobre el trono. Y si fuera posible, el Emperador en la sombra podría incluso asesinar a su títere en algún punto, tomando así el trono para sí mismo.
Pero――
Abel: [No tengas duda, no albergo intención de entregar el trono. Tu evaluación está equivocada.]
Serena: [¿Entonces estás diciendo que todas mis conjeturas están completamente equivocadas?]
Abel: [No todas. Tienes razón, difundí la palabra sobre la existencia del Príncipe Heredero de cabello negro con la intención de encontrar a ese que está causando estragos en el campo de batalla. Pero estás equivocando la importancia general.]
Serena: [¿Importancia general?]
Abel: [Cuán importante es tenerlo al frente y centro, en relación con cuán importante es mantenerlo al alcance. Lo último no es tan esencial. ――En cualquier caso, esa ingenuidad suya no puede tolerar los sacrificios de otros.]
Serena torció la cabeza, perpleja más allá de la comprensión.
Sin embargo, Abel no estaba obligado a explicarle todo tampoco. Por el momento, probablemente le había proporcionado las respuestas que buscaba y resuelto las preocupaciones que tenía para el post-guerra.
Una posibilidad era que Serena incluso pudiera terminar esta rebelión decapitando a Abel aquí y ahora, luego tomando su cabeza consigo al Palacio de Cristal.
Todo sería cortado de raíz, pero hasta cierto punto, a expensas del sacrificio gratificante de Abel.
Abel: [Desecha la vacilación y la misericordia, y haz el máximo uso de tu ingenuidad. Eso es lo que te hace verdaderamente especial. ――Natsuki Subaru.]
La persona que Serena había llamado el Príncipe Heredero probablemente aún estaba arrasando los campos de batalla del oeste.
Incluso Abel no tenía una imagen completamente consistente de la persona cuyo nombre acababa de pronunciar, en su mente. De lo que recordaba, había sido un manojo agitado de lidiar como un travesti sin barniz, e incluso mientras llevaba la apariencia de un niño.
Con esa imagen de Subaru agitándose, moviéndose agitadamente en confusión al ser arrojado a alguna situación, exponiendo su ingenuidad e inexperiencia, los labios de Abel se torcieron. Con firme disgusto.
――No, con odio, o quizás, una forma más apropiada de describirlo sería rabia.
Soldado: [――¡¿Quién eres?!]
Mientras Serena estaba a punto de continuar cuestionando a Abel, mientras él ocultaba sus emociones negativas detrás de la máscara de oni, hubo movimiento en el campamento.
Varios soldados que custodiaban el campamento principal habían desenvainado sus armas, mostrando la máxima cautela. Al mirar, se podía ver a los soldados apuntando sus armas a una figura esbelta que había hecho su aparición desde fuera del campamento.
La figura alzó sus manos vacías y rio, mirando alrededor a los rostros de los soldados que apuntaban sus armas hacia ellos.
???: [Vayaaa~, no esperaba una bienvenida tan cálida. Soy bastante popular, ¿verdad?]
Soldado: [¡No te burles! ¡¿De dónde demonios saliste?!]
???: [Guiado por las estrellas… ¿No suena eso un poco demasiado poético, aunque?]
La ira de los soldados, creyendo que se estaban burlando de ellos con esa respuesta ambigua, se encendió.
Sin embargo, la actitud del hombre no cambió en respuesta a su comportamiento amenazante. Abel sabía muy bien que su actitud no sería influida por esto.
Y por eso――
Abel: [――Bajen sus armas. Esa cosa no representa una amenaza.]
Soldado: [P-pero…]
Abel: [Incluso si le dieran un cuchillo, aún sería incapaz de hacer algo. Es un payaso cuya única habilidad es jugar con palabras.]
???: [Vayaaa~, eso es algo desagradable de decir. Estoy herido, ¿sabes?]
Llamó a los soldados en guardia para que bajaran sus armas. Sin embargo, expresando su protesta hacia esa orden, el hombre de apariencia gentil que Abel había perdonado con un puchero en los labios.
Entonces Serena, que estaba de pie al lado de Abel, también dirigió una mirada inquisitiva al hombre.
Serena: [¿Por qué estás aquí? ¿No eres el Observador de las Estrellas――]
???: [――Ubilk, si fueras tan amable. Encantado de conocerte, Alta Condesa Dracroy. Pero entonces de nuevo…]
Mientras el hombre de apariencia gentil―― Ubilk, se presentaba, sonrió de manera hechizante con el rostro extrañamente refinado que poseía.
Ubilk se suponía que estaba en la Capital Imperial, y más específicamente en el Palacio de Cristal. Con pomposidad, con la máxima pomposidad cortó las palabras que había estado declarando antes, y entonces, entregó una declaración.
Ubilk: [――Esa es una conversación para después de la Gran Catástrofe, si es que sobrevives a ella, ¿verdad?]
💜 Apoya el sitio
Este sitio solo funciona gracias a los anuncios y a las donaciones. Tu apoyo mantiene las novelas actualizándose. Al donar recibes sin anuncios y la insignia 👑 VIP junto a tu nombre:
El sin anuncios y el VIP se activan con el correo vinculado a tu donación. Si tu cuenta del sitio tiene un correo distinto, háblame por interno para vincularlo.