Mushoku Tensei Capitulo 238 Un Segundo
Capitulo 238 Un segundo
Fuerte Necros, ubicado en la región de Gaslow del Continente Demonio.
">[2]En lo más profundo de la fortaleza más inexpugnable del Continente Demonio, dentro de una mazmorra tenía un prisionero.
"Grrrrrrrr ..."
Este
prisionero tenía grilletes alrededor de sus manos, bolas y cadenas
alrededor de sus piernas, y estaba usando pijama con rayas azules y
blancas. Era una vista miserable.
"Grrrrrrrrr ..."
El gruñido que retumbaba en toda la prisión se originaba en las profundidades del estómago del prisionero.Podría decirse que este sonido de disgusto era la prueba de que el preso no pensaba que su situación actual era tan cómoda.Alternativamente, el prisionero sólo tenía hambre.
"¡Fuera!"
">De repente, la puerta de la cárcel se abrió junto con dos hombres ">La hembra Rey demonio estaba vestida con una armadura negra. ">El Rey Demonio rugió. ">El rey demonio agitó su brazo mientras declaraba la sentencia de muerte para el prisionero. ">Ella había sido atraída por las palabras: "Señorita, te daremos algo ">Era natural que alguien estuviera enfadado con ella. ">[3] ">"Heh heh heh, es algo mucho mejor." ">¡Una profunda caja negra! ">Los anillos eran amarillos con algo blanco pegado a ellos como moho. ">Eran donas hechas con huevos y azúcar obtenidos del País Santo de Milis. ">Por lo tanto, se podría decir que yo era la causa de esa expresión feliz. ">Hablé con una sonrisa, y Kishirika hizo una expresión de realización y estrechó su propio cuerpo. ">Y una vez más, en un momento determinado, Kishirika se detuvo de repente. ">Pero al cabo de un rato, las abrió lentamente. ">Sólo pasaban las nubes. ">Hace 4.200 años ...? ">No es que quiera pelear con el alegre Rey demonio. ">Comprendí lo que estaba haciendo, de repente empujando en su dedo y jugueteando alrededor. ">Yo estaba arrodillado ante Kishirika en una rodilla mientras sostenía el ojo que estaba adolorido. ">Moví mi vista aún más. ">Porque Atofe tenía un apretón en su pierna. ">Oohh! ">Sin embargo, sé la ubicación de Gisu. ">"-¡Hm ... Oh, Randolph, éste se ha acordado, ese es el anillo de ese compañero!" ">¿Es esta una coincidencia? ">¿Por qué a dónde está Gisu? ">Me he dado cuenta de dónde está Gisu, pero al mismo tiempo también ">Es una lástima que Kishirika se hubiera ido. ">Rinia y Pursena tenían las cabezas colocadas en el regazo de Eris y estaban siendo acariciadas detrás de sus orejas. ">Aparentemente había comprado medicina mientras trataba de evitar la atención.
desalentadores vestidos completamente con una armadura negra que
entraba.
Hicieron que el prisionero se pusiera de pie y los llevara fuera de la
prisión, la pelota y las cadenas que hacían sonidos rascadores mientras
eran arrastrados.Sin embargo, el prisionero no mostró ningún signo de prestar atención a
las bolas y las cadenas, aparentemente con una cantidad sorprendente de
fuerza.
Siendo conducido por los caballeros negros, el criminal salió de la prisión.Pasado un largo corredor y subido un tramo de escaleras, el prisionero había llegado a una sala de audiencias.
"¡Date prisa!"
El prisionero tenía la espalda empujada como si recibiera un veredicto
y se tambaleó en su camino hacia una plaza circular rodeada de
candelabros violetas.Levantando la cabeza, el prisionero vio un trono -el trono que el prisionero se sentó una vez igual que Rey Demonio ahora lo hizo.
"Atofe ..."
"... ¿Qué significa esto ?!"
La prisionera gritó desde el fondo de su estómago.Tal vez debido a que no había nada en su estómago, su voz dejó un eco fuerte.
"Hmph, yo sigo a quien es más fuerte que yo! Al igual que con Laplace y después, eso es todo!"
En respuesta, el más temido Rey Demonio en el Continente Demonio fulminó al criminal, casi irritado.
¡Qué miserable, Necros se revolvería en su tumba!"¡Padre dijo que debería vivir como quiera!""¡Eso es simplemente porque no escuchas lo que alguien habla!
¡Simplemente se rindió porque sólo puedes vivir egoístamente de todos
modos!""¡No soy idiota!"
Siempre has sido una idiota gigante e incluso sabes eso, sabes que
muerdes el cebo justo delante de tus ojos sin pensarlo.-¡No lo hago, Kalmann me dijo que era inteligente! ¡Dijo que tenía buena memoria!"Oh, pero Atofe ..."
El criminal hizo una declaración, una declaración al Rey Demonio usando palabras que no deberían haberse dicho.
No es más que adulación.
-exclamó el rey demonio-.Ella estaba furiosa. Los caballeros negros circundantes se aferraban a ella, pero fueron arrojados rápidamente.Pero los caballeros negros no sucumbirían, reagrupandose y deteniendo al Demonio Rey.
El criminal provocó aún más al Rey Demonio, que reunió todas sus fuerzas y obligó a los caballeros negros a retrasarse.
"Señora Kishirika, por favor, cese esto! ¡Por favor, no provoque más a Lord Atofe!"
Este le siguió mucho porque le dijo a Este que le daría a Alguien
algo bueno y todo lo que éste recibe es un mal trato ¡Este no se
sentirá mejor hasta que éste haya dicho al menos eso!
Sí, el criminal había caído en la trampa, engañado.
delicioso, así que ven con nosotros por un momento", por hombres que se
habían quitado la marca de su negra armadura y habían caído en una
trampa.
Sí, había cebo colgando justo delante de sus ojos, siguió sin pensar en el mundo, y cayó en una trampa!
La promesa se había roto; Al criminal no se le dio nada delicioso de ese tipo.
"En primer lugar, este Todavía no ha oído la razón por la que este ha
sido llevado cautivo ¿Qué ha hecho Este ?! Este no ha cometido ningun error a este tipo?
Entonces, las manos del criminal empezaron a inquietarse y frotarse.Ella tenía demasiadas fechorías que vinieron a la mente.
Pensando en ellos, el criminal tenía la ilusión de que ella no había hecho más que cosas malas, sus manos etsaban manchadas de maldades.
-¡Hmph, no has hecho nada malo!
Su ira se había calmado en unos segundos. Dejando aparte si era alguien más, el Rey Demonio sabía que había poco significado en enfadarse con este criminal en particular.
Incluso tú no eres tan rencoroso como una persona para encarcelar a
Este por nada ... Las veces en que haces esto son los momentos en que te
equivocas o cuando has sido engañado por alguien ... "
Entonces, el criminal se había dado cuenta de algo.
-¡Eso debe de ser! ¡Has sido engañado por alguien otra vez!"¡Estás equivocado, no estoy siendo engañado!""Todos los que están engañados hablan así, muy bien, dile a éste todo
lo que hay, todavía hay tiempo para que sea recuperable y éste te
ayude, ¿no quitarás estas manillas ...?"
El criminal presentó sus esposas frente a ella.El Rey Demonio, en respuesta, se enfrentó al desvanecimiento después de mañana.
hicimos, luchamos, luchamos entre nosotros, después de la batalla,
admití la derrota".¡Tú mentiras, como si alguien que odia perder tanto como admitieras la derrota abiertamente!"El hombre que perdí y reconozco ... ¡es él!"
El Rey Demonio señaló.Allí ... era un mago que llevaba una túnica gris con una expresión malvada.Era una cara lasciva que parecía que tenía 3 mujeres sirviendo a él.Por otra parte, también era probable que el hombre estaba sonriendo con toda su fuerza.
"¡E-tú eres ... Lubens!"-Perfecto, pero no del todo."C-Ciertamente con la cantidad de maná que posees, incluso Atofe podría ..."
El criminal fue vencido por el terror.Había conocido a este mago sólo dos veces en el pasado.La primera vez que se habían encontrado, se había reído de su
repugnante cantidad de maná, y la segunda vez, se había reído del poder
mágico que podía repeler a un Rey Demonio.No hubo risas la tercera vez.No podía reírse del hombre que había hecho que Atofe se sometiera y del hombre que la había capturado.
"Je je..."
El mago se echó a reír mientras la miraba en silencio.
"La verdad es que hay algo que quiero darte, ya ves ..."-¿Qué es eso, un réquiem?
-¡Este -¡Este será engañado no, los humanos siempre lo hacen, tratan de engañar a Este con palabras dulces!
El criminal ofrecía resistencia, pero no había escape.Su voz temblaba y ella sostenía su entrepierna que estaba a punto de perder el control mientras buscaba refugio en un alboroto.
-Veamos si todavía puedes decir eso después de ver esto.
El mago bajó la bolsa que estaba sobre su espalda y alcanzó una mano dentro.Lo que salió fue una caja negra.
"Eek ...!"
Un pequeño chillido salió de la garganta del prisionero.
"Una vez que tomes esto, querrás hacer lo que te diga."-¿Q-qué ...?
Abrió la caja.En él había unos anillos del tamaño de un puño, bien empacados dentro.
ellos causó que el pelo del criminal se parara en extremo.
"WH-¿Qué son esos ...? ¿Qué piensas hacer con ellos ...?""Heh heh, éstos, ya ves, son para esto."
El mago sacó uno de la mano y lo acercó a la boca de Kishirika.Simultáneamente, dos caballeros negros se apoderaron del criminal para que no pudiera mover un músculo.
"Di" ahh "."S-St ... St ... ¡Pare esto !!!"
--- Ludeus POV ---Kishirika Kishiris, la Gran Emperatriz del Reino Demonio, estaba llorando mientras comía los donuts que traía.
"Así que una cosa tan maravillosa existió en el mundo, estas maravillas ...!"
"Éste no sabe qué decir ... ¡Quizás éste nació para probar sobre este sabor ...!"
Kishirika había parecido que estaba de mal humor cuando llegó a la sala de audiencias, pero ya parecía muy curada.Debe ser la magia de los donuts.
Cuando se hizo la muestra de los donuts, Roxy había probado algunos también y el resultado fue excepcional.No estoy segura de haber visto a Roxy tan feliz antes.Yo, por lo menos, no puedo hacerla producir una expresión tan feliz.No, yo fui quien hizo la ruta a Milis para traer los ingredientes.
A pesar de todo, los donuts tienen el poder mágico de hacer a los demonios impotentes.
"Oh..."
Pero ese poder mágico era limitado ya que la magia funcionaba en varios sistemas de lanzamientos.Kishirika había terminado de comer 12 rosquillas y estaba haciendo una expresión de dolor.
-¿No hay más ...?No hay."... Si tuvieras que darle a Este algunos más de ayuda, éste te concedería todo lo que deseas."Esas son las palabras que quería oír.
cuántas cosas deliciosas alimentes a Este, el cuerpo de Este es de
Badi ... Pero se le permite comer tal delicadeza ... ¡Kh!""Estoy abstinente por el momento, así que voy a pasar.""Ya veo ... Sufrirlo no hace maravillas para el cuerpo, ¿sabes?""Incluso si no fuera capaz de soportarlo, pediría a mis esposas."Oh, ¿es eso cierto, ya estabas casado, Dios mío, los humanos crecen tan rápido ... "
Ahora bien, para el asunto que nos ocupa.Vine aquí hoy solo para preguntar esto.Puesto que Kishirika recompensará a quien le dé comida, salí del camino para hacer donuts.
-Para empezar, deseo que encuentres a un hombre llamado Gisu usando tu poder."Hoh, Gisu ..."-Sí, sus características son ...
Le conté las características detalladas de Gisu a Kishirika y lo que pensaba que era su verdadero nombre que estaba escrito en la carta.
"Hrmm, siento que he oído hablar de este tipo en algún lugar ... Un momento."
Kishirika, con la boca todavía sucia, comenzó a mover los ojos.Sus ojos se estaban transformando como una máquina tragaperras y de repente se detuvo en un momento determinado.Eran uno de los ojos mágicos de Kishirika, clarividencia.Examinó el aire con ellos y comenzó a mirar a otro lugar con el ceño fruncido.
"Hoh ... Hm ... Eso ... Oh, se ve bien ..."
Kishirika murmuró, su mirada vagando.
Fue en muy poco tiempo.
"El reino de Bihaeril, la punta oriental de las tierras del norte,
está hablando con alguien en un bosque ... Buena gracia, un rostro tan
villano ..."
Kishirika se inclinó aún más hacia delante mientras soltaba una risa de "Ihihi".
"Ahora bien, él está hablando a ... Hm?"
Al instante, la expresión de Kishirika se atenuó.
No puedo ver más.
Kishirika hizo una expresión seria, un cambio completo desde hace un momento y cerró los ojos.Ella se volvió hacia el cielo mientras mantenía los ojos cerrados, como si los descansara.
En un completo contraste con su habitual personalidad, ella estaba emitiendo una impresión tranquila casi como una persona diferente.
"Eso es cierto.""Combatir a Hitogami significa, en otras palabras, que eres seguidor del Dios Dragón, ¿no?""...Si.""Hrrmmm ..."
Kishirika cruzó los brazos y apretó la mandíbula.Era una actitud de pensamiento forzado.Varios segundos después, volvió a mirar al cielo como si estuviera mirando a la luna.Aunque actualmente era mediodía, el tiempo era bueno;
No quedaba ni rastro de su usual ambiente lúdico, casi como un sabio.Me pregunto como sucedió.¿Los donuts bajaron por el tubo equivocado ...?
"Señora Kishirika, ¿sabes de Hitogami?""De hecho, éste tiene historia con él ... Honestamente, este pensó que la conexión ya había desaparecido."-¿Que historia es?Hace apenas 4200 años, Este fue usado-tanto Este y Badi, por Hitogami que quería matar a Laplace.
"Si recuerdo, el Dios de la Lucha y el Dios Dragón habían peleado"."De hecho, Badi, vestido con la armadura de Dios de la Lucha para protegerme, luchó con Laplace, el Demonio Rey Dragón"."Huh ... ¿Su Majestad Badigadi lo hizo?"
Supongo que la verdad que se acaba de revelar podría llamarse chocante.Así que el hombre detrás del Dios de la Lucha era Badigadi ...?Orsted nunca me dijo nada de eso.
"La armadura de Dios de la Lucha que se perdió es un viejo cuento
... Sin embargo, es mejor ser cauteloso si Badigadi aparece, incluso
ahora una parte de él se siente en deuda con ese maldito Hitogami,
quizás se reúna con el enemigo"."...Entendido."
"Bueno, para alguien que se ha convertido en aliado de Atofe, éste
cree que debería ser capaz de lidiar con el Badi actual, pero por favor,
no lo mates, si puedes ayudalo".
Badigadi es el hermanito de Atofe y comprometido con Kishirika. Son de la familia.Los demonios pueden ser de gran corazón, pero dudo que se sentaran y
se callaran sobre la familia siendo asesinada independientemente de las
circunstancias.
Para empezar, no creo que pueda matarlo tan sencillamente, siendo honesto."La tenacidad es la gracia salvadora para los demonios inmortales, así es."
-dijo Kishirika, mirando a Atofe.Atofe estaba haciendo una expresión confiada, pero creo que probablemente no fue un cumplido.
"También ... ven un poco más cerca."
Kishirika hizo señas.Atraído por eso, me acerqué a ella.Ella tenía su mano cerca de su boca, así que era probablemente una conversación secreta.
"Mueve tu rostro un poco más cerca.""Qué es-""Aquí, Sploosh."
Kishirika de repente metió los dedos en mi ojo izquierdo y sentí un dolor agudo.
"Gighaaaahh !!"
Reflexivamente traté de escapar hacia atrás, pero Kishirika tenía un agarre en mi cabello y no pude.Estoy usando la Armadura Mágica M- II, así que ¿por qué no puedo escapar?Duele, me duele!Oh, en realidad, probablemente sea mejor ... no huir de esto.
"Te has vuelto dócil."
Acepté la acción de Kishirika.Me dolía, y me estaba dando un dolor de cabeza.
"Se acabó."
Finalmente, Kishirika sacó los dedos.
El dolor todavía permanecía en el ojo así como una sensacion de ceguera.Pero comprendí muy bien que no perdí la vista.
"Un regalo a cambio de algo delicioso es la regla personal de Este.""...""Este ojo es el segundo."
apenas una historia leve con Hitogami. Éste es un regalo de despedida y
de regalo."
Me quité la mano y mi visión se duplicó, y como si un ojo hubiera quedado en la palma de mi mano; Estaba viendo un paisaje completamente diferente.Me dolió la cabeza.
-La clarividencia, un ojo sólo para ver cosas lejanas, pero éste está seguro de que encontrarás el uso de él.
Clarividencia, ¿eh?Rápidamente cerré mi ojo derecho y recogí maná en mi ojo izquierdo.Ajustando el maná al igual que al usar el Ojo de la Prospectiva, traté de ver muy lejos.Estaba mirando la entrada de Fort Necros desde la sala de audiencias.Allí, un caballero negro tenía su casco y se rascaba la parte superior de la cabeza.
Me puse en más maná para ver cada vez más, pero se detuvo en una montaña.Podía ver los detalles finos de las rocas de la montaña, y una Gran Tortuga de Tierra Rey bostezando, pero eso era todo.Cuando hay un obstáculo en el camino, mi mirada se obstruirá allí.Al cesar el flujo de maná, mi vista volvió a mi posición original.
Todo lo que puede hacer es simplemente ver lejos.No puedo decir que sea fácil de usar, pero no es malo.
"Esta está segura de que usted en la actualidad puede incluso acostumbrarse a usar dos ojos mágicos simultáneamente.""Muchas gracias."
Le expresé mi gratitud con honestidad.
"-Pues bien, Ludeus, si te encuentras turbado otra vez, puedes confiar
en Este, ¡mientras no tenga nada que ver con Hitogami, te ayudaré!"
Kishirika se quitó las esposas y cortó las cadenas atadas a sus piernas con un corte.Además, se quitó el pijama de rayas azules, volviendo a su habitual traje de esclavitud.Entonces, hizo un salto poderoso.
"¡Adiós, este-Bfh !?"
Kishirika aterrizó de frente.
Kishirika miró a Atofe mientras la sangre le salía por la nariz.Atofe miró hacia Kishirika.
"Escucha mi petición.""¿Qué es esto? Este no escuchará a la persona que de repente capturó a
Este y arrojó a Este a una prisión." Manos fuera, shoo, shoo. "
Kishirika se limpió la nariz mientras se quitaba a Atofe con su otra mano.Pero, Atofe no mostró ninguna atención a esto y agarró a Kishirika por el cuello.El traje de esclavitud estaba tenso y el ápice de los pechos pequeños de Kishirika estaba expuesto a todos.
"Dime dónde están Earl y Alex, Ludeus necesita hombres fuertes, ¿no ?, deberían ser capaces de probar su valor"."Uhm, este le dijo a Ludeus hace un momento ... Además, este
incluso le dio un ojo mágico como un servicio especial ... Cualquier cosa más
está fuera de la discusión".
Earl y Alex.Me pregunto quiénes son.Estoy seguro de que tendrán algo de uso, ya que Atofe lo está diciendo, aunque ...
"Dime.""Este ~ no quiere ~"
Pero Kishirika no estaba escuchando.
Irrazonable...?Ah, eso es correcto.Yo tenía esto, ¿no?Recordé la existencia del anillo siniestro del cráneo en mi dedo, el anillo de Randolph.
"-Señorita Kishirika, señorita Kishirika, eche un vistazo a esto.""Oh, ¿qué es esto? Este lo encuentra familiar, pero de donde ...""Es el deseo de Randolph."
"Sí,
sí, su deseo ... Porque Este Se ha endeudado con él, porque Este está sumamente en deuda con él ... Por qué cada vez ayuda a Este," Usted puede finalmente pagarme, eventualmente, Kuhuhuhu ", con esa risa ... Cada vez que este ve esa sonrisa, éste tiembla de miedo por lo que podría pedir ...""Estará bien con esto.""¡Si !, ¡entonces, espera un momento!"
Kishirika volvió a mirar el aire.El tiempo de búsqueda tardó sólo unos segundos.Es un buscador muy útil.
"Earl
no puedo decirlo, creo que está en algún lugar alrededor de Asura, pero
si está en un área con mana denso o usando un sello de ojo mágico, está
borrosa. Alex está caminando por un camino ... Su curso lo lleva al Reino de Bihaeril ".
Bighaeril otra vez ...
"-Entiendo, Ludeus, si te diriges a Bihaeril, busca a un hombre llamado Alejandro( Alexander), te será útil.""¿Que tipo de persona es el?""-¡Es Kalmann III, el Dios del Norte!"
Ohh, Kalmann III, el Dios del Norte!Es una de las personas a las que había pensado contactar si lo encontraba.Así que su nombre era Alexander? Tenía la impresión de que su nombre era Kalmann.
... ¿Eh?Pero espera, ¿por qué va a Bihaeril?
"Nadie va a agarrar las piernas, la cintura o los hombros de este, ¿verdad?, entonces adiós, Fahahahaha Faha Faha Faahaahaa!"
Mientras estaba preocupada y Atofe estaba de pie detrás de mí con los
brazos cruzados, ella dejó atrás un efecto Doppler y las risas ruidosas
desaparecieron en la distancia.¿Se dejó atrapar a propósito?Como siempre, es una persona como la tempestad.Sin embargo, he obtenido el paradero de Gisu y la clarividencia.
Parte 2Me despedí de Atofe y regresé a la Sharia.
obtuve información de que el Dios del Norte Kalmann III, una de las
Siete Potencias Mundiales, se dirige hacia el mismo lugar.
¿Entonces que hago?¿Debo moverme para hablar al Dios de la Espada?¿Sería mejor salir antes de que Gisu pueda hablar con Kalmann III, hacer de Kalmann un aliado y derrotarlo rápidamente?Esto último es mejor para quitar enemigos y aliados crecientes, pero si Gisu percibe mi llegada, él escapará enseguida.Puesto que no correr significaría que ya tiene su fuerza de combate listas, la primera sería mejor.
Hmm ...Debo buscarlo primero.Además, debo evitar que escape, arreglar una fuerza, y acorralarlo con certeza.
Con estos pensamientos en mente, yo había llegado a casa.
"Oh, bienvenido de nuevo nya.""-Volviste en el momento perfecto -nano."
Había dos personas inusuales aquí, Rinia y Pursena.Estaban sentados en el sofá de la sala de estar de mi casa como si fueran dueños del lugar.No, eso no es exacto.Sentada como si ella fuera dueña del lugar era Eris.
"Bienvenido a casa.""Gracias."
Eris, al verme, no detuvo la mano y continuó acariciándola.
"Jefe, tengo un informe nya.""-¡Y es una buena noticia, nano!"
Dijeron las dos sin levantarse.Estaban ronroneando como si estuvieran muy cómodos.Parece que ya han sido domesticados.
"Aquí, nano."
Pursena, todavía acostada, me pasó un pedazo de papel.Qué actitud ...No me importa, sin embargo.
"Un informe vino de oriene nya." Un demonio con el pelo verde que
era laviva imagen de la muñeca, con una joya en su frente-un
Supard fue avistado ... Eso es lo que está escrito en él nya."-¡Oh, por fin!"
Cogí el papel y lo leí.En él se escribió un informe conciso del hallazgo.Parece que un comerciante de un determinado país había hecho negocios con un hombre.
Cerca de él había un palo con una manija blanca envuelta en un paño y llevaba una cinta de metal.Estaba vestido con una túnica pesada y llevaba la capucha baja, pero
después de haber visto por debajo de la túnica debido a un fuerte
viento, el hombre llevaba algo parecido a un vestido nativo idéntico al
de las muñecas.
"...¿Qué?"
Habiendo leído hasta el final, mis ojos se detuvieron en la última línea.
'Localización avistada: El reino de Bihaeril, medio día al oeste de la segunda ciudad más grande de Irell. Un pueblo cerca del Valle del Bosque del Dragón de la Tierra.
Bihaeril.Oírlo tres veces en un día, incluso alguien tan denso como yo lo conseguirá.
"Entonces asi es como es..."
Gisu, Dios del Norte Kalmann III, y Ruijerd.No puede ser una coincidencia en esta etapa.
">Algo está a punto de suceder en el Reino de Bihaeril.O más bien, Gisu está tratando de hacer que algo suceda.
Incluso esta carta podría ser una trampa puesta por Gisu.Tal vez use Ruijerd como un escudo, o tal vez incluso Ruijerd se ha convertido en un enemigo.Es demasiado pronto para decirlo, pero hay una cosa que sí sé.Si existe la posibilidad de que Ruijerd esté expuesto al peligro,
aunque Ruijerd esté siendo utilizado como cebo para atraerme, entonces
tengo que irme.
La fase preparatoria ha terminado.Ha llegado el momento de la batalla decisiva.(Fin del volumen 22)