Iniciar sesión
← Mi Vida Reencarnado como Slime

Mi Vida Reencarnado como Slime Capitulo 118

← Anterior Siguiente →

Sintiendo su cuerpo envuelto en un calor gentil, Calgurio despertó de golpe.

Esto, ¿aquí?

No había sido capaz de recordar lo que había estado haciendo hasta hace un momento. Calgurio miró a su alrededor apresuradamente, solo para encontrarse a sí mismo tendido en una cámara algo ancha.

Era en este mismo lugar que una joven chica con cabello azul y plateado, de unos doce o trece años, con una sonrisa angelical, estaba haciendo algo.

Calgurio miró de lado y encontró al oponente colocando su mano sobre la de aquel que yacía de espaldas, su mano emitiendo un resplandor de siete colores que se inclinaba sobre su compañero tendido.

¿Es ese el señor Krishna? No, espera. Recuerda que el señor Krishna ha sido asesinado ante mis ojos…

El circuito de pensamiento aún no estaba claro, pero recuperó el sentido en este instante. Fue entonces que Calgurio recordó de repente que estaban librando una guerra para invadir el Reino de los Monstruos.

Se apresuró a ponerse de pie e intentó gritar. El siguiente momento, sin embargo, hubo silencio. Inesperadamente, el supuesto muerto Krishna abrió los ojos ligeramente y se encontró con la mirada de Calgurio.

«—!»

Krishna, quien acababa de despertar, se veía igual de confundido por la situación actual que Calgurio. Sin entender qué estaba pasando, los ojos se movieron con los movimientos de la chica.

La doncella de cabello azul-plateado no pareció notar que Calgurio y ellos despertaron y estaba repitiendo el mismo trabajo en orden.

Ahora ante la doncella yacían Bonnie y Jiu, y al lado estaban los ayudantes y oficiales de estado mayor de Calgurio.

¿Qué pasa con eso…? Deberían haber sido asesinados también…

Aunque su conciencia estaba nublada, Calgurio intentó calmarse y aceptar la verdad.

Sin embargo, no importa qué se haga, es imposible entender qué está pasando.

Eso debe ser correcto, están muertos hace mucho.

Porque ninguno de esos pechos de las personas se elevaba y bajaba, obviamente no respiraban. Sin embargo, mientras la mano de la doncella pasaba, volvían a la vida uno por uno.

Una docena o así de subordinados Imperiales se habían reunido en esta habitación, y no tomó mucho tiempo para que todos terminaran de procesarse.

Fue en este punto que la doncella asintió con satisfacción y luego giró su cabeza para enfrentar a Calgurio.

«Oye, ¿estás despierto? ¿Cómo se siente? ¿Recuerdas tu nombre?»

La chica adolescente habló a Calgurio en un tono relajado.

Pero no al punto de ser molesta.

Una de las razones de esto era la relación aparentemente lastimera de la doncella, y lo más importante, el aura del cuerpo de la doncella que hacía imposible para Calgurio ser rebelde.

Pero decir si tiene los medios para responder, la respuesta es no.

Todavía confundidos, sin saber qué estaba pasando, esas personas mantuvieron la boca cerrada.

Incluso Bonnie y Jiu, quienes pertenecían a los “dígitos simples”, se congelaron en desconcierto.

Viendo los rostros desconcertados de Calgurio y otros, la joven chica habló suavemente.

«Oye, ¿falló? La técnica debería ser perfecta…»

Una mirada perpleja apareció en el rostro de la joven chica.

Las palabras hicieron que Calgurio entendiera que estaban bajo algún tipo de hechizo.

¿Podría ese hechizo ser…

No, de ninguna manera. ¿Cómo es eso posible? No es posible, pero…

No había nada inusual sobre el cuerpo.

No, de hecho, lo hay.

El poder que originalmente se había elevado tanto, pero después de que Calgurio despertó, el poder que había ganado previamente desapareció completamente. Todo lo que sabía era que algo terrible había sucedido.

«…Lo siento. ¿No se supone que estemos muertos?»

En este punto Calgurio hizo una pregunta tímida.

Al oír eso, los recuerdos de los otros compañeros parecieron seguir con claridad. Un resplandor apareció en sus ojos y se dio cuenta de que algo no estaba bien bajo las circunstancias.

Por todos lados, deberían haber sido asesinados por el demonio que se llamó a sí mismo Diablo.

El demonio no tenía sentido para mantenerlos vivos. Es por eso que Calgurio tiene dudas sobre estar vivo.

«Oh, ¿vienes a pensarlo? ¿Recuerdas tu nombre entonces?»

«Bueno, um. Mi nombre es Calgurio.»

Un lado respondió, y Calgurio pensó en alguna posibilidad.

Quizás fue esta doncella quien salvó a Calgurio y otros que estaban en peligro.

Es imposible salvarlos en tal situación.

El demonio era un sobresaliente. Incluso cuando Calgurio ganó fuerza extrema, su oponente contra él era como exprimir las manos de un bebé pequeño, haciéndolo fácil para él perder.

No solo eso, sino incluso Bonnie y Jiu quienes son “dígitos simples…”

Decir quién sería capaz de derrotar a tal demonio, todo lo que Calgurio podía pensar era el legendario ‘Héroe’.

«Um, ¿nos salvaste? ¿Qué hay del demonio malvado? ¿Qué le pasó a ese demonio malvado?»

En este punto Calgurio reunió el coraje para preguntar.

Tan pronto como termina de preguntar…

«Estás siendo grosero con Lord Rimuru.»

La voz resonó.

La voz era familiar, como ese demonio ominoso.

El problema más grande yace con el nombre Rimuru.

Ese es el nombre del señor demonio que Calgurio y otros han apuntado para cruzada.

El demonio, Diablo, apareció ante Calgurio. No pudo evitar tensar su cuerpo con miedo, pero la doncella interpuso para detener a Diablo.

«Bueno, algunos de ustedes pueden estar equivocados, así que déjame dejarlo claro que todos están muertos. Su ejército se ha ido todo. Todos los soldados que pelearon en la batalla fueron asesinados y no pienso que haya ningún sobreviviente. Así que no fui yo quien los salvó, solo fui yo quien los trajo de vuelta a la vida.»

«Kufufufufu. Esta técnica secreta es asombrosa. No te pediré que estés agradecido, pero al menos admira a Lord Rimuru por su grandeza.»

«¿Eh?»

Lo que la otra parte estaba diciendo era completamente ininteligible, y Calgurio no pudo evitar preguntar de vuelta en una voz aturdida erróneamente. Pero nadie en la escena se rió de él por perder la compostura.

«Vamos, Diablo.»

«Lo siento. Estas personas son ignorantes y tontas, y estamos intentando hacerles entender la grandeza de Lord Rimuru lo mejor que puedan…»

«¡Te dije que era entrometido!»

Y así sucesivamente, incluso con esta conversación desarrollándose ante nuestros ojos, nadie fue capaz de gritar.

Después de un momento, la doncella sonrió y abrió su boca a Calgurio.

«Parece que la memoria está bien también. Me alivia ver que el hechizo funciona.»

«Sí, sí…»

«Entonces reintrodúcete. Por primera vez, soy Rimuru. Señor Demonio Rimuru, el rey de este país. ¡Por favor cuéntame más!»

Al oír a su oponente decir eso, Calgurio soltó.

No solo Calgurio, sino todos los demás en la escena de la resurrección también.

Cuando esas palabras alcanzaron su mente y entendió el significado, al mismo tiempo, los ojos de Calgurio se abrieron al límite y comenzó a mirar fijamente a la joven chica ante él.

Esta doncella es Rimuru.

Son vistos como enemigos a ser obstaculizados, a ser actuados.

Uno de los Ocho Estrellas Señores Demonio de hoy (el Octagrama), el Señor Demonio Rimuru mismo.

De la situación a mano, fue esta doncella quien trajo a Calgurio y otros de vuelta a la vida.

El hombre frente a él era el Señor Demonio Rimuru mismo. Esa sonrisa linda no se parece en nada a la foto publicada, pero el problema yace en otra parte.

«Por favor, por favor, me gustaría confirmar una cosa…»

«¿Hmm? ¿Qué es?»

Después de obtener permiso, Calgurio preguntó temerosamente.

«¿Nos trajiste de vuelta a la vida?»

«Sí, eso es.»

«¿Por qué es esto?»

«Bueno, es duro de explicar. Es el alma…»

«¡No, no, no, eso no es lo que se está diciendo! ¿Por qué deberíamos ser resucitados cuando somos enemigos?»

«Oh, ¿es eso?»

La doncella—no, el Señor Demonio Rimuru asintió como si se aliviara de ser preguntado eso por Calgurio. Luego respondió indiferentemente.

«Es simple. Aunque la guerra todavía está yendo, han caído en mis manos, ¡así que ahora son mis peones!»

Es por eso que fueron levantados, dijo así.

Calgurio no captó por un momento, y el hombre entero se congeló.

¿Es el Señor Demonio Rimuru quien trajo a las personas de vuelta a la vida?

¿A quién?

¿Es eso para nosotros?

Sorpresa y confusión junto con miedo llenan el corazón.

No es solo Calgurio, los resucitados todos reaccionan igual.

Tomará algún tiempo para que el caos regrese a la calma por ahora.

***

Dejando a Calgurio y otros embrollados secarse, dejé la habitación y salí afuera.

Dicho eso, las personas en la habitación son personas importantes en esta legión. Se dice que es la persona suprema a cargo de comandar la campaña de invasión imperial.

La razón de su resurrección es, como le dije a Calgurio, para ser usados como peones. Y este es el caso del vientre que el Maestro Raphael, el Rey de la Sabiduría, ideó.

………

……

…

Resurrección de los muertos…

Desde la muerte de Shion, el Maestro Raphael, el Rey de la Sabiduría, ha estado conduciendo análisis de alma. Parece estar yendo bien hoy en día y casi todos los principios han sido analizados.

Hay una cualidad al alma, no solo a las personas, sino a las criaturas mágicas. Eso es lo que se llama “piezas de información” de materia, y al administrar estas, uno puede manipular la vida y la muerte hasta cierto grado.

Independientemente de la masa del alma de plantas y animales, la energía es extremadamente pequeña. En comparación, el alma humana contiene una gran cantidad de energía.

Se ha confirmado que a todos se les asignará un cierto valor igualmente.

La habilidad de poner esta energía del alma a buen uso hará posible que la persona descubra la fuerza del alma llamada habilidad.

La información grabada en el alma es la fuente del ejercicio de poder.

¿Es esa información grabada directamente en la energía?—No es.

Primero hay un yo con una longitud de onda indeterminada, y una colección de “fragmentos de información” envuelve estos — el núcleo. Toda la información está tallada en él.

Y los cristales de energía que envuelven el núcleo del corazón son el “alma”.

El desarrollo del “alma mímica” se usa como un receptor para proyectar este núcleo.

El núcleo del corazón proyectado sobre el “alma mimética” no tiene energía, pero tiene un ego. Sin el poder del alma, incapaz de usar habilidad, sin embargo capaz de actuar en posesión del yo.

En cuanto a traerlos de vuelta a la vida esta vez, usé un sustituto para el alma—el “alma antropomórfica”.

Tomar sus almas, luego eliminar el núcleo del corazón, dejando solo el mínimo de energía, y trasplantarlo al “alma antropomórfica”.

………

……

…

No estoy seguro de cuál es la tasa de éxito, pero es genial que funcionara al final.

Sin embargo esta resurrección no fue completamente sin problemas.

Primero que nada, se debilitan sustancialmente. Porque todo el poder del alma es tomado de mí, eso es seguro.

Como todos han tomado sus almas, no hay razón para devolverlas específicamente. Incluso si el otro lado se queja, no pienso que estén calificados para eso.

Así—

En el futuro, no serán capaces de usar sus habilidades.

Incluso si la información de habilidad fue grabada en el núcleo del corazón, no podría usarse sin el poder del alma. No llegan a aprender habilidades y usar habilidades después de eso.

También hay un impacto en el uso de magia, pero en ese punto, más esfuerzo debería mejorar.

Mientras uno se acostumbre a ello hasta cierto punto, uno puede usar magia incluso sin el poder de un alma.

La magia es tanto una habilidad como un oficio. Usar los elementos mágicos en la atmósfera para reemplazar la energía del alma será capaz de manipular la ley.

También era posible reemplazar el qi de pelea con maná para que incluso las técnicas pudieran usarse.

Incluso si la carne de uno estaba envejeciendo, uno podía ejercitarse de nuevo, y con más práctica uno sería capaz de retener sus habilidades, mientras esa persona no estuviera solo confiando en habilidades, no habría problema.

Eso significa que puedes volverte más fuerte con más esfuerzo. Es solo que la calidad de la energía es diferente y todavía debería haber límites presentes.

Los “fantasmas” son, para decirlo francamente, solo juguetes para hacer el laberinto más divertido, y no hay punto en esperar demasiado de ellos.

Pero no hay problema esta vez.

Traer a esos hombres de vuelta a la vida no es por el bien de los generales y soldados del imperio, sino para prevenir que nuestras reseñas ventosas se vuelvan malas. Cómo se juzga la brisa influirá en la opinión de las personas.

Fue el otro lado el que vino y nos atacó sin permiso, y fue su propio hacer terminar muertos, así que no tenía ninguna obligación de traerlos de vuelta.

Solo, es mejor resucitarlos que tener comentarios deshonrosos esparciéndose. Si hay algo que decir por valor agregado, es que los súbditos del imperio no tendrán un odio innecesario hacia nosotros.

Es genial que el Maestro Raphael, el Rey de la Sabiduría, haya tenido éxito en su experimento. Ahora que todas esas personas han sido resucitadas, esperamos responsabilizar a esas personas importantes.

Hoy en día también, Souei mantiene un ojo en ellos.

Era una “vida falsa”, aunque los trajo de vuelta a la vida. Algún grado de libertad será garantizado, pero lo que sea que suceda, podemos rastrearlo.

En otras palabras, no hay forma de que puedan escapar.

Así es como es. Dejemos a estas personas solas por ahora.

Quiero terminar mi trabajo rápidamente.

Probé los hechizos en Calgurio y confirmaron el efecto. No se veía como un problema, así que se decidió implementarlo a gran escala.

Unos 700.000 cuerpos están frente a ellos.

No importa qué suceda, necesitas ser capaz de corresponder, así que la ubicación fue elegida dentro del laberinto.

El nivel 70, que es el área bajo la jurisdicción de Adalman.

Recolectamos estos restos de todo el campo de batalla lo mejor que pudimos.

Luego haré la transmisión masiva y los moveré a todos.

Gobta, Geld, y Gabil más los Guardianes de los varios pisos del laberinto salieron en masa para recuperar los restos.

Dicho eso, los restos colocados aquí son aquellos de aquellos que pueden ser resucitados de este sacrificio.

Las tropas desplegadas frente a la metrópolis oriental de Dwargon, Istmo, permanecieron inmóviles como de costumbre. Los dos lados continuaron en punto muerto.

En cuanto a las noventa y cuatro mil personas que invadieron el gran bosque de Jura, todos los otros murieron en batalla excepto Misha, Michel, y Raymond. De estos, unos 240.000 restos no pudieron ser recuperados.

La razón por la que es imposible usar magia de resurrección es porque es imposible recrear el alma. Esta vez fue gracias a Testarossa y las chicas que fuimos capaces de reclamar el “alma”. Así que mientras la carne permanezca hay la posibilidad de resurrección…

Pero algunas personas no tienen carne restante en absoluto.

Personas como aquellas que fueron vaporizadas por Ultima con la Llama de Destrucción, o aquellas que fueron completamente destruidas por Testarossa con la Bendición de la Muerte, y aquellas que fueron convertidas en polvo por Carrera con Colapso Gravitacional.

Encima de eso, algunas personas no pueden ser resucitadas incluso si su carne permanece.

Esas son las personas que mueren de miedo y desesperación. Estas personas han perdido sus yoes más importantes y nunca pueden ser resucitadas.

Es como Kansas siendo asesinado por Kumara. El hombre parecía haber tenido su mente destruida por el miedo antes de morir, y no había “piezas de información” restantes en su alma.

Incluso el Maestro Raphael, el Rey de la Sabiduría, fue incapaz de recuperar el “fragmento de información”, así que no había nada que yo pudiera hacer.

Pero originalmente no iba a resucitar a un hombre como Kansas, así que no pensé que fuera un problema.

Por estas razones, alrededor de 240.000 personas no pudieron ser resucitadas… pero originalmente todos murieron, y de hecho se puede decir que solo estos números no pudieron ser resucitados es suficientemente afortunado.

Las personas que no pueden ser resucitadas son miserables, pero solo si están de malas.

No es como si yo fuera el Dios Todopoderoso.

No hay forma de crear algo de la nada.

Y…

En serio, no me arrepiento en absoluto.

Aunque se sentía como si las tres demonios femeninas hubieran ido demasiado lejos, esto era guerra. Sería sin sentido ser indulgente y causar bajas en nuestro lado.

Todo lo que importa para mí es familia y amigos, y no dudaría en elegir proteger a mi propia gente comparado con otros que no tienen conexión.

No digo eso para ser amable con el enemigo invasor. No pretendo ser un caballero santo.

Personas como esta que están llenas de fantasías fantásticas no pueden ser responsabilizadas hasta que haya bajas reales.

Así que usé no preocuparme por aquellos que no pueden ser resucitados.

No me importa, pero todavía siento lo mismo cuando viví en Japón, la tierra de la paz, y siento emociones indecibles por aquellos que han muerto.

Definitivamente no es arrepentimiento, y no se siente como lo que hiciste estuvo mal, es solo algo a lo que no estás acostumbrado ahora mismo.

La esperanza de que nadie muera y que vivan feliz y pacíficamente —ese pensamiento sigue viniendo a la mente.

Incluso así, en el futuro, no mostraré misericordia a aquellos que violen mi propio territorio, o les haré probar el miedo a fondo…

Sería hipócrita para mí llorar a aquellos que descansan en paz.

Así que no tengamos un momento de duelo silencioso por aquellos que han pasado, sino un momento de oración silenciosa por aquellos que se han levantado.

El “Cumpleaños Sagrado”.

Las personas que salieron de la habitación, como Calgurio, todos tenían los ojos abiertos de par en par en sorpresa.

A este ritmo, la siguiente cosa que sabes, sus ojos no se quedarán abiertos.

Nunca importa, no es asunto mío.

Apresúrate y trae a esas personas de vuelta a la vida para terminar.

Todos los restos fueron colocados con una réplica del “alma antropomórfica”.

Debido a la urgencia de la situación, estoy haciendo el máximo uso de la “copia”. Para asegurar que todos tengan un “alma de maqueta” disponible.

Los restos han sido reparados. Gracias a los esfuerzos colectivos de aquellas manos buenas que usaron magia divina bajo Adalman, todos estaban ahora intactos.

A pesar del hecho de que estaban apuntando a soldados enemigos, todos trabajaron incansablemente. Gracias a ellos.

Adalman usó no descansar, así que fue el doble de diligente que los otros. Debería estar más cansado que en combate.

Está activo y me gustaría dar una reseña positiva de hecho.

De esta forma, el “alma creada” fue trasplantada exitosamente al cuerpo con una cara completa.

En resumen, no es demasiado decir que esto podría haber sido hecho con el poder aritmético abrumador del Maestro Raphael, el Rey de la Sabiduría.

La siguiente cosa que hice no fue usar el Arte Secreto de Retorno del Alma, sino usar el Arte Secreto de Impartición del Alma.

A diferencia de la regeneración del alma, no se requiere mucha energía. El problema, por otro lado, es que toma un montón de poder de computación hacer esto para cada individuo.

Fue también el Maestro Raphael, el Rey de la Sabiduría, quien fue responsable de lograr esto.

De hecho no hice nada. Solo pararme mientras medito y dejar todo al gurú.

La información genética de la carne y los registros del alma se verifican entre sí, y luego la persona concernida puede ser comparada en un instante.

Luego realmente no puedo aprender.

Porque el artificio es tanto complicado como extraño.

Pero…

Calgurio y los otros miraron desde el margen y parecieron pensar que era yo quien estaba ejecutando todo. No sé cuándo todos comenzaron a arrodillarse, cómo decirlo, o incluso a adorarme.

Espera, es embarazoso para mí verlos hacer esto.

Este es un gran malentendido, espero que no. Pensando así, no hay forma de quejarse hasta que el hechizo termine.

Solo jodimos todo el día con vergüenza y continuamos ejerciendo nuestras habilidades secretas. El resultado fue una resurrección exitosa de alrededor de 700.000 soldados Generales Imperiales.

***

Algunas tiendas simples se pararon en los setenta pisos, distribuyendo comida a aquellos que habían venido a la vida.

Ciertas personas cayeron en caos después de su resurrección, pero ahora se están calmando. Todos se concentraron en comer, como si estuvieran degustando el verdadero sentimiento de estar vivos.

Una amplia variedad de vegetales y carnes se estaban cociendo a fuego lento en una olla grande, el tipo de comida que tenía un sabor único similar a un estofado.

Pon un montón de ingredientes en él y estaba muy cálido.

Para los soldados de los generales del Ejército, quienes han escapado del caos y están comenzando a reconocer la realidad, este estofado les da un sentimiento indescriptible en su escritura.

Calgurio era uno de tales lisiados.

Originalmente ni siquiera notando el hambre, la tensión se alivió. Un lado tenía una realización práctica de esto, y el otro lado lenta y repetidamente entendía que habían muerto una vez antes, por los hombres del Señor Demonio Rimuru.

Pero incluso así, sobrevivieron.

El señor demonio dice que es “supervivencia falsa”.

No te preocupes. Si uno va a vivir una vida ordinaria, no habrá inconveniente.

Puedes enamorarte o comenzar una familia y tener hijos.

Es solo que hay restricciones para que no puedas hacer nada en contra de nosotros!

No hay forma de que puedas ser hostil a nosotros de nuevo, con un hechizo inscrito en tu “alma creada”.

Espero que puedas entender eso…

Cuando todos ya no están confundidos, la otra persona informa así frente a todos.

Pero realmente no había necesidad de tal “hechizo”—Calgurio estaba seguro de ello.

¿Quién haría alguna vez tal acto estúpido de nuevo?

Cientos de años atrás Veldora trajo gran desastre y no había nada más que miedo cuando uno veía tales resultados. Dicho eso, incluso si una ciudad urbana es borrada y todas las personas que viven allí desaparecen, todavía es posible que un desastre de esta magnitud sea causado por manos humanas.

¿Quizás es debido a eso?

Aunque las personas estaban comenzando a sentir miedo, todos no sintieron que había una completa falta de oportunidad de derrotar a Veldora.

Si hubiera habido más sobrevivientes, quizás uno habría sentido un miedo arraigado y afirmado su inviolabilidad, pero eso es más o menos en el mejor de los casos.

Sin embargo, no salió tan mal esta vez. Murieron y fueron levantados…

No a través de los dioses, sino a través de la mano del señor demonio.

Forzados a presenciar tal milagro de pastel en el cielo, ¿qué tipo de persona intentaría rebelarse?

Nosotros—soy tan estúpido…

Finalmente entendió que eran ellos quienes eran demasiado arrogantes.

No, ¿así que esto es realmente el trabajo del Señor Demonio?

Calgurio estaba dudoso sobre eso.

En cuanto a Krishna, solo ha sido una noche y ha tomado al Señor Demonio Rimuru a la fe. Ahora lo está siguiendo con ojos adoradores.

Pero la primera persona en adorar al señor demonio fue Calgurio, así que no tenía negocio quejándose, ni tenía la intención de…

En cuanto a lo que el señor demonio llama “supervivencia falsa”—realmente no hay nada malo con eso.

De hecho, equivalen a una pérdida de poder de combate.

Pero la vida no toma demasiado esfuerzo.

Eso es porque el Calgurio actual y los otros todavía tenían una forma de derribar un cierto nivel de monstruo.

Quizás esas fuerzas de batalla eran inútiles para el Señor Demonio Rimuru, pero entre las personas como Calgurio, algunas todavía retienen casi fuerza de grado A hasta este día.

No había forma de usar habilidades, y era duro usar magia, pero todavía mantenían su carne después de unos pocos años de ejercicio.

Además, se les permite vivir hasta el tiempo cuando el cuerpo envejece y la criatura viva alcanza el final de su vida como debería.

Calgurio pensó que solo eso sería suficiente.

Y alrededor de 700.000 generales y soldados todos pensaron así.

Todos estaban sosteniendo una actitud de gratitud y asombro, y simplemente era imposible para cualquiera ser rebelde contra el Señor Demonio Rimuru.

Fueron derrotados desde el fondo de sus corazones.

Todos quieren que la guerra termine.

Hoy en día la guerra de agresión del Imperio puede describirse como un fracaso completo.

← Anterior Siguiente →
Estilo de lectura
Tipografía
Color de lectura
Así se verá tu lectura. La noche cayó sobre la ciudad y nadie notó la sombra.