Iniciar sesión
← Anterior Siguiente →

Capítulo 98

No sé cómo logré pasar esa noche después de notar la grieta en el popsocket.

-Se ha añadido un minijuego llamado la senda del cultivo, en el que podrán elegir el sendero demoniaco o divino, aumentar su poder, contratar mascotas, ganar objetos y subir niveles. Atacar y vencer al jefe mundial genera puntos . Aun en fase de prueba pero ya operativo. -Al obtener un titulo legendario o mitico, tu nombre aparecerá junto al titulo que has obtenido ante todos los usuarios conectados. Si lo equipas, cada vez que inicies sesión aparecerá que has entrado y todo mundo debe inclinarse ante ti. -Añadido Video Poker... pon a prueba tu habilidad y quizas Lady Suerte te sonría Senda del cultivo

Al día siguiente, ignoré la enfermedad, salí inmediatamente y compré un teléfono nuevo.

Después de transferir la tarjeta SIM, nerviosamente adjunté el popsocket agrietado y lo encendí.

'...¡Funciona!'

Afortunadamente, la wiki seguía funcionando, pero...

Algo se sentía mal.

Registros de Exploración de la Oscuridad / Historia de Fantasmas

[Taxi del Infierno]

Estaba fallando.

Se sentía como una computadora vieja en sus últimos momentos, mostrando la característica lentitud de una máquina que agoniza.

Aunque eventualmente se restauró, el escalofrío que me recorrió la espalda persistió.

'Bien. Incluso la mercancía puede romperse...'

La extraña realidad de usar mercancía comprada en una tienda pop-up de un universo de creepypastas me había hecho pasar por alto cuán dependiente me había vuelto del teléfono.

¿Por qué no copiar o respaldar el contenido de la wiki en otro lugar, te preguntarás?

'Eso tomaría más de un mes.'

Las páginas accedidas a través del Popsocket Conmemorativo no podían copiarse ni capturarse. Cada entrada tenía que ser transcrita a mano con paciencia.

'Y no hay garantía de que el popsocket como está durara tanto tiempo.'

Aun así, no había necesidad de entrar en pánico.

Esta mercancía era, después de todo, de un universo de creepypastas. He construido una base aquí durante los últimos seis meses, y ahora otras opciones se han abierto.

Conseguir un nuevo popsocket.

O encontrar una manera de repararlo.

Curiosamente, ambos requerían el mismo tipo de conexión.

'La Oficina de Gestión de Desastres.'

El origen del popsocket, por supuesto.

Y sabía dónde se fabricaban artículos como este y la insignia del Corazón de Plata...

Naturalmente, también sabía cómo acceder allí, el código de acceso y las preparaciones necesarias.

Convenientemente, incluso tenía una insignia temporal de agente de la Oficina de Gestión de Desastres.

"..."

Me presioné las sienes y pensé.

'Mi baja por enfermedad dura tres días.'

Lo que significaba que no podía manejar ninguna tarea de seguimiento relacionada con el Callejón de la Muerte o el trabajo de la empresa en esta condición.

Pero mientras no me reportara al trabajo, podía esforzarme en otras áreas si podía soportarlo. Después de todo, mi recuperación estaba garantizada en tres días.

'Sin embargo, no puedo evitar artificialmente el dolor de la maldición inducida por la tarifa del taxi.'

Como es una maldición, incluso los analgésicos más fuertes no servirían. Además, usar métodos sobrenaturales para escapar del dolor solo extendería la duración de la maldición.

Solo el sufrimiento real contaría como pago.

Así que, a menos que fuera absolutamente necesario, dejaría el Generador de Felicidad, mi ultrapoderoso analgésico, sin usar.

Honestamente...

"..."

Pensar en cómo lo usé en esa pesadilla me puso la piel de gallina.

'Realmente no sentí ningún dolor, solo paz...'

Si no hubiera sido un sueño, o si la Oficina de Asesoría Zorro no hubiera tratado la contaminación, podría haberme vuelto adicta a él, reviviendo esos momentos cada vez que las cosas se pusieran difíciles.

Tengo que tener cuidado.

'...De acuerdo.'

No procrastines lo que puedo hacer ahora: prepárate mientras puedo. Cuidadosamente retiré el agrietado popsocket del teléfono, lo empaqué y lo guardé en el inventario del tatuaje.

"Braun. Salimos de nuevo."

– ¡Ah, el espíritu indomable a pesar de las lesiones! Qué historia digna de una entrevista. Un testimonio de la pasión de uno por la industria, ¿no estarías de acuerdo?

– Pero si se vuelve demasiado, solo avísame. Este Braun, tu perfecto colega y amigo, siempre está listo para ayudar...

Eso era a la vez reconfortante y escalofriante.

"Gracias."

Después de otra ducha rápida para limpiar el sudor, me puse una sudadera ligera y metí el brillante conejo de peluche con lazo en el bolsillo delantero de la sudadera.

– ¡Muy elegante, Señor Corzo! ¿Y a dónde vamos ahora?

Hmm.

"Al lugar de Seúl donde más se reúnen los jóvenes."

Bajé en la Estación Hongdae.

Era fascinante lo concurrida que estaba la zona, incluso en una tarde de día de semana.

'Incluso lejos de la estación, todavía hay tanta gente.'

Desde Mangwon hasta Yeonnam, cada calle estaría animada con visitantes. Era un contraste marcado con el callejón sin salida de ayer conectado al Callejón de la Muerte: esta multitud se sentía casi surrealista.

– ¡Qué lugar tan animado, lleno de personas brillantes y reactivas! Oh, ¡me encantaría invitarlos a todos a un espectáculo, entregando emociones y shocks de una vez en la vida! ¡Ahhh!

Afortunadamente, Braun rápidamente se distrajo, evitándome tener que calmar su voz emocionada.

– ¡Ah, el aroma del café es delicioso! ¿Te apetece una taza, Amigo? ...¡Oh vaya! Estás tambaleando. ¿Necesitas apoyo?

'...Estoy bien.'

Maldita por la enfermedad y ahora afuera en la bulliciosa ciudad de Seúl junto a este habitante de historia de fantasmas, era inevitable que siguieran eventos extraños... Ja, bueno.

Aun así, la sensación de estar en un área animada y soleada era reconfortante. Una calle bordeada de cafeterías, bañada en luz solar, sin ni una pizca de pesadumbre a la vista.

Era casi imposible imaginar que algo místico o espeluznante pudiera pasar aquí en plena luz del día.

'Que es precisamente la razón por la que es seguro.'

Recordé las instrucciones sobre cómo acceder al lugar que podía reparar el popsocket.

El documento de la Oficina de Gestión de Desastres, registrado en la wiki completo con una imagen de una nota.

! Destruir después de leer minuciosamente

A dónde ir: Una cafetería con techo azul y sin letrero. Es una casa reconvertida con una corona de flores de trigo sarraceno en la puerta.

Ahí estaba.

Con la ayuda de Braun, suprimí completamente la presencia y me deslicé hacia el edificio de techo azul.

Era una cafetería grande y concurrida de clientes.

Incluso a plena luz del día, el lugar brillaba con todo tipo de luces y decoraciones, y el personal se ocupaba activamente tomando pedidos y preparando bebidas. En lugar de hacer fila para pedir, me moví disimuladamente hacia un lado, me agaché y me deslicé hacia la zona de la cocina.

Adentrándome más, pronto llegué a dos puertas en la vuelta de una esquina.

[Solo Personal]

Aunque ambas puertas amarillas lucían idénticas, una llevaba al exterior mientras que la otra...

'Es la puerta que necesito abrir.'

Solo entrar por la puerta de la derecha. No tocar la puerta de la izquierda. Una vez tocada, el 'lugar' se vuelve inaccesible a través de la puerta derecha.

Cuidadosamente, me acerqué a la puerta derecha y golpeé la superficie rítmicamente.

Knock-knock, knockknock—, knock-knock, knockknock—

El ritmo del Jajinmori Jangdan, un compás familiar para cualquiera que hubiera pasado por la educación pública coreana.

Abrí la puerta apenas un poco y me deslicé adentro.

"..."

Adentro, parecía un área de personal ordinaria.

Una mezcla de pasillos, espacios de almacenamiento y salas de descanso para empleados. Sofás desgastados, escritorios, laptops, cajas de suministros. En un rincón, había decoraciones de temporada apiladas.

Buscar un objeto que se asemeje a una casa, como un modelo de residencia, apartamento o yurta.

Cuidadosamente revisé las decoraciones y lo encontré.

Un modelo de hanok.

Parecía haber sido usado como decoración para las fiestas de Chuseok.

'Esto debe ser.'

Me agaché frente al modelo de hanok y alcancé su pequeña puerta. En el momento en que la abrí—

¡BAM!

Caí hacia atrás, aterrizando fuerte sobre la parte trasera.

"Ah..."

Ya con dolor, sentí que la sangre se me acumulaba en la garganta, pero la suprimí. Este no era un lugar donde pudiera permitirme derramar sangre.

'Veamos...'

Me levanté y observé los alrededores, que ya no eran la concurrida cafetería sino un tranquilo patio de hanok cerrado.

El espacio estaba inquietantemente quieto, sin viento y rodeado de muros. Las características vigas de madera y las paredes color marfil de una casa tradicional coreana se vieron.

'Silencio.'

Se sentía como entrar a una sala de descanso donde se supone que nadie debería estar.

De repente—

[¡Oye! ¿Quién hay ahí? No puedes simplemente... ¿Eh? ¿Kim seobang?]

La puerta del hanok se abrió de golpe, y salió alguien con el cabello trenzado, con ropa deportiva.

La persona apuntó un dedo a la insignia metálica de la Oficina de Gestión de Desastres en la sudadera.

Respiré profundo y bajé ligeramente la cabeza.

"Ah, mis disculpas. Es la primera vez que vengo aquí."

[¡Un nuevo Kim seobang! ¡Deben ser esos entrometidos agentes del gobierno haciendo sus raros trucos de nuevo!]

[¡¿Qué pasaría si tú, un escuálido Kim seobang, te topas con un travieso duende del mediodía mientras deambulas en plena luz del día, eh?!]

Aunque la figura parecía ordinaria, simplemente grande y ruidosa—

[¿Qué pasa? ¿Perdiste el oído? ¿Por qué no hablas, Kim seobang?]

No era humana.

Solo el título Kim seobang lo delataba.

'Ese es un duende.'

Y este era su punto de reunión.

========================

Registros de Exploración de la Oscuridad / Historia de Fantasmas

[Taller del Dokkaebi]

: Una historia de fantasmas en los Registros de Exploración de la Oscuridad

: Código de identificación de la Oficina de Gestión de Desastres – no se encontraron registros

: Código de identificación de Daydream Inc. – no se encontraron registros

Un taller donde los duendes se reúnen por la noche para fabricar garrotes y sombreros. Casi todos los registros de exploración ocurren durante el día.

La Oficina de Gestión de Desastres restringe fuertemente la información para evitar que Daydream Inc. acceda a ella.

Consulte los documentos relevantes para detalles de uso.

========================

Era esto.

Se decía que los duendes se reunían aquí por la noche, bebiendo, comiendo pasteles de trigo sarraceno y fabricando sus herramientas.

Esta historia de fantasmas comienza con la idea de que algunos duendes nocturnos disfrutan tanto de sus reuniones que permanecen incluso durante el día.

Si te acercas a los duendes descansando en el taller al mediodía, les ofreces algo agradable y les pides que fabriquen artículos, a menudo lo harán con entusiasmo.

Actualmente, sin embargo, ahuyentan y persiguen a cualquiera que no sea un 'Kim seobang funcionario del gobierno'.

Nadie que haya sido perseguido ha vuelto a entrar con éxito.

Honestamente, se siente menos como una historia de fantasmas y más como una versión moderna de un encantador cuento popular antiguo.

¿No es eso lo que se supone que son las leyendas urbanas?

'Por eso la Oficina de Gestión de Desastres simplemente les da las gracias en silencio y toma el equipo.'

Parte del equipo de bajo rango, como los popsockets, emitidos a los agentes novatos proviene de aquí, incluyendo la pistola de vidrio que recibí del Agente Bronce. Estas historias de fantasmas tan inofensivas y sencillas ni siquiera se clasifican como Desastres: simplemente son etiquetadas como 'fenómenos sobrenaturales comunes' por la Oficina de Gestión de Desastres.

Aunque hay una descripción problemática...

Se advierte frecuentemente a la gente que tenga cuidado con los temibles duendes diurnos, aunque no se han reportado avistamientos hasta la fecha.

Este cabo suelto ni siquiera ha sido recogido en los Registros de Exploración de la Oscuridad, así que no era una preocupación inmediata.

'Terminemos con esto.'

Cuidadosamente desenvolví el popsocket, que había envuelto en múltiples capas, y lo extendí hacia el duende.

"Me apresuré a venir esperando que pudiera reparar esto. Ah, aquí hay una muestra de gratitud..."

[Kim seobang, esto no lo hicimos nosotros, ¿verdad?]

...¿Qué?

"¿No?"

[No, no. Parece que alguien nos copió. Jaja, qué gracioso, tan gracioso...]

El duende se rió para sí mismo y estiró el cuello hacia adelante, examinando de cerca el popsocket agrietado.

...'¿Copiado?'

'Pero la mercancía de la caja de mercancía tenía los mismos efectos que los originales.'

Aparentemente, la fuente no se trataba como idéntica. Tendría que ser cuidadosa. Tragando saliva y sangre, hablé:

"Entonces, ¿es demasiado difícil repararlo, incluso para su maravilloso taller?"

[¿Qué estás diciendo? Este viejo puede arreglar cualquier cosa más pequeña que mi palma... pero, ya sabes.]

Una astuta sonrisa se extendió por la cara del duende.

[¡Kim seobang, parece que tienes algunas cosas buenas encima!]

"...! Oh, traje algunos bocadillos de trigo sarraceno..."

[¿Huh? ¡No eso!]

[Hay un delicioso aroma que viene de ti...]

"...!!"

Estoy arruinada, ¿verdad?

[Ah, huele a añejado y divino...]

El duende sonrió aún más ampliamente.

[¡Ginseng!]

"..."

Ah.

Ajusté la manga para cubrir la muñeca, fingiendo revolver en la bolsa antes de sacar cautelosamente el artículo.

"¿Se refiere a... este ginseng, Anciano?"

Era un trozo de ginseng silvestre, anteriormente usado para el baño de Braun para liberar su sentido y purificarlo por completo.

Aunque la superficie cortada se había secado, el fuerte aroma a tierra y bosque permanecía.

[¡Eso es! ¡Oh, qué espléndido, qué belleza!]

El duende prácticamente babeó sobre él.

[Esto sería un tónico perfecto. ¿Qué tal si te fabrico un fino azadón o una escoba? ¡O quizás un hermoso anillo de jade!]

Vaya.

– ¡Ofertas atrevidas pero divertidas! ¿Qué piensas, Señor Corzo? ¿Confiarías en la habilidad del artesano?

"..."

'Eso es... tentador.'

¿Por qué dudar cuando un benévolo duende te ofrece un artículo?

'Porque estoy aquí bajo pretextos falsos.'

No soy una agente real.

Solo me estoy haciendo pasar por una con esta insignia temporal, así que tengo que andar con cuidado.

'El gobierno nunca debe enterarse de mí.'

Si la Oficina de Gestión de Desastres recibiera un informe de alguien irrumpiendo en una historia de fantasmas que están desesperadamente tratando de controlar, sería un desastre. Si hoy hubiera sido dentro de quince días de su inspección programada, no habría venido en absoluto.

'Ese es precisamente el horario regular de la visita de la Oficina.'

Aunque reparar el popsocket es algo menor, ¿ofrecer ginseng premium y salir con un artículo?

'No sería con ninguna mala intención, pero ese duende sin duda iría a contarlo.'

– ¡Ah, muy cierto!

Aunque le suplicara que guardara el secreto, probablemente se olvidaría y se le escaparía más tarde.

'Mejor rechazar.'

"Solo le daré el ginseng. Por favor, disfrútelo preparando un buen tónico."

[¡Oh, qué Kim seobang tan de buen corazón! ¡Verdaderamente generoso!]

El duende sonrió mientras tomaba el ginseng.

Luego—

[Pero mira, lo correcto es que te vayas de aquí con algo, ¿sabes?]

"..."

¿Qué?

[¿De qué equipo eres? Juzgando por la insignia temporal, ¿eres uno de los nuevos reclutas en entrenamiento?]

¿Qué demonios era esto?

– ¡Ah, los duendes pueden ser lenguaraces, pero debiste haber sido más cautelosa!

– Tu razonamiento era sólido, Señor Corzo, pero hay una falla en tu lógica. Que fue—

– Este es humano.

"..."

Apenas logré girar la cabeza para mirar hacia arriba.

[¿Por qué no respondes, eh?!]

No era un duende: era un agente de la Oficina de Gestión de Desastres fingiendo serlo.

← Anterior Siguiente →
Estilo de lectura
Tipografía
Color de lectura
Así se verá tu lectura. La noche cayó sobre la ciudad y nadie notó la sombra.