GDGSSGW Capitulo 96
Capítulo 96
La historia de fantasmas del taxi nos llama. Más allá de la puerta principal de la tienda.
¡Honk, honk—!
Si lo abordamos y seguimos el manual correctamente, definitivamente podemos llegar a la Estación de Seúl... El problema es descubrir cómo subir a ese taxi.
'Está estacionado fuera de la puerta principal de la tienda.'
Precisamente por eso busqué una tienda con puerta principal: porque los callejones del Callejón de la Muerte son demasiado estrechos para que un taxi se detenga.
'Entonces, para abordar el taxi, necesitamos salir más allá de la puerta principal...'
Pero no hay manera de saber qué tipo de paisaje se desplegará fuera de esa puerta, ni si Lee Jaheon y yo saldremos ilesos.
Por eso preparé una contramedida. Usando un producto de esta tienda.
'Planeaba pasar por aquí de todas formas, y como esta tienda tiene puerta principal, es como matar dos pájaros de un tiro.'
Tragué saliva.
"Jefe de Escuadrón, procedamos según lo planeado."
"Sí."
Lee Jaheon metió la mano en la bolsa de papel que sostenía y rápidamente rasgó el empaque. Junto con los acogedores calcetines, se reveló un pequeño ovillo de hilo. Parecía que la tienda artesanal lo incluía como obsequio, probablemente para remendar los calcetines. Pero ahora serviría para otro propósito.
"Comencemos."
Evitando la mirada de la tendera, desdoblé un extremo del hilo rojo y lo até firmemente a la pata de un expositor. Luego, partí el ovillo a la mitad, dándole una mitad a Lee Jaheon mientras retenía la otra. Aunque restringiría nuestros movimientos, era más seguro para los dos sostener el hilo directamente.
"Vamos."
"Sí."
Desenrollando el hilo lentamente, me paré de espaldas a la puerta de vidrio opaco y caminé hacia atrás... En cuanto mi espalda tocó el vidrio, busqué el manijal a tientas.
Click.
La puerta se abrió, dejando entrar una repentina ráfaga de viento. Y una ruda explosión de bocinas.
¡Honk, honk—!
No mires atrás.
Igualando el paso con Lee Jaheon, continué caminando cuidadosamente hacia atrás. Afortunadamente, tenía un guía confiable para actuar como mis ojos.
– ¡Sigue caminando hacia atrás en esa dirección, Amigo! Es de noche, así que no hay muchos peatones.
...¿Peatones? No, no me detengo en eso.
Fijando la mirada en el interior de la tienda, continué caminando hacia atrás sin mirar los oscuros alrededores. El hilo que me conectaba con la tienda servía como mi salvavidas, manteniéndome atada al Callejón de la Muerte.
'¡Mientras lo sostenga, no se me considerará desaparecida!'
Lenta, constantemente, sin apresurarse, retrocedí...
Thud.
Choqué contra algo.
¡Honk, honk—!
...El taxi.
La bocina resonante reverberó por el coche, haciendo temblar el cuerpo. Cautelosamente, extendí la mano hacia atrás, rozando la suave superficie del coche.
– Solo un poco hacia la izquierda.
Ajusté la mano y sentí una ranura lisa.
'El manijal.'
Lo agarré, jalé la puerta abierta y me deslicé hacia el taxi. Ni siquiera hubo tiempo de absorber el limpio y moderno interior. Me moví hacia el asiento del otro lado e inmediatamente hice espacio para Lee Jaheon, que entró justo detrás de mí.
En cuanto estuvo adentro, lanzó el hilo restante hacia afuera y cerró la puerta de golpe. La pura fuerza hizo que toda la secuencia ocurriera en un instante.
¡BANG—!
"..."
Finalmente levanté la cabeza. En el asiento del conductor estaba sentado un hombre con un uniforme impecablemente planchado y espeluznante, con una gorra de visera.
"Por favor, llévenos a la Estación de Seúl."
...
[El tiempo estimado de llegada es de 43 minutos.]
El taxi se deslizó hacia adelante suavemente.
'Uf.'
Recostándome en el asiento, exhalé un profundo suspiro de alivio. ¡Lo logramos, por ahora!
'Transición a una nueva historia de fantasmas... éxito.'
Por supuesto, como este taxi era en sí mismo una historia de fantasmas, no podía relajarme. Rápidamente recordé la entrada relevante de la wiki.
La infame historia de fantasmas llamada 'Taxi del Infierno', un nombre que no sugiere nada bueno cuando se trata de la tarifa. El taxi se describe típicamente como un lujoso sedán negro de fabricación alemana. Aunque el modelo varía con cada llamada, puede identificarse por su letrero de taxi escarlata y el ornamento de cruz invertida dorada que cuelga del espejo retrovisor.
Eché un vistazo al espejo del conductor. ...Ahí estaba, la ominosa cruz invertida dorada, balanceándose suavemente. Confirmado.
'Huu.'
Aunque todo iba según lo planeado, la tensión se me subía por la espalda. ¿Era porque estaba atrapada en el espacio confinado del taxi? La sofocante comprensión de que ahora estaba dentro de una historia de fantasmas de la que era imposible escapar añadía presión...
Tick, tick.
El taxímetro subía.
[10,000]
[10,100]
[10,200]
Rápido.
"Señor Conductor."
Tenía que empezar a hablar rápidamente. Cuanto menos interesado estuviera el conductor en el pasajero, más rápido avanzaría el vehículo, y el taxímetro subiría vertiginosamente. Y a medida que el taxímetro aumentaba...
Los pasajeros del taxi quedan malditos con una maldición equivalente a la cantidad que se muestra en el taxímetro cuando desembarcan.
Así es. Este taxi no cobraba dinero como tarifa: asignaba maldiciones en su lugar. Hablando estrictamente, no era exactamente una maldición sino algo más parecido a una 'desgracia inducida sobrenaturalmente', lo que lo hacía aún más escalofriante.
Sin embargo, si el conductor mantenía un interés constante en el pasajero y conducía despacio, el taxímetro subiría gradualmente, y la 'desgracia' resultante sería manejable para el pasajero.
En el caso contrario...
'En el momento en que sales de un taxi que ha ido a toda velocidad, eres golpeado con una maldición insoportable.'
Y sin importar la velocidad del taxi, no llegaría al destino antes de tiempo. Todos los taxis llegan exactamente a tiempo, sin verse afectados por la velocidad del vehículo.
Mi tiempo asignado era de 43 minutos. Durante ese tiempo, tenía que mantener constantemente el interés del conductor.
'Si el vehículo se acelera, hay más probabilidades de que ocurran fenómenos extraños en el interior, como que las ventanas se rompan... o eso dicen los registros.'
No tenía ninguna intención de experimentar eso.
Afortunadamente, había leído los registros y sabía qué tipo de conversaciones podían despertar el interés del conductor. ¿El problema?
El taxi es operado por un equipo de cuatro conductores que trabajan por turnos y se refieren entre sí por números. Aunque sus apariencias son completamente idénticas, se pueden observar sutiles diferencias en sus interacciones con los pasajeros. Cada conductor también muestra una preferencia única por temas específicos de conversación, añadiendo un toque distintivo a su servicio.
Como lucían igual, no podías distinguir quién era quién. Y si preguntabas directamente: '¿Cuál es su número?', se ofenderían y te expulsarían del taxi.
'Y cualquiera que sea expulsado se convierte en desaparecido...'
Por lo tanto, la única manera de averiguarlo era a través de la conversación.
En los registros de exploración, se identificaron las siguientes palabras clave como temas de interés para cada conductor:
Número 1 / Olimpiadas, elecciones, mascotas, juegos, redes sociales.
Número 2 / Guerra, mafia, películas de acción, leyendas de vampiros, armas de fuego.
Número 3 / Alta cocina, agricultura, recesiones económicas, turismo en barrios marginales, artículos de lujo.
Número 4 / El más allá, experiencias religiosas, pandemias, asesinatos masivos, ■■■.
La estrategia estándar era determinar con qué conductor se estaba tratando lo más rápido posible a través de los primeros intercambios.
Pero si se tiene tanta información de los registros como yo, hay otra opción. Un método de conversación para salir del taxi en las mejores condiciones posibles.
[Señor Pasajero.]
"..."
La primera pregunta había llegado. Desde el asiento delantero, una voz baja y levemente burlona fluyó del conductor, que conducía el coche...
[¿Cómo fue su día?]
"Fue un día de trabajo normal."
[Aha.]
El conductor nunca indicó explícitamente sus temas preferidos, solo haciendo preguntas. Pero el taxímetro respondía por él.
[10,500]
[10,700]
[10,900]
[11,200]
Descontrolado.
– ¡Vaya, este conductor no entiende el concepto de la charla informal! Amigo, si quieres, podría intervenir como un experimentado locutor para darle sabor...
'No hace falta.'
Esto era de esperar. Rápida y despreocupadamente respondí con mi siguiente línea.
"Pero hoy casi muero en el trabajo."
Thunk.
"Casi me convertí en ingrediente fresco yo misma al intentar comprar carne en una carnicería."
El taxímetro se detuvo.
[11,300]
"Afortunadamente, el dueño de la tienda resultó ser vegetariano. Cambié algunos productos y salí. Incluso gané en el regateo y obtuve algo de efectivo."
[...]
Los dedos del conductor golpeando el volante se ralentizaron. La velocidad del vehículo disminuyó.
[¿Y qué pasó después?]
Uf.
"Me dirigí al callejón trasero."
Funcionó.
¿Qué estoy haciendo?
'Incorporar la mayor cantidad de palabras clave correctas en las respuestas posibles.'
El objetivo era decir algo que interesara a cualquiera de los cuatro conductores. Una estrategia que llamé 'Al menos uno de estos temas te gustará'. Y afortunadamente, mi situación actual me permitía naturalmente traer todo tipo de material sensacionalista.
'Los últimos seis meses han estado llenos de aventuras ridículas, después de todo.'
[¿Qué tipo de trabajo tendrá mañana?]
Los temas de conversación parecían interminables.
"Planeo tomar un descanso y reflexionar sobre todo lo que ha pasado. Ha sido bastante agitado."
Seguí dirigiendo la conversación hacia temas estimulantes y dignos de conversación, sin importar lo que el taxista preguntara. Seguí incorporando pesadillas, comida, sangre, violencia, supervivencia del más apto, mascotas, cocina, adivinación, fantasmas... Todo perfectamente mezclado en conversación casual.
Eventualmente, el coche avanzó tan despacio como una bicicleta. Seguí hablando sin parar, lo suficiente como para que Braun se maravillara varias veces por mi capacidad de llenar el aire.
Para cuando la voz ya casi estaba ronca...
[...Hemos llegado.]
El taxi se detuvo.
[Hemos llegado a su destino, 'Estación de Seúl'.]
Click.
El seguro de la puerta trasera se liberó, y la ventana tintada se bajó, revelando una vista familiar... Era el paisaje nocturno de la Estación de Seúl.
'¡Hah...!'
Estaba tan aliviada que podría llorar. Aunque quería salir de inmediato, primero necesitaba saldar la tarifa. Miré el taxímetro.
[29,700]
[29,800]
Click.
El conductor detuvo el taxímetro.
[29,800]
'¡Lo logré...!'
Quedar por debajo de 30,000 generalmente solo era posible para viajes cortos de 10 minutos. Este nivel de tarifa significaba que no habría daño permanente.
[Hora de saldar la tarifa.]
El taxista extendió una mano hacia atrás. En esa mano había un cheque.
-29,900 / Código 1
Cuidadosamente tomé el cheque de papel anticuado, sellado con un sello de cera con forma de serpiente... En el reverso del cheque había una descripción de la maldición que recibiría el pasajero.
Código de Tarifa 1: Enfermedad
– Tres días de fiebre alta, dolor de cabeza, hemoptisis y escalofríos.
Bien.
'Esto es completamente manejable.'
Mucho mejor que una bancarrota desastrosa o la muerte de quienes me rodeaban.
"Gracias."
Aferré el cheque e hice una profunda reverencia al conductor antes de finalmente escapar del taxi.
'Ja.'
El aire invernal se sentía increíblemente refrescante...
Knock, knock.
"...!"
La ventana del lado del conductor se bajó a la mitad.
[Señor Pasajero.]
Casi me desmayo ahí mismo.
"¿Sí?"
[Esa fue una conversación agradable. Creo que a mis colegas también les interesarían sus historias...]
En la oscuridad, la mano enguantada del conductor golpeó rítmicamente el volante...
[Volvamos a vernos después de retirarme. Te invitaré a una copa entonces.]
Tragué saliva. ...¿Se había dado cuenta?
Los conductores del taxi estaban inspirados en un motivo bien conocido y aterrador. Los Cuatro Jinetes del Apocalipsis. Conquista, Guerra, Hambre y Muerte, sirviendo como literales conductores de taxi del apocalipsis en esta espeluznante historia de fantasmas de juego de palabras.
Dado este contexto, ese comentario era suficiente para enviar escalofríos por la espalda.
Aun así, asentí con calma.
"Sí."
¡Pero los Jinetes del Apocalipsis no se retirarán hasta el fin del mundo! Para entonces yo ya habré desaparecido hace mucho.
"Lo esperaría con gusto. Buena suerte en su turno."
[Jajaja... En efecto. Un trabajo agotador.]
La ventana del taxi volvió a subir, y el vehículo negro se esfumó de la Estación de Seúl en un instante, dejando solo la carmesí imagen posterior del letrero del taxi.
"..."
Miré el cheque negativo en la mano. En ese momento, el cheque se incendió, y comencé a escupir sangre.
"¡Keugh—!"
La fiebre alta y el punzante dolor de cabeza me abrasaron el cráneo, pero era soportable. Y ahí, observándome, estaba el lagarto. Él también escupía sangre por el hocico.
'Uuuuugh.'
No era exactamente una vista agradable, pero no pude evitar tragarme la saliva sangrienta mientras hablaba.
"Um, esto debería despejarse en tres días. Parece ser... cómo funciona la regla."
"Sí."
"Y gracias por no entrometerte ni cuestionarme dentro del taxi. Significó mucho— tos—"
El lagarto me observó, con la expresión sin cambios, incluso mientras tosía sangre.
"Kim Soleum-ssi."
"¿Sí?"
"Tómese una baja por enfermedad."
"...Sí."
Un rato después.
Después de esperar a que la hemoptisis disminuyera, llamamos a otro taxi para regresar a los dormitorios de la empresa. Aunque la idea de otro viaje en taxi era inquietante, no hubo más incidentes.
Aparte de nuestras fiebres ardientes, tanto el jefe de sección como yo llegamos a casa con seguridad.
'No esperaba que el Jefe de Escuadrón Lee Jaheon viviera en el mismo edificio de dormitorios.'
Nos despedimos frente al edificio.
"Tómese una baja por enfermedad."
"Sí... Gracias."
Guardaríamos las discusiones detalladas para más tarde en la oficina.
'Uf.'
Y así... regresé con seguridad.
'Incluso un dormitorio de empresa podría sentirse como el hogar.'
Cuando abrí la puerta, el cálido aire interior me saludó como un abrazo reconfortante. Era casi eufórico.
Sintiéndome tan enferma, lo único que quería era meterme a la ducha y desplomarme en la cama, pero...
'Huh.'
Noté un par de zapatos en la entrada que no eran míos. Los zapatos formales de Baek Saheon.
💜 Apoya el sitio
Este sitio solo funciona gracias a los anuncios y a las donaciones. Tu apoyo mantiene las novelas actualizándose. Al donar recibes sin anuncios y la insignia 👑 VIP junto a tu nombre:
El sin anuncios y el VIP se activan con el correo vinculado a tu donación. Si tu cuenta del sitio tiene un correo distinto, háblame por interno para vincularlo.